經濟部8項科專成果 榮獲iF大獎－科技加值 美學加乘 科技美學精品更上層樓

tk02561

發布單位 技術處   發布日期  2011-11-30 下午 02:31

　　有「設計界奧斯卡」之稱的德國2012 iF 產品設計(Design Awards)獎近日揭曉，台灣得獎的73件作品中，經濟部科專研發成果即囊括8項！此8項作品特於今(30)日華山藝文特區東三館「Dechnology科技美學精品展暨記者會」展出，再加上經濟部科專成果設計加值計畫的相關成果，現場近兩百件創意設計作品，充分展現科技與設計跨領域激盪之驚豔成果。其中獲獎之一的「無菌握把」是由金屬中心及工研院跨法人技術合作，也是首度以跨法人技術結合設計加值能量而獲得國際獎項肯定的作品。此外，車輛中心的「透。色光」、資策會「inMedia Kiosk公車服務資訊站」、工研院「哮喘偵測器」、「淨飄飄」、「無線傳能系統」與紡織所「魔幻Q副木」與「蠶繭鞋」亦享譽國際。
4 A: L7 Z/ @9 q3 w3 q
8 J8 v1 ^  Y' `0 e' Z# I　　經濟部技術處吳明機處長表示，榮獲iF獎代表科專研發逐漸走向重視美學，亦藉由設計加值結合不同科技，創造更大的價值，今年得獎的作品首度出現跨法人間的技術合作，代表科技力和設計力結合備受國際肯定。自去年起經濟部啟動「科專成果設計加值計畫」，亦即Dechnology計畫，透過工研院、資策會與紡織所等研發法人重視科技與設計的加乘，建構創意的共享平台；今年起透過系統性地培育設計師，促使國內新銳設計師進入各法人，尋找適合其設計發揮的技術項目，雖然仍以設計導入研發成果為主，但擴充為八個研發法人合作，不僅豐富技術領域，亦擴大影響層面。希望在不久的未來能夠逐步在科技研發過程的源頭即導入設計，一同開發產業需求之技術，強化台灣的軟實力。
4 ~0 Q* H1 [) H( D# ~
　　

tk02561

工研院產服中心主任徐紹中則表示，2011年科專成果設計加值計畫，由八個研發法人透過不同形式與設計師進行合作，例如與具有得獎經驗的明星設計團隊、充滿熱情設計新創力的人才進行專案合作，更透過IP的id次方競賽刺激多元化創意創作，不但在總數量上有多達52件雛型品與近兩百個設計創意，跨法人跨領域技術的應用更令人驚豔不已。證明科技與設計的對話將是台灣軟實力的核心，未來要更深入經營這個平台，將科技加值、讓美學加乘，共創科技新未來。

" V4 b  ]% E6 m6 H7 }( ]　　「2011 Dechnology科技美學精品展」除iF得獎作品外，亦展出2011年由工研院、資策會、紡織所、食品所、生技中心、金屬中心、車輛中心、船舶中心等八個研發法人共同執行的「科專成果設計加值計畫」的成果，台灣設計師應用研發法人的科技專案成果進行設計加值，呈現多樣精彩的跨領域合作。今年作品尚有生活應用、醫療健康、環境生態相關，包括不用水就能清潔殺菌的「光皂」、在家中就能檢測食物安全的「家用農藥生物感測器—漣漪」，讓小朋友不再害怕聽診器的「Touch Warm」，以及具有自動警報功能的「防盜包」等等，也反應了未來生活型態的需求。

【新聞小辭典】
6 S: z5 N/ X2 X' E& W  v1.　Dechnology：代表以設計(Design)理念導入科技研發(Technology)。
1 _' A8 ?3 o/ R0 d. W, I) T+ o2.　IPid/(IP的id次方)：將專利技術(IP)結合科技美學設計(industrial design)，產業價值將以次方的方式展現。

globe0968

資策會研發「inMedia公車資訊站」 以智慧都市生活主軸及人性化介面 獲德國2012 iF溝通設計獎
- X: |: j# t" H2 P- q3 T! u
圖說:資策會創新應用服務研究所團隊以「inMedia公車資訊站」獲德國2012 iF溝通設計獎；資策會創新應用服務研究所服務實證中心主任洪毓祥(右一)代表研發團隊上台授獎。

7 \% ?" V6 M0 [! y" X" c(20111201 13:57:24)資策會研發「inMedia公車資訊站」 以智慧都市生活主軸及人性化介面 獲德國2012 iF溝通設計獎

財團法人資訊工業策進會(資策會)以智慧都市生活裝置概念作為核心主軸，利用服務設計（Service Design）以及使用者中心設計(UCD)的流程進行資訊整合，為都會城市的交通資訊研發一套互動式「inMedia公車資訊站」。

4 s# f7 T7 I; Q' A智慧應用近年來已深入民眾的生活，尤其是在車站、機場、公車、大樓、便利商店、餐飲美食廣場、運動場、醫療機構等公共場所，隨處可見「觸控式數位電子看板」的蹤跡。負責研發的創新應用服務研究所研發團隊於「inMedia公車資訊站」設計發展過程中，除了積極瞭解、比較國內外現有相關產品外，最重要的需要透過共創設計的理念與使用者互動，進行全方位的視察與洞見，並透過與臺北市公共運輸處合作，自2011年9月中開始，進行為期三個月的實證測試，期透過實證過程訪談民眾，瞭解其對於公車站亭導入觸控式數位電子看板之接受度，過程中確實了解使用者的真實需求，以最直覺、直觀的圖形顯示方式取代說明性的文字，並且藉由集中式的操作按鍵安排，減少使用者在查詢公車路線、轉乘路線、與等待時間的心智與學習負擔，設計出能夠同時滿足成人、孩童、中老年人的生理需求與行為模式，且極具優化的使用者介面並兼具最符合功能需求的「inMedia公車資訊站」。

globe0968

最主要之公車資訊服務包括：
# y1 K4 r+ N0 g; k( x( M- 即時資訊服務：提供公車預估到站時間，並於螢幕右上方閃爍顯示最近七班到站公車，透過簡訊將指定公車之預估到站時刻(10min,5min,3min)發送至民眾手機，同時整合臺北市即時交通網即時訊息，於看板上提示重要交通訊息。
- 轉程查詢服務：提供由本站可抵達周圍重要交通樞紐的公車資訊，包含捷運站、火車站及高鐵站及北市重要地點(例如:醫院、大專院校等)。
4 ?+ ?/ h- b; J- 路線查詢服務：提供該站牌所有到站公車路線資訊，提供各路線所有行駛公車位置。
- u8 u) b5 A2 [3 F; @
未來成果將供市府相關單位規劃未來公車站亭相關計畫，有機會擴散至全市2500支公車站牌，協助市府邁向智慧城市便捷之都，更企盼藉此整合台廠軟、硬體資源，擴大產業效益，為中小企業爭取於國內外數位電子看板產業之龐大商機。


  x, o$ b0 e9 Z( Y1 F3 u圖說三：資策會創新應用服務研究所「inMedia公車資訊站」研發團隊共同合影；左起名單為：產品經理林孝鴻、服務實證中心副主任何偉光、服務實證中心主任洪毓祥、遊石設計公司設計師張群儀、李雅妮經理、創新應用服務研究所所長楊仁達及王榮陞經理。

訊息來源：財團法人資訊工業策進會

jcase

(20111206 14:54:34)德國的iF International Forum Design將全球最知名的設計大獎之一頒發給東芝泰格(TOSHIBA TEC)先進的DB-EA4D標籤印表機。iF產品設計大獎由獨立的iF International Forum Design GmbH主辦，被視為業界最知名的設計獎項之一，共有來自全球48個國家16個類別的4322件產品參與角逐，其中有1218件產品獲獎。
5 V' Q, {) D5 q) q
, F# N/ n  z- wiF International Forum Design GmbH擁有50餘年的悠久歷史，負責評審和頒發知名的iF設計大獎。經過一番嚴格的評審程序，國際評審委員會對東芝泰格DB-EA4D條碼標籤印表機出色的表現和卓越的性能給予高度肯定。該委員會的評審標準包括：

• 設計品質
• 光潔度
• 材料選擇
• 創新水準
# b, s5 l7 z% b2 t5 d• 環境影響
• 功能性
• 人體工學
$ S: E6 i/ H8 V1 D' q0 ^! G• 預期用途視覺化
• 安全性
• 品牌價值+品牌化
& }4 j  i' \8 O/ N" D8 J• 通用設計

jcase

負責iF International Forum Design旗下iF產品設計大獎的經理Frank Zierenberg先生表示：「每年，獲獎產品都會設定新標準供研發界遵循。今年，東芝的DB-EA4D通過了我們嚴苛的標準，在永續性、功能性和創新性方面展現了最佳實務設計，因此，他們獲得這座獎項當之無愧。」

這款緊湊、耐用、堅實的DB-EA4D雙面標籤印表機旨在為需要雙輸出的應用提供低成本的環保解決方案。憑藉簡單易用和高速列印，這種創新技術為傳統的單面解決方案提供了一個可靠且高效率的替代選擇。iF產品設計大獎提供了一個重要平台，讓企業有機會讓自己產品的設計品質接受國際專家評審委員會的專業檢驗。
! y  B( n1 Z- {6 I; c* ]
iF設計大獎頒獎晚會將於明年二月在慕尼黑的BMW World揭幕，屆時，iF金獎得主將在國際設計界知名人士、媒體以及企業的見證下接受這項特殊榮譽。東芝泰格DB-EA4D條碼標籤印表機還將在iF線上展覽上進行展示。該展覽將於明年二月在經過升級後重裝上陣。一年中所有的獲獎產品都將進行展示—現場展示或在德國漢諾威的iF設計展上進行多媒體展示。iF設計展將於2012年3月和CeBIT貿易展同期舉行。此外，2011年所有的獲獎產品都將在中國海南島海口市的多媒體展上進行為期數月的展示。

) j8 ?0 v" Y8 a2 h( ~/ J關於東芝泰格有限公司

& G6 v8 t7 ?3 T- m+ }7 F7 r  j東芝泰格有限公司負責東芝集團的數位產品業務。該公司致力於將業務擴張至世界各地，其產品範圍包括零售業POS（銷售點）系統，該產品在日本市場保有領先市佔率；製造、物流與零售業條碼列印與RFID（無線射頻識別）系統；以及辦公室使用的多功能事務機（MFP）。東芝泰格具有高效率商業流程與創新價值觀，凡事以客戶為本，持續不斷地向客戶提供優質產品。東芝泰格有限公司：http://www.toshibatec.co.jp/en/

tk02561

(20111207 11:54:44)Odersun AG的客製化太陽能模組主要用於永續建築應用，它們以深具魅力的設計打動了iF材料設計大獎評審委員會

) M; `% M9 s5 B  g; ?# Z" {柏林--(美國商業資訊)--iF設計大獎評審委員會將令業界夢寐以求的2012年度iF材料設計大獎頒發給了Odersun太陽能模組，借此，該委員會證實了太陽能模組同樣可以看起來很不錯。iF大獎在全球被譽為卓越設計的一個標誌。Odersun因此讓「太陽能材料缺乏吸引力」這種普遍的觀點不攻自破。
! n4 d, v# X6 M3 D# a' f
, `& l" H! t5 v+ S+ S; zOdersun太陽能模組的外觀均勻而雅致，深具魅力。它們旨在滿足客戶的需求—其外觀、尺寸、材料、佈局及設計均可根據任何應用進行調整。憑藉其極具美感的外觀和極易整合的特性，它們尤其適合用於建築，換言之，也就是太陽能整合型建築建築(BiPV)。該模組取代了其他的建築元素，成為了可伸縮的軟性建築材料。這就顯著減少了建築物的二氧化碳排放量，有助於建造美觀且永續的建築。
, m+ T  H. x$ w6 \. v9 Z8 T
- U# v8 _2 d( G7 k6 w7 e) B4 hOdersun AG執行長Hein van der Zeeuw博士表示：「這項設計大獎凸顯了一個事實，即太陽能解決方案早已成為設計時代的一個組成部分，可作為一種設計元素無縫用於任何安裝。由於我們的模組是太陽能建築外牆的一部分，因此，對我們而言，美觀所發揮的作用不可小覷。」

$ I9 A7 ^; N! \' e3 ^) m. n( f! d3 I6 F除太陽能模組以外，Odersun的互動式Solar Module Designer也獲得了iF溝通設計大獎。繼斬獲紅點設計大獎之後，這是這款線上設定工具獲得的第二個設計大獎。該工具讓太陽能模組能夠完全根據客戶的喜好進行設定。太陽能模組設計師也以一種iPad應用程式推出。
; X* Z' o: d2 N( S$ p$ F  p7 d
5 ~3 ?: B; a: y8 {$ n+ f5 `9 X關於Odersun (www.odersun.com)
1 \& c  }0 d1 ~0 r; W4 @$ Y- F
Odersun AG採用獨有的全球專利薄膜技術(CIS–二硫化銅銦)，設計並生產客製化的太陽能產品。憑藉其製程，該公司生產的太陽能電池能夠以軟性玻璃貼膜封裝或玻璃封裝的形式，裝配到幾乎任何尺寸、外形、設計或功率的太陽能模組中。這種適應性對太陽能整合型建築(BiPV)應用具有關鍵作用。該公司在其德國工廠中聘雇員工260餘名，並得到一流國際投資團隊的支援，包括Doughty Hanson Technology Ventures(英國)、Virgin Green Fund(美國/英國)、安泰科技股份有限公司(中國)、PCG Clean Energy & Technology Fund(美國)、AGF Private Equity(法國安聯集團旗下成員)和Valor KG(澳洲)。