請問“分頻”的英文該怎麼翻啊？

chip123 · 發表於 2006-10-14 16:15:21

語言的互譯當然不是簡單的單詞拼湊。問的是分頻器？分頻電路？信號經分頻後輸入？那到底是以下哪一個咧？ :o

1.split frequency
2.frequency division
3.fractional frequency
4.frenquency divider
5.frenquency scaler
6.None the above

ys_liu · 發表於 2008-5-15 13:55:11

根據孤狗大神的查詢結果,

應該是2吧! frequency division

shmily178 · 發表於 2008-7-8 11:26:19

2.frequency division 分频
4.frenquency divider 分频器

应该是这样。

semico_ljj · 發表於 2008-10-23 20:43:44

2.frequency division

angala · 發表於 2009-3-5 04:21:13

frequency division 應該是2吧!

wuhanshu · 發表於 2009-3-21 00:31:15

語言的互譯當然不是簡單的單詞拼湊。問的是分頻器？分頻電路？信號經分頻後輸入？那到底是以下哪一個咧？ :o

1.split frequency 分頻
2.frequency division 分頻
3.fractional frequency 分頻的另一種方法,非整數分頻
4.frequency divider 分頻器,分頻電路
信號經分頻後輸入？依電路設計
5.frenquency scaler 變頻器,轉頻器

以上可用google English to chinese

tinlaiboy · 發表於 2009-4-14 18:02:11

2.frequency division

這個正確

bbsgustt · 發表於 2009-5-28 22:36:37

frequency divider

Emperorfly · 發表於 2009-9-8 16:57:30

我個人認為應該是Frequency Divider 這個用來形容分頻器很適合
如果是"分頻電路" Frequency divided circuit
如果"信號經分頻後輸入" Signal Frequency are inputed after divided

lattepat · 發表於 2009-10-15 07:02:19

It should be "frequency division"

		自動登錄	找回密碼
密碼			申請會員

[問題求助] 請問“分頻”的英文該怎麼翻啊？

請問“分頻”的英文該怎麼翻啊？名詞選 2,1

[問題求助] 請問“分頻”的英文該怎麼翻啊？

請問“分頻”的英文該怎麼翻啊？ 名詞選 2,1

請問“分頻”的英文該怎麼翻啊？名詞選 2,1