Chip123 科技應用創新平台

 找回密碼
 申請會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

用FB帳號登入

搜索
1 2 3 4
查看: 3696|回復: 4
打印 上一主題 下一主題

[市場探討] Tektronix在CCBN 2007展示IPTV和視訊監視量測方案

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2007-4-4 17:48:21 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
IPTV、MPEG和Triple Play網路測試的最新量測方案( o8 f! }1 E2 ^2 x
( {2 [6 y: v4 u) `7 V; K
(2007 年 4 月4日,台北訊)-全球領先的測試測量和監視儀器供應商Tektronix發布消息,在2007年3月30日至4月1日於北京召開的中國國際廣播電視資訊網路展覽會(CCBN)上,Tektronix在3302攤位全面展示Tektronix最新的視訊測試和監視量測方案。在今年提供的產品中,Tektronix將特別注重SD和HD-SDI、MPEG和IPTV測試技術。通過CCBN的現場互動動作比賽,參觀者可以親身感受到SD/HD的測試體驗。
- Z& u; K& J( \6 W4 C
6 x7 N: \7 F; q: y" P5 V全面的IPTV / MPEG監視量測方案0 l8 z( M% ^& ]; ]' K1 I3 K
IPTV技術的蓬勃發展在中國商業市場上呈現了極好的發展。然而,如何在IP網路中確保廣播視訊的穩定傳送,卻是廣播電視業主和服務供應商面臨的一個急待解決的問題。為此,Tektronix憑藉其在視訊和通訊領域的專業技術實力,為廣大客戶提供了目前市場上具有領先地位的IPTV監視和分析量測方案。
+ w) Q; [, x5 P! H# `8 h! G3 Y( {- P$ L9 F& f: F+ u* X' o6 [
Tektronix將在CCBN 2007上展出能使IPTV服務供應商圓滿解決視訊傳輸問題的最新技術。在CCBN上展出的產品有:MTM400 MPEG傳輸串監視器-一種增強的、能夠方便地執行24×7網路監視的MPEG平台、MTM400 IP/GiGe-能夠監視千兆位乙太網路中多通道內容傳送的量測方案以及MTS430-一種在技術上領先的、壓縮視訊內容即時監視和故障偵測系統。
, F5 I1 G8 x3 q0 N/ z
# d8 y3 L9 ]7 g+ L, P利用MTM400 IP/GiGe,網路工程技術人員能夠觀察到千兆位乙太網中的多節目傳輸串或單一節目傳輸串,發現和辨識網路中的信號劣化問題並予以解決。它能夠偵測網路中的IP層和傳輸串(TS)層的劣化,找到故障,還可以產生錯誤日誌記錄和效能驗證報告文件。
" \: h! r! b9 I2 x& Z6 ?; q; [* ?" }8 e* Q
利用MTM400 MPEG傳輸串監視器,可以同時監視多達500個IP連線,包括關鍵的MPEG傳輸串錯誤、IP封包錯誤和IP時序錯誤。經最新升級後的MTM400 MPEG傳輸串監視器,能夠提供多達200個平行IP連線能力的詳盡監視。採用MTM400的輪詢(Polling)選項,能夠在含有大量IP 連線或 RF 通道的情況下顯著地提高網路的營運效益。
0 `0 p: y' ~' d4 b2 k
) A. }) K5 Q! V. Y5 AMTS430壓縮視訊測試系統具有目前市場上效能最高的分析引擎,它提供了獨特的CaptureVu™ 功能。有了MTS430,廣播電視業主、網路業者和裝置製造廠商就能夠迅速深入地擷取到傳輸系統中的間斷性故障。傳輸程序中的間斷性故障會直接影響到廣播電視的傳輸品質,影響到產品進入市場的時程。4 P- c! Y2 |' S* ?: A7 {4 G
6 w6 n: ^* X$ q6 u* Y, S. S) j  R
在CCBN上,Tektronix還將展出其他最新產品,包括WVR7100和AMM768,設計這兩種產品,以滿足SD/HD視訊節目的內容驗證和節目製作的需求。( B) K& T; o9 s2 H

* X( |5 G8 i8 _$ P3 ~* h6 a$ v0 V增強的視訊╱音訊監視功能7 ~- q# v  J1 X6 ?* ~7 ~
TektronixWVR7100監測儀已成為業界標準。最新的升級包括HD-SDI和SD-SDI信號的眼圖顯示、抖動測量和電纜長度測量,以滿足電視播出、製作和後期製作應用的需求。在WVR7100監測儀中,利用Tektronix的FlexVu™ 功能,能夠在不同的分割畫面中同時以3眼和10眼(或20眼)的方式顯示眼狀圖。此外,利用選件EYE還可以提供SDI狀態顯示,以迅速評定物理層的信號工作狀況。在SDI物理層狀態的簡明顯示中,提供抖動數值、信號源電位、電纜損耗大小和近似的電纜長度測量值等結果。8 G0 r$ C  X5 E2 n1 H

% z$ a) L. _2 _) J9 f3 E) Z/ W新型的AMM768多功能音訊監視儀
0 W+ D; g/ b  hTektronix的AMM768是一種多格式環境中的多功能音訊監視量測方案。AMM768可以工作在各種環境中,例如編輯室、視訊伺服器內容擷取和主控室等,它是一種效能優異的監測工具。在這種可分級的監測平台中,它支援多格式音訊監視,包括類比音訊監視、數位音訊監視和杜比音訊監視。它還具有圖像顯示選件,以便於對視音訊信號間的同步進行調整。
; {3 L! _7 X  E0 P, F1 r6 C  \0 Y# e$ |" M! i
CCBN 2007簡介
! K5 z' F! `/ V首次於1993年舉辦的中國國際廣播電視訊息網路展覽會(CCBN),現在是全球最大的數位電視和寬頻網路行業展覽會,是全中國唯一的廣播電視、有線和衛星技術及裝置國際展覽會,CCBN也是亞太地區規模最大的廣播影視展覽會。CCBN由國家廣播電影電視總局(SARFT)主辦,廣播電影電視總局負責管理全中國的廣播電影電視行業,管理和編制全中國的事業規劃,促進並推動全國廣播電視事業的發展。
, q- e  }3 g5 Z$ M

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
收藏收藏 分享分享 頂 踩 分享分享
2#
發表於 2008-1-2 16:18:19 | 只看該作者
Tektronix 畫質分析儀榮獲 SATIS 2007 視訊產業大獎
PQA500 票選為廣播類最佳創新產品
+ u4 Y9 @: E; S9 r6 d5 e
2008 年 1 月2日,台北訊 – 全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix 宣佈,該公司 PQA500 畫質分析儀,在法國巴黎舉行的 SATIS 影像與音效技術展上,榮獲 SatisFecit 廣播類最佳創新產品獎。
( `3 n: t' e  g4 }, B- t8 x' @% b7 S1 g) |( T0 m/ u0 G
SatisFecit 獎為 SATIS 25 週年特別再次頒發的獎項,用來表揚市場上三種類別中 ─ 製作、後製與廣播 ─ 最創新的產品。經由 8 位評審及展場參觀者,票選出心中理想的產品 PQA500。Tektronix PQA500 擊敗了廣播類其他 6 家競爭公司。    ' j' Z8 q/ d" n7 c! b0 B

) O; A% r" j1 f3 _此獎項由評審團的成員之一 Jean-Christophe Coin (Transatlantic 集團技術總監) 頒發給 Tektronix。Coin 表示:「PQA500 提供了真正高水準的創新技術,Tektronix 再次以領先市場的技術,展現其創新的精神。此技術包括 8 項新的 Tektronix 專利,並採用該公司獨特完備的人類視覺模型。」
. U/ |7 A: `, Q* U: V: g  t1 h/ l) P' R1 l$ n. y' m$ [, ~! e) x
Tektronix 視訊產品副總裁 Arif Kareem 表示:「PQA500 繼  IBC 2007 展拿下兩項大獎後,很榮幸又獲得這個獎項,肯定了這項產品與其創新功能。PQA500 的獨特之處,在於其具有可以比較不同檔案/視訊格式、圖框率、頻寬、收看狀態與顯示模型的能力。這部儀器可讓 CODEC 開發人員與廣播業者,進行資源的最佳化,同時也藉由提供不限收看媒介的穩定畫質,達成客戶的預期。」 : F2 o* P6 l1 w/ [; ^
2007 年 4 月份推出的 PAQ500 畫質分析儀,利用其量化技術,預測主觀的視訊品質評比,不只是在相同視訊標準的視訊之間,也在 1080i 與 720p HD、HD 與 SD、525 線與 625 線 SD、每秒 30 個圖框與 25 個圖框、SD 與 CIF,以及 HD 與 CIF 間。這項業界首見功能,可直接支援視訊的用途變更,包含從一種視訊標準轉換到另一種標準。
6 |, f* `$ U% v% l+ @/ }/ D. V5 p2 V: f! D# W
PQA500 納入19 種校驗參數,可全面執行人類視覺模型。這些參數,是從成千上百次視覺科學實驗的發表結果資料導出,因此,可作為不同檔案與視訊格式、圖框率、收看狀態與顯示模型間的評估和比較。視訊開發人員與廣播業者,可使用 PQA500 來量化主觀的視訊反應,讓他們針對不同的格式與傳送機制,調整其所提供的視訊,以持續創造最佳化的客戶電視收視經驗。, H8 a6 S4 n8 h" a$ @: g- _
1 ]3 F' @5 d8 R5 L3 j

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
3#
 樓主| 發表於 2008-1-15 14:04:28 | 只看該作者

日本百佳泰 (Allion) 提供新的HDMI測試服務採用 Tektronix 測試解決方案

新的百家泰服務以 Tektronix 高速串列資料測試台為基礎
! K, s, T8 [& w) o9 Q9 @" M9 O' j- o* d9 l5 C/ E7 `5 H6 C
2008年1月15 日,台北訊 - 全球測試、量測和監控儀器的領導廠商Tektronix 與日本百佳泰(Allion) 公司宣佈,百佳泰現在於日本推出的高畫質多媒體介面 (High Definition multimedia Interface,HDMI),採用Tektronix 測試與量測設備。日本百佳泰提供客戶多種服務,包括 HDMI CTS (Compliance Test Specifiation,相容性測試規格)。百佳泰的 HDMI 測試解決方案,提供了如授權測試中心 (Authorized Test Center, ATC) 的完整 HDMI 測試,這是第一個在既有 ATC外提供的此類測試服務。
  G8 K( h8 y; E- J) f- y% F! `6 h9 ?
HDMI是由家用電子產業引領的新HDTV標準,提供高畫質視訊與數位音訊。日本與全世界,正快速擴展對於此一標準的支援。日本百佳泰,是設在台灣的百佳泰測試實驗室日本子公司,該公司在 IT 測試居領導地位。台灣實驗室自2006年春季起提供HDMI測試服務,自此日本客戶對測試的要求日增。百佳泰在日本推出新服務,以滿足日本市場對HDMI認證測試服務日增的需求。百佳泰採用Tektronix串列資料測試台,提供業界最受肯定的測試儀器與軟體。若需要Tektronix HDMI 解決方案的詳細資訊,請參閱:http://www.tek.com/Measurement/a ... l_data/hdmidvi.html
  e: C# D) e' N6 t' A6 F: w: L! F; v! ]& P4 }0 \4 i
日本百佳泰執行董事Minoru Ohara表示:「百佳泰所提供的HDMI測試服務,特色在於能夠有效率地完成HDMI ATC標準相容性測試服務、彈性的支援客戶需求 (這是現有 ATC 做不到的),並提供經濟實惠的價格。為了實現這些優勢,我們採用Tektronix測試與量測解決方案。Tektronix是絕佳的夥伴,協助我們提供突破性的HDMI測試客戶經驗。Tektronix不只提供世界級的儀器,更提供除錯與分析方面的專業知識,並快速回應我們的支援要求。」+ ]8 L; F: _# P. Z- J4 o' A4 h
' N, q" Q2 l) c9 @
百佳泰的HDMI測試服務,包括HDMI測試、HDCP (High-bandwidth digital Content Protection System,高頻寬數位內容保護系統) 測試、CEC (Consumer Electronics Control,消費性電子產品控制) 測試,以及HDMI產品間的相容性測試,同時涵蓋了個別裝置的量測與介面測試。除了測試,服務解決方案也滿足了客戶的其他需求,例如除錯支援與環境租用。
' L$ J* M: F; M- ^' D" {0 e: @0 ~( g
Tektronix技術解決方案團隊總監Jit Lim表示:「我們很榮幸能與百佳泰合作,為日本的公司提供HDMI相容性測試。Tektronix致力於提供工程師領先業界的串列資料測試能力,加快他們的 HDMI測試速度及產品上市的時間。」
: n/ q, @; E) G& l, m
+ I2 x6 ^" `' a關於百佳泰HDMI測試解決方案詳細資訊,請瀏覽http://www.allion.com/s_compliance_hdmi.html
, ~5 s' _- A6 c) v" ]) n. I

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
4#
發表於 2008-4-14 16:57:33 | 只看該作者
Tektronix 在 NAB 2008 展示技術: h4 u! U  x# B0 N7 q
支援 DTV 新標準、TG700 訊號產生器模組、畫質分析及與 Dolby Laboratories 的 Cerify 檔案式品質保證整合等新技術2 i; l7 k& k6 N' p% \" a

( \4 h0 X! v8 v1 g- q5 d, \4 E
4 |( x: Q* [9 K+ I1 j9 O, E7 a2008年4月14日,台北訊 - 全球測試、量測及監測儀器領導廠商 Tektronix, Inc. 於 2008 年 4 月 14 至 17 日舉辦的 2008 年全美廣播協會 (National Association of Broadcasters, NAB) 會議中,在該公司的攤位(#N2520) 展示許多新技術。Tektronix 展示從 SD 到 HD 的產品系列解決方案,以及 MPEG 和新一代壓縮技術,以協助企業解決最新的數位遞送和品質挑戰。( s1 n7 ?+ \5 J( z4 v! \6 Q
- f/ S* L* K2 l9 T  q( Z# L
Tektronix 視訊產品部副總裁 Arif Kareem 表示:「隨著數位視訊生態系統持續擴大,新的標準和技術不斷出現。60 幾年來,Tektronix 一直都在協助視訊界制定測試、量測和監測工具的標準。我們將在 NAB 2008 展示領先業界的產品陣容和開發中的新技術。我們一向致力提供客戶在新的數位世界中所需要的『同級最佳』量測工具和軟體解決方案」。
. V; Q5 h4 c/ S" W, \! ?$ L; [5 M+ E+ @7 P/ j6 G
Tektronix 在 NAB 2007 推出 PQA500 HD 畫質分析儀。而在 NAB 2008,展示 PQA500 即將推出的功能,包括同時產生及擷取 SDI 視訊。這項功能提高 PQA 做為診斷工具的價值,免除準備外部視訊訊號所需的額外設備和空間。能夠在訊框層級依據來源內容準確地指定 PQA500 擷取內容的能力,可將測試條件最佳化,大幅提高工程師的效率。  
9 f  W2 S& G5 F4 X" S0 c7 L) z! n, D) n
Tektronix 展示支援巴西 ISDB-TB 標準和中國 DTMB 標準地面廣播的 RF 產生器、多工器及分析工具。Tektronix 與每一地區的主要關係人密切合作,開發最領先的工具,以便成功推行這些地面廣播的新 DTV 標準。  6 l7 h  ]  B2 ~9 `/ `4 `% M9 K: @. q( }

& i4 x0 n% t9 r+ J4 Z$ H6 C此外,Tektronix 並展示 TG700 模組化多重格式精準訊號產生器的兩項新功能。第一個是支援單一鏈路 1080p SDI 訊號產生的 3Gbps SDI 模組。展出的第二個 TG700 新模組是 GPS 模組,設計目標是讓 TG700 能夠做為主要時脈和同步處理系統,包括視訊參考和時間碼。GPS 時脈會利用全球性的單一參考提供所有必要的時脈,簡化設施的設定。  
% D8 k# S2 g3 O- X5 e) H
! A3 w) H9 B1 K' H- a7 BCerify 仍然是業界唯一的全自動檔案式內容驗證工具。Dolby 的攤位 (#N1814) 和 Tektronix的攤位 (#N2520) 都各自展示與 Dolby DP600 和 DP600-C Program Optimizer 接合的 Prototype Cerify 應用程式。Dolby Laboratories 是 Cerify Developers Community 的會員。這些展示反映出 Tektronix 和合作夥伴各自在複雜的檔案式內容吸收、管理和交換工作流程中努力確保各自領域元件運作能力的專心投入。
/ B: A* t) |8 O
4 }/ a) W& K& y- K& \" F  H

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
5#
 樓主| 發表於 2008-4-23 12:38:22 | 只看該作者

Tektronix 新款示波器 嵌入式系統設計工程師的最佳幫手

DPO3000 提供高性能、使用方便、串列偵錯及優越的價值: h% b8 l; h8 b7 a9 b. @
" p5 K. z. _- j# B, K$ j: O
2008年4月23日,台北訊 - 全球測試、量測及監測儀器領導廠商 Tektronix, Inc. 今天宣佈推出 DPO3000 數位螢光示波器 (DPO) www.tek.com/scopes,這款攜帶型示波器系列,承繼前一款得獎的 DPO/MSO 4000 系列的優點,並予以加強。新的 DPO3000 提供嵌入式設計應用中,最廣泛採用的串列匯流排的觸發和解碼支援。此外,新的示波器還具有 5M 的標準記錄長度,並使用普及的 Wave Inspector™ 巡覽和搜尋控制器,簡化尋找所關注事件的工作。新的攜帶型 DPO3000 偵錯工作變得很簡單,並且樹立性能、價值和易用性的新標準。  & v' {: c5 |% c# w& o

/ Z* ]9 I' a+ q現今所設計和製造的每一件電子產品,幾乎都是嵌入式系統,而且可能包含微處理器、微控制器、DSP、RAM、快閃記憶體、EPROM、FPGA、A/D、D/A 及其他 I/O。嵌入式系統設計正逐漸以 I2C、SPI 和 CAN 等串列匯流排取代內部並列匯流排。串列匯流排中的單一訊號可能包含位址、控制資料和時脈資訊;如此的複雜性,為設計工程師帶來重大的偵錯挑戰。DPO3000 系列擁有最齊全的工具集,能夠處理 I2C、SPI、RS-232/422/485/UART、CAN 和 LIN 等工業標準串列匯流排,幫助解決上述的挑戰。
% D+ B- Z" V9 b8 k; _8 P: P3 R7 R# x
Tektronix 高價值示波器產品部副總裁暨總經理 Bob Bluhm 表示:「DSO3000 系列示波器,具備 Wave Inspector 等創新功能、以及嵌入式設計中最常使用之串列資料標準的全面支援,一定能夠滿足設計工程師迫切的偵錯需求。它擁有眾多的同級儀器中最佳的功能,最適合必須更快更有效率找出難以捉摸之設計問題、並保持產品開發時程的工程師」。
, i9 L8 ]4 C+ ^8 z$ p
: t, W9 f5 Z; `# x+ S, RWave Inspector 能夠迅速找出難以發現的問題3 u5 |; w3 r3 @# D
$ p  A) d" P5 d/ q8 r0 |. ^  {
要擷取提供足夠資訊的高解析度串列資料,並幫助工程師縮短調整觸發的時間,需要有更長的記錄。DPO3000 針對此一需求,配備 5M 深度的記憶體做為標準。不過,記錄很長通常代表會有幾千個充滿訊號活動的畫面,因此很難迅速尋找出設計問題的具體資訊。DPO3000 系列 Wave Inspector 使得擷取所需答案的工作變得簡單又有效率。 : g3 ^; m" @" P- R

. W+ u' U0 n: A  q" U, A2 {6 B3 `Wave Inspector 提供專用的雙層面板旋鈕,讓您直覺地控制縮放和平移。具有可調速度的播放/暫停功能,可以讓客戶在檢視關注的事件時,自動在整個波形畫面捲動。Wave Inspector 也提供搜尋擷取內容的能力,還可自動標記使用者指定之事件的所有出現處,並且可以輕鬆切換巡覽這些標記。DPO3000 藉由 Wave Inspector 提供使用方便的工具,幫助您迅速找出及解決疑難問題。
! {5 n' N5 L! G$ I1 e* M( N$ [  . m8 {# H2 f) t8 ]5 J4 O
功能最強大的攜帶型示波器
$ X" _: K6 Y3 K- B. i6 K6 Y9 m1 V6 ?( k7 S$ J6 J, W/ E
DPO3000 示波器系列從 100 MHz 到 500 MHz,共有六款機型。所有機型都提供 2.5 GS/s 的取樣率,以及所有通道上 5 倍以上的超高取樣。所有通道的標準記錄長度都是 5M,能夠以極高的解析度擷取長時段的訊號活動。( l% v8 L2 q& {3 `3 c6 }

) K( a& l  f5 n( T1 [DPO3000 不只是市面上同級產品中,功能最強大的專業示波器,深度只有13.7 公分,是深度最淺的示波器,需要的工作台空間小於其他廠商的產品,重量4公斤,攜帶方便。DPO3000 豐富的功能更提供卓越的價值,Wave Inspector、串列觸發、通訊協定解碼、USB 隨插即用個人電腦連線能力、9” WVGA 顯示器的水平軸能夠顯示更多的詳細資料,更能發現以其他方式可能無法發現的突波和細微訊號,而且是同級產品中體積最小的。
" v; D9 M' m; H  G) |  
0 [6 r) H3 [7 i3 d7 P6 o這些新機型的面板上也都配備 USB 主機 (隨身碟插槽),很方便將擷取畫面、設定和波形資料傳送到個人電腦上。所有機型的背面都具有乙太網路和 USB 裝置 (TMC) 連接埠,提供隨插即用的個人電腦連線能力。此外,所有機型也都配備 TekVPI™ 探棒介面,利於 DPO3000 和 TekVPI 探棒之間的交流。有各式的 TekVPI 電壓與電流探棒可以使用。DPO3VID 視訊應用模組提供完善的 HDTV 和自訂視訊觸發功能集。這個模組結合內建可選擇 75� 終端,使 DPO3000 成為採用最新視訊標準之設計的理想工具。其他同類儀器中,沒有任一種同時提供 HDTV 觸發和內建 75� 終端。: e1 W; O7 k( E  C* a0 |
! o- C- a6 l* E7 M" B, b" r
Harris Corporation-GCSD 訊號處理資深工程經理 Richard Lilley 表示:「新的 DPO3000 是幾近完美的儀器,它有使用容易的健全功能、很棒的寬螢幕顯示器,而且使用工具袋攜帶很方便。DPO3000的串列資料觸發、解碼支援和 Wave Inspector 可以輕易在很長的記錄中尋找,因此很適合需要解決混合訊號設計問題,及驗證裝置性能的嵌入式系統工程師使用」。  " k4 f. |% g3 c2 n$ {" r
- N0 j6 ]+ z. P& x) e) M
供貨! f/ f7 B- E: u

! b3 |8 E8 t. ~( [% c3 \6 h新的 DPO3000 使最近推出之 DPO4000 與 MSO4000 系列,頻寬從 100 MHz 到 1 GHz 的產品陣容更加齊全,並為嵌入式系統工程師提供市面上最完備和功能最強大的攜帶型示波器方案。所有的 DPO3000 機型都已開始接受訂購和交貨。  
$ v0 e- H* Y' |$ v, \9 I3 ?+ q6 \" ^
DPO3000 系列免費附贈 NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition LE 標準版;也可加購升級至 NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition專業版,包含可在 DPO3000 上使用的 200 多種量測擷取、分析和報告功能。Tektronix Edition 軟體可以向 Tektronix 訂購,訂購選項為 SIGEXPTE。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請會員

本版積分規則

首頁|手機版|Chip123 科技應用創新平台 |新契機國際商機整合股份有限公司

GMT+8, 2024-12-29 11:36 PM , Processed in 0.174010 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表