Ins and Outs：YouTube 適合搬上Your TV嗎？

Jim_Lin

From: http://chinese.engadget.com/2007/07/23/ins-and-outs-does-youtube-fit-on-the-boob-tube/

Ins and Outs專欄由Jeremy Toeman 執筆，為針對現代娛樂科技之評論性專欄。
4 t1 O% q/ E, W% a  h" L


+ [% S6 y: ~9 T8 h" g* J) B每天YouTube上大約有1億支影片被人觀賞(更別說是Revver、Brightcove、Blip等其他類似的網站)，網路影片是否能成為實質傳播工具的爭論似乎在此得到了解答，事實上，YouTube目前仍處於成長階段，一些電信公司(像是Verizon)也開始加快合作的腳步，推出用手機收看YouTube影片的服務，還有像是Orb、TVersity等軟體公司更希望能利用Xbox或是其他媒介，將類似的內容放到電視機裡，在大家如此爭先恐後的情況下，卻讓我們不禁想問：要如何將YouTube網路影片轉移到這些新平台上呢？

$ J% e! r7 x% J& L回到在九零年代末期，當時有兩個蠻常見的概念-「主動式參與理論」(lean-forward)及「被動式參與理論」(lean-back)，前者是指電腦使用者手持滑鼠及鍵盤，主動搜尋想看的資訊，創造出互動式的環境，後者則是指在電視機前，觀眾坐在沙發上，拿著遙控器，被動的接收電視節目內容；又或者大家曾聽過「2呎經驗」(2-foot experience)及「10呎經驗」(10-foot experience)，這兩個名詞以使用者與電腦及電視間的距離，來說明電腦及電視與消費者間的互動模式，而這麼多年來，我不斷的對消費電子產品製造商講述這些主動式及被動式產品的設計理論及其各自的特點，到頭來，卻發現它們可能有點小錯誤。

1 U4 D) f: m# v7 y; L' `$ r主動式參與者基本上指的是不甘電腦只是單純的影片播放器的消費者，若是把YouTube用戶、在飛機上觀看DVD的乘客以及個人影片及網路攝影愛好者加起來，使用電腦觀看影片的習慣可說是無所不在，雖然若真要觀賞魔戒，一般人還是會選擇高解析度的50吋Pioneer Ellite電漿電視而非14吋的Vaio筆電，卻無法掩蓋電腦本身已經成為大眾所接受的基本娛樂設備的事實。

反觀被動式播放工具，也就是所謂的「10呎」界面，對大部分的消費者來說，只是坐在客廳裡殺時間的工具，不過隨著DVR、Xbox 360以及機上盒一一進駐家中，似乎也顯示了這些「沙發馬鈴薯」們並不介意在客廳裡多加些娛樂，而將YouTube上的影片「搬」到電視大螢幕，也就隨之容易許多，下面就為各位介紹一些方法：
  Q8 s) p) d6 ?

• 直接了當法：直接將電腦或筆電接到電視機上後，使用無線滑鼠或遙控器點選影片。
• 一機二用法：下載TVersity (http://www.teversity.com/home)，再分享到Xbox360上。
• 一機二用法之改機版：僅限XMBC使用者。
• 魔法棒法：對著Opera browser，輕輕搖動你的Wii魔法棒，包准你直達YouTube。
• 乖乖掏錢法：Netgear所推出的Digital Entertainer即內建YouTube分享器。
• 乖乖掏錢法續篇：既然AppleTV都和YouTube合作了，那就買台AppleTV吧！(建議搭配iPhone一起使用)

除了AppleTV外，上述的其他方法或許稱不上最好，但至好還行得通，只是大費周章的把YouTube影片搬到寬銀幕上，就好像在開著時速85英里的汽車內播放莫札特的演奏曲，真能創造出最好的娛樂效果嗎？
3 L7 |" e' c2 o: k8 X& Q+ S; S
那麼，我們先假設畫面品質不會太差好了，畢竟我們又不是純粹派的藝術愛好者，若要挑選影片，也不會挑個影像模糊、解析度差到完全無法觀賞的來看，隨著頻寬的成長及儲存主機的擴增，上傳到網路上的影片品質也會隨之改善，「被動式觀看YouTube」的真正問題應該是其多到驚人的影片數量，畢竟與在TiVo中看完22或44分鐘的節目(若包含廣告的話，應該就變成30或60分鐘)後才需煩惱接下來要看什麼節目相比，每3到10分鐘就要開始從成串的影片清單中選出下個影片，這種永無止境的搜尋可一點也不有趣！

* `. z8 O4 @2 O* V! `4 a/ P, G此時，若是你面對的是電腦，很可能會因為平常點慣滑鼠而沒什麼感覺，又或者當你好不容易看完朋友們的連續影片轟炸，轉身搜尋其他影片，也算是個不錯的調劑，但坐在沙發上時，這種密集的影片瀏覽、點選卻讓觀眾很快就感到厭煩，或許有人會說這是影片內容的問題，但想想小時候的電視節目歡笑一籮筐吧，「四歲的小孩不小心打到爸爸的要害」還挺好笑的，「新郎不小心踩掉新娘的禮服」也是經典笑話之一，這些個人家庭短片的確深受觀眾喜愛，甚至可算是現代實境節目的開山鼻祖，卻都是在經過製作單位蒐集、整理等節目前置作業、處理的前提下，才會如此討人歡心。
9 S. B1 F1 D6 f6 g
6 |1 H/ J; V0 v! N這也就是為什麼要讓一支個人短/長片大受歡迎的最好方法，就是透過「影片服務」，可能只是根據影片的名稱、種類、頻道或拍攝者所設定影片訂閱服務，或是利用頻道商所推出的加值服務，像是TiVoCast的內容簡介、VH1的精華剪輯，以及Verizon與YouTube合作推出的手機影片訂閱服務，不過即便如此，由於各個消費者間感興趣的主題不同，如何建立、傳遞影片資訊也成為稱霸客廳達半世紀之久的電視機接下來所要面臨的挑戰。
' Z( ?/ t0 v8 @: \9 N. t
/ r9 c' ^# Y3 t0 h2 u: y# S* a4 B然而，科技為我們帶來的新型娛樂選擇並未停止，有些已經成功的進入我們的生活，有些則尚待努力，第二代互動式電視服務推出的這十幾年來，業者所推出的電影機上盒(Moviebeam)或是線上下載服務(Movielink)相繼失敗，如今隨著科技的進步：更快速的網路連結、更強而有力的機上盒及相關支援產品、更普及的家庭網路及更先進的電影解碼技術，客製化的互動式影音服務已經準備就緒，就看各內容供應商及頻道業者如何端到消費者的手上，而當有一天消費者們願意付費享受高色彩、高畫質的個人家庭影片「小孩騎腳踏車摔進池塘裡」時，才是YouTube脫離電腦的最好時機吧。

[原文連結]