Technology Review雜誌:The 50 Most Innovative Companies of 2012

innoing123

0 U  {& A" g6 r/ W+ ~2 G
  h$ S" D2 Z& O0 \# ~The 50 Most Innovative Companies of 2012

Our annual list of the companies that are shaping the paths technologies are taking.
4 p6 c+ S) g2 t' g: n

innoing123

阿爾卡特朗訊獲選TECHNOLOGY REVIEW雜誌評選的2012年全球最具創新力企業TR50名單
2 t" x% f) h; n  P4 Y) k  ^3 Z--阿爾卡特朗訊的創新技術將對其他企業策略規劃產生深遠影響

(20120410 15:10:42)日前，阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所：ALU）宣佈其創新的無線網路技術“lightRadio”幫助阿爾卡特朗訊成功入選Technology Review雜誌2012年TR50名單。該名單由美國麻省理工學院旗下獨立媒體公司Technology Review發佈，每年從全球眾多的科技企業中，評選出50家最具創新力的企業進入年度榜單。
* H+ B) O$ V2 w# A: h* ]
( g$ o' d1 C6 p9 R0 d. Y- q' `TR50入圍企業由Technology Review雜誌編輯提名，評選出在過去一年中推出創新型重要技術，且正在實現大規模應用，並對競爭對手產生顯著影響的企業。入圍企業包括能源、計算、網路、生物醫藥、材料等行業，其商用技術創新在很大程度上改變著人們的生活。

Technology Review雜誌主編兼出版人Jason Pontin在談到此次阿爾卡特朗訊入圍2012年TR50名單時表示：「我們對行動資料不斷增長的強烈需求將顛覆傳統行動通話系統。阿爾卡特朗訊lightRadio架構可輕鬆升級，幫助企業率先滿足這一需求。」

innoing123

阿爾卡特朗訊首席技術長Marcus Weldon表示：「隨著全新行動設備和應用的出現，以及客戶需求的不斷增長和變化，目前應用的無線網路需要完成演進。貝爾實驗室並未採用逐步更新的方式應對這些挑戰，而是實現跨越式發展，開發出無線技術領域的全新方案。」

Weldon補充到：「lightRadio架構充分利用目前最新的技術創新及應用。在日前舉辦的巴賽隆納世界行動通信大會上，阿爾卡特朗訊攜手全球領先的通信運營商Telefonica在真實環境下展示了lightRadio架構。在這一無線網路行業中規模最大的年度展會上，lightRadio還獲得了由GSMA頒發的2012最佳架構解決方案獎。我們希望這些前瞻性技術能夠不斷發展，滿足客戶需求的變化及移動業務範圍拓展的需求。」

7 _. R3 G! c% f7 y' c3 elightRaido的幕後推手正是貝爾實驗室，成立於1925年舉世聞名的貝爾實驗室一直是創新科技技術的先驅，從1947年電晶體的發明，為三位物理學家贏得一座諾貝爾獎，此發明開啟微電子革命的新紀元；而1960年創造雷射，發出第一道激光，為網通電信產業贏得新的比賽，利用電話線光速傳輸數據；貝爾實驗室不久後成功發射第一個通訊衛星，Unix作業系統和C程式語言的發展，成為今日最重要的計算機操作系統和語言的基礎，所有的發明卻只是開端。

innoing123

貝爾實驗室的研究文化正是「創新」二字，使其不只在競爭中領先群雄，也改變了市場。科學家與研究人員憑藉敏捷和靈活前往新路徑並尋求新方法，從各種角度接近複雜的問題，衍生出驚人的解決方案。貝爾實驗室利用其專長改善通訊和數據網絡的環境，提高其能源效率和降低整體碳足跡，持續永續性的發展。

" E& h8 I! h& k- r% ?! g% @貝爾實驗室對人類生活的進步，貢獻卓著！
6 ^. r6 x2 Q* d8 Y無庸置疑，貝爾實驗室是世界最具創新性的科學研究機構，僱用約25,000名專家，其中包括約3,300名博士；無數的企業家將其業務建立在實驗室的基礎發明上，如今貝爾實驗室已經獲得超過27,900項專利，而專利數逐步增加中。歷經多年演變進化，貝爾實驗室今日引領風騷，繼續前進；2009年再度獲得諾貝爾物理獎，截至目前擁有七座傲人的諾貝爾獎殊榮，由十三位科學家共享榮耀。貝爾實驗室永不停歇持續研發與創新，帶領人們前往更優化、零距離的科技生活。
$ G- a% u8 ?, H! Y! Y9 d
Technology Review三/四月刊將對阿爾卡特朗訊及其他入圍2012年TR50名單的企業進行詳細介紹，並在以下網址發佈：www.technologyreview.com/tr50。
% f6 k/ y5 \/ D1 i7 t
收聽阿爾卡特朗訊首席技術官Marcus Weldon的podcast，瞭解阿爾卡特朗訊入圍2012年TR50名單詳細資訊。

innoing123

關於Technology Review, Inc.
+ X( x( j- @6 l: ZTechnology Review是美國麻省理工學院（MIT）旗下獨立的媒體公司。Technology Review的出版物使用五種語言，覆蓋廣泛的數位及平面平臺，在全球擁有300多萬名讀者。其中，Technology Review（1899年創刊）是世界上歷史最悠久的科技雜誌；Business Impact雜誌主要介紹新技術是如何引領企業轉型，顛覆市場格局並創造出全新行業；通過www.technologyreview.com及多個移動應用發佈每日新聞、分析、觀點及視頻內容；Technology Review還舉辦例如Emtech MIT年會等現場活動。Technology Review旗下還擁有社團及活動組織MIT Enterprise Forum，致力於推動科技創業，在全球範圍內擁有28家分會。
# L% N) G. d- E% C- ^/ g6 S. S1 U
6 [9 u3 x  \% B3 U6 X9 Q有關阿爾卡特朗訊
作為全世界服務供應商、企業和政府值得信賴的長期合作夥伴，阿爾卡特朗訊是電信通訊技術、產品和服務領域的創新先驅。阿爾卡特朗訊旗下的貝爾實驗室，是全世界最頂級的研創機構之一，其創新成果引領著電信通訊產業的發展。阿爾卡特朗訊以“實現世界互聯的無限潛能”為己任，致力於提供更環保的、更大眾化的、更便利的電信通訊服務。阿爾卡特朗訊的業務遍及130多個國家，不僅是電信通訊產業內經驗最豐富的全球服務機構之一，還是一個擁有全球資源的本地合作夥伴。公司總部設在法國巴黎。2011年阿爾卡特朗訊調整後的預編收益達到153億歐元。更多資訊，請登錄阿爾卡特朗訊的網站：http://www.alcatel-lucent.com，閱讀阿爾卡特朗訊博客最新發佈的公告請造訪http://www.alcatel-lucent.com/blog，關注阿爾卡特朗訊Twitter資訊更新，請造訪http://twitter.com/Alcatel_Lucent。
) U$ K3 o+ }1 X: G5 h% x. ?
有關貝爾實驗室
貝爾實驗室致力於無數的科學發現與新科技，已有將近八十年的歷史，建立世界最進步與最可信賴的網路橋梁，貝爾實驗室最廣為人知的十大發明：數據傳輸、電晶體、行動電話技術、太陽能應用、雷射、數位傳輸與轉換、通訊衛星、按鍵式電話、Unix作業系統和C程式語言與數位訊號處理器。目前擁有八個實驗中心遍部全球，包含美國、法國、比利時、德國、愛爾蘭、印度、中國與南韓，而其總部設在美國紐澤西州的Murray Hill。
8 I& D/ ^: X' k4 R
' T9 ~) S$ s# ]0 c7 T* O訊息來源：台灣國際標準電子股份有限公司