CipherLab推出支持微軟WinCE的新型9400工業級行動電腦，實現無線隨時隨地的移動性

jiming

經久耐用的9400系列為零售、物流、運輸和現場銷售/服務市場提供多模無線相容性以及業內領先的電池壽命

美國商業資訊2007年11月7日德克薩斯州普萊諾消息－－CipherLab是一家提供自動識別和資料收集（AIDC）系統的公司, 在提供企業零售、倉儲和配銷應用市場擁有一流的創新能力，今天該公司推出了第二款支援Microsoft(R) Windows(R) CE 5.0的CipherLab產品---9400系列工業級行動電腦。 9400系列與所有無線通信平臺（包括藍牙、WiFi和Quad-band EDGE RF）相容，可提供“無線隨時隨地”的移動性，從而簡化了零售、後勤、倉儲、運輸以及現場銷售/服務行業的工作任務。

作為一款功能強大且易用的行動電腦，9400系列提供了諸多領先行業的特性，例如內置數位相機、多樣的資料登錄（觸控面板或鍵盤）、多種掃描選項以及讀寫射頻識別（RFID）標籤。 在無線的模式下，長達八小時的省電設計使它成為行業翹楚，並且其性能亦優於墜落衝擊標準－－該標準是在面對倉庫或現場環境等較苛刻條件時需重點考慮的因素。 同時，由於9400系列呈現了大眾最熟悉的Windows圖形化介面，所以使用者可相當容易的撰寫所需的應用或使用網路介面的應用，從而大大地降低了所需的培訓時間。

CipherLab美洲區副總裁Robert Hossary說：“沒有廠商會比CipherLab更瞭解零售、倉儲、以及現場銷售/服務行業的資料收集的需求。9400系列提供了相當重要的特性：用以實現完全移動性的多工無線、堅固結構和CCD掃瞄器、2D圖像掃瞄器或雷射掃描器。以CipherLab這些高設計及生產標準，目前市場上還幾乎沒有一款性能比9400系列更佳、價格更易承受的Windows CE工業級行動電腦。”

產品補充資訊：
, B* s, E5 F  M' f( B0 i
' D7 j& B# p$ U% ?( m1 ?& ?. U# ?－－符合人體工學小體積的要求
: D# P$ Z2 h, z& s, }% B: Z$ S－－VoIP可相容
－－高解析度VGA的3.5"觸控面版
: s; t2 w' @2 m' C/ B7 g－－解析度高達2百萬畫素的數位相機
/ r+ a+ _) Q4 j# A" ]; Z2 f3 T( e0 q－－兩種鍵盤配置選擇
/ R  ?! [/ Q0 E- G
! Z6 y6 Y) D7 B8 q; u* R9400系列將於2007年底前投入生產，預計2008年第一季度首次供貨。

關於CipherLab

" r; D1 ^" V. O) wCipherLab是設計、生產和銷售AIDC（自動識別和資料收集）產品和系統的全球領先企業。該公司的行動電腦和條碼掃描器已被世界上一些最著名的後勤、零售、配銷、政府設施和醫療保健企業整合到他們的企業網路中，不管在現場、還是在旅途中，均能幫助它們以更經濟且更有效地方式運行。CipherLab總部位於臺灣臺北，在德克薩斯州普萊諾設有辦事處，業務運營遍及歐洲、中東和非洲地區、亞太地區以及中國。CipherLab是臺灣證券交易所的公開上櫃公司（臺灣OTC代碼：6160）。欲瞭解更多的資訊，請訪問網站： http://www.cipherlab.com 。

jiming

CipherLab 1500以一個經濟的價位，帶來了速度和穩定性，以滿足零售、醫療保健和公共領域等市場的資料獲取需求
" k2 [* I" {  q' _5 q) [9 n
美國商業資訊2008年5月5日中國臺灣臺北報導——用於零售、倉庫、醫療保健、政府和配銷市場的創新自動識別與資料收集 (AIDC) 產品的領先企業CipherLab（臺灣OTC代碼：6160）今天發佈了一種實用的全新隨身掃描器CipherLab 1500，專用於滿足零售、醫療保健和公共領域等市場的需求。CipherLab 1500是一種符合人體工學的輕便產品，提供業界首例三向合一的腳架。該腳架是一種特殊的通用創新設計，使得CipherLab 1500可以安裝在牆上，放置在桌面上，或用作離地的自動感應掃描單元，是結帳櫃檯、生產線或其他高使用率環境的理想選擇。

9 S7 X2 l6 ]7 a8 H9 d+ C速度很快的CipherLab 1500是CipherLab公司的高價值線性圖像掃描器產品線中的最新成員，帶來了透過工作人員效率與準確性的提高，而實現的高投資報酬、控制在最低限度的修理與維護需求，和該公司的5年品質保證期限所保證的完全可靠性。它包含用於自定義掃描器配置的綜合軟體工具ScanMaster，此工具不加收費用。
4 r/ y0 m9 |, K6 E' K0 B( j, n
4 n" x0 ^1 ^  N; H+ m其他重要功能包括：

; j& U' O4 Y1 V3 Y. _8 U4 s-- 200 decodes/sec的快速解碼速度可以保證高生產效率
1 X5 i& n  n& R4 v+ e0 i-- 時尚的輕便設計可以最大限度減少重複移動造成的損傷
-- 因不使用鐳射、無移動零件可減少維護工作量而產生的可靠性
5 |6 B" O6 s  u7 _3 C; \-- 支持所有廣泛使用的條碼格式
-- 滿足全球各種主流電磁相容性(EMC)法規的要求
9 s1 X4 `: i5 v& q, c. m$ U3 }1 @
CipherLab總裁兼首席行政官Sherman Chuang說：「CipherLab瞭解其客戶——尤其是零售、醫療保健和政府行業內客戶的特殊資料獲取系統需求。耐用性、易用性和維護工作量的最小化，即便是在要求苛刻的工作環境中，是CipherLab 1500特別要滿足的基本產品要求。從性能角度說，它就是當今市場上最好的掃描器。」

/ E6 p8 ~  _1 I( B參觀將於6月3-6日在西班牙巴賽隆納舉辦的“2008國際物流與物料操作展覽會”(2008 International Logistics and Materials Handling Exhibition，SIL) 的訪問者可以到3號展廳C262號攤位來看一看CipherLab 1500掃描器。