exiderdome 驅動未來 西門子自動化之城

heavy91

產業界的新話題，跨時代的新服務
6 r. Q4 V6 `/ s1 @震撼世界的展覽活動即將於九月正式進駐台灣

: G5 h; y9 q& V7 N" d$ u  c
5 [* l. @* o) h. ^; U! z震撼業界、巡迴全球的「exiderdome驅動未來 西門子自動化之城」即將登陸台灣！「exiderdome驅動未來 西門子自動化之城」是西門子自動化暨驅動系統事業部(Automation and Drives)於全球巡迴的創新活動，活動已於2005年11月 開始，歷經中國大陸、泰國、韓國、新加坡、俄羅斯等地，預計將於2007年 9月11日抵達台北，進行為期兩週的展覽活動。

「exiderdome驅動未來 西門子自動化之城」是由50個組合式兩層樓高的移動式展示貨櫃組合而成，總面積大約1,000平方公尺，將自今年9月11日起正式矗立於台北市信義區松仁路與松壽路口（A13停車場），進行為期15天的展覽。西門子自動化暨驅動系統事業部(Automation and Drives)總經理克萊恩(Mr. Klein)表示：「exiderdome驅動未來 西門子自動化之城主要展示西門子自動化暨驅動系統事業部的最新科技，以及各種創新技術的全方位整合自動化的產品與解決方案，是全球首創、獨一無二的活動式高科技展示城，我們將邀請包括半導體業、電子電機業、製造業、化工產業、工具機產業、食品飲料業、製藥業、塑膠業、紡織業、印刷業等各種不同產業的企業前來參與，共同體驗西門子自動化暨驅動系統事業部的創新科技理念！」
; p) m; y  g# l4 j
「exiderdome驅動未來 西門子自動化之城」活動已自2005年於全球各地巡迴展出，包括中國大陸北京上海、泰國、韓國、新加坡、俄羅斯等地，均造成業界不小的震撼並屢屢創造出可觀的參觀人潮。此次西門子選擇台灣作為展出地點，顯見西門子對台灣市場的重視，作為自動化解決方案供應商的領導品牌，西門子以立足台灣再次印證服務、深耕台灣市場的承諾。

西門子自動化暨驅動系統事業部所提供的產品和服務範圍包括工業自動化系統、驅動控制系統、標準傳動裝置、中、大型驅動系統、低壓控制產品和配電、電氣安裝技術、製程自動化、系統工程、軟體和系統開發、專用產品，以及教育訓練等等。而西門子自動化暨驅動系統事業部震撼產業界的獨家服務則是—全方位整合自動化 (Totally Integrated Automation)與全方位整合輸配電 (Totally Integrated Power)兩項跨時代的創新服務。
7 |" P* C- v% r# I. H5 C9 S
全方位整合自動化 (Totally Integrated Automation)包括專案規劃、製程、資料庫管理和資訊傳輸，能有效在整個系統服務週期中，大幅度地降低成本、提高生產效益；全方位整合輸配電 (Totally Integrated Power)則提供非住宅工業建築物內能源分布的規劃、建立及執行，並能為樓宇、工業和基建專案節約1/4的能源費用。
+ I* t: [; O; ]5 |1 S* K9 B
2 A: L8 I5 F. F) R  _9 \「exiderdome驅動未來 西門子自動化之城」完整呈現西門子自動化暨驅動系統事業部的創新發明與整合服務，除了擴大台灣高科技產業嶄新的視野外，更能有效提供各企業、產業、工程領域一個有效提高產能、效能的全新服務。

9 c# c& M' G# d% m+ [1 s; L: g  ~5 m相關活動細部內容及線上報名，請即刻上網www.exiderdome.com.tw瀏覽。
) O" S# {4 y  B3 j) T8 m
2 T) D5 f7 O' a+ n+ P2 N' \「exiderdome驅動未來 西門子自動化之城」活動議程

日期	活動日程
2007/09/11(二)	VIP Day - Partner Day - (with New Product Launch) VIP客戶主題日/經銷商合作-夥伴主題日+ (新產品發表會) - \5 M$ ?+ U/ O) h% t
2007/09/12(三)	Semiconductor Day / Electrical & Electronic Manufactories Day 半導體產業主題日/ 電機與電子製造商廠主題日 6 S" G; \& ^1 X/ \2 k
2007/09/13(四) ( S4 Y( q. ~) m- e	Semiconductor Day / Electrical & Electronic Manufactories Day 半導體產業主題日/ 電機與電子製造業主題日 ; Y* d8 o' F/ |! K  ?# p
2007/09/14(五) 1 A1 O& Y( K* z) ~7 V	Semiconductor Day / Electrical & Electronic Manufactories Day . N; |& B9 d/ F' o半導體產業主題日/ 電機與電子製造業主題日
2007/09/15(六) # |( [3 h/ J1 Y/ Q% Y# \6 K, }	Machine Tools Day 工具機產業主題日
2007/09/16(日)	Student / University Day 學生主題日
2007/09/17(一) . M+ q" a. D4 C, j6 q' M	General Customer Day 相關業界顧客主題日 ! i$ n, }+ D: J- h* g  s
2007/09/18(二) 6 l( k/ k9 e- x* W	Process automation Day 製程自動化主題日 & l- @7 n% U6 V0 H# m& H6 Jincluding Metal / Mining Day Oil and Gas / Chemical / Pharmaceutical / Cement Day / Food and Beverage/ Pulp, Paper and Paper Products / Water 包含:鋼鐵業/礦業、石油暨天然氣產業/化工產業/製藥產業/水泥產業/食品飲料產業/紙漿及造紙產業/水處
2007/09/19(三)	Process automation Day 製程自動化主題日 / D* R8 ^2 v  l  y. `: i6 hincluding Metal / Mining Day Oil and Gas / Chemical / Pharmaceutical / Cement Day / Food and Beverage/ Pulp, Paper and Paper Products / Water 包含:鋼鐵業/礦業、石油暨天然氣產業/化工產業/製藥產業/水泥產業/食品飲料產業/紙漿及造紙產業/水處
2007/09/20(四) 6 T$ L6 p& w4 i* f	Production Machines Day / Cranes Day 產業機械主題日/天車暨起重設備產業主題日 - t3 U8 z! _% `+ L: T! r9 i7 O& O7 C(Plastic / Textile / Printing / Packaging / Metal forming / converting ) (包含:塑膠產業 / 紡織產業 / 印刷產業 / 包裝業 / 金屬成型技術 / converting ) 2 ^7 z1 I) C# d, K; \- s/ G5 d% u0 }  d
2007/09/21(五)	OEM Customer Day / Panel Builder Day / MachineTools Day (morning) OEM 製造商/製盤商日/工具機機產業主題日(上午) 0 O# i, u; K5 k8 H
2007/09/22(六)	Infrastructure/ Automotive Day 基礎建設主題日/汽車工業主題日 1 i" j8 t/ @) n4 J! O& l4 |+ o
2007/09/23(日)	Totally Integrated Automation Day 全方位整合自動化主題日 0 H3 I9 F: s. _% i0 V/ j5 X* [3 }
2007/09/24(一) 2 P/ ^- ~1 M* ^; f	Manufacturing Automation day, and Automation Expert Day 製造產業自動化主題日自動化專家日 0 `1 y% D  X; V: n, c$ Y- k+ F
2007/09/25(二) 6 M7 b5 J/ h* t7 v" h) q: Q	Siemens A&D family Day / Public Day 西門子 A&D 員工家庭日 / 一般大眾參觀日 * t3 B9 O2 M# r

jiming

西門子自動化暨驅動系統事業部(A&D)旗下機構、全球產品生命週期管理(PLM)軟體暨服務領導廠商Siemens PLM Software近日宣佈，該公司產品Teamcenter 2007 PLM組合被START-IT雜誌評為“2007年50項頂尖技術”之一。

Teamcenter 2007是Teamcenter的最新版本，是行業中應用範圍最廣泛的PLM產品組合。Teamcenter 2007於今年10月2日發佈，上市時間不足兩個月，但是憑藉其協助製造商提高創新能力，同時降低PLM總擁有成本的能力，從數百個申請者中脫穎而出獲得該獎項。Teamcenter 2007具有完全面向服務的架構（SOA），易用的介面以及全面的端對端PLM解決方案組合，透過提供單一的產品和流程知識源提高了製造商的生產力。
/ v! ~" J% o8 T1 b
START-IT雜誌主編Peggy Smedley表示，“在Teamcenter 2007於10月份正式發佈前不久，START-IT雜誌的編輯們就對其進行了預先瞭解，當時我們就認為它可能是獲得該獎項的最佳候選技術之一，這種創新技術可以協助製造商獲得更多的收入機會，改善業務實踐，這就是Teamcenter 2007獲選的最終原因。”
  w9 r4 e6 f& u2 }8 P* g  H
; \- s) I7 K& U  H$ Q# R+ j  lSTART-IT雜誌協助製造商充分利用合作夥伴的力量，強調IT合作夥伴的重要性，促進這些合作夥伴之間利用技術進行協作實現各自的目標 。“50項頂尖技術獎”是授予那些以製造行業為目標並且幫助企業改善業務實踐的技術。該獎項以產品在市場上的獨特性以及功能性為標準來評定獲獎產品。

# x" C" X- b# }; E$ s" V+ fSiemens PLM Software 負責Teamcenter應用的副總裁 Steve Bashada指出：“能夠獲得該獎項，我們感到非常榮幸。這是對我們在開發和提供世界上第一個真正基於SOA架構的PLM整合解決方案所做一切努力的認可。Teamcenter在最近幾年獲得了很多獎項，而START-IT 授予的此一‘50項頂尖技術獎’則標誌著 Teamcenter 2007開啟了PLM行業的新紀元！”

關於Siemens PLM Software
* o$ L  u# R" D5 P
8 U. o: G& E# i9 n3 A4 O西門子自動化暨驅動系統事業部(A&D)旗下機構Siemens PLM Software是全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務廠商，在全球有51,000個客戶，裝機量460萬套，總部位於美國德克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software的開放式企業解決方案可以助力企業及其合作夥伴透過全球化創新網絡（Global Innovation Networks）進行協作，以提供世界級的產品和服務。欲瞭解關於Siemens PLM Software產品和服務的更多資訊，請造訪網站 http://www.siemens.com/plm。

heavy91

「exiderdome 驅動未來 西門子自動化之城」圓滿成功
吸引近三千五百人參展  創造業界新商機

  h8 {! {1 _" m& k' {       巡迴全球的「exiderdome 驅動未來 西門子自動化之城」展覽圓滿成功、正式畫下句點！西門子自動化暨驅動系統事業部 (Automation & Drives) 日前在台北舉行西門子自動化之城展覽，成功吸引近三千五百人參展，包括經濟部施顏祥次長、台北市林崇一副市長、工研院李鍾熙院長、前立法院江丙坤副院長等產官學界人士以及台積電、聯電、台塑、南亞、友達光電、華碩、中鋼、中油等國內知名企業都已參觀過exiderdome西門子自動化之城，並對西門子自動化之城給予高度肯定。
4 I8 D/ H; _% H* r/ E
0 i0 ^4 C# B3 Q  p2 F        主辦這一次展覽的西門子自動化暨驅動系統事業部總經理柯萊恩（Mr. Klein）表示：「西門子非常重視台灣市場，所以選擇台灣做為自動化之城全球巡迴展覽的據點之一，很高興這一次可以邀請到這麼多企業和民眾來參觀西門子自動化之城，我們非常希望可以透過西門子A&D的全自動化解決方案，協助台灣企業提高產能與競爭力。」
( P  T! S6 x; z5 p7 b
       西門子自動化之城是由50個貨櫃，組合成的三層樓高移動式展示中心，展出內容涵蓋西門子全方位整合自動化 (TIA) 與全方位整合輸配電 (TIP) 的整合產品與系統。雖然受到韋帕颱風影響休館一天，但exiderdome西門子自動化之城仍成功吸引了近三千五百人次來參觀，參觀過的人均對西門子貨櫃展覽城的概念留下深刻的印象，對於西門子展出的專業自動化內容也深感興趣，許多參觀者更在參觀完後，意猶未盡的與西門子現場服務人員熱烈討論，希望獲取更多進一步的資訊。而業界人士更普遍認為，西門子自動化之城的展覽內容不但讓他們對TIA及TIP有了更深入的認識，展覽內容更對其產業運作有莫大的幫助，其中又以工業控制與製造業產業自動化兩項最有助益。
      
       此次西門子自動化之城展覽活動並針對不同產業需求設定主題日，其中更以半導體產業主題日、工具機產業主題日及產業機械主題日等三天吸引了大量人潮來參觀。西門子自動化之城並與台灣最大的半導體盛會「台灣半導體設備暨材料展（Semicon）」合作，在半導體展中設攤說明西門子自動化之城的展覽內容，並成功邀請了眾多參加半導體展的工程師、企業前往西門子自動化之城展覽會場參觀；顯見西門子全自動化製程對半導體業的重要性。
4 L8 @" \$ D, s: n6 G4 b
: x( f( ^  @$ @* `6 m- @" {        值得一提的是，此次西門子更藉著西門子自動化之城的展覽機會，擴展與國內學界的合作。西門子與台灣科技大學共同合作，透過嚴格的招募、篩選及培訓過程，邀請38名大專院校學生擔任西門子自動化之城導覽人員，讓青年學子有機會在求學階段參與國際性展覽，並與來自德國的專業工程師有更深入的互動交流。西門子更舉行學生日競賽，邀請大專院校學生針對西門子自動化之城書寫參觀觀後感、或以西門子自動化之城展館外觀攝影、或以西門子公司之形象及西門子自動化之城為核心元素設計標誌圖樣等，活動並已圓滿落幕，每一類別均挑選出1名優選者及5名佳作者，得獎者均獲頒西門子公司頒發的獎金及獎狀。

+ m  H4 x% A# o/ C. u- I6 Sexiderdome西門子自動化之城已於9月25日結束台北地區的展覽，接下來將繼續前往墨西哥、美國、加拿大等地展出。


  F* D- r. }/ n8 j6 h1 j' F) X