新竹市小而美？竹科工程師你真的認識新竹麼？

sunny.yu

林政則市長拍攝看海月CF帶歡迎大家都來吹風看海景單車全家行
0 S, F1 G7 ~  r
(20080320 17:33:26新竹 ) 新竹市97年4月看海月即將到來，市長林政則今（二十）日於十七公里沿海風景區的美山風情海岸拍攝行銷CF帶，歡迎各地民眾趁著氣候逐漸溫暖的季節，走一趟十七公里沿海風景區，吹風看海景─單車全家行，今年四座溪流、圳渠的跨越橋都漆上七彩成彩虹橋後，更加亮麗美觀，親子騎上鐵馬揮灑一身青春氣息，結合濕地生態自然教室，寓教於樂，充實愉悅。

       林市長表示，新竹市是座小而美的精緻城市，也是全台人口自然增加率、出生率最高的縣市，市政建設在傳統、科技的文化交融上，推動多元參與，締造家庭可支配所得次於台北市第二高，消費力躍上全台第一名的實力，而為增進市民休閒生活品質，創造城市觀光產業價值，市府每年舉辦三月賞花月、四月看海月、八月觀光月、九月米粉摃丸節，及兩年一度的國際玻璃藝術節，運用新竹市的自然資源、古蹟人文、傳統產業，凝聚共同的生活，十八尖山、十七公里海岸風景區、十九公頃青青草原等的整理維護，帶動親子出遊的歡欣氣氛，安和樂利幸福美滿。

       四月看海月以十七公里沿海風景區為主要區位地點，十七公里以自行車道串聯各景點，自九十一年起規劃設計、辦理開發至今共執行約八億元經費，南寮休閒舊港、環保休閒公園、旅遊服務中心、運動公園、看海走廊、看海公園、環保科技展覽園區（環保局辦公大樓）、海天一線觀景區、港南運河風景區、金城湖賞鳥區、紅樹林公園、香山濕地自然生態區、美山蔚藍海岸區、海山漁港等，以及植栽綠化工作，為國土利用、海岸改造的成功典範。
2 c6 e" C8 W$ m2 o/ H6 w
* G! B' Z, |- Y8 T3 I6 Y. ?: I       今年四月看海月市府將在各週週末辦理主題活動，四月一日開幕式於新竹漁港貝殼公園舉行，四月五日在南十八尖山舉辦漆彈大賽，四月十二日南寮休閒舊港進行勞工海岸學藝大賽，四月十九日響應世界環保日於新竹漁港運動公園辦理千人淨灘，四月二十七日旅遊服務中心甜蜜時光，舉辦97年新竹市集團結婚，四月三十日圓滿閉幕。
# j0 D6 g* i8 V' f
       除了市府舉辦的活動，林市長特別提出吹風看海景─單車全家行的呼籲，歡迎民眾全家來看海、騎車，欣賞海岸線蛻變的模樣，增進親子互動，擁抱家庭和樂。

sunny.yu

竹市賞花月『美人魚游十八尖山』週六登場
3 \, @( H  T) X, x自立晚報 - 台北,Taiwan

... 是學生身分，來自新竹交通大學、新竹教育大學、中國科技大學、政治大學、靜宜大學、世新大學、東泰高中的在學學生，也有任教於國小的教師及科技新貴工程師；可以說是名符其實的花樣年華的青春美少女，這次決賽勝出的熱門人選；一點也不輸星光幫的美少女們，且演出均 ...

sunny.yu

(20080328 17:55:53新竹 )日本旅行作作家有川真由美去（九十六）年十月來台於新竹市停留採訪，參觀過金山社區重陽敬老等相關基層社區真實生活，留下美好的深刻印象，返日後她投書媒體發表新竹紀行文章，介紹新竹市文化古城及特色產業的風華，當時協助接待停留採訪的黃姓市民，將此文中譯至市府全球資訊網首長信箱，代轉有川真由美的喝采祝福，讓市民瞭解一位日籍旅客眼中的新竹市，以下為新竹紀行中譯內容：

新舊交錯的城市─這是我第一次來到新竹，卻讓我有一種曾經來過的感覺，我覺得自己已經被那種不可思議的感覺所擄獲了；台灣獨有的熱情文化，與日本從前美好年代裡的民風純樸而有禮的文化相融和，造就了新竹特有的精深氛圍：在護城河邊休憩的老人家、在古蹟迎曦門前歌唱的音樂家、聚集在新竹東門城廣場的年青人…，所有生活在這城市的人，用自己朝氣蓬勃的存在感，建構了這個城市。

在這城市的郊區，林立著不少IT科技工廠和大學，也有許多外籍人士在此定居，新竹市珍惜傳統文化之餘，也兼顧工商業發展，它還溫暖包容著各式各樣的族群和文化，寬大的胸懷，營造都市自然散發的那種耐人尋味的情趣。

# q$ |! S! B* r# w+ D' n, m只有在新竹才吃得到米粉和摃丸湯─一到新竹一定要吃的就是米粉和摃丸湯！以前就有人這樣告訴我，但一直心存疑惑為何新竹米粉會獨特，此行特地來到具有260年歷史的新竹都城隍廟，週遭濟滿了小吃攤，也保有了昔日風味的老街，我選定其中一家攤位坐下，點了一份炒米粉嘗試。
$ h9 ?. b, _/ @) u* r1 P
攤位的店員是幾個很有精神的女性，只見她們用非常熟練的動作，把鍋中堆得像小山似的米粉一份一份的裝進盤子，端給客人享用，那俐落的姿勢真是耀眼無比，而端出的炒米粉，是我以前從未吃過無與倫比的美味，米粉非常柔韌又有咬勁，再加上店家特製的甜辣醬後，更是讓人有一種不管再多來幾盤也吃得下的感覺；店裡的摃丸也非常清爽可口，不論是和什麼菜搭配一起吃，都很適合，這真是一種平易近人，任誰都會喜歡的好味道，她要特地對講究吃的新竹人，脫帽致敬！

, B5 \. A9 b/ |欣喜、懷念、老人會─應邀出席新竹當地社區老人會舉辦敬老聯歡會，那一天當地男女老少居民都聚在一起，氣氛非常熱鬧，大家一遊圍著滿桌的菜，一邊高唱卡拉OK，這次活動名稱是敬老表揚大會，令人感到驚訝的，受獎的年長者每一個人看起來都比實際年齡還年輕，他們的活力之源是當地的氣候、新鮮食物以及彼此之間熱情的關懷，我覺得一個能讓社區中所有年長者都過得很有朝氣的城鎮，是非常美好的地方。
$ K5 e3 U# T9 T
- P; Z; c# B' w5 s我會說日語！在當天會場中有許多操著一口優雅日語的年長者過來和我交談，卡拉OK歌曲中也有很多令人產生懷舊感的日本演歌，平常幾乎完全不唱卡拉OK的我，也受到現場歡樂氣氛的鼓動，高歌一曲，那使我有一種好像回到故鄉的感覺。

ilovechip123

謝謝大大的寶貴資訊,
之前都是公務到新竹市或竹科參加研討會,
頂多到城隍廟前品嚐新竹美食後就回台北,
- h" o- q3 q. [$ {) @5 T原來新竹還有這麼好與精緻的活動,
  B+ S2 |) M- P8 _; f: n有機會要來體會一下新竹的小而美.

sunny.yu

新竹的確小而美，有機會還要多認識一些科技新貴喔！

2008新竹市花仙子順利產生
" ~0 g' _: I( i! |大台灣旅遊網 - Taiwan

每位參賽者都盛裝出現，並展現歌唱及才藝，有大學生、老師及科技新貴，才藝表演方面有熱舞、中東肚皮舞、長笛、吉他自彈自唱及電子琴演奏等，將自己最拿手的項目作呈現。角逐之後由，客服軟體工程師駱婉禎獲得第一名，國立交通大學學生楊純芳獲得第二名，新竹教育大學學生 ...

jiming

新竹心靈饗宴∼ 擁抱快樂國際影展登場
NOWnews - Taiwan
+ `/ [$ h# ?* P6 p/ w
由新竹市政府、新竹縣政府、桃園市公所、桃園縣文化局及IC之音竹科廣播共同舉辦、並由友達光電獨家贊助的「2008擁抱快樂國際影展」，9日至27日一連三週在新竹市文化局影像博物館、桃園縣中壢藝術館演講廳舉行，共播映35部來自全球各國屢獲大獎的佳片。 ...

jiming

友達贊助IC之音2008「擁抱快樂國際影展」
電子工程專輯 - Taiwan
! L0 I4 ^: r/ M+ g( @0 W
( ]* c; h, B" q為持續打造科技人文城市及回饋在地鄰里鄉親，友達光電 (AUO)第五度響應由新竹縣市政府、桃園市公所、桃園縣文化局及IC之音共同舉辦的2008「擁抱快樂國際影展」活動。自7月9∼27日於新竹市文化局影像博物館與桃園縣文化局中壢藝術館演講廳同步播映35部世界各國電影。 ...

MikePetrucci

感謝分享一些新竹的景點
- _# A; J  o0 |5 J小弟剛來到新竹
不知道是不是新竹比較＂純樸＂
9 w# o' G2 `% p" f9 d& J感覺沒什麼好玩的地方
; h; H; U2 v( l  c目前仍在尋找假日休憩的旅遊去處orz
希望這個城市也會讓我喜歡

sunny.yu

新竹市2008年觀光月八月一日起展開，林政則市長今(29)日邀請全國市民朋友一起到新竹市「看山、看海、看古蹟」，嚐美食、逛大街、看大戲，共同參加熱鬧、健康的觀光月活動。
% x: F, E+ e( w. x
林市長指出，今年新竹市政府全體總動員，同時在市議會的支持下，辦理的觀光月活動，不但適合全家遊玩，同時每一項節目都細心安排，每一處景點都精緻典雅，不一樣的風貌，充滿熱情活力，觀光月的活動共有以下

3 X7 x! C3 @2 [. m, T9 \1、看山:我愛十八尖山，8月2日(星期六)9:00~12:00十八尖山公園
2 f  A/ o1 z) ^2 A+ e# e2、客家大戲－天定姻緣，8月3日(星期日)19:30~22:00文化局演藝廳
3、新竹市97年七夕情人節活動，8月7日(星期四)18:00~21:00南寮地中海及竹蓮寺
4、夏日海洋音樂晚會，8月9日(星期六)17:00~18:30貝殼公園，光華國中、三民國中管樂團聯合演出
8 V" [. Q& D8 w: I) u- V' M1 M$ Q5、看古蹟:古蹟遊8月16日(星期六)9:00~12:00親水公園
& M6 ]5 \! u3 P) v( O7 o6、大家來看歌仔戲－明華園歌仔戲，8月16日(星期六)19:30~22:00南寮富美宮。
5 u; b( z# A" f% H/ m( n7、2008新竹市鰺魚節-南寮海鮮一條街，8月23日(星期六)9:00~14:00新竹漁港
4 p. r& z& S  B' i) A8、大家來看歌仔戲－、河洛歌仔戲8月29日(星期五)19:30~22:00文化局演藝廳。
# d2 l* Q" ?& ^9、看海:新竹17公里海岸鐵馬行8月30日(星期六)15:00~18:00十七公里海岸風景區(貝殼公園)
: g! i3 I  I# k$ i. b( P8 C
0 r- d, K8 Z) Y今天所舉行2008年新竹市觀光月記者會活動中由光華國中管樂團分別演出豎笛重奏以及木管五重奏，演出的曲目是黑娃娃步態舞、小黑人、嬉遊曲，曲曲動人，為仲夏夜的海洋之夢十七公里海岸揭開序曲、其次鰺魚海鮮料理在會場展示，讓民眾品嚐不一樣的海鮮料理，同時食指大動，喜歡各式鰺魚料理的朋友絕不可錯過這一次的盛會。

( ~3 }2 n6 `/ X$ h. ~% N& d6 G/ j去年六條活跳生鮮的鰺魚遊行東門城時引起民眾佇足圍觀，象徵漁業興隆，而今年會有更多的鰺魚參與要讓民眾目不暇給，林市長強調，新竹市十七公里海岸是全家歡樂的地方，同時有海鮮一條街提供活跳跳的當令海鮮，可說是玩的盡興，吃的高興，另外音樂會、情人節活動、追風自行車，老少咸宜、美不勝收。

redlove

最近期腳踏車踏青~
5 r0 }2 Y5 _, \
活動真的很流行~
3 k+ @  g! O7 t# i7 l
工作之餘也要多多運動喔~

chip123

竹科》一堆廠商排隊搶進
: {9 J* _; _  R* u  S聯合新聞網 - 2小時前
1 c# [- y/ M, N6 ^2 Y3 f
為協助科技人營造優良的生活、居住及休憩環境，新竹市長林政則上任二屆以來，為了讓廠商安心在新竹市投資，他以打造「花園城市」的目標，七年來積極建設休閒娛樂設施，要成為國際投資者的首選。日前，更被英商維珍（Virgin）集團相中新竹市港南風景區的200公頃，計劃 ...

sunny.yu

6 h9 P/ ~2 @2 h" t6 f7 S, B( j今年竹塹公主選拔由25歲就讀交通大學音樂研究所的賴立文勇奪后冠

" K1 n* N# J, j6 c7 R/ |2 J2008新竹市米粉摃丸節選拔2008至2009竹塹公主活動，昨(二十一)日在米粉節會場舉行，十二位入選決賽佳麗以優異的創意才藝結合城市行銷，增添產業文化豐富內涵，就讀國立交通大學音樂研究所現年25歲的賴立文，在創意行銷中電子琴自彈自唱搭配雙手布偶行銷新竹市觀光產業，才藝表演拿出主修大提琴的長才演奏十九世紀塔朗太拉舞曲，獲得評審一致高分摘下后冠，亞軍是就讀台藝大戲劇所現年24歲的高媺翔、季軍是就讀交大傳播科技系現年20歲的楊純芳。

. _& `. W7 ]7 q, U$ |2008竹塹公主決賽在十二位佳麗充份準備的表演內容中，每位佳麗展現精采節目，為現場觀賞的民眾帶來一個上午的美麗饗宴，也對評審的分數考評造成困擾，由於在初賽時，選手們的成績即相當接近，決賽不但在明訂的評審標準外，另依據創意行銷內容的深入與否，以及歌舞之外結合新竹市產業文化的才藝表現，以及今年增加之機智問答臨場反應，為最後勝出的考量，市長林政則在決賽公佈名次後，向評審們致謝，看到竹塹公主一屆比一屆受到大家的重視，代表性與氣質感逐步向上提升，且自代言新竹市的角色上，有漸成新竹市特殊文化產業的趨勢。

  P. z, {3 Y$ o# Q1 Q/ v) a十二位佳麗分別出場三次，依序進行創意行銷、才藝表演與機智問答，佳麗們都掌握到新竹市玻璃、米粉與摃丸的產業文化標的，並運用個別的長才，以自行創作的歌曲，或新詩、鼠來寶詞句等，帶出新八景、夜八景等景點，以及十八尖山賞花月、十七公里海岸風景區看海月、米粉摃丸節等觀光季活動，每人都使出高度的創意與優異的才華展現，幾乎不分上下。
3 X% w* Y( _0 \( R- ]/ y7 A
5 @! p: c/ {9 y1 H) W4 W$ f決賽公佈名次結果，冠軍是交大音樂所的賴立文（25歲、160cm、43kg），電子琴自彈自唱並以雙手布偶行銷新竹市，才藝表演的大提琴演出更猶如置身高水準音樂會；亞軍是台藝大戲劇所高媺翔（24歲、159cm、45kg）以自身專業的舞蹈底子，創意行銷以舞蹈健康操帶出觀光景點獨樹一格，才藝表演以現代舞夢幻愛麗絲展現個人專業能力；季軍是交大傳播科技系的楊純芳（20歲、161cm、46kg），創意行銷以自組樂團演唱自行創作的新竹之美歌曲，才藝表演則演唱歌劇魅影的Think of me。

sunny.yu

「2008新竹縣山、湖、海觀光季」系列活動，昨(21)日由新豐海岸自行車逍遙遊—紅樹林生態之旅活動打頭陣，在新豐紅樹林生態區和濱海遊憩區的山水景色吸引下，吸引上千位民眾騎著心愛的「鐵馬」共襄盛舉，縣長鄭永金上午8時30分許，在活動起點池和宮鳴槍後起跑，場面壯觀。
- Y1 T0 V' F9 C0 s
8 L+ a' j6 {: i8 J6 q; U+ c# d縣府觀光旅遊局表示，2008新竹縣山、湖、海觀光季系列活動為期3個月，總計將辦理12場活動，分3個主題舉行，首部曲登場的是9月的「新月輪飛樂逍遙」，在成功舉辦9月21日「新豐海岸自行車逍遙遊—紅樹林生態之旅」後，9月28日將有「夢想起飛•翱翔新月」風帆衝浪體驗營與親子千人放風箏活動，10月4日有竹北新月沙灣搖滾音樂節，10月18日有竹北原生保護區生態導覽營。
, n) D' x) s" V- F! k6 Z
2 E& k3 P+ P1 @' |! S4 \4 J9 ?( X1 B4 V而接力登場的是「峨眉環湖喫茶趣」與「愛戀溫泉美人湯」，盼能結合產官資源與民間力量，積極推展、行銷縣內觀光旅遊產業、活絡地方經濟，讓縣民更幸福、更健康、更快樂！相關活動查詢可至http://www.techlife.com.tw/hsinchu2008/。

jiming

在新竹太樂啦
8 F; y4 G* ?! F  }. m, \3 `9 q2008年9月23日 作者turn04  
4 [  F: \9 t8 T7 A
. v- j! h" i8 c( c! ]我們夜間部聽說晚上很多竹科人，不管是公的還母的多半都會抽煙唷！！ 因為他們抽了許多年，一時也戒不掉，不過真的滿誇張的，還有晚上如果你騎小ㄅㄨㄅㄨ出去的話，只要時間一到(夜間九點)，你就會看到虎頭蜂帶領許多小蜜蜂勇往直前，勇往直前做什麼呢？ ...

Web

2 ?- H0 x+ ?( C4 O/ K" G新竹市南寮舊漁港漁具倉庫水塔新建工程
( ^4 C; |2 j( r* F# s
新竹市南寮舊漁港漁具倉庫水塔新建工程，已經完工，這座藍頂白牆採文藝復興式圓頂的水塔，為十七公里海岸地中海型景觀，再添一處地標，同時水塔支架採「羅馬四式」建築，遊客前往遊玩可了解造型之美兼具教育意義。

! _9 t+ z- ~% v' C新竹市政府交通處科長林正光指出，新竹市南寮舊漁港漁具倉庫水塔，興建的主要目的是供應舊港區建築物用水，水塔是採文藝復興式圓頂作為水塔主要特徵，利用西洋古典石柱作為支撐柱。而四根支撐水塔的石柱分別採「愛奧尼克柱式」、「柯林斯柱式」、「組合柱式」以及「多利克柱式」，不管是「愛奧尼克柱式」的華麗或是「柯林斯柱式」繁麗的捲葉式柱頭以及由文藝復興時期建築學者阿爾伯特所設計的「組合柱式」再加上西西里島流行的「多利克柱式」建築，都各有特色，讓普遍性的水塔容器，成為美麗與藝術的化身，也看到化腐朽為神奇的傑作。
8 P! A: U' q/ K# V4 E$ u6 ]
; h* M6 C, i5 w: v. }1 R- @5 I新竹市南寮舊漁港漁具倉庫水塔，兼具實用與藝術，配合光雕設計，當夜晚來臨，巧妙的光影變化，宛如置身文藝復興時期，遊客不斷取景合影，相當受到歡迎。新竹市政府指出，這座精雕細琢的水塔，是全國僅有，除了喚起民眾對水資源的重視，讚嘆之餘，也結合藝術、實用、環保、教育的多重意義。

chip123

/ F$ F% F* j8 T' J$ r) [2 p: u
滿懷興奮與感激， IC之音與您分享 再度入圍金鐘的喜悅！
2008年金鐘獎入圍名單揭曉，IC之音共入圍六項大獎：
4 b0 O9 T7 V6 t. A
$ p- X. ~4 o7 r: S2 A) P1）電台獎：服務貢獻獎 ── 2008 IC寧靜革命
2）藝術文化節目獎 ── 美的沉思˙蔣勳時間
3）藝術文化節目主持人獎 ── 蔣勳 / 美的沉思
4）社區服務節目獎 ── 愛上新竹
/ f1 h; f0 n+ f7 H5）綜合節目獎 ── 超級運動館
2 c4 u4 H8 D: ^, S( G6）綜合節目主持人獎 ── 張運智(Eric)、胡瓏智(小飛象)、張哲欽(Niba）、林晨峰(Norman) / 超級運動館　
  }8 o" T& `5 c" S, g7 {( Z
: c1 x3 a! @2 e. E" Z" `. JIC之音帶著大家的期待，再度交出一份耀眼的成績單 成為中功率電台中入圍項目最多的電台！

. x) k- b5 z, l. t! E6 B其中藝術文化節目獎、主持人獎、社區服務節目獎都是再度入圍，另外超級運動館首次報名，即入圍綜合節目獎及綜合節目主持人獎

" v1 j  G5 ~/ m, N; X  Z而《2008 IC寧靜革命》，以「愛.感恩.學快樂」、「樂活民主」、「帶第二雙環保筷」、「Free Hugs」等具體行動入圍服務貢獻獎，更是公民社會共同培育的果實。
5 ^2 {" z  w! h7 N& k1 F8 u
六年來，IC有幸得到您的全力支持，可以堅持理念、不斷成長，我們能說的只有感謝。您的支持，是我們最大的動力，也唯有您的參與，才能改變台灣社會的基因。在此與您分享我們的喜悅，也謝謝您一直以來的支持喔！

sunny.yu

展讀科技城市新竹之萬里江山，大江大海之從容，大開大闔之氣魄，在在令人懾服於它無遠弗屆的影響力！

喬立有容_竹科生活圈最優質住宅
中時電子報 - ‎2010年1月14日‎
* q! w- a. h. M9 F) u展讀科技城市新竹之萬里江山，大江大海之從容，大開大闔之氣魄，在在令人懾服於它無遠弗屆的影響力！30年間，帶領台灣走過滄海桑田，歷經無數產業革命，而仍屹立不搖。對於新竹科學園區而言，這絕非溢美之詞。 竹科的功勞不言可喻，然而，在生活品質上，誰給竹科人一個 ...

tk02376

(20100305 10:47:12)新竹市2010十八尖山賞花月將於本週六正式開幕！許明財市長表示，新竹市一年一度的春季盛宴，今年以「山之春」為主題登場！在這最美的季節裡，歡迎大家走出戶外，到新竹市的後花園拜訪春天，欣賞大自然之美！
& Y+ o. c2 m! p- i" F
: f: ]( o' r2 D6 G8 o新竹市府觀光處長何高祿表示，隨時歡迎大家到十八尖山賞花！在三月的每個週六日都有舉辦活動，包括有三民國中表演的「風狂舞、樂勁揚」、世界高中的「異國風情走秀」、王子瑞舞蹈班的「世界融合肚皮舞」、優兒親子教育集團的「your family 愛一起動一動」、「親子互動尋寶遊戲」、忠信高中的「音樂饗宴、熱力四射」、光復中學「舞動青春」、民富國小的「舞影舞縱、人武＆黑白」、光華國中的「舞韻飄揚」、浪期邦尼有氧舞蹈班「三月花海山中餉宴」、市府社會處的「愛心家庭日」、中華大學日文系的「迎春納福日本灑豆祈福節」、觀光處的「觀光小姐選拔」、忠信高中的「音樂饗宴、熱力四射」、北區國稅局的「拒絕絲煙、深深森呼吸」及中國科技大學的「大家CUTE起來」等。

何處長表示，山之春創意比賽將有各單位及廠商參加，此外，新竹市觀光小姐選拔活動自三月六日起至三月十一日下午三時止受理報名。竹市觀光小姐選拔活動訂三月十四日下午在市府大禮堂進行初選，評選項目為才藝表演，針對才藝表演、造型、台風及親和力進行評選。將自參選人員中選出十位進入決賽。決賽訂於三月廿七日上午十時在十八尖山幸福亭舉行，評選項目包括：才藝表演、加分表演與花知識問答。

文：新竹市政府提供-新竹市政府活動訊息：http://www.hccg.gov.tw

sunny.yu

清泉崗機場 觀景台景觀差
8 o5 y! d/ }' a0 k* d' b" r+ |聯合新聞網 - ‎2010年3月16日‎
, `/ g" Z4 U/ @* k$ M- e
有飛機迷拿著「大砲」相機前往拍照，基於安全理由，窗戶不能打開，「英雄無用武之地」，只能貼在玻璃向外看；吳姓電子新貴表示，大老遠從南投開車前來，雖然很失望，只能自我安慰「有看到飛機就好」。 陳姓民眾表示，只看到乘客上下機，看不到起降，怎麼能算是「觀景 ...