你公司產品研發也是以 Design Win 為目標麼？

sunny.yu

Design in,  Design Win... 還有更多 Design xx 麼？是可以正確地翻成「設計勝」麼？還是通常你都說英語？通常大家都是如何、怎麼 Design Win 的呢？

$ b6 A( g( c4 A' @8 u  e4 NAgere台灣區總經理沈明坤：產品研發要以Design Win為目標！
$ E& S9 N2 h5 e$ C6 H6 {1 [
  n+ q& t/ R3 r/ H9 j  j, i1 \愛情公寓每人1.2億身價背後的「創意勝」

常做股票的人會注意到供應鍊的電子產業常聽到一種說法叫「Design Win」（暫翻為「設計勝」），意思就是自己的產品做進了別人的產品，為什麼叫「設計勝」呢？我猜想是因為電子產品和其他產品不同，今天蘋果電腦要選用AMD微處理器，奇美電視想採用聯發科晶片，一定不是到成品階段才開始合作，而得從設計階段就開始合作。AMD或聯發科一定是在設計(design)上打敗了其他廠商，才會獲得這個青睞(win)，是謂「Design Win」...