|
然而,《賽德克‧巴萊》不同於張藝謀電影與王禎和小說繼承自西方文化的影響及手法,是道道地地展現臺灣視角的本土電影。楊哲銘教授對於臺島史詩電影《賽德克‧巴萊》有精闢解析,並肯定魏導以台灣本地人的角度書寫自己土地的歷史,挑戰既有文化,跳脫既有價值,不迎合西方品味,也不扭曲本土價值,僅以誠實面對歷史的直視角度,希望引發觀眾的思考與反省。) K% t! W( d& o1 m1 @" m, K
( B4 D. g8 ?# o0 {. d以身為台灣這片土地上的一份子,呈現出人民共同擁有的一段歷史,魏導選擇霧社事件的史料,以賽德克人的視角,拍攝屬於台灣的電影。
. A2 T$ `, H$ G0 E4 W7 A" [4 ~' O( b
相較於張藝謀與王禎和重寫歷史的角度,楊哲銘教授認為,魏導以台灣島民的視角詮釋歷史,不迎合西方,也不誇張扭曲本質,相較之,張藝謀與王禎和雖然敘述自己的歷史,但在觀點上與手法上都是服從西方,因而無法清楚表述自我身份。
- I: s+ |% l4 j) r |# r, p
; X( a; N6 B9 s$ o* k因為歷史既然是過去的事實,就不該迴避,可以原諒但不可以忘記。楊哲銘教授肯定《賽德克‧巴萊》電影中隱含對弱勢族群關懷,當面對異族壓迫,歷史仇恨該如何化解,是需要更大的格局與更深刻的反省,去了解當事人的動機,而不是評斷對錯。
) q/ H$ |* l \+ W! N) p
; h% C/ L9 z* V* z* E《賽德克‧巴萊》分為上下兩集,是台灣少見的史詩電影,楊哲銘教授說,史詩融合神話與歷史,是西方的文學概念,用以體現民族歷史,《賽德克‧巴萊》強調族群生命延續不息,一切都要回到生命源頭,不忘本,生生不息,便是一部精采的史詩作品。魏導在上集安排很長的歌曲吟唱,在副歌追隨主調的悠揚歌聲中唱出賽德克人的精神,經由祖靈的高度訓誡並安撫族人,也讓觀眾明白賽德克族的價值、信仰與文化。
7 h# G. B! k* B# {+ h$ i. m
: H( `% P1 s8 }! v! R: x! L$ B面對族群文化間的衝突,必須先認識、再了解才有可能化解仇恨。尤其是感受歷史矛盾的台灣人,楊哲銘教授認為觀眾看《賽德克‧巴萊》應該可以引發省思。而魏導也曾表示,希望能透過完整的呈現一段困頓的歷史,去化解關於仇恨、遺憾、情感等問題。如同彩虹的美麗在於,並置的每種顏色都是獨立的存在,但各種顏色不會去互相干擾,而是相互輝映。3 {' B/ U4 r0 E; `3 D
; Y! v! F: o/ d- [ N9 I" B3 ~7 r& C
訊息來源:成功大學 |
|