大家說：LTE 到底是3G，還是4G呢？

heavy91

易利信 (NASDAQ: ERIC) 成為全球第一個在符合最新規格的測試環境下，通過驗證其TD-LTE端到端(end-to-end)相容性測試(interoperability)的廠商。在瑞典的發表會上，透過易利信的 LTE/EPC網路和Aeroflex提供的用戶端設備，於符合3GPP於2009年3月發佈的最新產業規格 (第八版, Release 8) 環境下，實現端到端的連接。

此發表會展現了易利信對TD-LTE客戶的堅定承諾，也為TD-LTE技術的發展立下重要的里程碑。實現此端到端連接的用戶端設備，由測試儀器的全球領導供應商Aeroflex所提供，其設備被LTE業界用於驗証LTE基礎設施及裝置的有效性。
$ S% \; w% M# E- P
8 Y0 \9 S0 [$ ?8 f該相容測試展示的成功，更充分地肯定了為確保包括在用戶端設備、射頻接取網(RAN: Radio Access Network)以及演化式封包核心網(EPC: Evolved Packet Core Network)在內的所有TD-LTE網路元件之間，實現平滑無縫通訊所做的努力。這也為預計於2010年下半年在營運商進行的大規模實驗網路，奠定了堅實的基礎。
7 P; C0 j  I% Z/ R. X+ K- B9 r. \
中國移動通信研究院無線技術研究所所長黃宇紅女士表示︰「 實現各廠商在TD-LTE上的相容性是一項重大成就，將進一步促進整個LTE生態系統的成長，同時也是 TD-LTE技術趨於成熟的積極表現。」

heavy91

由於LTE支援在相同的多標準基地台 (Multi-standard Base Station) 和用戶端設備平台上，進行FDD或是TDD 操作模式的建置，這有利於為該技術打造一個真正的全球生態系統。無論電信營運商採用這兩種雙工模式的任何一種，都將能享有LTE整體的規模經濟效益。無論電信營運商需要何種雙工模式，易利信都將為其提供最佳化的全球解決方案。
/ y  z% t' V$ ]8 b
8 l' u6 T! m; f3 h. Y2 d易利信LTE產品線負責主管Thomas Noren表示︰「這是對易利信及整體產業具重大意義的發表會。今後，我們將更集中發展包括基礎設施及終端裝置在內的完整LTE生態系統。」
. ]" @1 R8 k! x
關於 TD-LTE

9 b$ [; T1 O$ y/ M8 ]  ]TD-LTE（或LTE時分雙工，TDD）指LTE用於非成對頻譜，即用於上行鏈路和下行鏈路的頻率相同。與在上行鏈路和下行鏈路間分別不同頻率的頻分雙工相比，時分雙工的一個主要優勢是靈活性，它能夠在上行鏈路和下行鏈路之間根據小區中所規畫的流量，靈活地分發可用頻寬。演化式封包核心網(EPC: Evolved Packet Core Network)包括一個行動管理實體（Mobility Management Entity ，MME）、一個匯流式數據封包閘道器（Converged Packet Gateway，CPG）以及一個家庭用戶伺服器(Home Subscriber Server，HSS) 等全部以已經商用、經市場驗証的硬體平台為基礎，並使用符合3GPP於2009年3月發布的產業規格的軟體。
  V! C% z1 E9 k/ w# q
由於LTE支援在相同的eNodeB 和用戶端設備平台上，實現頻分雙工(FDD) 或時分雙工(TDD)的建置，為該技術打造一個真正全球化的生態系統。據全球領先的終端晶片廠商表示，即使是第一代的LTE晶片組也將能夠支援多個不同的頻帶。首款TDD行動終端裝置/行動平台預計將於2010年上市。

heavy91

·易利信與TeliaSonera在瑞典斯德哥爾摩正式啟用全球首座最大的商用4G服務網路

·比原計畫提前進入商用化。為迄今規模最大的4G/LTE網路建置

·其網路速度使高畫質視訊的接收與發送成為可能

TeliaSonera在斯德哥爾摩擁有目前全世界最快速、最大規模的行動寬頻商用網路。易利信（NASDAQRIC）總裁暨執行長史凡柏格（Carl-Henric Svanberg）對此一歷史性時刻感到無比興奮，他表示︰「行動寬頻的新紀元今天剛正式開始。藉由LTE，也就是『4G』，消費者的行動寬頻體驗將提升至前所未有的水準。LTE的速度能為消費者帶來無比輕鬆愉悅的寬頻上網體驗。」

LTE作為下一代行動通信技術，為以最經濟、最節能的模式傳輸巨量資料，最佳化頻譜使用率，並實現類似光纖上網速度的無線傳輸速度。隨著時延的減少，消費者將能夠隨時隨地在行動中輕鬆享受例如高畫質視訊及網路遊戲等所有線上服務業務。

TeliaSonera 行動業務部門負責人Kenneth Karlberg表示︰「我們為能夠成為全球第一家為客戶提供4G業務的營運商而倍感自豪。透過與易利信的成功合作，我們比原計畫提前完成了為斯德哥爾摩客戶提供4G服務的承諾。」

易利信的LTE網路已經覆蓋斯德哥爾摩市區，這是有史以來最大規模的LTE建置。TeliaSonera用戶透過使用已上市的三星LTE行動網卡(dongles)，率先成為全球首批LTE業務用戶。

易利信已經完成了其LTE產品的商用化進程，並且隨時準備為LTE的進一步建置進行更大規模生產。其產品與許多不同設備間的相容性已在不同營運商的網路上進行了充分的測試。

heavy91

(20100223 19:17:37)巴黎--(美國商業資訊)-- ERCOM將參加巴賽隆納行動通訊世界大會（1號展廳F67攤位）

; ]- z$ s) L* b5 q/ z在ERCOM攤位上，你將發現一個具有出色產品和功能的獨特解決方案：
' Y# C0 }3 u1 X/ K# L; g! P$ L, k6 J
% O9 [8 D" f3 Z& B; j新的UE-Mobipass模擬器，用於透過無線電空中介面進行大量的使用者設備模擬，以便在負載情況下檢驗較低層。
3 J6 H/ x9 L/ m) e
/ r. Q$ ^& Q  B- z( H/ R最新版的eNodeB-Mobipass測試器，用於測試容量，本產品整合介面模擬模組（核心網路（MME和SGW）模擬，UE模擬和eNB X2模擬），以便透過一個折疊環繞解決方案進行完整的eNodeB檢驗。
- }4 t% Q2 C* Y8 ~: A! ~5 X: P
6 ~' N  u  V7 ~7 {* {7 X新的ePC-Mobipass模擬器，用於模擬演化式封包核心（evolved Packet Core），以便在一個非常容易使用的ePC環境中進行UE和eNodeB測試和檢驗。
  R6 U+ @% u3 a/ D! ]( |
關於ERCOM：www.ercom.com

) o4 _2 g- V( d9 Q6 y8 z3 @  X5 YERCOM是一家電信解決方案供應商，致力於提高電信網路的使用率和信賴度。20多年來，ERCOM已經開發了多項高階電信技術和解決方案。目前ERCOM擁有兩個主要的產品系列：4G網路驗證系統和安全通訊解決方案。

heavy91

(20100520 18:16:49)渥太華--(美國商業資訊)--電信級管理和網路完整性解決方案的領導廠商Nakina Systems宣佈，該公司已經與諾基亞西門子通信 (Nokia Siemens Networks) 簽署了全球合作夥伴關係協議。兩家公司已經攜手為電信服務供應商提供聯合網路完整性解決方案。Nakina網路完整性產品套件已經添加到諾基亞西門子通信的身分和存取管理產品組合之中，以提供更多功能，其中包括安全存取、單一登入和安全設定稽核。

' E# e; p- Q/ D# \+ e  Y/ C2 l& g9 T諾基亞西門子通信擁有強大的全球業務以及適用於通訊服務供應商的專屬安全解決方案，是Nakina Systems的傑出合作夥伴。諾基亞西門子通信和Nakina Systems將透過其聯合解決方案為全球客戶達到法規遵循要求和節省營運成本提供支援。
' l) x# \  E' g. f, @
Nakina執行長Jay Borden表示：「這項全球協議證實，我們的網路完整性解決方案解決了在預防與安全認證問題和錯誤設定網路有關的服務中斷方面的一個主要問題。安全是綜合網路完整性策略的重要組成部分。憑藉Nakina對安全的專注，聯合開發的解決方案為諾基亞西門子通信帶來重要的特色。」

( i' |: L* \' |) a5 U( Q/ Y) t關於Nakina Systems
( W* N* y$ W# @2 O
" W# k8 Q9 ^( J# H8 j% g+ QNakina提供用於長期演進 (LTE)、IP多媒體子系統 (IMS) 和乙太網路等新型寬頻基礎架構的網路完整性管理解決方案。Nakina的網路作業平台支援Nakina和合作夥伴應用，其中包括網路軟體設定稽核、網路元素備份和還原、自動設定、單一登入安全管理和故障管理。Nakina解決方案對全球一些最大的服務供應商網路完整性進行管理。http://www.nakinasystems.com.

heavy91

2010年5月25日

. w5 q# m! Z& A0 L, O) }NEC宣佈，將參與Singapore Telecom（以下簡稱SingTel）公司的次世代行動通信技術LTE的現場測試。NEC是日本國內唯一參加SingTel公司LTE測試的企業。

SingTel公司以新加坡為主要據點，旗下擁有東南亞及澳洲等地的行動通信公司，目前擁有超過2億8500萬人的用戶，為亞洲最大規模的電信業者。本次現場測試，將由SingTel及該公司旗下印尼、澳洲、菲律賓等電信公司共同實施。NEC將參與菲律賓Globe Telecom(*1)公司的現場測試。
3 O" M* M( g  a8 ^% Z: i
) L4 s9 _4 a# P% _2 P本次現場測試，主要測試在高速網路環境下的資料傳輸量與處理能力，同時測試LTE網路與既有網路之間的交遞功能（handover）、以及與其他廠商設備的互通性等，與LTE商用服務的相關測試項目。NEC於本次測試中，將提供無線基地台、核心網路設備（EPC(*2)）等裝置，供應廠商實施各項操作測試及互通性測試。
- s% q% C* |4 b/ l. i: ?8 g
3 K" T) W) H3 j除本項測試之外，NEC在日本國內已有多項次世代網路的貢獻實績，並且已成為歐洲最大電信業者Telefonica公司實施LTE測試項目的供應商，在LTE事業領域中獲得相當高度的評價。

heavy91

NEC今後將持續致力於開發LTE系統，並將研發成果貢獻至次世代通訊系統及行動網路的建置上。NEC期許以卓越的通訊技術與整合能力，創造一個便捷而安全的行動網路社會。
& I% J5 y: X( u' e+ p
) ?- `  [& I% ]$ J* f: x註釋
(*1) Globe Telecom
% D( a: N& R. t) `+ N菲律賓第2大規模行動電話業者。總公司：菲律賓Mandaluyong市、總裁暨執行長：Mr. Ernest Cu。SingTel擁有該公司47％股份。行動電話用戶約2300萬人（2009年底統計數字），為菲律賓內市占率達32％的大型行動電話業者。

(*2)核心網路設備（EPC）
6 z9 f4 j* m* m; J; u4 d0 J( @) ^Evolved Packet Core，演進數據封包核心網路。由管理無線基地台間連結的MME（Mobility Management Entity，行動管理實體）、用戶端2G／3G及LTE系統處理（封包通訊數據與聲音數據等）的Serving-GW（Serving Gateway，或稱S-GW，服務閘道器）、以及連結外部網路（Internet或IMS等）介面的PDN-GW（Packet Data Network Gateway，數據封包閘道器）所組成。