別看衰‎！Ultrabook 到底是不是阿斗？

tk02561

照片1：英特爾公司副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Mooly Eden於IDF中闡述英特爾如何重新塑
- D. |+ M3 ?1 Z9 a% y
新聞焦點
  \# g) C, N& [6 d0 N•英特爾再次協同業界重新塑造個人運算的面貌。藉由Ultrabook裝置的推出，提供最完整且令人滿意的運算經驗。
$ d; |/ L: y' m+ J  w•英特爾的“Haswell”處理器，能將聯網待機模式的耗電量降低20倍以上。Haswell處理器目前正在內部測試中，內含該處理器的裝置亦將如期於2013年上市。
•第2代Intel® Core™(酷睿™)處理器是英特爾公司史上出貨量累積速度最快的處理器，至今已售出超過7,500萬顆。
•採用22奈米製程的第3代Intel® Core™處理器，讓即將在2012年出貨的Ultrabook裝置與PC提供大幅提升的效能、省電效率、繪圖與媒體強化功能。
•英特爾與McAfee正合力於2012年為Ultrabook裝置提供防竊解決方案，藉由各項內建的安全防護功能，讓使用者安心。
( E1 y& \7 x2 m8 m1 v5 T6 r# A
! t1 s. y# D+ q! U' y3 B) Q英特爾公司副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Mooly Eden今日在英特爾科技論壇(Intel Developer Forum，IDF)發表演說時表示，隨著英特爾協同業界打造Ultrabook™這種新形態行動裝置的同時，個人運算經驗正經歷另一次徹底轉型。

tk02561

照片2：英特爾公司副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Mooly Eden展示“Haswell”處理器，能將聯網待機模式的耗電量降低20倍以上。Haswell處理器目前正在內部測試中，內含該處理器的裝置亦將如期於2013年上市。

在規劃Ultrabook時，英特爾首先從感性與理性的角度，分別分析使用者最希望個人運算裝置能具備哪些能力。符合主流價位、且具備輕薄、安全，與造型典雅等特色的Ulbrabook，讓使用者在不需犧牲效能的情況下，依舊能夠自由創作與享受內容，並獲得高臨場感且快速反應的美好經驗。

Eden表示：「自從8年多前Intel® Centrino® (迅馳®)技術推出以來，我們從未看過個人運算出現如此的轉變。現今內含第2代Intel® Core™(酷睿™)處理器的裝置，帶給使用者前所未有的運算體驗，而我們還會持續努力，研發不會就此打住。我們知道大家想從自己的電腦獲得更多功能 – 包括創作、享受以及分享 – 因此我們挑戰自我，並與業界合作讓Ultrabook成為最具調適性、功能完整、而且讓人滿意的裝置。 」

tk02561

+ B  |" v- i( D/ B/ y6 h; I( [照片3：英特爾公司副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Mooly Eden與微軟一同展示Windows 8作業系統，在內含英特爾技術的Ultrabook裝置上執行多種應用程式。
3 N0 T  m" }5 N. }
PC轉型正在上演
首批內含第2代Intel Core處理器的Ultrabook裝置預計將在今年的聖誕假期上市，廠商將推出各式輕巧的機體規格，並採用Intel®快速啟動(Intel Rapid Start)技術，讓系統即使處於最深的休眠模式時，也能以幾近即時的速度立刻喚醒啟動。
9 E; b/ u1 w# f* d
透過改善的效能以及處理器的繪圖功能，讓今年稍早推出的第2代Intel Core處理器系列帶來全新的視覺運算經驗。Eden指出到目前為止，英特爾已售出7,500萬顆第2代Intel Core處理器，成為公司史上出貨量累積速度最快的處理器，這也凸顯出全球市場對於個人運算的強勁需求。全球平均每天售出約100萬部電腦，其中帶動成長的主要力量來自於新興市場。

tk02561

& I5 H7 \3 [1 M; H4 n* H4 }5 H4 r照片4：英特爾於IDF中讓與會來賓搶先目睹將成為2012年Ultrabook裝置動力來源的處理器 – 亦即代號為“Ivy Bridge”的第3代Intel Core處理器。

Eden亦在台上展示微軟Windows 8作業系統，在內含英特爾技術的Ultrabook裝置上執行多種應用程式。Eden闡述英特爾未來將運用Windows 8的裝置，包括平板電腦、混合型裝置、以及像是Ultrabook這類新產品的未來發展商機。
) @1 H; f3 U" k& _! o- b4 d/ H
. Y7 y7 R3 P$ B% [Eden也聚焦於Thunderbolt 技術。這種雙重通訊協定的高速I/O技術，專為高效能、易於操作、以及深具彈性等目標量身打造。Thunderbolt技術讓各種高速儲存、媒體擷取裝置以及顯示器，能透過一條細薄的纜線相互連結。他讓現場來賓搶先目睹內含Thunderbolt技術，並執行微軟Windows 7作業系統的原型方案(prototype)。

tk02561

為2012年新一波Ultrabook裝置注入動力
Eden讓IDF與會來賓搶先目睹將成為2012年Ultrabook裝置動力來源的處理器 – 亦即代號為“Ivy Bridge”的第3代Intel Core處理器。該處理器將於2012上半年問市，將帶來更優異的效能與電源使用效益。英特爾亦重新設計處理器的繪圖功能，以提供更好的影片與遊戲經驗。
) ^$ M- V% m0 S0 p2 A
Eden亦於會中展示6款尚未量產、內含第3代Intel Core處理器的Ultrabook產品，他表示在2012年全球將會有眾多裝置陸續問市。
, f% H3 O4 {' g! k
透過內建於處理器中的 Intel® 個人身份辨識保護技術 (Intel® Identity Protection Technology)以及Intel® 防盜技術(Intel® Anti-Theft Technology)功能，Ultrabook產品將具備各項安全功能，提供讓使用者能夠安心的安全環境。除了以現今各項功能做為基礎之外，英特爾與McAfee合力針對Ultrabook開發的防竊技術，更將為新一代Ultrabook、筆記型電腦，以及桌上型電腦帶來優勢。將在2012年推出的McAfee解決方案，將率先運用各種獨特的英特爾晶片層級技術，為消費者提供裝置與資料保護功能，包括裝置鎖定、資料刪除、以及位置追蹤等。

tk02561

Eden籲請個人運算產業的所有同業，一同合力推出輕薄且功能完整的運算裝置。他提到各種元件技術，包括顯示器面板、鍵盤、電池技術、以及機殼等，都需要進一步的創新，才能配合並實現Ultrabook的願景。為展現帶頭研發的決心，英特爾展示一項新型筆電省電技術，在Ultrabook螢幕沒有更新動作時，會自動限制螢幕的更新率，進而節省電力。面板大廠LG Display將率先針對Ultrabook推出一款內含電源最佳化的面板自動刷新顯示器(auto refresh display)。該產品採用Shuriken技術，打造無邊框(edge to edge)的螢幕，不僅佔用空間更小，耗電量也更低。
8 K/ Z7 Z% I: e7 l
6 _" I. N4 ^4 N9 I6 c實現Ultrabook的願景

Ultrabook願景是一項跨越多年的計畫，將結合整個產業的力量，分成三個階段陸續實現。Eden表示第一階段正在執行中，將在今年聖誕假期藉由第一批Ultrabook裝置的陸續問市而實現。第二階段預計將於2012上半年推出英特爾的第3代Core處理器。在2013年，英特爾將推出新一代支援22奈米製程的“Haswell”處理器，代表邁向Ultrabook裝置的第三個階段。Eden在英特爾科技論壇展示執行多項應用的“Haswell”產品。內含該款未來晶片的裝置，將改變各層面的個人運算經驗。處理器內部各層級的省電設計，將讓系統能在持續上網的待機模式下，電池續航力還能達到10天以上，並帶給使用者最完整且滿意的運算經驗。

tk02561

--首度冠名贊助王力宏演唱會 及Pure Yoga超極緻萬人瑜珈活動  
/ T8 ?1 C4 v( G# q6 l( D0 `  h
( _' X$ C" [: E  M+ n(20111005 08:45:26)英特爾於今年國際電腦展宣布與業界夥伴合作，將打造新型態行動裝置Ultrabook超極緻筆記型電腦，帶來運算創新。僅數月的時間，首批內含第2代Intel Core (酷睿)處理器的Ultrabook裝置即日起陸續上市，Ultrabook將以主流產品的價位，與輕、薄且具時尚感的機體造型，帶來更具行動力、安全、且流暢的使用經驗，同時也將改變使用者的生活型態。英特爾亦將藉由冠名贊助王力宏演唱會、Pure Yoga萬人瑜珈活動，以及舉辦首賣會、祭出Ultrabook時尚百萬好禮大放送等行銷活動，引爆Ultrabook魅力風潮。

廠商將推出各式輕巧的機體規格，採用Intel 快速啟動(Intel Rapid Start)技術，讓系統即使處於最深的休眠模式時，也能7秒內啟動，並擁有在待機狀態下能維持10天以上的電池續航力；另外，透過內建於處理器中的安全防護功能，Ultrabook產品將提供讓使用者安心的使用環境。

英特爾台灣分公司總經理陳立生表示：「英特爾長期在運算領域推動創新，希望推出結合使用者需求的產品，Ultrabook結合先進技術帶來安全功能，再加上更輕薄的設計與超長的電池續航力，淬煉出全新的運算經驗。英特爾很開心與業界夥伴一同突破各種極限，開發出功能完整且讓人滿意的裝置，而我們努力的成果也將陸續上市，相信消費者一定會對Ultrabook感到驚艷。」

tk02561

英特爾祭出行銷資源推動Ultrabook，即日起將推出一連串包含網路與實體的行銷活動。英特爾台灣分公司邀請知名創作才子王力宏擔任Ultrabook代言人，並成為「2011 Intel‧超極緻 王力宏 MUSIC-MAN II: 火力全開世界巡迴演唱會」的冠名贊助商，希望藉由王力宏在音樂專業上追求極致表現，傳達Ultrabook將帶給大眾超極緻的創意表現；王力宏並將與陳匡怡搭檔演出一系列網路影片，將於今年10月中旬起於Yahoo!奇摩網站的電影頻道舉行首播。另外，英特爾亦將贊助Pure Yoga首次在台灣舉辦的「超極緻 萬人瑜珈 Ultra Pure Experience」，希望藉由瑜珈的精神，讓消費者體驗瑜珈與Ultrabook共同強調的內在力量與極緻生活方式。

英特爾台灣分公司將於今年10月5日至10月31日期間舉辦首賣會，送出時尚百萬好禮。凡於活動期間購買內含第2代Intel Core處理器的Ultrabook，並於指定時間內上網完成登錄手續的消費者，即可獲得Intel俄羅斯公仔一只(數量有限送完為止)，其中10位幸運消費者並有機會抽中總獎額達百萬的時尚好禮。英特爾和壹週刊ME!雜誌將共同為每位得獎者打造價值超過新台幣十萬元的「超極緻生活」，包括由知名彩妝達人小凱老師、妝髮達人Akin、造型達人林玉珩，以及攝影達人黃天仁組成的整體彩妝造型與攝影團隊，為其提供量身訂做的造型打理服務以及造型採買金，由造型達人陪同採買。除此之外每位得獎者將獲得「2011 Intel‧超極緻 王力宏 MUSIC-MAN II: 火力全開世界巡迴演唱會」台北場門票兩張，並有機會與王力宏及陳匡怡等名人共進下午茶。關於時尚百萬好禮大放送的詳細內容，10月5日起請參考活動網站：www.intel.com/tw/ultrabook 。
2 x) }  i- b8 R! a# K: H9 c
在宏碁打頭陣，率先於日前推出首批內含第2代Intel Core處理器的Ultrabook裝置後，來自華碩、惠普、聯想，與Toshiba的產品亦將陸續上市。宏碁於9月底推出產品，凡購買Aspire S3前200名上網登錄者，可享Aspire S3 VIP專屬「2011 Intel‧超極緻 王力宏 MUSIC-MAN II: 火力全開世界巡迴演唱會」兩張。而華碩亦將於10月12日舉辦ASUS Ultrabook上市記者會，並於該天下午5點，於京站3樓華碩形象店展開ASUS Ultrabook展售會，讓消費者現場體驗與購買。

tk02561

英特爾與聯想及摩托羅拉行動公司合作 提升智慧型手機、平板電腦與Ultrabook裝置的標準

(20120111 18:03:15)英特爾公司今日在2012年國際消費電子展(International Electronics Show，CES)上宣佈多項在智慧型手機領域的成果，包括與摩托羅拉行動(Motorola Mobility)公司達成跨年度的多項裝置策略合作： 2012下半年摩托羅拉將推出新款智慧型手機，以及聯想(Lenovo)將於2012年第2季在中國推出內含英特爾技術的K800智慧型手機。
3 J, j: `. {" j+ i8 |$ _& g
( T6 q" f0 J. b) g' Q3 L+ p- m英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini)表示：「英特爾將運算技術的精華帶到智慧型手機市場。我們與聯想以及摩托羅拉行動公司的合作，將有助奠定英特爾處理器在智慧型手機領域的定位，並提供堅實的基礎，在2012年及往後開創更豐碩的成果。」
9 R* z$ u) X- k+ e5 @" ~
8 @  B5 t0 ]7 h. A' s! \歐德寧在2012年國際消費電子展(International Electronics Show，CES)演說中發表多項訊息。他亦說明Ultrabook產品發展的最新動態，並闡述英特爾如何推動創新研發，為各種行動裝置帶來更卓越的體驗。

  e6 N: k$ y0 a% \; u' V內含Intel運算技術的智慧型手機與平板電腦
英特爾執行長特別介紹先前代號為「Medfield」的Intel Atom處理器Z2460平台，該處理器特別為智慧型手機與平板電腦所設計，提供頂尖效能與具競爭力的電源使用效益。

tk02561

摩托羅拉行動公司董事長(Chairman)暨執行長Sanjay Jha加入歐德寧的演說，兩位主管共同說明這項跨年度與多項裝置的策略合作內容。雙方的合作包括摩托羅拉將於今年下半年開始銷售內含Intel Atom處理器以及Android平台的智慧型手機。兩家公司的合作範圍還涵蓋了平板電腦，將結合英特爾在半導體技術的領先優勢與運算創新實力，以及摩托羅拉在行動裝置設計方面的專業。

聯想資深副總裁暨行動網際網路與數位家庭部門總裁劉軍和歐德寧一同在台上首度公開展示內含英特爾技術以及Android平台的Lenovo K800智慧型手機。劉軍指出K800智慧型手機將於第2季在中國上市，將採用中國聯通(China Unicom)的21Mbs電信網路。該款智慧型手機內含支援Intel超執行緒(Hyper-Threading)技術的低耗電Intel Atom處理器Z2460，並透過Intel XMM 6260平台支援HSPA+電信標準，並整合Lenovo LeOS操作介面為中國用戶提供在地化的使用經驗。
& _6 L& a* [5 W7 L% K4 V
- B8 A7 E4 |+ D- K歐德寧指出英特爾的首要之務在於打造最佳的行動經驗。英特爾行動與通訊事業群總經理Michael Bell和歐德寧同台展示Intel 智慧型手機參考設計方案，目標是協助手機OEM廠商與電信業者縮短裝置的開發時間與降低成本。這款功能完備的智慧型手機擁有輕盈的封裝尺寸；4.03吋的高解析度LCD觸控螢幕，能呈現清晰銳利的文字與鮮明的影像；還有兩個攝影鏡頭，提供各種先進的影像功能，包括高速模式(burst mode)，能在1秒內拍攝15張800萬像素的相片。
! z. ~7 S; Y' ?# n, D4 ?
' I! u& u$ Z5 B在手機上展示廣受歡迎的Angry Birds遊戲時，Bell指出Android軟體得到各界的廣泛支援，使得內含英特爾技術的智慧型手機能執行為數眾多的Android軟體，包括針對其他架構進行編譯的程式。
9 J! h1 A7 q0 [1 |
歐德寧表示英特爾將使數百萬現有程式與裝置相容；提供瞬間啟動、軟體與應用程式的經驗；以及支援Metro操作介面，藉以提升平板電腦使用經驗的標準。他在台上首度向全球公開展示英特爾專為平板電腦與混合式機種所設計、將支援微軟(Microsoft) Windows 8作業系統，代號為「Clover Trail」的32奈米Intel Atom系統單晶片(System-on-chip，SoC)。
2 u3 r7 z8 X0 _+ ]- d) ^
Ultrabook徹底重新定義PC
$ F0 d3 j8 ]  i1 k英特爾帶領業界，以新創造的Ultrabook裝置類型，再次重新打造個人運算，在輕薄優雅的設計中帶來不需妥協(no-compromise)的運算經驗。

tk02561

在廣大消費者的注目以及產業生態體系的支持下，新類型的產品在短短8個月便累積了可觀的動能，預計業界夥伴將在今年推出超過75款超輕薄、超快反應、而且安全無虞的Ultrabook系統。
) W. x* K, l# v5 J
( h- h5 P. F- h' u戴爾(Dell)全球營運暨使用者運算解決方案部門副董事長(vice chairman)Jeff Clarke和歐德寧同台發表戴爾的首款Ultrabook，該款名為XPS 13的機種內含Intel Core (酷睿) i7處理器。新Ultrabook預計於2月上市，具備輕薄時尚的設計，機體重量僅1.36公斤(2.99磅)，而且還提供8小時的電池續航力。
5 M6 |2 f9 @' G7 O3 t
0 v" _$ |7 p; G* Z: d$ }) B- D英特爾致力快速改善使用者經驗。英特爾的工程師將持續加快Ultrabook的創新研發，2012年將採用代號為「Ivy Bridge」的第3代Intel Core處理器，並運用英特爾的革命性22奈米3-D三閘(Tri-gate)電晶體技術。

  q. t& B  a4 G" m8 i$ `4 d1 X新一代的裝置將擴展運算經驗的疆界，超越現今的一切水準。歐德寧也於演說中展示了兩款內含「Ivy Bridge」處理器的Ultrabook概念機型。

3 L! G! F8 s$ \1 @英特爾執行長承諾這些裝置將更加安全，而且不必為了尺寸規格、使用者介面或效能而犧牲運算。他還指出Ultrabook將帶來旗艦平台，以優質、效能不妥協的環境，協助微軟(Microsoft) Windows 8實現重塑Windows形象的承諾。

適用於Ultrabook的應用程式，現已在Intel AppUp中心銷售，該中心為各式最新個人電腦應用程式的一次購足網路商店。英特爾宣布和Technicolor針對M-GO進行策略合作，這項由Intel AppUp提供的應用程式將於2012年第2季，在Ultrabook裝置以及其他內含英特爾處理器與Intel Insider的裝置上，為電視、電影、音樂、以及應用程式帶來高解析度的優質數位內容。M-GO將提供好萊塢一線片廠所製作的電影與電視影集，透過直覺、簡單且安全的操作介面，在各種裝置與平台上提供優質的高畫質內容。

tk02561

聯想推出超薄筆電，助力創意實施 Book of Do全球行銷活動展現IdeaPad U310和U410的創造力及工作效率引擎

1 |' F! c2 ]& N* }8 n8 C(20120606 14:35:31) 聯想(HKSE: 0992) (PINK SHEETS: LNVGY)今天宣佈，其備受期待的IdeaPad U310和U410超薄筆電(Ultrabook)開始在全球發售，同時啟動數百萬美元的全球行銷活動。聯想新U系列Ultrabook™採用第三代Intel®Core™處理器，使得輕薄極速回應行動運算進入經濟實惠的新時代，同時又不犧牲產品的品質及時尚元素。為了展示新超薄筆電獨特的優勢和功能，聯想的Book of Do多方位全球廣告活動凸顯了創新思考與IdeaPad超薄筆電的結合如何幫助人們——全球的發明家、創造者和建造者——創造出美好的事物。

聯想超薄筆電將傳統筆記型電腦的最佳功能——強大的處理性能、大量的儲存容量和豐富的音訊應用——與時尚美感及平板電腦的快速啟動、即時喚醒和全天續航等使用者期望的品質結合起來。新超薄筆電擁有吸引前衛消費者的輕薄設計，其設計靈感來自書本，有多種顏色可供消費者選擇，其中包括冰晶藍、星海藍、櫻花粉、暮光灰或烈焰紅1。聯想讓消費者以不到800美元的起價即可獲得這款先進的產品，價格極具競爭力。
' C& H3 x4 U6 L* E6 X
- j+ v) T" r% S, B8 z: i聯想產品集團總裁Peter Hortensius表示：「超薄筆電是顛覆產業遊戲規則的產品，不僅改變了人們對筆記型電腦設計的看法，而且還突破了高性能技術應用於如此輕薄產品的侷限。聯想超薄筆電讓人們無需在選擇專注於工作性能和使用者體驗的產品，還是選擇具有激發創造力的時尚設計的產品之間搖擺不定。IdeaPad U系列超薄筆電同時具有這些優點，是消費者管理數位生活各個方面的完美工具。」

tk02561

Book of Do行銷活動
/ e  S& i/ d) d
/ j& h4 p0 A, d* x作為聯想公司歷史上最大規模的協調行銷活動之一，The Book of Do活動旨在讓消費者，尤其是青少年和年輕專業人士瞭解新超薄筆電在其數位生活中所能發揮的振奮人心的創新作用。Book of Do活動在包括美國、英國、德國、俄羅斯、中國、印度和日本在內的主要市場刊登「Seize the Night」電視廣告和其他平面及線上廣告，將音樂人、美術師、設計師、技術人員、時尚設計達人和工程師等產品幕後開發人員的成果展現出來。

另外，活動的目的是透過將技術與年輕人的興趣相結合，以此來向年輕人進行推廣。為了以極具創意的方式向美國大學生介紹超薄筆電，聯想將於今年秋季在若干所大學為學生提供參加短跑贏得Book of Do獎品的機會。今年夏季，聯想還將與DoSomething.org和微軟Bing合作，透過「The Hunt: 11 Days of Doing」挑戰活動來激勵年輕人在其所在社區有所作為，活動將於6月10日開始。每天，年輕人將收到提示來完成服務相關的任務，以贏得聯想U310和U410超薄筆電以及其他獎品。

在日本，2012年日本環球小姐原綾子(Ayako Hara)將擔任品牌形象大使，以突出時尚與技術的交集。同樣在印度，炙手可熱的寶萊塢年輕男演員南比爾•卡普爾(Ranbir Kapoor)將介紹他的超薄筆電，以吸引透過手機使用社交網路的新一代受眾。

tk02561

薄如書本，無所不能——超薄筆電

13.3英寸的U310和14英寸的U410就像小平裝書那樣薄，厚度分別只有0.7英寸（18公釐）和0.83英寸（21公釐），重量分別只有3.74磅（1.7公斤）和4.18磅（1.9公斤）。儘管這些超薄筆電擁有輕薄的結構，但其性能可以滿足處理任何行動運算任務的需求，配備第三代Intel®Core™ i3、i5或i7處理器和最大達1TB的硬碟；U410擁有NVIDIA GeForce®顯卡和最長達9小時的電池續航時間；U310擁有500 GB HDD硬碟和最長達7小時的電池續航時間。這些超薄筆電還擁有第四代Dolby® Home Theatre®技術，帶來震撼的音效，同時還採用Intel®無線顯示(WiDi)技術，可在任何大螢幕上無線投射視訊和其他內容。
/ L. o$ g, \/ s& B1 R
聯想最新的超薄筆電擁有32GB固態硬碟(SSD)來快取資料，消除了漫長的等待時間。憑藉聯想針對Windows 7電腦的新Enhanced Experience 3最佳化技術，新超薄筆電實現了極速啟動和快速從睡眠模式喚醒，速度最多比未經最佳化的設備快40%。聯想智慧更新功能進一步增強了使用者體驗，讓超炫的U310和U410自動更新電子郵件、即時通訊聊天和社交媒體消息，甚至在睡眠模式下也能實現這些操作。按此處觀看產品導覽。

6 m7 Y/ [) s' m4 s2 g( [8 T# R" F英特爾電腦客戶集團副總裁兼總經理Kirk Skaugen表示：「IdeaPad U310和U410超薄筆電提供下一代行動運算體驗。透過與聯想合作，我們的第三代Intel Core處理器已在超輕薄設計的產品中提供了驚豔的視覺效果和驚人的性能，這些產品能夠滿足當今要求最為苛刻的行動使用者的需求。」
9 N7 B+ ]  M/ v$ U
0 n( F, j6 O: [2 R9 i0 B% x為了讓使用者擁有連續的使用體驗，聯想超薄筆電提供全面的保固和保護服務，其中包括現場保固升級、出現問題時的意外損壞保護和最大程度縮短因電池更換造成停機時間的密封電池保固。

定價和銷售2
+ |, |% h/ y5 U/ _/ U
IdeaPad U系列超薄筆電將從今天開始在全球多個國家銷售，從本週開始在聯想網站上銷售。這個月稍晚，超薄筆電將透過包括美國、英國、德國、俄羅斯、印度、中國和日本在內的多個國家的主要經銷商銷售。
! D- x! G. }# w# |; g# I1 v( m& j
# C9 Q0 M6 a) DIdeaPad U310的廠商建議零售價起價為749美元，IdeaPad 2 U410超薄筆電起價為799美元。

tk02561

愛特梅爾推出取得Windows 8認證的mXT3432S進入快速成長的超薄筆電和筆記型電腦市場
適用於最大17.3英吋的觸控螢幕，實現更高性能和更快觸控回應速度
" {. t$ f" ^/ G( o& w' F7 \  L

( F* \/ h: U; n+ E$ v7 a) O! u: m觸控及微控制器解決方案的領導廠商愛特梅爾公司(Atmel® Corporation)宣佈專為快速成長的超薄筆電(Ultrabook™)和筆記型電腦市場的maXTouch® S系列現已正式出貨。新推出的Windows 8認證Atmel mXT3432S以maXTouch S系列的成功為基礎，是專為最大17.3英吋的觸控螢幕而設計的優化型小占位面積觸控螢幕控制器。
6 v- V& ^' l( Q5 K
作為微軟(Microsoft)公司的聯合研發(co-engineering)合作廠商，愛特梅爾協助建立一系列Windows 8高性能觸控螢幕技術規範，包括支援初次觸控延遲、最多10點觸控、手指分離，以及多種邊緣手勢。
0 x- P  V  ?5 X* @; `+ F& \& W
原廠設備製造商 (OEM) 一直要求在超薄筆電和筆記型電腦中整合觸控功能。隨著市場趨向採用shieldless 感測器以實現觸控螢幕較大，外型更薄、更輕的產品，因而要求較高的抗雜訊性能。另外，由於節點數目較多，需要進行更多的資料處理。mXT3432S觸控螢幕控制器可讓設計人員開發出滿足上述設計要求的新類型最佳化觸控產品。新控制器專為滿足Windows 8作業系統的要求而設計，同時支援Linux和Android作業系統。

tk02561

mXT3432S是愛特梅爾第一款專為超薄筆電和筆記型電腦開發的觸控螢幕控制器，採用了多項愛特梅爾的專利技術。愛特梅爾的專利雜訊抑制技術確保在嘈雜的環境中採用各種充電器均可獲得穩健的性能；而愛特梅爾也提供能夠使用更薄、更輕的觸控感測器的專利技術，無需附加的銦錫氧化物(ITO)遮罩層，從而降低厚度和成本，協助系統設計人員創建更薄、更輕和更大的超薄筆電和筆記型電腦。這兩項技術還可以實現業界最高的訊號雜訊比，使得採用mXT3432S控制器的超薄筆電和筆記型電腦能夠提供高性能觸控能力。
: J7 L  _* H; l# D/ p0 Q4 C' k
. V9 |5 `, j+ YHIS顯示與消費性電子首席分析師兼經理Randy Lawson指出：「預計到二○一五年，超薄筆電和筆記型電腦市場將達到近3億部。隨著Windows 8即將推出，預計觸控螢幕將快速為這些產品所採用。愛特梅爾maXTouch mXT3432S專為支援Windows 8和最大17.3英吋觸控螢幕而設計，直接對準筆記型電腦領域和快速成長的超薄筆電市場對觸控顯示器的要求。」

愛特梅爾公司觸控產品行銷副總裁Jon Kiachian表示：「我們的maXTouch S控制器快速被各種智慧型手機和平板電腦採用，證明我們能夠滿足客戶對更薄、更輕和更大的觸控螢幕顯示器的需求。現在，隨著mXT3432S的推出，消費者可以期待很快得到具有豐富易用的觸控功能的超薄筆電和筆記型電腦。採用愛特梅爾maXTouch S觸控螢幕控制器，設計人員能夠將無與倫比的觸控性能、超低功耗和出色的雜訊抑制性能整合到各種觸控應用中，包括智慧手機和平板電腦，以及最新的超薄筆電和筆記型電腦等產品。」

供貨

. r5 H9 C( N: Y& d% c愛特梅爾 mXT3432S 控制器現已供應量產產品。

tk02561

英特爾呈獻多元嶄新的行動體驗 全新智慧型手機、平板電腦、以及可變形Ultrabook™改寫行動運算定義
/ p+ L" Q7 Z" i* Z6 ?
新聞焦點
        針對超值型智慧型手機市場所推出的新款Intel® Atom™ (凌動™)處理器平台，獲得宏碁(Acer)*、Lava International*、以及Safaricom*等廠商的支持。而即將針對效能與主流市場推出的「Clover Trail+」平台亦是此次活動的焦點。
' V& X; G2 p( ], r" x2 P        眾多內含英特爾核心的Windows 8平板電腦現已上架與上網銷售；專為平板電腦打造的首款22奈米四核心Atom™系統單晶片(system on-chip，SoC)，其運算效能預計可達Atom™處理器 Z2760平台的二倍以上，將於2013聖誕假期問市。
$ n- `" u: W5 Y% m) r6 w        功耗降到僅七瓦的低耗電Intel® Core™ (酷睿™)處理器系列，可打造更薄、更輕、觸控式螢幕的可變形Ultrabook™ (超極緻筆電)、可拆式機種(detachable)、以及平板電腦。
: H! a2 f' J5 |        第4代Intel® Core™處理器系列(先前代號為Haswell)將開創出眾多可變形Ultrabook、可拆式機種、以及平板電腦，提供一整天的電池續航力；電池續航力勝過英特爾前一代的產品3。

英特爾主管今日於國際消費電子展(International Electronics Show，CES)舉行記者會，闡述該公司持續擴增的智慧型手機、平板電腦、以及Ultrabook™ (超極緻筆電)產品線，以加速新行動裝置體驗的計劃。
. Y0 M8 R% `7 a
  h  I2 c: {+ V英特爾副總裁暨行動與通訊事業群總經理Mike Bell，與英特爾副總裁暨個人電腦用戶端事業群總經理Kirk Skaugen公佈了許多新訊息，包括新興市場的新智慧型手機平台、專為平板電腦設計的22奈米製程四核心系統單晶片(system on-chip，SoC)，以及更加個人化、直覺化和採用各種創新變型設計的Ultrabook™裝置。

tk02561

Skaugen指出：「英特爾技術將進入您周遭的行動裝置。我們將推出英特爾歷代產品中電池效率提升幅度最大的第4代Intel® Core™ (酷睿™)處理器，並透過觸控、語音、臉部辨識、以及手勢操控等互動技術，在運算裝置中加入多元的人機介面。另外我們也大幅延伸Atom™ (凌動™)處理器的效能與省電優勢，在2013年將以前所未有的方式加速推出行動產品。」

; i# H+ K% u/ E! GIntel Inside®智慧型手機
" ]5 l7 r: [# k+ c1 }延續一年前在國際消費電子展(International Electronics Show，CES) 首度公開的內容，英特爾針對超值智慧型手機市場發表全新低功耗Atom™處理器平台(先前代號為Lexington)以及智慧型手機參考設計，業界預測超值智慧型手機市場將在2015年達到五億台的規模。現階段包括宏碁(Acer)*、Lava International*、以及Safaricom*等客戶皆已宣布支援此平台。

/ k5 @" a* s) D" C" ]新平台將英特爾的產品強項帶入快速成長的智慧型手機市場，其中包括令人印象深刻的效能，讓使用者能夠快速瀏覽網頁，以及絕佳的多媒體與Android1應用程式體驗。
! z3 G/ P  _9 g
Bell表示：「新加入的低功耗Atom™平台不僅讓英特爾能搶攻新市場，我們持續擴增的智慧型手機方案，陣容也會更趨完備。我們相信來自Intel Inside的體驗，將成為新興市場新手買家中受歡迎的選擇，我們的顧客在開發成本更低的裝置時亦無須犧牲裝置的效能或使用者體驗。」
1 g& S. e8 }0 [
" K2 W( C8 U% G6 n( @6 m. e新的超值方案內含許多高階功能，其中包括內含Intel®超執行緒(Hyper-Threading)技術的Intel® Atom™處理器Z2420，時脈速度達1.2 GHz，能執行1080p硬體加速編碼/解碼，並支援二台相機提供先進成像功能，包括快照模式，一秒內能連續拍攝七張500萬像素的照片。此平台還內含Intel XMM 6265 HSPA+數據機，為精打細算的消費者提供雙Sim卡/雙待機功能。
% j2 y) o; W7 G( u- e9 i
* t# G" L3 E8 J$ q4 E* hBell亦強調即將推出的Intel® Atom™ Z2580處理器平台(先前代號為「Clover Trail+」)，針對效能型與主流智慧型手機所設計。該平台包含支援超執行緒技術的雙核心Atom™處理器，以及雙核心繪圖引擎。他指出新平台的效能將是英特爾當前世代解決方案(Intel® Atom™處理器Z2460平台)的二倍以上，並帶來更具競爭力的功耗與電池續航力。

tk02561

即將推出的四核心Intel® Atom™處理器擴展平板電腦藍圖  
Bell談及完整的產品藍圖，以及越來越多的平板電腦和可變形平板電腦產業體系使用英特爾技術，他強調包括宏碁*、華碩(Asus)*、戴爾(Dell)*、富士通(Fujitsu)*、惠普(HP)*、聯想(Lenovo)*、LG*、以及三星(Samsung)*等OEM廠商所推出眾多內含Atom™處理器Z2760的Windows2 8平板電腦現已上架和在線上銷售，未來數週還有更多平板電腦上市。Atom平台造就出行動連網、全方位的Windows2 8體驗，該平台引以為傲的電池續航力可維持一整天運作，較競爭對手的產品具備更佳的電源使用效益。

1 @- v" w) _1 t另外他還公佈代號為「Bay Trail」新一代22奈米Atom™ 系統單晶片的細節，這款開發中的晶片預計將於2013年聖誕假期問市。首款四核心Atom系統單晶片將是至今效能最強大的Atom™處理器，其運算效能是英特爾當前世代的平板產品的二倍以上。另外它還將納入許多全新的改良式整合安全技術、8mm超薄機身的電池續航力可維持一整天、待機更可長達數星期、價格也更低，這些提升都將為商務與個人帶來全新的體驗。
8 R, ^& Q% c% k2 L% @$ v5 F+ \
Bell表示：「我們將透過Bay Trail延續目前系統單晶片的進展，並藉由運用英特爾核心運算的強項，大幅加速發展進程。我們將運用手中可觀的軟體資產與專業能力，推出能帶來最佳使用經驗的最佳產品。」

低功耗催生Ultrabook™創新
4 [- y9 j' Y5 |! s    為了在輕薄時尚且趨向可變形與可拆式(detachable)設計的裝置上提供新穎且豐富的行動運算體驗，英特爾從2011年中開始帶領業界開發Ultrabook™裝置。為了實現這些創新設計，英特爾去年9月宣布在第4代Intel® Core™處理器系列中加入新系列處理器，其設計功耗的目標定在十瓦，並具備滿足使用者需求的卓越效能。

tk02561

Skaugen今日宣布英特爾為第3代Intel Core處理器系列推出低功耗版本。新晶片已上市，功耗僅七瓦，給予製造商更大彈性開發出更輕薄的可變形機種。目前已有十多項設計運用這款低功耗晶片進行開發，並期望能透過平板、Ultrabook™等創新規格的行動裝置帶來媲美PC的體驗。Skaugen於記者會中展示Lenovo IdeaPad Yoga* 11S Ultrabook，以及宏碁*未來將推出的可拆式Ultrabook™，這兩款內含新款英特爾處理器的產品將在今年春季率先問市。
' Y3 ~$ H0 L9 V6 l
4 z+ x  S4 o: k% N# k' I    第4代Intel® Core™處理器系列提供一整天的電池續航力 – 是英特爾史上電池續航力提升幅度最大的一次躍進。Skaugen透露新系列預期可提供長達九小時的電池續航力，幫助使用者擺脫雜亂的電源線與笨重的變壓器。
, L: z( f; l- U. u- I3 d
    Skaugen表示：「第4代Core™處理器是第一批從製造之初便針對Ultrabook™而設計的英特爾晶片。我們期望在低功耗Core™處理器方面有大幅進展，同時隨著具備觸控功能的系統全面問市，將引領新一波可變形Ultrabook™與平板電腦的風潮，這些裝置不僅更薄、更輕，其效能還足以支援更人性化的互動功能，包括觸控、語音、以及手勢操控等。」
3 V: E! `# ?6 c+ x' L5 }  o
    為展示第4代Core™處理器系列帶來的影響，Skaugen展示一款新規格的可拆式Ultrabook™的參考設計 (代號North Cape)，拆下鍵盤後就變成薄度僅10mm的平板電腦，裝上擴充底座時電池續航力更可長達13小時。