Chip123 科技應用創新平台

 找回密碼
 申請會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

用FB帳號登入

搜索
查看: 25822|回復: 31

美語、英語,你也傻傻分不清楚!究竟你認為美語、英語有哪個最大的明顯差異?

[複製鏈接]
發表於 2009-5-11 17:29:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
(20090511 08:50:02)您家小孩學的是美語還是英語?許多家長面對這樣的問題,恐怕都要反問「有差嗎?!」其實這個看似簡單的問題,許多家長卻是花了大把銀子仍一知半解。可別因為不了解美語、英語的差異,就直接將兩者畫上等號,實際上,美語、英語儘管相似度高,但許多習慣用法、發音卻不完全相同,而這之間的差異卻有可能是影響孩子一輩子語言學習成效的關鍵。
多選投票: ( 最多可選 2 項 ), 共有 10 人參與投票
您所在的用戶組沒有投票權限
 樓主| 發表於 2009-5-11 17:43:35 | 顯示全部樓層
究竟美語、英語有哪些明顯差異?「唐威廉美語」美籍創辦人安德魯先生歸納出共有五大差異,包括使用地區不同、用詞不同、拼法不同、發音不同、句型的不同等...


遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請回復


[ 本帖最後由 sunny.yu 於 2009-5-11 05:46 PM 編輯 ]

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
回復

使用道具 舉報

發表於 2009-5-12 01:44:28 | 顯示全部樓層

到底那裡不同

到底那裡不同...?

不懂...
也搞不清楚
至少不會是像.................................  國語        &        台灣枸以
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-6-30 08:14:44 | 顯示全部樓層

低工時、高收入?教學畢竟是一門專業技術?

低工時、高收入 兒美師資超熱門
圖說:畢業求職潮來臨 兒美師資超熱門


(20110629 17:17:16)邁入7月也就意味著大專院校畢業生求職潮正式來臨,許多新鮮人害怕踏入職場,除了擔憂自己的出路,也擔心無法適應職場超時工作的常態,因此有不少人選擇投身時薪高、工作彈性的兒童美語教師行列。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-6-30 08:14:52 | 顯示全部樓層
一般而言,兒美教師不但時間彈性、自主性高,在授課期間又能增進自身英語能力,因此成為新鮮人求職的熱門選項之ㄧ。國立台北教育大學副教授、佳音英語教學總監黃玉珮博士也表示,新鮮人除了要有熱忱與積極的態度外,如能培養自己擁有一技之長,那麼畢業絕對不等於失業!

然而,教學畢竟是一門專業技術,沒有實際教學經驗是很難跨過門檻的。為此,黃玉珮博士建議進修管道一定要選擇有系統且專業的品牌,才能事半功倍!「佳音英語」不僅榮獲天下雜誌評選為兒童美語第一名,其中師資培訓更是業界第一,多年來培育了不計其數的英語教師,實現教職夢想,是國內最具知名度的兒童美語領導品牌。

佳音為了培育更多優秀的英語教師,特別開設「師資培育班」,從基礎兒美教學概論、單字句型教學、班級經營技巧到教案設計和實際演練全面到位,是邁向兒美教師的最佳捷徑。即日起,為鼓勵有志從事英語教育者,佳音特提供各大專院校在校生,報名師資培育班享有8折優惠;非在校生者,2人同行亦可享有9折優惠。歡迎有興趣者上佳音網站報名www.joy.com.tw

訊息來源:佳音事業股份有限公司
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-9-26 10:42:47 | 顯示全部樓層

大學生了沒?大一16%英聽未達標準 實用兒童美語教學才是未來


圖說:大學生了沒?大一16% 英聽未達標準 實用兒童美語教學才是未來

(20110926 08:57:41)台灣的美語教育到底出了什麼問題呢?今年唐威廉美語一項針對國立大一新生進行的校內測驗結果顯示,有16%的大一新鮮人英聽能力未達標準,英聽測驗慘遭滑鐵盧。這項最新的考試數據對台灣的美語教育來說彷彿一顆震撼彈,照理來說,美語能力應有一定基礎的大一學生,為什麼無法通過學校的英聽測驗?是否反映孩子們自小到大的美語教育,仍是存在有很大的問題呢?

面對即將從高中開始加考英聽,以及各公、私立大學普遍要求額外的英聽測驗評量,台灣的學子們是備感壓力的。相較於南韓、中國大陸已考英聽多年,台灣由於長期以來是考試領導教學,美語教育向來只著重紙本測驗,造成孩子多半會寫不會唸,會看不會說,導致美語教育處於原地踏步的狀態。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-9-26 10:42:58 | 顯示全部樓層
知名連鎖兒童美語補習班(www.williamschool.com.tw)唐威廉美語表示,學美語首當其衝的是聽、說能力的培養,畢竟語言是溝通的工具,不能讓孩子只會閱讀認字,卻忽略了其他環節。由大一新生的英聽能力測驗結果可知,學生聽和說的能力其實普遍不如閱讀,這種現象早已經反應在兒童美語的教育上。因為考試取向,家長只專注於讓孩子報名升學補習班,但沒有注意到學美語的本意在於更長遠的未來:「國際化溝通」。

因此,台灣的孩子才會在辛苦「唸」美語多年後,始終停留在「唸」美語的階段,聽的部份沒有訓練,說的步驟自然也銜接不上。不要說和外國人溝通了,就連眼前的英聽測驗都過不了關。所以,升學主義的兒童美語補習班已非時代的趨勢,懂得活化美語教學,以實用性、培養美語能力達到明星高中特色招生門檻為導向的兒童美語教育,才是將來美語教學發展的重點走向。

唐威廉美語強調,相對於亞洲其他國家,台灣學生的美語競爭能力確實大幅落後,最主要的還是因為未曾重視美語教學的活化性與實用層面,才會讓聽與說的訓練一直擺在讀和寫的後面,也才會在面對英聽考試時措手不及。如何改變這種積弊已久的情況?當然還是要從兒童美語教育開始著手,讓孩子從一個「活用」的角度開始起步,放棄傳統的照本宣科式學習法,轉而從「聽」與「說」開始紮根,如此方能在孩子對美語已有一定接觸與熟悉度後,再來強化其他的紙本作業,孩子對美語也不再只會有考試的反感,而是可以得心應手地讓美語成為生活的好夥伴了!


訊息來源:安得魯文教顧問有限公司
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-10-24 09:19:20 | 顯示全部樓層

竹竹苗地區科技新貴的最愛 美式專業兒童美語 頭份校新裝上陣



(20111024 09:02:13)好康道燒報!唐威廉美語苗栗頭份校開始招生,頭份校近緣的孩子們有福了,在唐威廉美語全美兒童美語教學的領軍下,將為孩子們帶來前所未見的學習新動能。由於台灣美語教育的蓬勃發展,苗栗縣也展開了請外籍教師到學校上課的計畫,但整體來講,這個地區的美語教學資源還是比較缺乏,學校仍是以傳統式教學為主,學生升到國中後就會有程度上的落差,是値得再改善和努力的地方。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-10-24 09:19:29 | 顯示全部樓層
唐威廉美語(www.williamschool.com.tw)頭份校近於中山高頭份交流道,一下交流道就可看到頭份校園所,苗栗縣頭份鎮建國路112-1號,電話:(037)682-835,交通非常方便,離交流道匝口、麥當勞、大潤發約一分鐘車程。附近有建國國小、頭份國小、蟠桃國小、后庄國小,都將會是頭份校重點招生的幾所優質國小。這個地區的家長本身教育水準較高,大多是學校老師或是科學園區的家長,但美語教育提升的幅度始終不高,非常缺乏專業的外籍教師。建國中學、台灣大學畢業的James.黃主任表示,在他長期的觀察下來,他覺得受到資源多寡影響,很多家長其實都無法選擇最好的美語補習班,只能退而求其次挑選比較不差的補習班,這對孩子美語教育發展的未來性是有很大侷限的。

因此,唐威廉美語新式的全美語教育,對此區的美語教育將造成極大的教學震撼。鄰近學區的幾所國小學生們,可以藉此機會提前探路,頭份校也期盼能提供孩子們一個高度的學習視野,積極招生,透過發傳單、家長的口耳相傳、各學校家長會、科技公司的輔委會來宣傳唐威廉美語的教育理念。像是本區的明星小學「建國國小」,班級數量多,學校重視各項活動,提倡五育均衡發展,若能加上唐威廉美語全美兒童美語教育的相輔相成,將會更形利多。歷史悠久的「頭份國小」,已有百年校史,發展美語、美術、國樂等皆不遺餘力,重視專業技能的培養。

而位於信東路上的「蟠桃國小」,2010年開始加入苗栗縣政府開辦的「行動英語村」計畫,舉辦全美語冬令營,證明其重視美語教育的國際性,也有大幅度的跟進。「后庄國小」亦跟隨提倡苗栗縣政府舉辦的國中小學生暑期英語遊學生活,苗栗地區美語教育的發展,指日可待。

唐威廉美語頭份校於此時引進全美式美語教學,帶來唐威廉美語在台北、新竹的一些成功的教育案例,給家長看到最實際的教學成果。黃主任親自去觀察孩子們在唐威廉美語體系學習的狀況,還有跟外籍教師對談的內容,感到非常滿意,希望頭份校學區的小朋友們,也能藉由這樣的教學模式,培養實用、活用能力兼具的美語。

訊息來源:安得魯文教顧問有限公司
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-11-1 13:32:09 | 顯示全部樓層

創業者看過來─四大面向檢測 幫您選出優質美語品牌連鎖加盟!

(20111101 09:47:02)當創業者選定了參加連鎖加盟體系─經過市場驗證的成功經營管理模式─作為開拓個人事業的第一步;同時也決定選擇力抗景氣循環、教育時程最長的美語事業作為入門的產業,此時創業者問:坊間琳瑯滿目的美語連鎖加盟體系,我究竟該選擇哪一間加盟呢?

輔導美語連鎖加盟已有十多年經驗的資深美語連鎖教育事業─唐威廉美語(www.williamschool.com.tw)表示,創業者可以從四大面向來篩選判斷:一、企業形象,二、專業 know how,三、軟硬體設施,四、CI 設計。這四大面向的差異,影響對於學生家長(來客量)的吸引力,更長遠的是教學效果帶來的口碑,將決定是否能長期經營、並持續擴張的經營能力。

首先以企業形象而言,學生及家長經過各種標誌(如產品特點、行銷策略、人員風格等)而建立起來的對企業的總體印象─是以遊戲玩樂導向的安親教學方式為主,或以課業輔導考試為主,還是系統化語言教學的全美語環境?安親教學的對象僅限於6-9歲的幼兒,在少子化的趨勢下,市場容量有限;以課業輔導形式,針對升學考試為主的美語補習,也將因為12年國教的推行,市場需求不再迫切。
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-11-1 13:32:17 | 顯示全部樓層
但一個系統化美語教學的美語教育企業,其企業形象是專業、清新、邏輯清楚、架構完整的,這對於經營美語事業者而言,是一個強而有力的後盾;因為在有機會詳細介紹美語教材與教學系統課程之前,形象已經充分表達了專業的一面。

其次是專業 know how,美語連鎖加盟事業要有三大專業─教師、教學、教材,總部是否能在這三大專業,都具備完整的資源與競爭力,將決定加盟後長期經營的軟實力。例如師資的控管,加盟者需了解總部對於師資的招聘、面試、雇用的標準與流程為何?是否已有行之有年的標準作業流程與經驗,還是放任加盟者自行招聘?

招募優良的外籍教師,需要長期累積的面試與輔導經驗,尤其為避免溝通上的誤差,創業加盟者務必尋找已有豐富經驗的總部,可為加盟業者把關聘僱外籍教師的專業度、教學熱誠,並能成為外籍教師與加盟者之間的潤滑劑,加盟業者不必為找好老師而費心。


訊息來源:安得魯文教顧問有限公司
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-11-15 13:35:52 | 顯示全部樓層

HOLD住工作 求職者有秘訣



(20111115 11:05:59)年關將近,許多求職者希望在年底之前找到一份好工作,成功就業好過年,然而近來無薪假頻傳,不少求職者開始憂慮,佳音英語人事主管建議想在年底前順利就業,求職者應盡速培養專長提升競爭力,找出自己的職場優勢,才能順利HOLD住工作!

現在職場的競爭力,英語力已是不可或缺的重要關鍵,近來不少求職者選擇報名英語師資培育班,便是希望透過短期進修,不僅能培養教學專長,同時還能在課程中累積自身的英語實力,但教學畢竟是一項專業技術,報名師資班建議一定要選擇有系統且教學資源豐富的體系,才能在課程期間有效累積自身教學實力。

擁有30年口碑保證的佳音英語,對於教師品質始終嚴格把關,不僅曾獲天下雜誌評選為兒童美語第一名,更拿下師資培訓業界第一的榮耀。為讓更多對教學、英語有興趣的年輕人實現教職夢想,特別開設「佳音英語師資培育班」,從基礎兒美教學概論、單字句型教學、班級經營技巧到教案設計和實際演練,希望透過6週的培訓課程,將豐富的教學經驗傳承學子,培育更多優秀的英語教師人才。

即日起,為嘉惠有志從事英語教學者,佳音特提供各大專院校在校生,報名師資培育班享有8折優惠;社會人士兩人同行亦可享有9折優惠。名額有限,詳情請上網查詢www.joy.com.tw

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
回復

使用道具 舉報

發表於 2011-12-6 10:10:32 | 顯示全部樓層

溝通就是說話 2012美語冬令營會話課程教你說生活

(20111206 09:44:39) 家長們,知道嗎?有效的溝通是一種技能,不管是誰都需要這種技能,以期能有效地分享想法和意見。對於孩子來說,這樣的技能格外重要,因為要讓他們練習清楚表達所需,而且是要從小就開始培養。孩子從小就講中文,當然在中文領域的口說能力問題不大,日常對話可以輕鬆應付;但是,對於長大以後密切需要使用的美語,孩子卻往往說不出口,遭受到很大挫折。

唐威廉美語看到孩子學美語的問題癥結點了!就是說話的溝通能力。因此,唐威廉美語的教學團隊非常重視美語會話能力的培養,希望孩子可以自然地以美語來進行日常對話,甚至可以談論各項生活議題,不會感到詞窮。試想,在跟您的孩子一起散步的時候,孩子若能用美語跟您聊聊街道名稱的意義,證明他已經真正的學會美語,因為他可以信手從生活中拈來一事一物,將他所學的美語套用在生活中。試想,外出旅行的時候,孩子若能和外國人聊聊當地風情,聊聊對國外生活的所見所感,證明他已經將美語內化成自己的能力,無論在哪個國家,都可以自由發揮了!

2012年寒假的美語冬令營,唐威廉美語要帶領孩子一起來學說話!會話課程永遠是美語教學當中最具實用性的一環,從小掌握生活美語會話的內容、技巧、使用方式,可以讓孩子早一步「說」出生活,表達他正在理解的各種生活情境。從起居環境、感覺動作、生活事件到自然現象,孩子可以看到什麼說什麼,遇到什麼講什麼,以最活潑的方式,介紹自己的生活!

當然,為了配合各個孩子不同的需要,唐威廉美語亦會做出初、中、高級的分級制度,同一個主題,不同的學習深度,讓孩子吸收飽滿的生活美語,快樂一整個寒假。唐威廉兒童美語2012美語冬令營,等孩子一同共襄盛舉!


訊息來源:安得魯文教顧問有限公司
回復

使用道具 舉報

發表於 2012-2-16 11:56:25 | 顯示全部樓層

做自己的主人 可以不用 「忍」


佳音師資培訓多元的培訓課程,讓您在英語教學上更得心應手。

(20120216 11:21:53)2011年職場票選代表字,由「忍」字奪冠。多數上班族反應工作錢少事多做不完,導致壓力過大、憂鬱指數破表,加上經濟景氣不明朗,使得許多上班族對於未來感到鬱悶。

其中,「想換工作卻找不到好機會」擠進上班族心情鬱悶的前三大原因。許多上班族面對工作的龐大壓力,卻又不敢隨意離職,開始嘗試尋找第二專長,除了本身的工作技能外,希望藉由額外學習其他領域的知識,實現自我的價值。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
回復

使用道具 舉報

發表於 2012-2-16 11:56:32 | 顯示全部樓層
佳音英語教學總監黃玉珮博士表示,投資自己、擁有第二專長,是因應不景氣的不二法門,可以考慮藉由佳音英語師資培育課程有效率地做好上線準備。對於一般上班族來說,多一項英語教學專長,不單提升自我競爭力,對未來轉職、就業無非是最有價值的助力。

佳音英語師資培育班擁有30年成功的品牌教學模式與經驗,學員只要透過六週的紮實課程,即可學習到基礎教學理論、單字句型教學、班級經營技巧、教案設計和實際演練,不僅能培養教學專長,同時還能在課程中累積自身的英語實力。

現兩人同行即可享有9折優惠,行動要快,歡迎有興趣者上佳音網站報名,許自己一條開闊的人生道路!報名網址:
http://je.joy.com.tw/modules.php?name=ePrj_training&op=enroll
回復

使用道具 舉報

發表於 2012-2-27 11:06:14 | 顯示全部樓層

TOEIC首度舉辦校園「國際競爭力」講座 協助職場新鮮人邁向國際化職涯

【台北訊】ETS TOEIC台灣區代表忠欣公司三月起,分別在台大、交大、台科大舉辦三場「2012年校園徵才活動─國際競爭力講座」,並邀請104人力銀行、廣達電腦、寶成集團一同參與,讓學生能與國際職場專家、職場趨勢分析師、知名企業人資主管面對面對談,瞭解就業最新趨勢與企業需求國際人才的現況;另一方面也協助企業更精確快速地找到具國際競爭力的人才。

ETS台灣區代表王星威表示,今年許多大型企業都將招募儲備幹部(Management Associate;簡稱MA),其目的在選拔菁英,並透過扎實完整的訓練過程,培育MA成為企業未來高階主管,甚至是領導接班人。在企業邁向國際化的趨勢下,MA人才的國際競爭能力更形重要,因此不僅是金融業,就連科技業、觀光服務業、製造業,都在招募MA人才時,紛紛設定其外語能力門檻。

中國信託今年將從3月23日起將再度啟動「國際儲備人才招募計畫」;廣達電腦也將從3月11日起舉辦第三屆儲備幹部招募計畫。由於跨國企業的MA需要在內部各單位輪調,也有機會派遣海外,因此優秀的語言能力成為MA的基本條件,如中國信託、廣達電腦的MA招募皆以多益750為基本門檻。

活動官網:www.toeic.com.tw/campus/index.jsp
回復

使用道具 舉報

發表於 2012-12-27 13:27:42 | 顯示全部樓層

孩子不該是爸媽的財產 西方獨立創意思維從學美語開始

(20121227 09:59:28)黎巴嫩詩人Kahlil Gibran(紀伯倫),曾寫過一首名為〈孩子〉的詩,其中有段內容說到:「你的小孩不是你的,他們是生命的子女,他們只是藉著你而來到人間,雖然他們與你同住,但他們不是你的財產。你可以給他們你的至愛,但你不可以灌輸他們你的思想,因為他們有自己的想法。」給孩子獨立思考的空間,讓他們在成長的過程裡找尋自己發展的目標,是西方教育普遍的走向。唯有激發孩子的自我思考機制,創意才能破繭而出,如何開啟活絡思維的大門,就要從學美語開始。

唐威廉美語連鎖教育事業(www.williamschool.com.tw)許副總經理Ian說到,對孩子來說,美語是吸收知識、終身學習的主要工具,這項世界語言已經不再是一門外語,而是一種基本技能,因為全世界上至少有1/3的人都在用美語溝通,傳遞最先進的資訊。美語之所以有這樣的影響力,甚至可以說是強大的市佔率,是因為美語的背後蘊藏了知識的無限可能,講究表達、溝通的美語,總是不停地在刺激孩子去說、去聽、去思考這題的答案為什麼是A而不是B。也可說,美語帶給孩子許多問號,讓孩子自己去找出解答,結果往往是令人驚艷的。

亞洲的孩子在學美語的時候,應該也要放棄模式化,鼓勵孩子雖然坐在教室裡,思考卻能夠天馬行空。像是唐威廉美語在營造全美語教學環境的同時,總是不斷在激勵孩子更多的想法,舉一反三,孩子不是單純背一個英文單字,把這個字母牢牢記住就好;而是以圖像配合單字,或是以情境搭配單字,讓孩子更容易理解單字的意義,效果絕對大於死記背誦。圖像或是情境式教學所能帶給孩子的想像空間又遠遠多於一個美語單字,孩子可能因為想要知道圖像的顏色、情境的時間、事件的發生地等等內容,而主動去思索相關的內容,如此接二連三的延續下去,得到的收穫又哪裡只限於美語呢!

讓孩子從美語去發現世界,學習的每一分每一秒都是可貴的,都是需要孩子主動發揮創意的。學美語不是要把美語教材和國外小孩同步化,而是要將獨立、想像、思考、探究的精神完整傳達給孩子,在這一部分和美加孩子齊頭並進,甚至跑在更前面,孩子才能得到意想不到的收穫。家長們所要扮演的角色,則是打開您的臂膀,做孩子最強而有力的後盾,給他們無限的表演空間,孩子人生的舞台也會更加絢爛奪目。

訊息來源:藍光文創事業有限公司
回復

使用道具 舉報

發表於 2013-6-18 11:30:09 | 顯示全部樓層

數位學習 勢不可擋


圖說:遊戲是幫助孩子學習的最好方式。

(20130617 14:17:08)遊戲、主動探索是孩子的天性,長頸鹿美語於2009年精心打造符合孩子學習需求的英語互動平台GEO(長頸鹿線上英語學習系統),讓孩子能以更自然、更接近其天性的方式擁抱英語、看見英語應用的趣味。

數位學習 掌握學習關鍵
GEO創建七大英語學習頻道,無論是學齡前幼兒、國小學童、國中學生都能找到合適、對應的學習方式,並利用網路營造聽、說、讀、寫的環境,提供孩子不斷學習英語文的機會,更藉由推陳出新的新功能與新活動,持續為孩子的英語學習能量補給活力。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
回復

使用道具 舉報

發表於 2013-6-18 11:30:18 | 顯示全部樓層
GEO是適合全家一起學習的親子共學網路平台,不僅具督導功能,父母老師可以藉由頻道幫助孩子掌握學習進度,每個會員都有專屬於個人的學習記錄,學員本身更可具體了解學習情形,並透過遊戲方式增加學習動機。這樣的練習平台,同時能達到誘導學習、強化練習的雙重效果,最能有效輔助英語學習!

課後複習 倍增學習成效
在繁忙的現今社會,家長忙碌、孩子缺乏陪伴與指導,更別提英語這門學科常是家長有心卻無力輔導的項目了!長頸鹿美語以26年的專業教學經驗,深刻體會父母的心情、孩子的需求,推出GEO線上英語學習系統,讓孩子透過線上學習與複習,幫助孩子在校、在家雙效學習、成效加倍!

趣味練習 學習更有新意
GEO為針對兒童英語學習所研發的網站,因此在GEO裡的遊戲設計,皆以「學習」為核心理念做規劃設計,是具有連結記憶、啟發智慧的英語遊戲。為了讓孩子保持學習興趣、增添學習動力,GEO積極推出每季新功能,與孩子同步成長。在節慶時刻,也會以活動增加趣味,如六月份便針對端午節於GEO的學習社群「開心酷樂園」推出「粽夏時刻,來划龍舟吧!」活動,增加學習新滋味,想要多認識GEO嗎?歡迎洽詢長頸鹿美語全國分校或上geo.giraffe.com.tw一探究竟。

※長頸鹿美語官方網站www.giraffe.com.tw
※歡迎加入「長頸鹿美語-小鹿說美語粉絲團」http://www.facebook.com/giraffetaiwan

訊息來源:長頸鹿文化事業股份有限公司
回復

使用道具 舉報

發表於 2013-11-18 08:58:32 | 顯示全部樓層

親愛的,我把學術英文變活了

(20131116 09:48:06)學習一個語言的困難不只在身處的環境,同時,文化的差異也是一個關鍵。台大進修推廣部近期邀請到台灣大學寫作教學中心的邱崇賢和李維晏兩位老師,分別開設了「學術英文期刊寫作致勝關鍵」與「學術英文段落寫作完全攻略」等兩門英文寫作課程。

邱崇賢老師舉了一個中文字「濃」的例子來說明,中文說「化妝很濃」或「咖啡很濃」的時候,都是用「濃」這個字,可是英文會說 “The makeup is heavy / thick” 和 “The coffee is strong”。strong也可以用來形容化妝,所以也可以說 “The makeup is strong",但是heavy 或thick卻不能用來形容咖啡。

對中文學習者來說,這種細微的用字差異常是字詞誤用的來源,或許與自己同樣國家文化的人可以了解其義,但是對語言國來說,卻只會聽得一頭霧水。

台大推廣部開辦的「學術英文期刊寫作致勝關鍵」課程,針對學術性的英文寫作進行講授,不同於一般坊間補習班主要係為應付考試的教學。就學術英文而言,除了自己會做研究之外,還要學會如何呈現自己的研究,讓更多的人知道;透過文字的呈現讓讀者知道研究者所擁有的獨立性思考的能力以及批判性思考的能力,從而深入到學術寫作的最終價值-知道自己的研究定位在哪裡。

因此「學術英文期刊寫作致勝關鍵」課程將學員對象鎖定在期刊論文寫作者,認為目前正從事研究或有投稿期刊論文需求的學員應該會比較合適本課程。至於「學術英文段落寫作完全攻略」課程則是針對一般英文寫作段落結構進行講授,對任何有考試需求或一般寫作需求的社會大眾或學生都很合適,各位學員可依據個人需求報名上課。

有關課程洽詢電話為(02)2362-0502,簡章及報名表歡迎上網下載或致電洽詢,網址「台大推廣教育網」:http://training.dpd.ntu.edu.tw


訊息來源:台大進修推廣部
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請會員

本版積分規則

首頁|手機版|Chip123 科技應用創新平台 |才庫事業群

GMT+8, 2021-10-26 05:25 PM , Processed in 0.111007 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表