英國尖端研發能力照亮亞洲顯示器技術產業

chip123

英國尖端研發能力照亮亞洲顯示器技術產業
+ `: ?9 X" u$ h$ e. h
(台北，2006年11月16日) – 在今日平面顯示器技術發展歷程中扮演重要樞紐的英國技術先驅組團造訪台灣和亞洲，探討尖端研發在當地和國際市場成就中的重要性。英國投資貿易署(UKTI)顯示器技術訪問團，今天於新竹國賓飯店舉行的研討會和討論中，分享了顯示器產業尖端技術的多樣性、創意深度與創新構想。
! D% R6 i9 p3 K4 g. \: O
顯示器技術訪問團(Display Mission)是一項由UKTI策劃的持續性行動方案，其目標為強化現有的合作並建立新的研發合作關係，以及鼓勵合作夥伴在英國的研發投資。企業若能有效運用這些合作關係與投資機會，將能順利將事業推向國際。國際領導企業如Seiko Epson、HP、Sharp和Kodak等公司，已經從他們位於英國的研發營運所帶來的諸多優勢中受惠良多。

代表團由英國顯示器網絡有限公司(Displays Network)共同創辦人Chris Williams領軍，成員均為英國顯示器及照明產業中專精於OLED、軟性顯示器(可撓式顯示器Flexible display)、一般用途顯示器的光學薄膜、和先進的液晶電視(LCD TV)背光模組照明等技術的一流專家，包括劍橋顯示器科技公司(Cambridge Display Technology)、英國埃斯力公司(Exxelis)、OLED-T公司與杜邦帝人薄膜(英國)公司(DuPont Teijin Films (UK))的代表。杜邦帝人薄膜(英國)公司正與中國佛山杜邦鴻基薄膜公司(DuPont-Hongji Films Foshan)合作經營一家合資企業。代表團將訪問五個亞洲城市：台北、深圳、上海、北京和濟州島(南韓)。
! w4 m" a& R* ]0 d; b
4 m" ?# o; B) p$ A8 Q英國Displays Network公司共同創辦人Chris Williams指出：「顯示器產業的下一個重要發展將是可於可撓式基板(Flexible substrate)上進行製造的平面顯示器技術。英國在創造與開發此一新興需求方面，已佔據非常有利的地位。許多公司和大學都在積極研究促進市場成長所必需的關鍵限制、基板與可撓式透明導體層材料等技術。」
" Q) C4 I1 }* r% z+ I7 }; l( w. Y2 o
# o0 t8 v3 a' {0 W! g英國貿易文化辦事處投資處處長龐大維 (David Percival)表示：「在全球化競爭日益激烈之下，許多亞洲公司開始重新思考進軍海外市場的策略。英國在研發、產品設計、行銷與品牌管理方面具備世界首屈一指的專門知識，可提供台灣企業一個全方位解決方案，以增強他們在國際市場中的競爭力。」

  f  z( d1 y( i* _% j英國貿易文化辦事處投資處處長龐大維 (David Percival)進一步指出：「英國絕對是邁入歐洲市場的理想門戶。我們提供經濟穩定、低通膨率、低利率、低稅率、一流關係網絡與顧問支援、創業獎勵辦法、與研發協助等有利投資條件。英國的其他投資優勢還包括提供高技能、有彈性並以英語為母語的勞動力、強調職業教育與訓練的高教育標準、可變通的勞動市場規範、以及具高競爭力的人力成本。這些原因造就了英國成為建立平面顯示器產品與應用研發及製造中心的理想地點。」
) w; r& F0 X  [# ^2 ^
3 b3 [* R3 m# T4 R! z( J* \- f- A英國政府透過英國貿易工業部(DTI)的技術發展計劃(Technology Programme)、共同研發方案(Collaborative R&D initiative)與知識轉移網絡(Knowledge Transfer Networks)，鼓勵顯示器技術的研發。為了協助外國投資者，英國政府特別成立了英國貿易投資署（UKTI），此官方機構免費為台灣企業提供機密的高階顧問服務，協助他們考量拓展國際市場的廣泛選項，包括新興市場、新技術與新構想等。

7 O& q* }1 j8 @5 D根據聯合國貿易及發展會議(UNCTAD)2006年的全球投資報告，英國於2005年所吸引赴英投資的外商數量遠多過任何其他國家。
" D0 H% m4 V5 z
英國貿易文化辦事處投資處處長龐大維 (David Percival)表示：「亞洲企業在英國的投資正持續增加。亞洲企業能利用英國在高價值活動方面的專門知識，例如研發、科學研究、尖端技術與創新設計。這些企業紛紛在英國建立歐洲總部，以更接近其現有及潛在的顧客。英國政府對外資持有比例的寬鬆態度，對於亞洲投資人也極具有吸引力。」

, A7 S# ?3 C2 J( p9 i' b/ gDisplay Mission訪問團隨行公司/機構簡介：

/ f) I+ L% s" z7 R英國顯示器網絡有限公司(UK Display Network Ltd)

英國顯示器網絡公司是英國貿易工業部(DTI)“知識轉移方案”的其中一環。其為支援顯示器及照明市場基礎科學、製造、系統整合與終端使戶等領域內的企業和機構所設計的網絡機夠。

劍橋顯示器科技公司(Cambridge Display Technology Ltd)
; r  o$ V( H5 I! Z* C
+ G- _1 x& v) Q: a劍橋顯示器科技公司是高芬子發光二極體(P-OLEDs)的發展先驅，其產品應用於各項資訊管理、通訊與娛樂電子顯示器產品當中。該公司成立於1992年，總部設在英國劍橋，已在NASDAQ掛牌上市。

杜邦帝人薄膜(英國)公司(DuPont Teijin Films (UK) Ltd)
, k/ T" F( `( P. W+ h, b: V
; O0 P" h3 c2 |$ J' |* Q4 U杜邦帝人薄膜(英國)公司是聚乙烯對二甲酸酯（PET）和聚二甲酸乙二醇酯（PEN）聚脂薄膜的首要製造商，專門提供用於特殊、工業、包裝以及高階磁性介質及圖像系統、電器及電子產品市場生產薄膜產品及提供相關服務。該公司包括與中國佛山杜邦鴻基薄膜公司組成的現有合資企業。

% Q( a- n) p1 Z  o英國埃斯力公司(Exxelis Ltd.)
, {: k9 |; V+ A: U6 i
英國埃斯力公司是一家先進光學材料與解決方案供應商，以提供手提電腦、行動電話與液晶電視(LCD TV)的高容積顯示器（high volume display）應用為目標。該公司的使命是以解決背光模組，解決液晶平面顯示器在成本、功能、尺寸及重量的問題。
) ~3 {5 U9 y5 P. Y8 C. a& C
OLED-T公司
$ H9 V8 o0 y( u+ {' y
, o) D/ y6 W. \; e/ tOLED-T公司為顯示器產業發明、開發專利、製造和特許高效能及長效的使用材料。OLED-T公司系列材料和其他對手所提供的發光二極體材料相比，顯著改善效能高達80%，使用壽命也高達三倍。該公司在發光二極體材料領域擁有超過60項專利，包括電致發光材料。  

) N# S: ~% _* f9 M# k6 }8 c/ [; ~杜倫大學(Durham University)
7 a/ A: T3 [: _# p
成立於1832年的英國杜倫大學在具有特色的大學環境中提供深受國際肯定的研究、學術成就與學習機會。杜倫大學擁有15,000名學生和3,000名教職員。2000年迄今，該校已誕生16家新創公司。杜倫大學的年營業額超過1億3,000萬英鎊，相當於一家英國東北地區前50大企業。