Tektronix 增強 RF 干擾搜尋器功能，以期在激烈的市場中設立載波網路覆蓋率的新基準

chip123

Tektronix G35 通訊協定分析儀模擬 UMTS 核心網路 - Femtocell 連線能力

- s! o. G6 X% L: P* Q2008年 8月19日，台北訊 －全球通訊網路管理及診斷解決方案的領導廠商 Tektronix Communications宣布，ip.access 公司已選用 G35 通訊協定分析儀，為 UMTS Femto 及巨型無線存取網路提供 UMTS 核心網路模擬，以進行 Femtocell 接取器的設計與測試。
* A2 r* B: V+ U3 d  @- l   
* \. Z! u. k- A, g" d( c1 E2 Iip.access 公司首席技術長 Nick Johnson 博士表示：「Tektronix G35 測試平台為我們提供了可靠的網路模擬解決方案，以測試我們先進的 Femtocell 技術，使我們能透過模擬核心網路的功能來強化測試環境，而無須再購買和維護昂貴的核心網路基礎設施。新增的 UMTS 核心網路模擬功能，讓我們能夠及時在市場上推出 Femtocell 解決方案，以因應預計在 2009 年初完成的業者部署。」
   
行動寬頻基礎設施產品的領導廠商 ip.access，目前正在開發 Femtocell 技術解決方案，為消費者提供增強的行動語音、視訊與資料服務，以有效進行室內通訊。Femtocell 能透過行動裝置轉換通訊，即使是在住家和辦公室也能設定，使其成為住家和辦公室的首選工具。Tektronix G35 通訊協定分析儀，可支援所有最新行動技術的廣泛介面，提供功能完備的測試平台。這可滿足 ip.access 公司的需求，以為其開發測試環境提供強大的模擬功能，包括在具成本效益的單一解決方案中，模擬網路電話和網路視訊。
) j0 z+ |, ]" i6 c  _   
( g" ]( a% L  Y$ a* s9 \0 tTektronix Communications 功能與負載診斷事業部總經理 Richard Kenedi 表示：「透過 G35，Tektronix 提供業界最完備的功能與負載測試環境，以及最廣泛的測試介面。這是 ip.access 公司在提供的領先優勢 femtocell 網路基礎設施解決方案中，不可或缺的必要條件。」

heavy91

Tektronix Communications 推出

測試 VoIP 體驗品質的互動式語音應答系統

Zoey 針對 VoIP、無線和 PSTN 使用者等語音客戶

提供個人化自動測試系統，減少電信業者的客戶流失

2008年 9月1日，台北訊
* X0 O4 j7 A! `9 x8 h0 h# ~－全球通訊網路管理和診斷測試解決方案領導廠商 Tektronix Communications 宣佈推出
0 [- M$ c& b/ T8 r「Zoey」互動式語音應答 (Interactive Voice Response，IVR) 系統，可以讓 VoIP、無線和類比電話使用者隨時測試服務品質，有效地幫助電信業者掌控系統的體驗品質 (QoE)。Zoey 的 IVR 系統與服務提供廠商現有的客服系統整合，將可縮短平均修復時間 (Mean Time To Repair，MTTR)，提高客戶滿意度。

: ]- ?& `' v3 T# d傳統 IP 網路的設計無法滿足即時服務的要求，例如語音，不只對網路延遲、抖動和封包遺失的封包要求很嚴格，同時還要處理類比音訊的問題，例如，迴音、雜訊、限幅和語音品質。此一挑戰，再加上客戶對於更高 QoE 的需求日增，形成了電信業者的主要問題。電信業者在自動服務安裝之後，往往會因為語音品質問題而接到許多客服電話，這方面的問題最終會增加客戶支援成本和客戶流失率。因此，對於服務品質管理工具的需求也隨之增加，以期能夠偵測 VoIP 流量的品質問題，並幫助服務提供者監控這些封包交換網路上的通話品質，主動地消除網路瓶頸和提升語音品質。

在使用者自動安裝程序或提供者的客服系統中內嵌 Zoey 做為服務管理工具，能夠加強客戶體驗。Zoey 提供 VoIP、無線和 PSTN 電話使用者互動的測試系統，會引導使用者執行一連串的測試以便診斷問題，測試是針對發話方 ID、迴音、雜訊、語音品質、DTMF...等等常見的線路問題設計的。量測過線路品質問題後，會在測試結束時提供使用者口頭報告，如果後端客服系統有提供測試結果，還可以從客服系統取得結果。Zoey 若是偵測到語音服務有問題，會自動將使用者轉接到客服代理以處理問題。
' g. j- C( [5 G( i3 P; {( B/ T5 M& j
除了帶給自動安裝 VoIP 電話使用者的好處之外，現場技術人員也可以使用 Zoey 做為維護工具，快速部署測試服務。Zoey 有助於確保技術人員正確、及時地完成工作，也能配合 Tektronix Communications 的 Loopback 和利用 PowerProbe 30 之類智慧型末端裝置的應答測試使用。PowerProbe 30 是全球最完善的 VoIP 和類比 PSTN 測試解決方案，是服務遞送測試和故障排除的利器。
# D- F- n# H% k% [
( h; S$ i. \$ u; {9 n2 C/ C7 g  WTektronix Communications 網路管理事業部副總裁兼總經理 Mark Driedger 表示：「工欲善其事，必先利其器。Zoey 提供混合電路和封包環境中的端點對端點能見度，是支援一般使用者及減少與客服中心通話時間的理想工具。」

, A# t3 D2 M( b, I( QZoey 是一套互動式的即時解決方案，可提供結果給一般使用者和客服中心，因為隨時可以使用，所以能夠快速有效地解決問題，縮短平均修復時間 (MTTR)。如需 Zoey 的詳細資訊，請上網：http://www2.tek.com/modules/communications/index.php?command=defaultPage&operation=displayCategory&id=4500。

jiming

Tektronix G35 通訊協定分析儀在單一低成本裝置中提供模擬和監控功能
       
2008年 9月4日，台北訊 －全球通訊網路管理和診斷解決方案的領導廠商 Tektronix Communications 宣布，該公司已成功部署其強大的通訊協定分析解決方案，有效且有效率地進行 Femtocell 存取點元件的開發測試。

欲開發 Femtocell 技術的客戶，可以使用 G35 通訊協定分析儀進行其 femtocell 設計重要元件的模擬工具，包括 Iu-CS 和 Iu-PS 等透過網路的 UMTS 核心網路介面。由於測試裝置能有效取代網路元件，因此可大幅減少設置實驗室基礎架構的成本和所占空間。

Femtocell 也稱為個人基地台，能透過行動裝置轉換通訊，即使在住家也能設定，使其成為住家的首選工具。Tektronix G35 通訊協定分析儀，可為適用  femtocell 和所有最新行動技術的廣泛介面，提供功能測試的完備平台。

# s  L% K* f' f9 a5 V; }在過去 18 個月中，femtocell 技術已發展成「真實世界」的技術，將可搭配任何現有 GSM 或 UMTS 裝置運作，並能將語音和資料服務，順暢地從公眾行動網路轉移到室內的 femto 網路。Femto 利用高度整合於小型裝置內的現有技術，無需變更具固網成本的電話、網路、服務，這對固網服務供應商來說，可說是一大挑戰。

! I4 J& B& W% o( P% @8 r2 vTektronix G35 以具備成本效益的單一裝置，提供通訊協定模擬和監控的功能，不但已成功地推動從 2G 到 3G 的演進，現在更進展到全球各地的下一代無線標準 (例如 LTE 和行動 WiMAX)。這項解決方案將可符合網路行動設備製造商和服務供應商的需求，提供其開發測試環境所需的強大模擬功能，包括以具備成本效益的單一解決方案模擬網路電話和網路視訊。
7 p+ F% f: d' A* g' M0 {: J
Tektronix Communications 功能與負載診斷事業部總經理 Richard Kenedi 表示：「身為率先進入市場的行動測試供應商，Tektronix 一直以來都提供 3G、行動 WiMAX 和 HSDPA 技術的功能和負載測試解決方案，為我們的客戶解決重大的問題。我們已將這些深入的知識和專業技術，應用到我們的 femtocell 測試解決方案上。在過去幾個月中，我們協助客戶制定有效率的 femtocell 測試程序，讓他們能夠驗證 femtocell 的功能與效能，並與公眾 3G 網路互通順暢，這是本項令人興奮新技術的成功先決條件。」

關於 Tektronix G35        
G35 以單一整合系統，提供了通訊協定模擬、負載產生及監控功能。其模組化的高效能硬體與軟體平台，可進行行動通訊所有技術 (例如 GSM、GPRS、EDGE、CDMA、CDMA2000、UMTS、TD-SCDMA、WiMAX 和 LTE) 的功能與負載測試。
/ V/ V0 b: p: ^
" ]+ y# U7 K  D3 e: G關於 Tektronix Communications
  c/ s# b" w* M% S5 u: J. \8 eTektronix Communications，為全世界的網路業者及設備製造商，提供了一套前所未有的網路診斷和管理解決方案，以維護固網、行動、IP及複合多重服務網路。這套全面性的解決方案，能夠支援廣泛的架構和應用，例如 LTE、固網行動整合、IMS、寬頻無線存取、WiMAX、VoIP、以及包含 IPTV 的三合一網路。Tektronix 通訊總部，位於美國德州 Richardson市。如需瞭解本公司測試、量測與網路監控解決方案的相關資訊，請瀏覽：www.tek.com/communications

chip123

對於 WFM4000、WVR4000、WFM5000 和 WVR5000 波形監視器與波形向量光柵器的需求遠超乎預期；加入新的 TandemVu™ 顯示功能
3 v: [, T' S# x# k  G
, V$ o, s% f1 {1 S2008年9月10，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix宣布，客戶對於新推出 WFM4000 和 WFM5000 波形監視器 與 WVR4000 及 WVR5000 波形及向量光柵顯示器的需求，已創下 Tektronix 視訊產品的新銷售記錄。此外，Tektronix 也推出申請專利中的全新 TandemVu™ 顯示功能，適用於 WFM5000 波形監視器和 WVR5000 波形及向量光柵顯示器。這項新的顯示功能可讓廣播業者以更為有效和有效率的方式，在廣播工作室、戶外轉播 (OB) 車或偏遠現場地點中，調整和平衡攝影機。

隨著全球採用高畫質影像的需求日益提高，客戶希望擁有價格實惠的高畫質波形監控產品。WFM4000 和 WFM5000 波形監視器及 WVR4000 與 WVR5000 波形及向量光柵顯示器，可有效和有效率的方式監控影音內容，提供業界最佳價格/效能，以及頂尖的簡易使用性。這組全新的裝置，可讓編輯人員與操作人員，輕鬆快速地從多個信號源中驗證並調整視訊及音訊內容。4000 系列支援標準畫質 (standard definition，SD) 視訊，而 5000 系列同時支援 SD 與高畫質 (high definition， HD) 視訊。這兩款新系列機種，都具備客戶最需要的功能，且價格實惠，提供Tektronix 一貫的高品質。  
. T$ w; @2 t; Z
「我們非常高興新推出的 4000 和 5000 系列波形及向量光柵顯示器與可攜式波形監視器，得到市場熱烈迴響。」Tektronix 視訊產品線副總裁兼總經理 Arif Kareem 表示，「客戶一直告訴我們，他們需要這種具 Tektronix 影音監控品質及功能的物美價廉和可攜式套件，從產品推出六個月的銷售量已證明此點，並遠遠超出我們的預期。在同樣的期間內，和我們所有的波形監視器與波形向量光柵顯示器相較，市場對此系列產品的接受速度是最快的。」
/ i4 P* y- S2 W) E) k5 g4 F
具備全新 TandemVu 顯示的 WFM5000/WVR5000
4 _' c: ]8 Q' y$ F/ z0 B' n/ g1 i
: J" i! v; r. b8 P% M3 GTektronix WFM5000 波形監視器和 WVR5000 波形及向量光柵顯示器的全新 TandemVu 顯示功能，可全螢幕模式提供重疊波形、向量顯示、波形與 lightning 顯示和彈性置位的功能。這項功能也可根據特定的使用者偏好，個別放大各軌跡。所產生的畫面，類似於以全螢幕尺寸重疊兩個框，再加上所需的縮圖顯示。具備 TandemVu 功能的 WFM5000/WVR5000，能夠讓廣播業者根據其個別應用需求，以個人化的方式顯示畫面。若要製作簡易文件，也可擷取個人化的畫面顯示，並以 bitmap 檔案格式儲存在USB 儲存裝置上。

供貨狀況
3 o2 `: u7 L8 C7 E% ?; e全新的 4000 SD 系列與 5000 SD/HD 系列機型即日起接受訂購。TandemVu 顯示功能可以軟體下載方式取得 (現有客戶免費)。

jiming

PQA500 提供準確且穩定一致的編碼器與解碼器評估
( w9 F& g+ @% ~0 I3 v6 t
2008年9月12日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商Tektronix宣布，Rai Way (目前擁有及經營 RAI 集團廣播部門的義大利公共廣播電台) 選擇獲獎的Tektronix PQA500 畫質分析工具，為 Rai Way 的高畫質 (HD) 視訊配送與廣播系統，提供可靠的高畫質視訊編碼器與解碼器評估與驗證。PQA500 可幫助 Rai Way 作出明智的高畫質設備採購決策。

8 C& \* }, b4 n1 |9 F越來越多的廣播公司轉換為高畫質輸出，他們的新增和現有設備也必須能夠支援最高品質的影像。透過使用可精確模擬人類視覺系統的演算法，Tektronix PQA500 提供了一套穩定一致的客觀畫質量測，極為接近人類視覺的主觀評估。PQA500 可讓廣播公司和其他客戶，精確而詳盡地評估編碼與解碼設備的畫質、設定其視訊系統以達成最佳畫質，同時將耗用的頻寬減到最少，並進行定期維護，在發生客訴前偵測到品質的劣化。
7 P* ~, i6 I" d# K, D$ d
6 ~/ a7 x6 a; t當 Rai Way 決定以高畫質轉播2008 年歐洲盃足球錦標賽 (UEFA Euro 2008)，即使用了最佳的編碼器來確保畫質，達成絕對的品質保證。其技術團隊考慮購買 PQA500 來測試設備，並利用這個機會，讓PQA500經歷真實挑戰，以評估三款 H.264 編碼器。儘管有急迫的時間壓力，測試結果清楚呈現各編碼器間的畫質差異。Rai Way 對 PQA500 留下深刻印象，並購買之。
5 a* o8 r* N) {% l- f. c
「在進行高畫質服務時，我們需要購買最佳的高畫質視訊編碼設備，以確保能提供客戶卓越的服務。」Rai Way 傳輸網路高級工程師Marcello Cianfa 表示，「Tektronix 一直居於畫質分析的領導地位，而PQA500 正符合我們的需求，這款儀器提供了穩定一致的精確量測，讓我們確信所選的設備能達成所需的結果。」  
2 _5 J0 P- j- {' D" k9 v
「隨著觀眾對於電視技術的進程更加了解，也要求更佳的畫質，尤其是高畫質服務。在競爭日益激烈的市場中，廣播公司需要確定自己能夠滿足這項要求。」Tektronix 視訊產品線總監 Eben Jenkins 表示，「由於 PQA500 採用人類視覺系統的適應性模型來量測畫質，和任何其他解決方案相較，所提供的結果更能密切符合觀眾對畫質的真正認知。有了 PQA500，Rai Way 可確信其所購買的高畫質視訊編碼設備，將可提供最高品質的視訊給客戶。」
+ C" N- p/ b! F4 K
其他的畫質量測產品，採用像是峰值信號雜訊比 (PSNR) 的量測來評估畫質。這些典型的雜訊量測並未考量到人類視覺系統的特性 (例如觀眾實際上是如何感知視訊毀損)，即使經過修改或加強，考量人類視覺系統的某些面相，仍會產生誤導的畫質評估。PQA500 具備獨特的量測軟體，可更加精確地模擬空間與暫時性頻率響應、頻罩，以及人類視覺系統的其他感知特性。利用此模型，PQA500 可作出客觀的畫質量測，以密切符合主觀的評比。

jiming

視訊測試產品組合因應數位視訊傳送與品質的挑戰
* d) J" j& Y9 h9 Y* V
2008年9月12日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix，將於 2008 年 9 月 12 到 16 日，在荷蘭阿姆斯特丹舉辦的2008 年國際廣播會議 (IBC 2008) 中，展示Tektronix 產品組合中的產品與技術解決方案。Tektronix攤位號碼9.E30 。Tektronix 將展示檔案式視訊、MPEG、SD、HD 與新一代壓縮技術的解決方案，以滿足數位生態系統幾乎每種狀況的需求，並支援激增的數位視訊應用。


TG700具備 1080p SDI 訊號產生，有助於 3Gbps 服務的推展

在國際廣播會議中，Tektronix 將展出成功的 TG700 模組化多重格式精密訊號產生器的重要升級產品，包括在單鏈結上新增 1080p SDI 訊號產生功能。此功能可透過新的 3Gbps HD3G7 模組加入，該模組同時支援 Level A 與 Level B 1080p SMPTE 格式，可協助視訊設備設計人員和製造商，快速而有效率地將產品上市，並有助於廣播公司和後製業者，及早推出 3Gbps 服務。

8 O/ O4 i7 d8 o8 H& K+ ^0 R! STG700 為模組化平台，可為客戶提供極大的彈性，以精準地選擇所需的輸出訊號類型，並為想現在購買訊號產生器，但在日後會新增 3Gbps 輸出者，提供立即的升級途徑。
4 K6 m/ v4 G' K( n8 s% r+ d
) C" S4 w6 v9 E, c' a; V; Z7 @TG700具備 GPS 式同步與時間碼產生功能

, t! H: F0 {$ W$ }' zTektronix 也將展出 TG700 模組化多重格式精密訊號產生器適用的 GPS 和時間碼模組。對廣播公司和後製業者而言，GPS7 模組可讓TG700 作為主要時脈與同步化系統，包括視訊參考與時間碼。GPS 時脈可由單一全球參考，提供所有必須的時脈訊號，以簡化設施的配置。
, v* Z$ Q$ \0 `" p3 {, J
- x: }9 _+ v7 g  c' ITG700 適用的 GPS7 模組，提供廣播公司一項選擇，讓其設施中的所有視訊參考訊號，都能鎖定極為穩定的來源，以防止任何長期漂移。對於後製應用而言，GPS7 模組搭配 TG700 可提供彈性的時間碼支援。許多後製公司同時使用多重視訊格式，因此，支援多重視訊與時間碼格式的能力極為重要。
: W, H+ u$ B( V! z. R
WFM 系列適用的 ANC 資料檢視器

2 E, F' ~& E2 N( h攤位上也會展出新的「ANC 資料檢視器」，這款檢視器可在廣播監控應用中，增強 WFM7120 與 WFM6120 波形監視器的輔助 (ANC) 資料監控功能。「ANC 資料檢視器」提供領先業界的解決方案，協助廣播公司透過直覺式的 ANC 資料顯示器，以簡易準確的方式，確認所有必要的 ANC 資料都已存在，並經過正確設定。對於標示錯誤的 ANC 資料，工程師會迅速地被引導，進入大量資料內容的詳細檢視畫面，進行深入的分析。「ANC 資料檢視器」可使用共用的使用者介面，提供監視與診斷 ANC 資料的功能，達成更具效率的工作流程。
- w4 Z5 C3 R" Q/ Q5 y
% S& v# Q) ^% h& A/ U$ IWFM5000/WVR5000具備全新 TandemVuTM 顯示
& I8 e6 ^# X/ F: w0 a% a; X: w
Tektronix亦將展出 Tektronix WFM5000 波形監視器與 WVR5000 波形及向量光柵顯示器的全新 TandemVuTM 顯示功能，這項功能於今年稍早推出，可以全螢幕模式提供重疊波形、向量顯示、波形與 lightning 顯示和彈性置位的功能。這項功能也可根據特定的使用者偏好，個別放大各軌跡。所產生的畫面，類似於以全螢幕尺寸重疊兩個框，再加上所需的縮圖顯示。

  g; f% v/ P* h$ [) O+ pTandemVu 可讓廣播業者以更有效和有效率的方式，在廣播工作室或戶外轉播 (OB) 車中，調整和平衡攝影機。具備 TandemVu 功能的 WFM5000/WVR5000，可讓廣播業者根據其個別應用需求，以個人化的方式顯示畫面。若要製作簡易文件，也可擷取個人化的畫面顯示，並以bitmap 檔案格式儲存在USB 儲存裝置上。
- R, w) S6 }0 b- S! }
2 v7 m6 x9 n0 R$ kTektronix 攤位的其他展示重點包括：
7 |! y; b- i; c, Q4 v( C1 v+ }2 l3 l

• WFM4000 和 WFM5000 波形監視器 及 WVR4000 和 WVR5000 波形及向量光柵顯示器，提供業界最佳價格/效能，以及頂尖的簡易使用性。
• 升級至 Tektronix WFM 和 WVR 系列，包括在 WFM7020 與 WFM7120 波形監視器中加入 3Gbps單鏈結串列數位介面 (SDI) 支援。
• 最新的 Tektronix MPEG 解決方案；MTM400A MPEG 傳輸串監視器。MTM400A 的特色，在於採用功能強大的 FlexVuPlusTM使用者介面，運用 MTM 平台的深度量測功能，以提供極簡的 DTV 監控和診斷流程。
• Cerify® 是全球第一套能在播送或使用之前，驗證檔案式壓縮數位視訊與音訊內容品質的全自動化系統。
• 獲獎的 PQA500 提供最完備的量測及診斷工具套件，可進行所有支援高解析度格式的畫質分析。

chip123

WFM7120 波形監視器採用合格的全新單一鏈結串列數位介面 (SDI) 3 Gb/s 基礎架構
- X, C  r. g* _3 |' J/ a0 c
. H4 F7 [  Q! J" ~- G8 h3 U4 r: K2008年9月15日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix 宣佈，西班牙首屈一指的廣播通訊集團 Antena 3 已採用 Tektronix 的新型視訊測試設備，包括 WFM7120 波形監視器。獲獎的 Tektronix WFM7120 監視器，可為 1080P 50/59.94/60 高畫質視訊訊號的監控與量測提供3Gb/s SDI 支援，且將在馬德里的 Antena 3 發展採用現成 3Gb/s 技術的新設備中，扮演重要的角色。
* F' x0 V' {  T* |; J) L' p
隨著對完整高畫質 (1080P) 內容的需求日益成長，3Gb/s SDI 必須能夠提供更好的 SDI 傳送功能。3Gb/s SDI 解決了1.5Gb/s Dual Link 連線時常會遇到的同步問題。業界接下來的努力目標，要往 3Gb/s SDI 技術方面發展。
5 f" _- c$ k1 k/ P1 E5 X' h
' s4 P. _9 |- I, j, L* q- m- gAntena 3 的全新先進設備，旨在讓廣播公司能夠製作1080P 的素材，進而躋身歐洲電視公司龍頭當中，少數有能力提供完整高畫質內容的企業。Antena 3 需要的測試設備，必須能夠證實其基礎設備有能力提供高畫質的服務與內容。Antena 3以 Tektronix WFM7120 波形監視器實行其廣泛的測試。WFM7120可提供 3Gb/s 抖動量測，正是有線電視、設施及新設備驗證品質不可或缺的裝置。
4 W# ]* r& h  ~4 ]8 j7 C
* S& i/ ?3 T7 ^' V7 \WFM7120 雀屏中選的原因，是由於它具有充分的靈活度，可立即監控 HD/SD 內容，且客戶能依照需求，順暢地新增更多 3Gb/s SDI 監控活動。Antena 3 證實這種功能特別能保護他們的投資，因為未來設備的強化勢在必行。WFM7120 提供3Gb/s SDI 抖動及標準波形的量測功能，是選購設備時的最佳依據。Antena 3 表示，Tektonix 提供了目前最完整的解決方案，讓他們對於 Tektronix 在視訊測試設備業界的龍頭地位更加深信不疑。

「隨著 3Gb/s 技術及 1080P 50/60 等傳輸方式選擇的興起，如 Antena 3 等前瞻廣播業者需要精確的工具，以確保他們內容的品質，」Tektronix  視訊產品線主管 Eben Jenkins 表示，「Tektronix 在視訊方面有豐富的專業知識，而且擁有多年實體層量測與分析方面的經驗，可讓我們的客戶在面臨全新領域的挑戰時，給予完善的支援。」

Antena 3 將使用 WFM7120 波形監視器監控 Antena 3 的 HD 和 SD 內容，並測試有線電視、路由器和其他相關設備的基礎建設，以判斷最適用於 3Gb/s 內容的設備。WFM7120 將協助並確保 Antena 3 的基礎設備與工作流程可為觀眾帶來高品質服務。
+ l# e- W& c. _: _2 ^
關於 Antena 3
ANTENA 3 是「西班牙交易市場」上第一家免費電視與商業廣播通訊集團。該公司跨足多種不同領域，並成立了不同公司，如 ANTENA 3 (電視)、ONDA CERO 和 EUROPA FM (廣播) 與 MOVIERECORD (商業戲院廣告)。www.antena3.com

jiming

2008年9月19日，台北訊－全球測試、量測及監測儀器領導廠商 Tektronix, Inc. 今天宣佈台北客戶解決方案中心開始運作。該中心最初先展示Tektronix 在先進高速串列資料技術方面的尖端測試解決方案，並針對沒有自有測試設施的中小型公司提供測試支援。Tektronix 也計劃在美國加州聖塔克拉拉、日本東京和中國上海成立相同的客戶解決方案中心。
9 T3 J, ]4 O" Z  \! ]" s$ [. V
台北是全球主要的電子產品設計與製造中心之一。Tektronix 台北客戶解決方案中心配置專業的應用工程師，負責展示高速串列資料測試解決方案，並提供諮詢服務以解決客戶特定的測試挑戰。此外，該中心的測試支援，也將為中小型公司提供在授權測試中心 (ATC) 認證測試之前，先驗證產品的有效方式。
, \( }, t. L4 H' U
4 B9 I; h6 K# P- V8 ^/ PTektronix 台北客戶解決方案中心展示顯示技術 (HDMI、DisplayPort)、記憶體技術 (DDR SDRAM) 和電腦技術 (SATA) 的高速串列測試解決方案。Tektronix 整合式解決方案運用領先業界的示波器、訊號源、邏輯分析儀、探棒及相關的應用程式軟體，簡化測試複雜性並縮短測試時間，幫助客戶順利地按預定時程推出新產品。
* `7 A8 c: m+ k; k
& B: j4 h3 p, k2 ^Tektronix 全球銷售、服務及行銷事業部副總裁 Martyn Etherington 表示：「現今高要求的市場，需要的是經過周全測試的解決方案。Tektronix 客戶解決方案中心指派的工程師，都是擁有多年經驗的技術專家。他們知道如何傾聽客戶特定的需求，以及如何藉由Tektronix 合作夥伴豐富的測試能力來解決這些獨特的需求。客戶能在客戶解決方案中心內獲得實地解說，並體驗解決測試挑戰的高性能整合方案，以加速產品上市時程。」

chip123

DSA70000、DPO7000 數位螢光示波器和 P7313 探棒 提供高速串列測試解決方案
  Z8 z; i  F1 ~" H5 L
1 y; {/ A. K4 _( S/ z2008年9月25日，台北訊－全球測試、量測及監測儀器領導廠商 Tektronix, Inc. 宣佈，德國先進數位訊號處理 (digital signal processing，DSP) 廠商 Innovationszentrum für Telekommunikationstechnik GmbH (IZT) 選擇Tektronix DSA70000 和 DPO7000 高階數位螢光示波器 (Digital Phosphor Oscilloscopes，DPO) 與 P7313 Z-Active™ 探棒，來測試採用高速串列匯流排的先進通訊系統。

/ E9 L4 n4 c/ n9 O- g8 Y5 B) r現在的行動、廣播及衛星通訊領域中，廣泛已使用工作速率達幾 Gbps 的設備，這些設備使用包含 Serial Advanced Technology Attachment (SATA) 等標準在內為基礎的高速串流匯流排的情形也日漸增加。這些系統需要極高性能的量測儀器來測試。IZT 添購許多Tektronix 示波器，以進行高頻 RF 頻域的專案、使用高達 3Gps 的 FPGA 開發解調器和過濾器，以及開發通訊與廣播設備、衛星接收器和 DAB 發射器。
/ D: x( w' x) z* L8 w3 R
4 M7 l) R8 M8 ~IZT 硬體開發事業部經理 Andreas Klose 表示：「我們需要的儀器，必須能夠執行從 SATA (3Gbps 與 6Gps) 與 DDR 時序量測，到一般用途的實驗室量測，而生產這類儀器的測試與量測廠商非常少。我們選擇 Tektronix 原因在於其強大的觸發功能、獨特的 DPX 技術、大型顯示器、操作容易，以及使用內焊探棒頭及數位訊號處理的探棒系統。整體而言，我們發現 Tektronix 的產品為我們的高要求應用提供最好的可用訊號完整性。」

IZT 採購的產品包括 DSA71254 12.5 GHz 數位串列分析儀 (DSA)、P7313 Z-Active™ 低負載探棒和 2.5 GHz DPO7254 示波器。較高速的儀器用於量測 3 Gbit/s 以上的高速串列資料傳輸，在如此高的速度下，背板或電路板上極短的距離，都可能破壞訊號完整性。DPO7254 通常用於測試可現場程式化閘陣列 (FPGA) 與 DDR (雙倍資料速率) 記憶體裝置等電路。

/ w, h7 `" m: p8 q1 ~  ATektronix 高階示波器事業部副總裁兼總經理 Brian Reich 指出：「我們很高興 IZT 決定採用得獎的Tektronix高性能數位螢光示波器，來滿足其先進電訊開發專案的嚴格測試與量測需求。Tektronix 在訊號完整性方面的專業技術，以及處理複雜、高速量測與分析的堅實專業知識備受肯定。IZT 所開發的應用，正是 Tektronix 強大及多功能測試解決方案滿足客戶需求的典型領域範例。」
+ p2 T! p6 q) R7 y. v" ?* H; K
+ q* C0 }: w- qDSA70000 系列的四通道性能，遠高於其他任何示波器，非常適合高速串列資料應用，也是新一代高速串列資料測試工作台不可或缺的工具。擷取高速串列訊號的頻率諧波，需要超高性能示波器，才能進行準確和可重複的量測。DSA70000 的所有通道，都提供超高頻寬、深度記憶體、快速取樣率及快速波形擷取速度的支援。這對需要多通道分析以尋找通道歪斜時序違規的高速多通道串列資料架構特別有用。

. U' p, n: ]& z1 k8 gDSA70000 系列是 Tektronix 完整的 SATA 量測需求測試工作台必備的工具。Tektronix SATA 測試工作台，包括具備處理最快速 SATA 資料速率頻寬的即時示波器、匹配的探棒、自動量測軟體，以及接收器和頻帶外量測的訊號源。

heavy91

Tektronix Communications

參與LTE 行動寬頻系統的LSTI試驗測試

; o- ?$ o4 t2 Q" A. ?4 N! T; `/ k

Tektronix以測試與監測專業技術解決方案的業界領導地位加入 LSTI 合作

2008年 10月2日，台北訊
! y( {4 Q! z- L, o7 K－全球通訊網路管理與診斷測試解決方案領導者 Tektronix Communications 已獲邀參與LSTI：LTE/SAE (Long Term Evolution/System Architecture Evolution) Trial Initiative。這是一項全球性的合作技術試驗活動，宗旨在促進新一代 LTE 行動寬頻系統的商業化和互通性。LSTI 聯合主要的電信設備廠商和電信業者，推動開發新一代高性能行動寬頻網路和第三代合作夥伴計劃 (3rd Generation Partnership Project, 3GPP) LTE 與 SAE 技術。
- x0 w' m; k( S9 }3 R
9 ]7 A7 a, U! h
$ b) t9 X2 ~& D3 [! u1 E- FTektronix 身為 LTE 測試與量測解決方案的主要廠商，其 LTE 解決方案產品組合，包括 G35 功能性與負載測試平台和 NSA 監測平台，提供完備的解決方案集，著重有效地測試端對端網路解決方案，以保證廠商和業者能夠儘快且高效率地測試及驗證 LTE 實作。這些平台還包含空中介面測試、多重介面呼叫追蹤及關鍵性能統計資料等功能。
) O- h  [, g. E/ u2 H& d0 o

6 b/ R* f$ I1 }2 y5 UTektronix Communications 行動診斷與優化事業部總經理 Martin Kuerzinger 表示：「我們期望能在 LTE 部署的早期階段，以 LSTI 成員的身份和全球的領導廠商與電信業者合作。我們深信，參與和共同研究早期試驗將有助於我們繼續提供真正符合電信業者的網路驗證、部署和優化需求的監測工具。」

3 l  L* @; M' G8 U; G
3 U# N4 q8 ^* X8 ~, s  t4 X; ~/ v# HTektronix 因在測試與量測業的卓越貢獻輝煌記錄、專業技術和領導地位，獲邀參與 LSTI。身為 LSTI 的成員，Tektronix 將主動參與、支援及協助 LSTI 的活動，以保證各項計劃順利完成。除此之外，Tektronix 還會針對廠商在有效測試新功能和技術時面臨的各種挑戰提供深入探討，以保證縮短上市時程、最佳的性能和減少現金支出費用 (OPEX)。詳細資訊請參閱 http://www.tektronix.com/lte。
) a( W0 ]+ U( g5 `* ]* h; ?. W

關於 LSTI 的詳細資訊請至 http://www.lstiforum.com
, d# C) A9 J- C/ ~; m* f$ S查閱。
, z- W  k4 D. o% D
LSTI 簡介
LSTI: LTE/SAE (Long Term Evolution/System Architecture Evolution) Trial Initiative是由 Alcatel-Lucent、Ericsson、France Telecom/Orange、Nokia、Nokia Siemens Networks、Nortel、T-Mobile 和 Vodafone 等電信大廠於今年 5月創立，最近因為 China Mobile、Huawei、LG Electronics、NTT DoCoMo、Qualcomm、Samsung、Signalion、Tektronix、Telecom Italia 和 ZTE 等新成員的加入而擴大了規模。聯合活動的目標是根據 3GPP Release 8 "Long Term Evolution/System Architecture Evolution" (LTE/SAE) 規格，推動新一代高性能行動寬頻網路的實現。

jiming

工程設計界票選 Tektronix 即時頻譜分析儀和示波器為「最佳新產品」、「最佳設計」及「最佳服務」獎
* \% I3 R. G* I$ `0 u% q- W7 o
/ x3 e2 t  I- \1 M/ [$ G2008年10月8日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix 今日宣佈，《國外電子測量技術》雜誌進行「 2008 年中國電子測量儀器與應用調查」，Tektronix RSA6100A 即時頻譜分析儀 (RTSA) 獲頒「最佳新產品」和「最佳設計」獎。此外，Tektronix MSO4000系列混合訊號示波器，也獲頒示波器類別的「最佳設計獎」；而 TDS1000B 和 TDS2000B 系列示波器，亦獲得示波器類別的「服務獎」。
8 t: k* W, [. P- L8 B5 e
8 o7 T  k( P( a0 |4 |& W$ h3 p1 I在「 2008 年中國電子測量儀器與應用調查」中，票選出數千名中國的設計與測試工程師日常工作中使用的產品。透過調查結果和專家委員會評審之後產生得獎者。該委員會分別由中國工程學會、主要研究協會及大專院校約300名專家所組成。
6 q( I7 s) [' z
「這次調查中最重要的獎項，首推 Tektronix RTS6100A 即時頻譜分析儀。RTS6100A因擁有領先業界的 RF 設計與測試功能，包括革命性的 DPX『Live RF』頻譜顯示，奪得『最佳產品獎』和『最佳設計獎』實至名歸。」中國電子學會電子測量與儀器分會副主任委員崔建平先生表示，「此外，Tektronix MSO4000 混合訊號示波器，也因為結合先進即時示波器與基礎邏輯分析儀的突破性功能，立下效能與使用性的新標竿而獲頒獎項。TDS1000B 和 TDS2000B 系列示波器的高品質、可靠性與優越的保固，讓中國工程師印象深刻。」

Tektronix 亞太區行銷總監 James Alderton 表示：「對於Tektronix RSA6100A 即時頻譜分析儀與 MSO4000、TDS1000B 和 TDS2000B 示波器，能夠獲得中國設計與測試界的肯定，我們深感驕傲。Tektronix 致力於提供最創新可靠的產品，滿足工程師的需求，以因應新一代數位技術的設計與測試挑戰。」

$ f2 p" i  i& u7 U5 @) ?+ R* `2 V若需更多 Tektronix 即時頻譜分析儀和示波器的相關資訊，請瀏覽： http://www.tek.com/products/spectrum_analyzers/ 和 http://www.tek.com/products/oscilloscopes/

heavy91

Tektronix 發表SuperSpeed USB 測試工具
# S; o" N) ^! T' Y5 Y

Tektronix 為客戶提供驗證晶片符合性的齊全實體層 SuperSpeed USB 測試

2008年11月21日，台北訊－全球測試、量測及監測儀器領導廠商 Tektronix, Inc. 發表完善的 USB 3.0 規格測試組。此高速串列資料產品可讓客戶快速測試 SuperSpeed USB 設計。
根據估計，初期的 SuperSpeed USB 介面 IC 與消費性產品應在 2010 年初推出，並在這一年普及。首批 SuperSpeed USB 產品很可能包含資料儲存裝置，例如，隨身碟、外接式硬碟、數位音樂播放機和數位相機。緊接著是視訊產品，最後則是需要高資料處理量的資料擷取系統。
Tektronix 技術解決方案事業群總經理 Ian Valentine 表示：「SuperSpeed USB 是許多裝置資料傳輸速率的一大躍進，必然需要更精密的測試。SuperSpeed USB 的工作速度為 5 Gb/s，比現有的高速 USB 標準快 10 倍以上。此速度需要全面測試發射器、互連裝置和接收器的訊號。客戶使用 Tektronix 最新的測試解決方案，將可徹底測試其 SuperSpeed USB 裝置的實體層。」
' o% @/ ?# p. f3 [1 W# ^' E
SuperSpeed USB 將和 8 Gb/s PCI-Express 與 SATA 6 Gb/s 等其他高速串列標準一樣，成為要求極高的技術之一，需要用到先進的測試與量測儀器，例如，領先業界的 Tektronix DPO/DSA70000示波器系列和分析軟體。Tektronix 示波器可以擷取高達 8 Gb/s 的訊號或在其5 次諧波以上的頻寛，因此能為嚴格的符合性和偵錯測試提供更大的測量範圍和傳真度。由於 SuperSpeed USB 的位元速率提高，因此其接收器速率也需跟著提高，因為訊號眼狀圖會在經過 PCB 線路、接頭和接線後關閉。使用 Tektronix USB 測試解決方案很容易執行此一等化壓力測試，包括AWG7000B任意波形產生器和DSA8200取樣示波器。
' ~& a% T. |) `) F, C- Q! A
USB-IF 主席 Jeff Ravencraft 指出：「我們歡迎 Tektronix 為 SuperSpeed USB 標準所做的貢獻，包括使用新測試工具和方法支援此一技術。Tektronix 為 USB-IF 提供了極佳的支援。這些測試組將可讓開發人員確認自己的產品表現合乎標準。」
7 l3 d* e3 b1 d1 v5 V+ t
SuperSpeed USB 將採用新的實體層，使用兩個通道分隔資料傳輸與確認，以達成更高速度的目標。新的 USB 3.0 規格將採用封包路由技術，而且其設計讓裝置有資料要傳送時可通知主機，以取代 USB 2.0 使用的輪詢和廣播機制。新連結仍將繼續支援 USB 2.0 目前針對易受時間影響的資料所使用的保留優先順序和頻寬。此外，SuperSpeed USB 還支援一項新功能，稱為「串流 (Streams)」，此功能可用來啟動原生指令序列，提高大量儲存的處理量。
; @7 [0 o8 R; l0 o7 t3 V
7 Y/ u) L/ P  _' LTektronix 的 USB 3.0 測試解決方案包含：
  N, L0 e' q  }: N  ]: X( S. k2 Q2 ~
( Z# m' X0 ^/ c•DSA71254 12GHz 或更高頻寬的示波器，執行發射器測試
•含 USB 3.0 安裝檔案和傳輸通道模擬的DPOJET，執行驗證和偵錯
/ o: }# R3 j7 Q7 y4 w. C•即時串列資料連結分析 (SDLA) 軟體，執行發射器通道模擬
•具有接收器測試模式和接收頻道模擬的 AWG7102，執行接收器測試
/ ?9 y) V% s" \8 Y9 j•DSA8200 取樣示波器和 iConnect 軟體，執行互連測試

所有的 Tektronix USB 3.0 測試功能都已開始接受訂單和交貨。
9 [5 x5 q3 X; g/ b6 b# f8 h

chip123

測試 DDR2 和 DDR3 DIMM 用的數款新探棒頭，提升了可用性並降低成本

9 o0 E% i+ Q- t+ A; S" j8 y2008年11月25日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix ，發表數款新的探棒頭，這些探棒頭具備高達 8 GHz 的訊號頻寬，包括 P7500 系列 TriMode_ 差動探棒的高溫應用。新的探棒頭是特別為探測 DDR2 和 DDR3 記憶體 DIMM 而設計，也可用於一般用途的探測應用。新配件採用可快速簡易連接的插槽纜線技術，和市場上現有的替代方案相較，新的 TriMode 探棒頭提供了更高的可用性，和更低的每焊接點成本。使用 TriMode，只要連接示波器的單一探棒設定，即可精確地進行差動、單端和共模量測。
/ z2 H' p1 t. l7 j  [# x  X9 x
DDR DIMM 訊號的測試充滿挑戰，尤其是將探棒連接到 DIMM 模組，更是測試 DDR、DDR2 和 DDR3 DIMM 的主要難題之一。DDR DIMM 模組上的訊號可能難以存取，特別是當兩個以上的 DIMM 模組並插，或是非常接近主機板上的其他元件時。由於電路板上具有超過 20 個測試點，探棒需要在不關閉待測裝置 (DUT) 的情況下，輕易而穩定地在測試點間移動。偏好的探測方法是焊接頭或焊接線。由於 DIMM 上測試點數目眾多，而每個都需要自己的焊接頭，成本很快就會變成問題。廠商每年可能需要測試數十或甚至數百個 DIMM 模組，因此需要便宜或容易重複使用的探棒頭。P7500 系列適用的數款全新 Tektronix 探棒頭，為 DDR DIMM 的測試，提供了高頻寬、使用簡易而具成本效益的解決方案。
( r7 L% G* U, q, N0 y; n  f
新的 Micro-Coax 探棒頭包含方型接腳頭，以及具備軸向引線電阻的小型電路板，由超過 1 吋的 micro-coax 纜線分隔。軸向引線電阻適合焊接至小型電路板，micro-coax 纜線的長度，足以讓 DIMM 的頂端接到插槽纜線，也能減輕焊接點的拉力。
1 J) J( R/ ~! J& r9 D. a3 O/ B
, p1 _0 X9 n- TP7500 的高溫探棒頭和探測配件，將操作範圍從 -55o C 擴展到 150 o C。高溫探測配件包含插槽纜線 XL 和高溫探棒頭。這適合用來探測環境室中測試的電路板，或探測刀鋒伺服器中的電路板，在這兩種情況中，示波器和待探測電路間的距離，可能會遠達 2.5 公尺。高溫探棒頭包含小型電路板，一端是搭配插槽纜線 XL 的方型接腳頭，探棒頭的另一端是軸向引線電阻，供客戶焊接至待測裝置。

5 k; @6 I- m! G8 E8 t* X  _新的阻線探棒頭提供極為簡化的差動連接，包含連接待測裝置的電阻線，以及插入方型接腳插槽纜線用的方型接腳。這讓訊號與接地線能夠完全獨立不相互影響，使用者可單獨將單一接地線與選擇的單一訊號線配對，對許多環境中的應用助益良多，例如擁有大量單端連線的 DDR 和 DRAM。

jiming

攜帶型 MTS400P 與中階 MTS415 提供更大的彈性

. u: A' f9 G0 |9 {* e- m' Y. G4 L) f2008年12月5日，台北訊－全球測試、量測及監測儀器領導廠商 Tektronix, Inc. 發表 MTS400 MPEG 分析儀系列兩款新機型。中階 MTS415 和攜帶型初級 MTS400P 機型，提供市面上首見，具有整合式交叉層故障分析和錯誤記錄的線路診斷功能。公司還同時發表了 MTS430 的增強功能及新的 Tclips 測試串流。這兩款分析儀為 Tektronix 領先業界的視訊測試設備和解決方案添加了許多支援的 DTV 與 IP 視訊相關標準，包括 MPEG、DVB、ATSC、ISDB-T、ISDB-TB、IPv4 及 IPv6。新增加功能可促進新一代 DTV 與 IP 視訊網路和服務的開發及部署。

8 u8 U7 w+ R" c" W, ?: K8 S對於開發、測試、偵錯及評估利用 RF 和/或 IP 網路散佈及傳遞的新一代壓縮視訊、技術和產品的工程師而言，必須廣泛且迅速地測試、分析及驗證自己系統中的視訊服務。電視業者、網路業者和有線 MSO 必須確保高可用性的網路性能，並縮短發生問題時的檢查時間。Tektronix 提供互補的 MPEG 分析儀、產生器及監視器組合，使用共同分析引擎執行監測和分析活動，以滿足這些不同和迫切的需求。   
! Z% u  ?  T+ H0 O$ M4 t
0 {& p6 x4 G+ S3 O1 mTektronix 視訊產品部 MPEG 測試區段資深經理 Paul Robinson 表示：「工程師排除數位廣播系統故障的第一步，一定是縮小範圍，找出故障的根源。唯有先找出問題的根源後，才能在適當的層級執行詳細的分析。新的攜帶型 MTS400P 與中階 MTS415 視訊分析儀擴大了 Tektronix 互補的 MPEG 分析儀、產生器和監測器的產品陣容。」  
; c/ n& Q: ^7 N& O
攜帶型 MTS400P 即時分析儀提供領導品牌視訊測試廠商的初級 MPEG 分析儀。除了標準功能之外，MTS400P 的 IP Video Option 提供 10、100 和 1000base-T 或光纖速率連線的選擇。此選項支援 IPv4 與 IPv6 網路，包含時間戳記傳輸串 (Time-stamped Transport Stream，TTS) 分析。MTS400P 可協助客戶分析固定和可變位元速率串流、單一或多節目傳輸串，加上 IPv4 與 IPv6 架構網路上最多同時 500 個工作階段的 IP 與 TS 關鍵性能指標分析。其他選項包括 MPEG 播放機、延時多工器 (Deferred Time Multiplexer)、延時傳輸串符合性分析儀 (Deferred Time Transport Stream Compliance Analyzer)、PES 分析儀、緩衝區分析儀和輪轉傳輸串分析儀 (Carousel Analyzer) 與產生器。
3 b. x  ^+ }* o
: T4 N6 u! j9 `0 _9 M& \5 n新的 MTS415 提供電視台和業者需要的優質分析和關鍵量測。標準功能包括 MPEG 播放機 / 錄影機、延遲或即時分析的傳輸串符合性分析儀、PES 和緩衝區分析儀。另外還包含 MTS4CC，一套比較 CODEC 及診斷互通性問題的經濟實惠解決方案。MTS415 也和 MTS400P 一樣有 IP Video 選項，包含 IPv6 支援與時間戳記傳輸串分析。
MTS415 率先提供具有整合式交叉層故障分析與錯誤記錄的線路診斷功能。告知使用者視訊問題的根源是在傳輸、傳輸串或基本串流層，以縮短找出問題的時間。MTS415 具有新儀器介面和分析功能，很適合想要提升產品品質，縮短上市時間的設備開發者，並可協助想要保證新一代視訊網路服務品質的電視台與網路業者的工程師和技術人員。
MTS430 提供快速分析引擎，可協助縮短追查問題的時間，快速開發、評估、部署及診斷新一代 DTV 與 IPTV 系統和服務。新的 MTS430 機型現在包含第二套軟體授權，可以在另一部電腦上使用 TS 或 ES 分析工具。

已更新的 MTS400 系列分析軟體含有許多新的進階功能，包括可找出編碼器存取單元時序錯誤的 PCR-PTS 交叉層時序分析，以及簡化追蹤複雜問題 (例如：條件存取訊號傳送錯誤) 的布林封包搜尋。

Tclips 是包羅廣泛的 MPEG-2 傳輸串，針對許許多多的視訊與音訊格式接收機測試所設計。Tclips 測試串流的設計，是為了測試接收機的功能極限，將是新 MTS415 與 MTS430 分析儀的標準功能。測試串配合 Tektronix 軟體多工器使用時，可以針對使用者的特定需求調適。
' O: Y0 R! y' }5 @' x
6 ~5 V; r9 d9 ^$ y/ Q供貨
MTS400P、MTS415、Tclips 和增強的 MTS430 於 2008 年 12 月起開始接受訂購，2009 年初開始出貨。Tclips 屬單品項目，以輔助現有的 MTS4SA 和 MTS400 儀器。

chip123

MTM400 和 MTS4SA 實現學生學習視訊與相容性測試
" [  Y/ Z3 p) h- N( z7 B$ u! k" Z# U
2008年12月9日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix，宣佈新加坡南洋理工學院 (Nanyang Polytechnic, NYP) 已選用 Tektronix MTM400 MPEG 傳輸串監視器和 MTS4SA PC 架構的 MPEG 分析工具。新的儀器和軟體，將配備 NYP 學生領先業界的視訊測試設備，並提供符合視訊傳輸和接收器技術標準的環境。同時也將使學生有機會致力於 DVB-T 技術，並開發接收器 (機上盒) 以解碼傳輸訊號。
; C$ K1 s# F. G. r0 v- T: F
Tektronix 所提供的技術，將使 NYP 學生在使用最新視訊與相容性測試設備，開發高品質視訊傳輸技術的過程中，提升自身踏入產業的就緒程度和競爭力。 MTM400A 透過 RF、IP 和 ASI 介面，提供了即時監控 MPEG 資料串傳輸狀態的完整解決方案，其強大的使用者介面，提供網路資訊、媒體和資料的智慧型階層式檢視，讓工程師能夠快速找出基本服務問題的根源。MTS4SA 支援廣泛的 DTV 標準，包括 MPEG、DVB、ATSC 和 ISDB。
& {8 f# f' c: w5 L2 o  J8 z
Tektronix 亞太區行銷總監 James Alderton 表示：「Tektronix 的視訊與相容性測試設備，提供最新的真實訓練環境，將可擴展學生的創新能力，讓學生們準備好面對現實世界。」

2 D# W% n+ r% c( A2 Z) T! k# C關於新加坡南洋理工學院 (Nanyang Polytechnic)
) X: h1 s2 C, e  P8 T新加坡南洋理工學院提供高品質的教育和訓練，讓學生和成人學員準備好面對工作與生活，成為終生不斷學習者，對新加坡的科技、經濟與社會發展均有卓越貢獻。

jiming

DSA70000 系列示波器的全新 SDLA 軟體，提供等化與通道模擬功能，非常適合新一代的串列標準系統設計
) p, ^8 [7 ?3 h
2008年12月16日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix宣佈，DSA70000 即時示波器系列的新串列資料連結分析 (Serial Data Link Analysis，SDLA) 軟體，可進行如發送器到接收器的 SATA 6 Gb/s、SuperSpeed USB、6 Gb/s SAS 和 PCI-Express 3.0 等高速串列資料設計之完整測試。新的 SDLA 軟體承續 Tektronix 過去的經驗，搭配 DSA8200 取樣示波器，提供連結分析與 S 參數工具，以進行精確的矽晶設計。有了 SDLA 軟體，工程師現在可運用即時示波器，在高達 8 Gb/sec 運作的系統上，開發相容的高速串列設計。
( h* j, M2 E9 F" S) A' H
& X/ c2 ^. s- ]; G- h/ V對高速串列資料技術而言，發送器、可能的測試治具和傳輸線之間的互動是如此的複雜，因此分析需包含路徑上所有可能的訊號損壞狀況。 若以手動進行高速串列資料的完整連結分析，將會耗費時間而且容易出錯。Tektronix SDLA Essentials 軟體提供通道模擬、發送器預加強和解加強、測試治具移除，以及時域和頻域圖等功能，以協助進行除錯。此外，這個套裝軟體也提供搭配 DPOJET 使用的無縫介面，DPOJET 是抖動與 BER 分析用的全方位套件。  

, |1 s, X. }9 e9 A4 JSDLA Advanced 選項加入了前向饋送等化 (Feed Forward Equalization，FFE) 和判斷回饋等化 (Decision Feedback equalization，DFE) 功能，提供三種調整模式，以模擬接收器上的波形。透過與 DPOJET 的緊密整合，數位設計人員在將不同參數 (從通道效果到等化方法) 導入連結時，可同時獲得抖動與眼狀圖回饋。這款軟體可消除串列連結上的訊號失真和傳輸失敗成因，或是降低這兩者的影響。

jiming

Tektronix 技術解決方案事業群總經理 Ian Valentine 表示：「更快的資料傳輸率正縮小串列資料系統的時序邊際，在 DSA70000 即時示波器的串列資料連結分析軟體推出後，工程師可評估影響串列資料連結的所有特性，包括從發送器預加強、傳輸媒體，到接收器上的等化。DSA70000 示波器適用的 SDLA 和 DPOJET 套件，可大幅改善高速串列設計的抖動與時序分析。」  
完整的連結損壞補償
& t6 b# u% r! [0 k+ t6 g3 `等化是一個含意很廣的名詞，泛指處理訊號形狀，以克服通道之頻率依存損失的數種技術。這種損失會改變 NRZ 資料訊號在接收器上的形狀，使其從我們想要的方波變成嚴重失真的閉合眼狀圖波形。SDLA 軟體在接收端提供 FFE 和 DFE 等化技術，並支援發射器端的預加強和解加強產生及量測。
5 Y% m9 G  v( u$ T6 s9 B1 v
& [2 [% f+ _! p; t' _' L. {& dSDLA 也提供通道模擬功能，透過模擬，工程師能夠檢視通道傳輸損失所造成的波形缺陷。例如，新興的串列相連 SCSI (Seial Attached SCSI，SAS) 6Gb/s 標準測試規格，要求工程師移除測試通道，並啟用測試訊號模擬，以納入完整系統評估用的 3 tap DFE。Tektronix SDLA Advanced 套件現在實現了這項量測功能，在搭配 DPOJET 使用時，可預先設定及自動進行 SAS 量測。
: e# u3 F4 ?" W; _% |, a' N
供貨狀況
SDLA Essentials 與 SDLA Advanced 即日起現貨供應。

chip123

Tektronix 即時示波器、信號源和 UWB 頻譜分析軟體，提供快速、可靠且穩定一致的測試

2008年12月19日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix，宣佈 Testronic 實驗室已選用其 UWB WiMedia 相容性測試解決方案。Testronic 實驗室是領導的測試認證中心，提供無線 USB (Wireless USB) 互通性測試。
' R2 \& q: U- g; r$ P) A
隨著數位時代高速通訊技術的發展，越來越需要測試產品，以確保產品符合業界標準。Testronic 實驗室為這些技術提供先進的測試服務，而 Tektronix UWB WiMedia 相容性測試解決方案 (包括 AWG7000 任意波形產生器、TDS6154C 超高效能示波器和 UWB 頻譜分析軟體)，則為 Testronic 實驗室的工作提供了頂尖的支援。

  I' F  ~( j" S今年 7 月，Testronic 實驗室獲得 USB 應用廠商論壇 (USB Implementers Forum) 的認證，成為測試無線萬用串列匯流排 (W-USB) 產品，並提供認證的獨立測試實驗室 (www.testroniclaboratories.com)。藉由 Tektronix UWB WiMedia 測試解決方案，Testronic 能夠為客戶提供 W-USB 裝置的相容性測試與認證服務，讓客戶能夠推出採用無線 USB 規格 (證明與其他認證產品互通的規格) 的產品。當產品通過無線 USB 認證，即可在產品和包裝上使用無線 USB (Wireless USB) 標誌，讓消費者知道該項產品已經過測試，證實和其他認證的 W-USB 產品互通。
& v# n7 S- P+ `/ M" L
Testronic 實驗室技術長 Johan Craeybeckx 表示：「在目前的寬頻 RF 標準中，UWB WiMedia 測試要求是最為複雜的要求之一。Tektronix UWB 測試與設計工具 (業界最快速的即時示波器和信號源，加上 UWB 應用軟體)，可在訊號產生軟體中輕鬆設定 W-USB 相容性測試，進行快速、可靠而穩定一致的測試。」
+ P) v' `/ \1 g) n5 S* ~
Tektronix 效能產品副總 Lynne Camp 表示：「Testronic 是歐洲第一家獲得認可，提供 W-USB 產品相容性測試與認證服務的實驗室，我們很高興 Testronic 選用了我們的產品，來進行這項工作。Tektronix 致力於提供領導業界的 RF 測試解決方案，該方案具備了無可比擬的量測準確性與測試彈性，可讓 Testronic 實驗室之類的測試中心及其客戶，完成最新相容性測試需求的認證。」
- ^1 P% a' H3 `0 Y6 n/ J, R
$ U) r5 `3 {4 I' iUWB WiMedia 測試解決方案的功能，非常適用於無線 USB 互通性測試，例如使用者定義的 IF 頻率、封包群組層級的參數定義、跳頻模式視覺顯示、標準資料率或使用者定義 MAC 標頭支援等。

" N6 s; [+ c& U* W+ p適用於無線 USB (Wireless USB) 互通性測試的Tektronix UWB WiMedia相容性測試解決方案，包含 AWG7000 任意波形產生器、超高效能示波器－例如DSA70000即時示波器－適用探棒，以及 UWB頻譜分析軟體。

chip123

Tektronix Communications增強GeoProbe平台功能，提供廣受有線電視業者肯定的網路管理解決方案
增強功能將可讓有線電視業者在多服務環境中，提供與眾不同的高品質服務

2008年 12月23日，台北訊－全球通訊網路監控與測試解決方案的領導廠商Tektronix Communications宣布，推出GeoProbe平台的增強功能，特別滿足有線電視業者市場的需求。

8 j2 m1 M) Z8 i  g9 \5 YTektronix廣受肯定的GeoProbe 解決方案，將可增強MSO (Multiple System Operator)業者在網路與服務等級監控方面的能力，滿足日增的有線電視網路需求，以有效管理效能，並確保這些複雜網路中的經驗品質 (Quality of Experience，QoE) 和服務品質 (Quality of Service，QoS)。

3 K( }2 W! N5 yTektronix Communications網路管理副總裁暨總經理Mark Driedger 表示：「GeoProbe 解決方案的增強功能，是以今日有線MSO業者所需的特定網路監控功能為基礎，Tektronix提供Active Assurance測試解決方案，服務這方面市場已有多年。隨著網路日益複雜，以及客戶對資料影音三合一服務的需求日增，有線MSO業者處於有利的地位，能夠運用先進的網路監控解決方案，取得競爭優勢，而 GeoProbe 提供了廣泛的功能，可監控新一代網路和舊型網路。」
7 _( }& J; j9 R+ t2 r
" Z+ T+ h2 {$ C* k8 l/ p* A- JTektronix Communications新增了GeoProbe的動態服務品質 (Dynamic Quality of Service，DQoS) 與共同開放政策服務 (Common Open Policy Service，COPS) 通訊協定支援，將目標對準有線產業。GeoProbe的COPS增強功能，有線MSO業者能夠快速有效地進行網路頻寬最佳化，為客戶提供最高等級的語音和寬頻資料品質，進而提高客戶保持率和忠誠度。
" C7 I1 O4 \* R. h
) E6 N$ ~1 Q3 `/ S: r2 b確保有線網路中的服務品質 (QoS) 和經驗品質 (QoE)，變得越來越重要，因為有線MSO業者必須提供高於競爭對手方案的傳統高品質視訊，並提供「高可用性」的寬頻資料和語音服務。有線電視業者轉移至MSO環境的演進，並提供明確不同的QoS等級給終端使用者，變得前所未有的重要。

Tektronix Unified Assurance套裝應用之一的GeoProbe產品，可讓網路工程師主動監控、管理和診斷行動網路、固網和多服務網路，並進行疑難排除，全都在同一個平台上完成。此外，GeoProbe 也能讓工程及規劃部門改善網路容量成長和流量管理決策。

1 U7 O& v8 h, E" ]9 e9 @Driedger 表示：「Tektronix Communications 已證實了其能力，提供具廣受肯定可擴充性的網路監控工具，適用於用戶超過2千萬名的有線固網網路。利用這些增強功能，我們可提供有線電視業者適合的工具，以快速有效的方式，成功解決網路間的經驗品質 (QoE) 和服務品質 (QoS) 問題。」

heavy91

Tektronix大幅提升效能與超效能示波器的速度
' r% `1 }$ N& s6 h, T6 l  ?

DPO7000、DPO/DSA70000B系列示波器的新韌體，可在處理長記錄長度波形時，提供 20 倍的效能提升

2009年5月18日，台北訊－全球測試、量測和監控儀器的領導廠商 Tektronix宣布推出 DPO7000
) _8 Y/ O9 O/ ]' H、DPO/DSA70000 與 DPO/DSA70000B
系列示波器適用的新韌體，可為所有運用有限脈衝響應 (finite impulse response，FIR) 濾波器的量測與應用，提供高達20
倍的輸出效能提升。在處理啟用 FIR 濾波的長記錄長度波形時 (這是許多高速串列資料分析應用所需的)，可獲得最顯著的效能提升。


最新一代的高速串列資料標準，提高了測試儀器的極限，需要穩健的效能與分析功能組合。
; x4 K  m' u2 FTektronix 提供最廣泛完整的示波器產品組合與配件，幾乎可滿足所有數位時代的需求。DPO/DSA70000B 系列示波器更提供了最高的訊號完整性，具備業界最佳抖動基準雜訊、最佳垂直雜訊效能、最平坦的頻率響應、最多的有效位元數目 (effective number of bits，ENOB) 與高達 20 GHz 的可擴充效能。此種等級的效能是測試高速第三代串列匯流排架構所需。在資源有限的時代中，儀器必須能夠協助設計人員，快速有效率地進行量測。新的韌體縮短了進行關鍵量測需要的時間，進一步擴充了 Tektronix 領先的效能表現。

8 S8 a" c8 q6 c* |0 v( ~, aTektronix Performance Oscilloscopes副總裁 Brian Reich 表示：「身為業界的示波器領導者，我們致力於持續不斷地改良產品，為現有與未來的客戶帶來效益，確保這些客戶能夠仰賴 Tektronix，提供最可靠與最廣泛的測試與量測設備。新的韌體提供了極為顯著的效能提升，即使串列資料測試要求不斷地日趨複雜，也能提高設計人員的生產力。」
5 z! @9 x, z& B, O, M
+ w% \9 C9 v) b' d; ]9 |新的韌體在許多領域帶來了效益，提高熱門多元化應用套件的效能，例如抖動分析、HDMI 和乙太網路相容性測試等。效能提高的程度視濾波器設定與要處理的波形長度調整，例如，針對 20M 記錄長度，在串列資料連結分析 (Serial Data Link Analysis，SDLA) 應用中套用濾波器的時間，從1分鐘到3 秒不等。

. l$ S& X6 S3 w4 jTektronix：串列資料測試的領導者
DPO/DSA70000B 系列示波器提供了所需的頻寬，可在所有通道上同時進行最高達 12Gb/s 串列資料訊號的除錯，非常適合 PCI-Express 3、SATA 6Gb/s、SuperSpeed USB、HDMI、DisplayPort 與乙太網路等多通道應用。FastAcq 擷取模式提供每秒 300,000 個波形以上的擷取率，比所有競爭產品快約100倍，同時提供對於訊號行為和深度分析的重要深入視野。


" q. M6 c- Q* p' E+ W/ [- L+ aTektronix 也提供廣泛的軟體套件，適用於高速串列資料設計除錯與相容性驗證，包括抖動與時序分析用的 DPOJET、測試發射器的串列資料連結分析 (SDLA) 、互連與接收器，以及 DDR、DisplayPort、PCI-Express、USB、HDMI、SATA、乙太網路和光纖通道等技術的特定標準套件。
% ~+ X  w2 L( N' n% `
# N: V5 E: A! d4 F. _DPO7000 系列示波器提供所需的訊號完整性、觸發、通訊協定解碼與搜尋功能，可對第一代串列資料、RF、記憶體與通用型裝置，進行特性描述與分析。機型頻寬從 500 MHz 到3.5 GHz；DPO7000 的強大波形擷取功能，非常適合用來解決複雜的訊號特性分析挑戰。

# F9 d7 ~8 A, T, _7 B) q0 d9 p供貨情形
1 E' [! p1 T+ R# t- l1 l  a目前所有的DPO7000、DPO/DSA70000 與 DPO/DSA70000B 使用者，可免費從 Tektronix 網站下載韌體升級程式。
連同文件一起下載 (624MB)：http://www.tek.com/20xfirmware_upgrade
5 @: I* T2 D! ^3 Y# S: G不要下載文件 (224MB)：http://www.tek.com/20xfirmware_upgrade_nodoc