金雅拓獲得全球第一張 「EAL7 最高等認證」之智慧卡公共標準證書

chip123

金雅拓於數位安全技術領域的重大突破「榮獲 Java CardTM 最高等級認證」
  q$ K: N* O) A( v5 @- P1 n
% R3 f! ^4 u9 V1 h0 T9 y! V2007年10月11日，台北訊 - 數位安全領域全球領導廠商金雅拓今天宣佈，其 Java CardTM技術，通過公共標準（Common Criteria）評估保障等級4（EAL4）之檢驗認證。此認證乃採用最高認證等級 EAL7 之程序進行檢驗。這是全球第一張關於EAL7 等級檢驗形式的智慧卡安全性驗證公共標準證書。該技術使人們對「開放式多應用卡片」充滿信心，因為此技術可以確保每一個智慧卡的嵌入式應用，能完全且可靠地與其他應用進行區隔，並確保這個安全過程已經過數學驗證。金雅拓已於2007年9月底獲得該證書認證。
+ R. W9 @6 e  I0 n, h6 A2 n
" O7 b/ A" U6 I+ K+ G& Y* k3 Q8 m分成0-7級的 EAL 等級，為消費者提供了一個簡單的比較標準。經過國際化設計、受到國際公認並採用 EAL 等級的“公共標準”安全證書，能夠檢驗產品是否達到廠商所聲稱的安全等級。在這項認證中，EAL7 的驗證程序，提供了檢驗智慧卡中的 Java Card 系統安全機制時，設計與實施的最高衡量標準。這項成果顯示，金雅拓在其 Java Card 產品的安全性方面，採用了最先進的設計和測試方法。該認證也符合昇陽電腦（Sun Microsystems）的 Java Card 系統保護規範（Java Card System Protection Profile）。
6 b" y* ?+ g9 E
此次認證由法國 DCSSI（Central Administration for Information Systems Security，中央資訊系統安全會）進行。DCSSI 的認證方法著重於安全產品的功能和保障要求。功能要求決定了安全廠商所提供產品所需的安全性，而保障要求則可確定安全機制的效力和實現。
" G8 a$ K$ z& O  C
' e+ Q& g" H# _% h8 X金雅拓獲得的這份證書通過 SOG-IS 和 CCRA 國際協議，得到了國際認可。

3 t$ ]& @6 T0 R. U- g4 m1 T- G8 F! [關於金雅拓
金雅拓（歐洲證券交易所代碼：NL 0000400653 GTO ）是全球數位安全領域的領導廠商，公司 2006 年的年收入為 17 億歐元，業務範圍覆蓋近100 個國家，全球員工數量逾1 萬，其中包括1,500名研發工程師。在當今世界，數位革命日益改變著我們的生活，金雅拓的解決方案令個人數位交互變得更加安全、輕鬆和愉悅。金雅拓致力於提供端到端數位安全解決方案，服務範圍涵蓋軟體應用程式的開發，個人安全設備（如智慧卡、SIM 卡、電子護照和電子代幣等）的設計和生產，以及為客戶的部署服務提供管理等多個方面。
8 Y2 `4 y5 }. b5 R7 [# \
全球有超過10 億人在電信、金融服務、電子商務、身份管理、多媒體內容、數位版權管理、 IT 安全以及其他領域中使用金雅拓所提供的產品和服務。隨著越來越多的人參與數位和無線世界的交互中來，金雅拓的軟體和安全設備日益受到人們的青睞。金雅拓已為今後的蓬勃發展做好全面準備。金雅拓成立於 2006 年，由雅斯拓（Axalto）和金普斯（Gemplus）兩家公司合併而成。更多資訊，請參考：www.gemalto.com。

heavy91

金雅拓公佈2007年第3季營收報告

·營收額按固定匯率計算成長6%，達到4.01億歐元
·所有主要業務均有成長
·SIM卡平均銷售價格較前一季增加4%
·政府計劃業務營收成長39%
·服務業務發展令人鼓舞
( P; s& H; I& L/ l, Y8 b+ U7 {& \·西歐生產架構重整計劃逐步進行中
2 ]5 G, G8 m- B) k0 G- A% Z

2007年11月13日，台北訊 - 數位安全領域的全球領導廠商金雅拓 (Gemalto) 今天公佈其截至2007年9月30日為止的第3季營收結果。
6 L! Y; `! u8 r" |6 ~3 ^

百萬歐元	2007年第3季	年變動率 (按固定匯率計算)
行動通訊	234.2	+5%
安全交易1	100.7	+7%
安全1 2 D8 g, M! `# j: `	43.4	+15% 3 u: s: [+ K, r6 p. B
公用電話 / n7 K# y5 Q2 P2 ^1 b" X	10.6	(19%)
銷售終端機	11.8	+7% - v, G; ?) ^4 P7 N8 y
總營收	400.6 / N8 g# u1 u+ \( f	+6%

執行長Olivier Piou表示：「第3季營收的年成長率已回到正軌，其中行動通訊和政府計劃相關產品的表現都很傑出。安全交易業務雖然受到我們重整西歐生產架構所造成的作業困難影響，但個人化產品的銷售仍然強勁增長。我們所有主要業務的市場需求依然相當強勁，年終銷售旺季和持續實現的綜合效益會讓公司在未來幾個月裡有很好的表現。」

" N: o' X8 ?  q$ H4 f財務報告變動

自2007年7月1日起，身份與安全業務 (Identity & Security) 已在所有財務報告中改名為安全業務 (Security)。安全業務範圍包括政府計劃 (Government Programs)、身份與存取管理 (Identity & Access Management) 以及專利授權等。
2 U* H: Z2 W2 @/ u4 ]- Q
; _3 M( @$ c) Z為了讓對外公佈報告與新的營運架構保持一致，過去列在安全業務項目下的交通運輸業務 (Transport) 也自2007年7月1日起改列在安全交易 (Secure Transactions)的業務之下。這項修改已反映在2006和2007年的相關營收數據，詳細內容請參閱附錄4。交通運輸業務的2006會計年度和2007年第1季營收約佔Gemalto總營業額的1%。


, q. S, _# h3 b4 S. R# A0 s

2007年第3季營收分析

  q3 W8 X3 c+ m+ L1 {5 a/ n! g  X
2007年第3季總營收為4.01億歐元，按固定匯率計算，成長率為6%，按歷史匯率計算則為3%。各項主要業務的營收成長率都列在它們的營收說明中。
' \/ x0 A! W6 b# z! {: |5 \
" T: Y+ D% b/ C8 K+ B業務資訊

行動通訊

百萬歐元	2007年第3季 . u* r8 |! e" J* t/ ^% r, e0 d	年變動率 (按固定匯率計算)
營收額 ! D( K! x0 K: C+ V4 A& N3 d	234.2	+5%

行動通訊業務的表現持續進步，因為鎖定目標產品和注重價值的做法相當成功。這項業務的年成長率又回到正軌，原因是它在所有地區都提供了很好的產品組合，這也顯示市場對於高價值產品的需求很大。另外，軟體和服務營收也繼續增長。
3 B& a5 x% d+ P" Z) F! Z9 K
平均銷售價格比前一季上升4%。若按固定匯率計算，平均銷售價格與去年同期相比，下降幅度縮小到4%以內 (按歷史匯率為8%)，比去年同期的32%跌幅已有大幅改進，更顯示公司的價格恢復計劃相當成功。
1 E- K/ N  F( W& _
, {6 |1 G# c& H- F: M, O多家客戶在本季中成功利用金雅拓廣獲採用的SIM卡提供資料與加值服務。巴西電信公司Oi就是例子，它在泛美運動會期間與金雅拓合作，提供益智問答、新聞快訊、下載和網路競標等多項行動內容服務給1,300多萬用戶，刺激更多的資訊使用。

今年10月，金雅拓還與遠傳電信合作，利用手機SIM卡和近距離通訊技術 (NFC) 在台灣首次試辦行動非接觸式收費服務，讓用戶與合作商家能在金雅拓技術的協助下應用非接觸方式付費，並與智慧型海報進行互動。非接觸式付費技術在台灣的快速普及和台灣對於新科技的勇於接納，已使台灣成為展示非接觸式收費服務商機的最佳市場，許多試用服務都有可能在2008年開始商業營運。

安全交易
2 u6 |: C" k5 V

百萬歐元 5 g7 Y) t6 L  n9 _  B' D	2007年第3季 5 _, C1 a0 S% |2 `/ v	年變動率 (按固定匯率計算)
營收額 ' p( X" m* W- [6 U	100.7 + L/ [: v% q# ]2 n! D	+7% 9 O) D3 `, K- ~( C( F9 H- G

: q6 L% j% f/ }& |1 k0 e
9 q3 e+ `, G4 ~) F; A3 C; c2 S這項業務的年成長率達到7%，主要來自個人化產品的強勁成長，付費電視和交通運輸業務的表現也不錯。
. l+ N5 {1 r- z3 O1 g# }& _
6 q5 _1 I2 D' G# z8 r+ I金雅拓正在重整西歐地區的生產組織架構，其間出現的一些生產與勞工問題也影響了這項業務的第3季產品供應。

$ G- f7 x, k! A5 N( A! |+ d除了協助全球各地的客戶升級EMV安全認證協定外，金雅拓還提供銀行一套創新產品，讓他們的客戶透過安全模式連線到一個網站來客製和申請新信用卡。一家北歐金融集團SEB Germany最近就利用Gemalto的CardLikeMe™解決方案服務了500多萬名客戶，清楚證明Gemalto擁有一套涵蓋軟體開發、卡片個人化，到系統實作的完整銀行解決方案。
2 q3 {4 o  |6 X9 Q, d
1 k" ]  {" M2 ?9 l安全
  \4 D3 H8 f( y7 t0 T7 ]& o

1 P( p8 _6 T! i$ l$ k

百萬歐元 / B+ r$ W; b" |- l	2007年第3季   O) `; S- o, T1 \* r/ E2 u8 J	年變動率 / z7 Z3 w8 f/ p, S9 }% v$ t (按固定匯率計算)
營收額	43.4 9 B- s" D, y2 j3 I	+15% 0 J. H; _$ {6 g& I  E  {9 K

安全業務的表現非常好，主要歸功於政府計劃相關產品的銷售增長。另一方面，身份與存取管理產品 (IAM) 的銷售較弱，使整體業績略受拖累，但整體業務的營收成長達15%，包括個人化產品的銷售額也大幅成長。

( F/ h; k, ^/ p, p政府計劃相關業務的成長達39%，主要來自美國電子護照 (US e-passport) 和Oman電子身份證 (e-ID) 等合約的龐大銷售量。醫療電子化 (e-healthcare) 業務營收則受到西歐成長減慢的影響而下降，這也讓整體業績略受影響。

* J2 [/ `$ J2 s) ^- B. V身份與存取管理產品的營收下降19%，原因是美洲的微處理器晶片出貨量減少，而歐州、中東和非洲的銷售也趨緩。所幸首次出貨給英國Barclays的網路銀行身份驗證解決方案和安全USB Token在亞洲的客戶的銷售量都很好，部份抵消了這些不利因素。
6 W! P. v; i* T7 _* h
由於多家加值零售商 (VAR) 和經銷商的加盟，身份與存取管理業務因而進一步擴大。金雅拓的間接銷售網路日益成長，大幅增強公司的市場覆蓋率和提供企業安全產品的能力，例如與微軟Vista相容的.NET解決方案。

和去年一樣，今年第3季也沒有特別重要的專利授權事務。
& K1 b7 s  ~4 v" Z8 e& }1 o6 E* C. w


: w8 d3 g0 q  b/ E" ?4 u0 }5 u. v公用電話
" [7 _9 G% ~( M  B, N3 f

5 ~$ A% w2 T6 D9 U6 x' k1 t' p

百萬歐元	2007年第3季	年變動率 # k- u1 k+ D# H# ` (按固定匯率計算)
營收額 ( s; t& g1 t0 d( I  _' J+ Q/ M	10.6	(19)% . a- O0 @  I: [; Y

& b. y% {9 A# s- {1 C6 P" q7 Z% G公用電話的電話卡市場繼續縮小，原因是行動電話在世界各地的應用日益廣泛。
' N" t+ L9 @; S' b9 K3 e) j
3 x1 g; S6 K6 q, ^銷售終端機
% l& G6 y. L" {" C

百萬歐元   ?2 ^# Z2 T6 Z' a7 y  `/ G	2007年第3季	年變動率 + G4 h9 }/ z( ]$ U8 p; x( ~7 ? (按固定匯率計算) 6 }7 z2 B8 x7 q) ~8 |
營收額	11.8 9 L) d9 u: j1 I% `" ?/ m+ j% R	+7% 3 M9 j9 I$ X) B6 z) I# c+ f9 D

( H  g8 }. }- m7 Z* Y金雅拓在2006年第4季利用一套彈性優異的共同技術平台開發一系列新產品，這項策略已證明相當成功，並為2007年第3季的營收成長做出貢獻。

7 a+ n' Q5 O  w, O3 f2 p1 M
' l  E" f9 |0 L1 c# p

地區分析

0 s* b: n/ u  V# k) h各地區的第3季營收
! a( q; E  o4 _2 r6 x5 |7 B

百萬歐元	2006年 / R3 k1 H: U% p9 I, O" | 第3季 . L9 [( \  [/ E" v! C$ q	2007年 第3季 . y- \  ~5 E$ f6 g, ^	年變動率 , V, t% |. o; w+ s2 F (按歷史匯率計算) 7 |3 P( B1 x$ G7 U' p	年變動率 (按固定匯率計算)
歐洲、中東和非洲 + E) n6 r& y* I  ~! N: \& s	216	215	(0%) % @* q8 [1 A$ f* j8 d. J% d$ p	+1% 3 ?0 B3 v" g6 R! W$ {0 n
北美與南美	92 7 u0 a5 t& j9 p/ a9 ]/ d1 j& e	106	+15%	+23%
亞洲	83 7 b, O* v. _2 w& b$ G# _& a	79	(4%)	+1%
總營收 1 E) G: |3 R" A5 C8 B3 S8 s1 n	391	401 , m. l4 T0 Z# t2 e( j' n9 Z- T' [	+3%	+6% 3 m3 v0 Y+ I/ B! s- Z% ~3 K

在行動通訊和安全產品的帶動下，美洲地區按歷史匯率計算的營收成長幅度達15%。若將2007年美元相對歐元的弱勢列入考慮，則按固定匯率計算的營收成長更達23%。美洲地區佔2007年第3季總營收的26%，比去年上升兩個百分點。

: E+ B. Z4 b) t; p# D0 @; ?
$ z, d! z( u" {3 g

前景展望

2007下半年的營業利潤2將獲得幾項有利因素支持，包括年終銷售旺季、數位安全解決方案的營收貢獻增加、以及這些因素所共同創造的額外成本綜效。
# m: |% D# Y" ]* L0 z
4 u" e) Y! l  U% Z! A4 T$ l8 q金雅拓預期所有主要市場的需求依然強勁，公司還將繼續進行必要的成本調整，並且決心在2009年實現所宣示10%以上的營業利潤目標2。
" O: f8 k* M% R$ |9 T$ C

7 ~. h" _! ?# x7 e* X; q, N9 U

公佈時程表

* I' W& F9 I% ~- n% e
2007年第4季和全年的營收報告將在2008年1月30日巴黎證券交易所 (Euronext Paris) 開盤前公佈。

& A! J. }. f) y' S/ u

附錄1

! x3 T) i; C. t

個人安全產品出貨量 (採用微處理器晶片)

. V% ?; e  C# `' e1 t* ~

銷售量 (百萬台)	2006年 第3季 ' p+ S+ E0 D' Y% K2 `. |' J	2007年 ( g6 y# w& k3 s) V8 y+ [  T 第3季 9 [% J1 K3 n+ _& N/ A7 H/ h	成長率 9 r2 \) M. v6 g4 _( m	2006年前9個   D/ ?( j: T$ D1 s7 S1 B 月預估試算值 / `! T, Q" Q1 l5 [, v  _  R. d/ n	2007年 前9個月	成長率
行動通訊 4 @- W, y% v2 h& e4 T6 z# Y	219 2 J' v% i; G/ p' Y0 ~	238 & j' o) [/ z2 n& e1 y	+9%	648	684	+5%
安全交易3	54	53	(2%)	158	165 5 j! }2 e. l7 b4 h; y( d: ^	+5% $ _( i; _  Z3 d4 T# g
安全應用3 + e) E/ Z* M. T% N	6	9	+44% " Y& K, V% ~( \	20	22 3 e$ g2 v; R" a	+14% ( P- \+ z+ t$ q; \5 U4 F( d- o
總計	280 # u$ f* {2 R, n# m	301	+8% - D# _3 S& |, j6 o7 k! e, C	826 # w9 s: J8 \! x; c. ~	871 & @9 ~8 i: L; _7 _	+5%

2 y+ Y( X  f+ S7 r

附錄2

. O8 }; s$ \" ?% f

& M" w) V3 X$ z4 e9 C

各項業務的第3季營收

" |* y4 G: l& U4 H

百萬歐元	2006年 0 U1 ]" T8 L! } 第3季 * Y4 }: ]* X! {/ o	2007年 % _& N, e8 B3 n2 [& X; Q5 C7 z6 B" O 第3季	年變動率 (按歷史匯率計算) $ n' p' c7 H8 n& ^( n	年變動率 (按固定匯率計算)
行動通訊   A6 L. {9 P7 j% G	230.4 & a, a8 e$ ^. a- z5 [	234.2	+2%	+5%
安全交易3 $ ?3 f/ S8 ^9 k* C4 f% P8 Q	96.6 . |# s! N! P" I- E; [7 O3 f	100.7 ! L' H# i( ~6 A/ Z4 s; q	+4% ( W$ F0 I" I) J! K	+7%
安全應用3 + E, Y3 t$ M$ q4 r  }) U" p	38.5 $ S" c7 k* T2 Q, Q. G0 e	43.4	+13%	+15%
公用電話 - [9 V) d9 Q7 A3 H	13.6 3 E  Q: E5 e, F/ e6 ~. h	10.6	(22%)	(19%) 7 h$ j8 X4 H! d: S+ X" Y; s
銷售終端機	11.3	11.8	+4% , |3 w+ s# F4 `	+7% 4 a5 Z; D& X7 u/ |! E- |% k
總營收 3 i2 ^  c% u1 O, F/ {	390.5	400.6	+3%	+6% 4 L' l' V( T2 j7 g; W; T0 A$ J- Q

各項業務的前9個月營收

百萬歐元	2006年前9個 月預估試算值	2007年 前9個月	年變動率 ) S/ T6 J1 h- U: p* M3 D9 G, Z (按歷史匯率計算)	年變動率 (按固定匯率計算)
行動通訊	721.1 8 k: S! y/ l- n	652 - Y7 S. u, J2 Z3 T5 c* q1 O# \4 Z	(10%) , \# k& T8 q6 X7 e* q2 q* t5 K	(6%) : f5 F2 k1 u9 }' D
安全交易3 ( y7 e+ u4 U  R, d' V  m	298	304.3	+2%	+5% # ]1 B. ~. D# z; \$ T1 ]
安全應用3 ( R8 \6 Z& B7 |1 X# O	135.1 2 B6 |/ P+ o+ |4 H) P	130.7	(3%)	(1%)
公用電話	46.5	32.5	(30%)	(26%)
銷售終端機	36.1 0 B, R& i- J, Y$ ^% M# x	40.9	+13%   l7 N$ }2 T# a+ E+ a; d	+17%
總營收 4 X1 k  e) }' Z! w	1,236.8 2 y4 _& C7 H9 h	1,160.5 * C, u9 {# B8 U4 T/ S: G. D	(6%)	(3%)

附錄3

IFRS財務資訊
金雅拓與金普斯 (Gemplus) 的合併自2006年6月2日開始生效，金普斯的業務也自即日起完全由金雅拓接手，這也是在附錄2裡面，2006年前9個月的IFRS營收與預估試算營收出現差異的原因。

各項業務的第3季和前9個月營收額

) v3 ]3 P, \# i- u4 R

百萬歐元	2006年 第3季 ; o. o5 K; K# }8 u	2007年 * C- K* \( W  W1 J; g 第3季	2006年 ) ~9 x$ s5 a, A$ N 前9個月 / f1 m. D( M; T  ~3 q2 K1 |	2007年 ' `: s! F' Q4 G% d) g6 n4 X, R 前9個月
行動通訊	230.4	234.2 : ~% X$ {4 L5 W6 c0 o# k' T7 `	494.1 : Z% G1 i1 u4 O& ^	652
安全交易4 9 S: H" H( |& w' q5 x* @# l	96.6 ( j0 l! t! V! j+ h; y; R	100.7	210.4	304.3
安全應用4	38.5 7 V6 V2 Y' t5 ]/ F# L	43.4	91.1 0 q' h# G4 u" s/ ?( X	130.7 , K% V% {2 Q$ X
公用電話	13.6 1 p) W# a( f. d" |+ P  `	10.6 $ ^& T* ~0 K6 I+ G	26.5 / E) o7 }% I2 G, R7 M	32.5
銷售終端機 8 j+ n& j3 b$ {% a* X9 }; o0 A	11.3	11.8	36.1 * i' o; e+ _+ Y4 L' _: O7 A	40.9 % q5 ~* H4 e' ?9 N. {. Z
總營收	390.5	400.6 ( g7 E4 P+ o8 R# a; P8 S  ^	858.2   C8 [! @: G% ]9 z8 C	1,160.5

附錄4

% b- B# @$ h. s3 b' q% O

0 J# O* i" [) d1 }

將原先列在安全業務項目下的交通運輸業務改列於安全交易業務後的影響

百萬歐元 6 g* g7 k- ]" h9 e9 \	2006年第3季 (將運輸業務改列於其它項目前) 4 a5 b; f% i: t# l	2006年第3季 - O' C3 L# e* S. ]" [2 y+ Z (將運輸業務改列於其它項目後) 6 N4 n, N% _( T% Z  m7 `	2006年前9個月 1 p! ~+ L' v6 i- C% b: [8 _ (將運輸業務改列於其它項目前) ( P( |' V4 I0 o: w1 P) S	2006年前9個月 (將運輸業務改列於其它項目後)
安全交易 7 A4 h  C% B  J4 \	93	96.6 ! s, V2 t( ]& L5 m0 @+ L2 I	284.3 " }7 B3 }5 N4 y3 N	298 # e2 y( d+ v! S& L( ]1 b
安全應用	42.2	38.5	148.8 , R3 ?- c4 [4 N- Z' B5 j	135.1

) @* z! `& a9 v7 s6 g: y4 R( Y

百萬歐元	2007年第3季 , D+ D$ }4 P# _1 | (將運輸業務改列於其它項目前)	2007年第3季 (將運輸業務改列於其它項目後)	2007年前9個月 (將運輸業務改列於其它項目前)	2007年前9個月 & M  s$ G7 J1 @! K& R (將運輸業務改列於其它項目後)
安全交易	95.7 # `+ x# ]& F: s; U	100.7	288.5	304.3
安全應用	48.4	43.4 . j: L+ J5 I! O4 b/ e( P8 e	146.5	130.7 0 x1 B" e6 G) G5 M# W  B

! C, }$ M4 @1 V  M9 n( W$ K" S
/ K2 T* D7 E/ i: ~7 B[ 本帖最後由 heavy91 於 2007-11-13 05:39 PM 編輯 ]

heavy91

金雅拓與台灣大哥大合作推出全球第一個全方位NFC非接觸式行動管理解決方案
2 h) Z- U3 }  X0 U/ R$ f
2008年2月13日，台北訊 - 全球數位安全之領導廠商金雅拓（Gemalto）今天宣布與台灣電信服務業的龍頭「台灣大哥大」合作，推出全球第一個商業NFC（近距離無線通訊）SIM卡非接觸式行動系統。這套系統可透過行動電話，從遠端管理任何非接觸式服務形式的生命週期，特別是需要高度安全管理的付款應用。

金雅拓在亞洲與其他國家對多種行動非接觸式系統進行試用之後，結合在電信通訊、運輸和金融業的經驗，成功開發出的安全解決方案，能滿足合作夥伴及終端使用者的特殊需求。透過這套解決方案，台灣大哥大能採用無線遠端安全下載（OTA：over-the-air）方式進行註冊、發布、管理及終止行動 NFC 服務的操作。
5 B3 ^$ i* n7 [
台灣大哥大的用戶只要在非接觸式模式下使用行動電話，便可自在並安全地購物、加值悠遊卡與下載及使用優惠券。由於多數人會隨身攜帶行動電話，因此這項非接觸式行動科技的問世，無疑為生活帶來更多自由與便利。

. @, G/ ?0 ^9 _/ k' G這套全方位的解決方案將於2008年在全台推出，緊接著銀行、運輸業和其他服務供應商便能將服務整合至行動環境中；如此一來，繼之前推出的付款與交通運輸服務，台灣的非接觸式應用將更臻完善。
4 y: [; O9 Z( t( e2 _, O% u
身為值得信賴的服務管理者，金雅拓將提供保護使用以上服務時應有的隱私及安全性，保證僅有銀行、運輸公司和服務供應商可與用戶接洽；絕無第三方可干預業務或取得使用者的隱私資料。台灣大哥大現已能提供最高等級的安全與服務，並確保最佳的客服品質。

金雅拓推出的解決方案涵蓋各個服務層面，包括卡片及應用程式管理系統、主要管理系統（以便安全管理應用程式的生命週期）以及同時在 NFC的SIM 卡和行動電話上安裝使用者介面應用程式的模組。此外，金雅拓也負責處理產品維護與支援。

jiming

歐洲首款JavaTM PKI電子健康保險卡
9 j) k- V: [1 O
美國商業資訊2008年2月19日阿姆斯特丹報導——監管新聞：數字安全領域的領先者金雅拓（歐洲交易所代碼：NL0000400653 GTO）今天宣佈，它將為健康行業專家ZZZS和Cetis提供一個全面的解決方案，以用於斯洛文尼亞公民的最新一代的電子醫療卡。 這種新的電子醫療卡是歐洲同類醫療卡中的第一款，它有一個Java公共密鑰基礎結構（PKI），能夠通過衛生專業人員的數位簽名進一步保護線上衛生系統的安全。
8 F$ t( a! |4 ?4 X
- }! K% N6 ?6 K8 \7 N將在斯洛文尼亞交付的金雅拓Coesys Issuance解決方案由中間件、數位簽名功能、應用軟體、小應用程式和卡片所組成。斯洛文尼亞安全檔印刷領域的領先者Cetis將負責卡的個性化及PKI公共密鑰基礎結構。負責國民健康保險卡系統的斯洛文尼亞健康保險學會ZZZS，將負責系統的整合，並向公民發行卡片。整個解決方案可確保與現有的基礎設施向後相容。
1 B5 z& I8 W$ J5 }% f5 B
ZZZS的HIC系統部門總監Marjan Suselj先生評論說：「我們的電子健康2010（eHealth 2010）戰略計畫有一個遠大的目標：將全國的衛生資訊系統互連，確保線上服務（eService）及透明資訊以安全高效的方式傳遞到所有相關單位。金雅拓技術是將這種電子業務（eBusiness）模式落實的一個重要促成因素，以便斯洛文尼亞衛生部門在2010年前有一個共同的工作方式。」

8 ?2 R; [4 i6 a. Q7 b6 h, X- A2000年，斯洛文尼亞與法國一道成為最早引進基於微處理器醫療卡的國家。 斯洛文尼亞現在正更換和升級目前在該國使用的200萬張電子醫療卡，為斯洛文尼亞提供最新一代的金雅拓電子醫療（e-health）解決方案將大大提高衛生專業人員的網上服務，使他們能夠更快地完成自己的管理工作，並輕鬆安全地與醫院和其他衛生專業人員交換醫療資料及資訊。
3 J; C( J$ o8 P, L) m% d5 z! h# V
/ ]! d$ \8 a: u% {6 u金雅拓安全業務部執行副總裁Jacques Seneca補充說：「金雅拓為能夠給這個創新專案貢獻自己的力量而感到自豪，該專案再次凸顯了斯洛文尼亞在數字安全領域的先驅作用。推出這種新的基於PKI的解決方案，進一步證明了金雅拓及其合作夥伴的創新承諾，以便為各國政府和公民提供更大的安全性與便利。」

heavy91

金雅拓2007年第4季與全年度營收報告

  V6 |' F. w" [* q

l
% Y  `4 C/ Z$ p2007年第4季營收成長8%，達到4.71億歐元。
l
. l) A8 u. `& A; d4 \( F9 ?旺盛的需求使安全業務營收成長35%，行動通訊業務成長7%。
, K3 |( ~4 R) A2 @6 {l
6 [9 P, K2 y& n5 C6 O與前一季比較，SIM卡平均售價穩定。
l
5 a4 k8 n( T9 q. D後半年營收成長7%，使2007年全年營收穩定並達到16.31億歐元。
9 o& _  g! r, Y; |* n$ x' k* I! pl
. X- Y1 l! u! j3 f$ k經過2007年1.48億歐元的股份再買回計畫後，淨現金部位為3.14億歐元。
' g( Y% M+ \4 l' n9 N, b
/ z3 |# m& F3 H/ I: B' n. Y5 c9 M$ X除非另有聲明，本文中所有營收額及平均銷售價格係以2006年第4季與全年度營收為參考，並以固定匯率計算。本文的所有數字都未經會計師簽核。Axalto及Gemplus同一期間合併活動的2006年第4季營收與2006年全年度估計營收都列於附錄2。2007年第4季與全年IFRS營收數字則列於附錄4。
0 Z6 B* l* T; b7 |) M
$ X" i& a5 ^* F6 c% R7 P' ^ 2008年2月29日，台北訊 - 全球數位安全領域之領導廠商金雅拓（Gemalto）今日宣布其截至2007年12月31日的第4季與12個月營收結果：
* \5 T/ T, p1 n3 }9 q& O
2 T' c4 J- V3 V# o2 H4 t

百萬歐元	2007年第4季	年變動率 （以固定匯率計算）	2007全年	年變動率 （以固定匯率計算）
行動通訊	273.5	+7%	925.5	(2%)
安全交易2	109.1	0%	413.4	+4%
安全業務2	62.2	+35%	192.9	+9%
公用電話	11.2	(1%)	43.7	(21%)
銷售終端機	15.1	+11%	56.0	+16%
總營收	471.0	+8%	1 631.5	0%

執行長Olivier Piou表示：「金雅拓在2007年最後一季表現優異，顯示出策略執行以及利用市場領導地位的優勢。我們的努力使售價更穩定，並帶動高價產品的風潮，刺激了新興及已開發市場的成長，服務方面也持續快速發展。繼表現良好的本季之後，經過2007年全年度的調整，公司營業收入的初步跡象顯示將會高於目前一致認為的7,100萬歐元。2007年下半年的成長、年底的卓越營運績效、更快且更好的實現綜合效益等等，都是本公司調整後獲利績效大幅進步的堅固基礎。」

2007年第4季與全年度營收分析

2007年第4季總營收為4.71億歐元，與2006年同期比較成長了8%。由於行動通訊與安全業務部門績效卓著，年度報酬在本季繼續成長。
後半年營收成長了7%，為8.72億歐元，使得2007年全年營收達到16.31億歐元，此與2006年全年度營收相比算是持平（高出0.3%）。

業務資訊

# B. y: i" C( y% J1 x行動通訊
& g$ Y; `) _, ?

百萬歐元	2007年第4季	年變動率 （以固定匯率計算）	2007全年	年變動率 （以固定匯率計算）
行動通訊業務	273.5	+7%	925.5	(2%)

行動通訊業務方面，2006年第4季已經有很高的成長，但相較下，2007年第4季的成長依舊強勁。由於電信業者跟隨著變更計畫前進，產品組合在所有地區均持續提升。軟體及服務的收益於本季成長超過30%，原因是我們順利地與所有地區的電信業者部署了我們的無線解決方案。新興及傳統市場仍非常茁壯，且因全球用戶大幅成長以及高忠誠度而持續獲利。
9 g7 }/ e9 I' y1 I3 J0 u7 b- V若與第三季比較，第4季平均售價提高了0.4%。由於整個組織的持續關注及努力，年度平均售價降幅維持在2%以內，與去年的25%降幅相較已有大幅改善。
! n9 ~: k2 S) E( P: r" E3 F金雅拓也再次展現出其行動應用數位安全方案的競爭優勢，首次商業化地推出以SIM卡為基礎、由所有哥倫比亞銀行與GSM電信業者建立的全國性行動銀行服務。行動非接觸式付款方面也有持續的進展，且成功地將日本國際銀行網絡JCB非接觸式付款方案J/Speed整合到金雅拓的高價值NFC3-SIM平台。


安全交易

' m4 ~9 V* p3 o8 A

百萬歐元	2007年第4季	年變動率 （以固定匯率計算）	2007全年	年變動率 （以固定匯率計算）
安全交易業務4	109.1	0%	413.4	+4%

2007年第4季安全交易業務營收與去年大致相同。EMV在新興市場的首次推出以及在成熟市場的更新已持續造成強大的市場需求。個人化服務及非接觸式付款活動的穩定成長抵銷了西歐重組計畫於本季初期引起的憂慮。整體而言，此部門在嚴格受限的經營環境下展現出良好的應變能力。
金雅拓在德國高消費階層的Desineo銀行業務卡的安全晶片卡作業系統（Secure Chip Card Operating System；SECCOS）認證方面有重大的進展。多種銀行業務、電子錢包以及數位簽署應用整合於此先進卡片，可視為金雅拓有能力滿足德國特殊高科技標準以及已準備在德國大量部署的鐵證。

安全業務

百萬歐元	2007年第4季	年變動率 （以固定匯率計算）	2007全年	年變動率 （以固定匯率計算）
安全業務4	62.2	+35%	192.9	+9%

政府計畫相關產品（Government Programs）以及身分與存取管理產品（Identity & Access Management；IAM）促成了安全業務部門2007年第4季發表的優良績效。
1 A3 X. ?; O, V' ]; t+ L政府計劃相關業務第4季營收大幅成長28%，反映出之前贏得的許多契約的持續獲利。此項業務的特色是銷售及交貨週期較長，在整個首次推出期間將重複交貨。醫療電子化專案的延緩（尤其在西歐）已被電子護照(e-passport)與電子身份證 (e-ID)的大量交貨以及綜合端對端方案的服務完全抵銷了。
8 X+ x0 p+ C4 _' o0 zIAM第4季營收成長14%，原因是出貨給英國Barclays銀行網路銀行身份驗證解決方案，以及安全USB Token在亞洲的客戶的銷售量很好。

, Q; y$ Z/ ], B* J% c- T金雅拓最近與Lexar合作，在IAM市場推出了創新、多用途的安全企業守護員（Secure Enterprise Guardian）。這項獨特且非常具有互通性的智慧型USB裝置結合了微軟遵循安全方案及強大的記憶體加密技術，為電腦使用者提供了方便的可攜式認證及安全資料儲存。
專利授權業務於2007年全年創造了2,300萬歐元的營收，2006年則達2,700萬歐元。

! B2 r: o9 {( i公用電話
6 d. Q& ?9 G- g: ~2 {$ d4 e. x1 U

百萬歐元	2007年第4季	年變動率 （以固定匯率計算）	2007全年	年變動率 （以固定匯率計算）
公用電話業務	11.2	(1%)	43.7	(21%)

由於行動電話在全球的使用日益廣泛，公用電話記憶卡市場已持續萎縮，因此公用電話業務在本季算是表現優異。

1 ]2 G) a: t) o( l銷售終端機

百萬歐元	2007年第4季	年變動率 （以固定匯率計算）	2007全年	年變動率 （以固定匯率計算）
銷售終端機業務	15.1	+11%	56.0	+16%

2007年第4季及全年，在一個普遍、極具適應性的新式科技平台所開發的新系列產品提供了商業成就及營收成長。
6 S& S: H5 g$ x8 ]" f  [
* E; [. E" w6 p- p8 l1 `1 u; q% X

地區分析

各地區2007年第4季與全年度營收

百萬歐元	2007年第4季	年變動率 （以固定匯率計算）	2007全年	年變動率 （以固定匯率計算）
EMEA	269.7	+7%	913.0	0%
北美及南美	113.6	+12%	387.0	+1%
亞洲	87.7	+7%	331.5	0%
總營收	471.0	+8%	1 631.5	0%

受到行動通訊及安全業務的帶動，EMEA與美洲在2007年第4季的營收成長分別為7%及12%。同期，亞洲也因安全交易及安全業務的大量交易而成長7%。
所有地區於2007年的全年營收與前一年相比實質上相同穩定。
8 \8 m! d0 e1 o  X( P/ ~( O8 h

淨現金部位

2007年底，在「股份再買回計畫」花費1.48億歐元之後，淨現金部位5為3.14億歐元，2006年底則為3.96億歐元。換言之，有1.44億歐元花在金雅拓股份再買回計畫，400萬歐元花在1月份軋空計畫期間收購剩餘的Gemplus股份。
4 p, L$ O( k$ Y1 [2 b5 V5 c+ L

前景展望

2007年後半年營業利潤6將反映出正常的有利季節性模式，以及我們數位安全方案部署逐漸增加的貢獻。此外，獲利也將來自於因我們的價格紀律而全年遵循的穩定訂價模式，以及因合併而產生的額外成本綜合效益。經過2007年全年度調整後，公司營業收入6的初步跡象顯示將高於目前一致認為的7,100萬歐元。
2009年展望維持不變。
4 U/ \/ M$ x6 m
- ]- g! Y& k* O: k0 `' J5
淨現金部位等於全部現金加上短期存款減掉財務負債。
! ~; D% Q3 v9 n6
/ H5 M2 n# G. N4 H" Q# j, @# w. Q調整後之基礎編製，不包括與Gemplus合併時所發生的一次性支出、重整費用以及交易之會計處理費用。

( c; ~( c" e1 c

& F5 x6 n, d9 ?# P

公佈時程表

2007年全年營收報告將於2008年3月20日巴黎證券交易所 (Euronext Paris) 開盤前公佈。
$ l8 y4 p" X7 R4 W7 `4 w5 L& Z2 ~$ T! i

/ F! h5 ]1 o" [  ?. Y; R1 M6 }/ y6 @

附錄1

個人安全產品出貨量（採用微處理器晶片）

百萬單位	2006年第4季	2007年第4季	成長%	2006全年估計7	2007全年	成長%
行動通訊	252	273	+8%	901	956	+6%
安全交易8	60	66	+10%	218	231	+6%
安全業務8	10	16	+59%	29	38	+29%
合計	322	354	+10%	1 148	1 225	+7%

附錄2

以歷史匯率計算的各業務部門第4季營收

百萬歐元	2006年第4季	2007年第4季	以歷史匯率計算之變動%	以固定匯率計算之變動%
行動通訊	272.8	273.5	0%	+7%
安全交易8	114.1	109.1	(4%)	0%
安全業務8	47.7	62.2	+30%	+35%
公用電話	12.3	11.2	(9%)	(1%)
銷售終端機	14.3	15.1	+5%	+11%
總營收	461.3	471.0	+2%	+8%

以歷史匯率計算的各業務部門全年營收

百萬歐元	2006全年估計	2007全年	以歷史匯率計算之變動%	以固定匯率計算之變動%
行動通訊	993.9	925.5	(7%)	(2%)
安全交易8	412.1	413.4	0%	+4%
安全業務8	182.8	192.9	+6%	+9%
公用電話	58.8	43.7	(26%)	(21%)
銷售終端機	50.4	56.0	+11%	+16%
總營收	1 698.2	1 631.5	(4%)	0%

附錄3

歐元與美元之間的平均匯率

	歐元╱美元
2006年第1季	1.20
2006年第2季	1.25
2006年第3季	1.27
2006年第4季	1.28
2006全年	1.25
2007年第1季	1.31
2007年第2季	1.35
2007年第3季	1.36
2007年第4季	1.44
2007全年	1.37

$ c+ f! R' \- w$ Y5 X" A- t0 \8 U

附錄4

! Z, @0 d/ ^! K0 i: W; `, S! B1 JIFRS財務資訊
金雅拓與金普斯 (Gemplus) 的合併自2006年6月2日開始生效，金普斯的業務也自即日起完全由金雅拓接手，這也是在附錄2裡面，2006年全年的IFRS營收與預估試算營收出現差異的原因。在西歐重組計畫2007年第4季調整後，財務報表中計入了200萬歐元的調整金額：此可說明附件2所示2007年第4季與全年IFRS營收及調整後營收之間的差異。
( W- q6 w1 U) L9 X2 A0 c
8 Q6 a& R% j5 P

以歷史匯率計算的各業務部門第4季與全年營收額

百萬歐元	2006年第4季	2007年第4季	2006全年	2007全年
行動通訊	272.8	273.5	766.9	925.5
安全交易9	114.1	107.1	324.6	411.4
安全業務9	47.7	62.2	138.7	192.9
公用電話	12.3	11.2	38.8	43.7
銷售終端機	14.3	15.1	50.4	56.0
總營收	461.3	469.0	1 319.4	1 629.5

附錄5

將原先列在安全業務項目下的交通運輸業務改列於安全交易業務後的影響

百萬歐元	2006年第4季 (將運輸業務改列於其它項目前)	2006年第4季 (將運輸業務改列於其它項目後)	2006全年估計10 (將運輸業務改列於其它項目前)	2006全年估計 (將運輸業務改列於其它項目後)
安全交易	107.4	114.1	391.7	412.1
安全業務	54.5	47.7	203.3	182.8

百萬歐元	2007年第4季 (將運輸業務改列於其它項目前)	2007年第4季 (將運輸業務改列於其它項目後)	2007全年 (將運輸業務改列於其它項目前)	2007全年 (將運輸業務改列於其它項目後)
安全交易	105.3	109.1	393.8	413.4
安全業務	66.0	62.2	212.5	192.9

1
2 F- u% T, ^" H  |調整後之基礎編製，不包括與Gemplus合併時所發生的一次性支出、重整費用以及交易之會計處理費用。

2  為了讓對外公布報告與金雅拓於2007年7月1日開始實施的營運架構保持一致，以往列於身分與安全業務 (Identity & Security) 項目下的交通運輸業務 (Transport) ，自2007年7月1日起改列在安全交易 (Secure Transactions) 的業務之下，這項修改已反映在2006和2007年的相關營收數據上，詳細內容請參閱附錄5。自2007年7月1日起，身分與安全業務 (Identity & Security)已改名為安全業務 (Security)。安全業務範圍包括政府計畫 (Government Programs，之前稱為身分業務)、身分與存取管理 (Identity & Access Management，之前稱為安全業務) 以及專利授權等。交通運輸業務的2006年及2007年營收約佔金雅拓總營業額的1%。
7 B1 v5 a; `( I2 q$ }" G  Z# K
3 近距離通訊技術 (Near Field Communication)。
" Y% E# X3 F# [# C% r. @2 Z7 \
4 為了讓對外公布報告與金雅拓於2007年7月1日開始實施的營運架構保持一致，以往列於身分與安全業務 (Identity & Security) 項目下的交通運輸業務 (Transport) ，自2007年7月1日起改列在安全交易 (Secure Transactions) 的業務之下，這項修改已反映在2006和2007年的相關營收數據上，詳細內容請參閱附錄5。自2007年7月1日起，身分與安全業務 (Identity & Security) 已改名為安全業務 (Security)。安全業務範圍包括政府計畫 (Government Programs，之前稱為身分業務)、身分與存取管理 (Identity & Access Management，之前稱為安全業務) 以及專利授權等。交通運輸業務的2006年及2007年營收約佔金雅拓總營業額的1%。

5
淨現金部位等於全部現金加上短期存款減掉財務負債。

$ W) Q; ?& Q* r( A6
調整後之基礎編製，不包括與Gemplus合併時所發生的一次性支出、重整費用以及交易之會計處理費用。

7
估計方法已反映出該期間金雅拓與Gemplus的合併活動，並假設合併已於2005年1月1日發生。
5 o! H8 ]% C' J; \
* ?7 P% a2 o: n" l! V' i) `( c8 為了讓對外公布報告與金雅拓於2007年7月1日開始實施的營運架構保持一致，以往列於身分與安全業務 (Identity & Security) 項目下的交通運輸業務 (Transport) ，自2007年7月1日起改列於安全交易 (Secure Transactions) 的業務之下，這項修改已反映在2006和2007年的相關營收數據上，詳細內容請參閱附錄5。自2007年7月1日起，身分與安全業務 (Identity & Security) 已改名為安全業務 (Security)。安全業務範圍包括政府計畫 (Government Programs，之前稱為身分業務)、身分與存取管理 (Identity & Access Management，之前稱為安全業務) 以及專利授權等。交通運輸業務的2006會計年度及2007年營收約佔金雅拓總營業額的1%。
2 s& \, m9 _$ A; L  s; Z) ~
( `6 }4 \6 B+ d3 Y$ {7 z9 為了讓對外公布報告與金雅拓於2007年7月1日開始實施的營運架構保持一致，以往列於身分與安全業務 (Identity & Security) 項目下的交通運輸業務 (Transport) ，自2007年7月1日起改列於安全交易 (Secure Transactions) 的業務之下，這項修改已反映在2006和2007年的相關營收數據上，詳細內容請參閱附錄5。自2007年7月1日起，身分與安全業務 (Identity & Security) 已改名為安全業務 (Security)。安全業務範圍包括政府計畫 (Government Programs；之前稱為身分業務)、身分與存取管理 (Identity & Access Management，之前稱為安全業務) 以及專利授權等。交通運輸業務的2006會計年度及2007年營收約佔金雅拓總營業額的1%。
  @% @! h  C( L7 ~/ M, N
10
7 T7 T% o: E6 O7 Y: q估計方法已反映出該期間金雅拓與Gemplus的合併活動，並假設合併已於2005年1月1日發生。

jiming

美國商業資訊2008年9月1日荷蘭阿姆斯特丹報導——數位安全領域的全球領先者金雅拓（泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）今天證實，它已完成對Keycorp的智慧卡業務——向金融服務機構和政府部門提供MULTOSTM產品和服務的領先無生產線供應商——和Multos Ltd的收購。Multos Ltd經營遠端啟動服務和高安全性的設施，這些設施是MULTOS安全架構的核心。金雅拓將支付2570萬澳元（約1500萬歐元或2200萬美元）來收購Keycorp的智慧卡業務資產、知識產權組合、商標及Multos Ltd。
) {% m+ G  V1 M% K) s4 f
收購的資產包括Keycorp已啟用的高度安全的MULTOS智慧卡作業系統的、MULTOS品牌、相關專利和管理全球MULTOS卡啟動的秘密金鑰管理機構（KMA）。大約40名 MULTOS專家將加入金雅拓，他們大多在澳大利亞和英國工作。這次收購將有助於為金雅拓的“安全交易和政府計畫”部門帶來超過1500萬歐元的年收入，其中超過一半的收入來自亞洲。
% C8 o/ X4 E) C" G
/ s$ U& ~; i0 u! N8 p( e' a$ I透過Mondex，MULTOS在此之前為Mastercard Worldwide所有的資產，並且由Maosco協會推動，該協會成員包括英飛淩、三星、大日本印刷和Thales公司。MULTOS是即將獲得現有的最高安全認證——ITSEC E6 High / EAL6+——的第一款智慧卡作業系統。
3 b; i1 b3 U6 t6 L) m1 w) o) o
負責安全交易的執行副總裁Philippe Cambriel評論說：「我們將繼續研發並積極推動MULTOS在付款和ID領域的應用。特別是，對於高端和多應用的EMV付款卡分類市場，MULTOS充分補充了我們的Java產品和服務範圍，提供了全面的業務組合。它拓展了我們藍籌銀行客戶基礎，並為銀行應用帶來了被高度認可又可靠的發卡後(post-issuance)服務——具有可靠的效率、可擴展性和價值。”

& c2 s/ B" F6 N金雅拓首席執行官Olivier Piou補充說：「這次重要而且有協同價值的收購進一步加強了我們整個金雅拓的軟體和服務業務。它將使金雅拓充分利用其龐大的智慧設備用戶基數和在商業有最高安全性的發卡後啟動服務，而這對於諸如行動付款和NFC（近距離通訊）應用是至關重要的。另外時機也是正確的：安全交易部門的經營狀況已成功好轉，該部門2008年上半年公佈了強勁的效益，目前正在堅實的基礎上運行，已經為把握後續的機會作好了準備。”
4 G) B$ B7 s) d8 q" f5 j5 ?
關於Keycorp
" D7 e% Y+ r( z) T
; n% R9 }1 S. a' A. M' sKeycorp是一家領先的完整安全電子交易解決方案供應商——從多功能智慧卡和付款解決方案到包括資產管理、維修組支援（help desk support）、訓練和諮詢在內的快捷服務。
7 |& A2 H# {7 X: U
Keycorp總部設在澳大利亞雪梨，在墨爾本、加拿大的蒙特婁和多倫多設有辦事處，合作夥伴遍及亞洲、歐洲和北美洲。我們的客戶包括一些世界領先的金融機構和付款處理商，以及知名的系統整合商和經銷商。它們包括ANZ Bank、Cardex、Caltex、Commonwealth Bank of Australia、Kookmin Bank、Loblaws、National Australia Bank、Oyak Bank、Toys "R" Us和Westpac Banking Corporation.。Keycorp於1987在澳大利亞證券交易所上市（澳大利亞證券交易所股票代碼：KYC）。

jiming

(20081028 09:07:31)美國商業資訊巴西里約熱內盧消息——西第一家四網合一業務營運商Oi今天宣佈，該公司將於11月第一個星期與微軟（Microsoft）和金雅拓（Gemalto）合作，共同推出內建於Oi SIM卡中的Windows Live Messenger服務。此項全球性創新意味著，購買最新Oi SIM卡的用戶將可以在任何Oi手機中直接使用Messenger功能。這些最新功能將首先向Oi各州營業據點的客戶提供。

客戶將受惠於此一即時通訊軟體，該應用程式具有一個簡單快速的導航功能表，而且具有安全和隱私保證。此款最新版Messenger在PC中也將具有相同功能，例如檢視或封鎖連絡人，將狀態更改為線上、離線、離開或忙碌，以及同時打開多個聊天對話。使用此服務發送給連絡人的每條訊息的費用為0.31黑奧（Real）（大約0.1歐元）。

用戶無需下載應用程式或註冊此服務，便可在手機上體驗Messenger，他們可以使用Mundo Oi（Oi世界）功能表，選擇用戶帳號類型並輸入位址和密碼，便可建立連線。當用戶在Messenger上線上時，仍可以照常撥打和接聽電話。

! E4 a+ o4 r- x; Y. y' ?; y3 Y4 M在巴西，微軟擁有超過3900萬個Windows Live Messenger用戶，是全球最大的Windows Live Messenger用戶群。此項透過Oi SIM卡的創新將建立一個附加管道，從而可以隨時隨地使用。
: r$ {/ D( _- S. `
6 {6 r% P, z% P9 L金雅拓電信業務部拉丁美洲市場總監Henry Trejgier表示：「Oi因其SIM卡的加值服務創新而聞名於世。這是我們向SIM服務組合新增的最新服務之一。」

  {5 i8 J- c$ u8 [* f( s0 j- QOi加值業務總監Gustavo Alvim說：「我們始終堅信服務可以讓我們客戶的生活更加便利。透過使用「Oi晶片」功能表，他們將可以以更簡單、更快速的方式使用Windows Live Messenger。透過與金雅拓和微軟合作，我們將可以提供大規模的服務。此項業務在巴西具有龐大的成長潛力，在巴西，擁有行動電話的人數已達1.35億，但是使用行動上網的人數只有4400萬。」
2 h  X# c+ B( B" V/ @2 M( |
9 S# j1 E# |3 h4 C2 z( L1 A" z0 s據微軟巴西公司線上消費市場總監Osvaldo Barbosa de Oliveira表示，與Oi的合作將為Oi和Windows Live Messenger的現有用戶和新用戶帶來好處。「在PC或手機上，消費者透過簡單親和的介面，使用他們熟悉的服務，隨時可以選擇上線並與朋友聯絡。」

chip123

英飛凌領先群倫  連續第 12 年獲市調機構Frost & Sullivan評定為全球頂尖晶片卡半導體供應商

8 [6 H; p4 N, z6 a) c【2009 年 10 月 13日台北訊】美國知名市調機構 Frost & Sullivan在最新市場報告「全球智慧卡 IC 市場」(World Smart Card IC Markets)中指出，英飛凌科技（FSE： IFX / OTCQX: IFNNY）是晶片卡半導體的全球最大供應商，其業務量約佔全球的四分之一。報告顯示，2008年，英飛凌在整體晶片卡 IC市場的佔有率為 25.5%，整體營收約為美金24億。這是 Frost & Sullivan 研究團隊連續第 12 年評析英飛凌為該市場之領導供應商。

Frost & Sullivan 市調機構晶片卡暨零售系統部門副總裁 Rufus Connell 指出：「英飛凌能在晶片卡半導體的營收上穩居冠軍長達 12 年之久，足以證明，該公司完全體認了客戶對於安全及品質的嚴格要求，同時也充分反映出客戶對於英飛凌在安全性方面專業的完全信任。英飛凌在智慧卡 IC 市場上致勝的首要關鍵元素，在於該公司高度致力於安全性的創新及其獨特的技術策略。」
3 e0 P+ L' a' n! _: c& L9 _
. v' O( i% H$ w' C7 s. D2 V; k: r在政府的身分識別 (ID) 與小額付款這兩個市場區塊上，英飛凌遙遙領先，更加鞏固了其所享有的市場龍頭地位。

chip123

在政府機關 ID 應用方面，在2008 年，大約每兩份政府發出的 ID 文件中（不含中國大陸的 ID 專案），就有一份搭載了英飛凌的安全晶片。政府 ID 應用包括了電子文件，例如護照、國籍 ID、健保卡、駕駛執照與社會安全卡。現今，192 個聯合國會員國中，約有三分之一的會員國已在公眾領域使用英飛凌的產品，使用人口超過 30 億。能在此洞見觀瞻的高敏感度市場成功掄元的關鍵因素，就是以絕佳的非接觸式效能，提供長期安全而強健、高品質產品的效能。

身為安全晶片卡產業的主要成員，英飛凌也在小額付款市場展現出無庸置疑的領導地位。英飛凌是全球許多超大型金融卡應用的主要供應商，包括在法國、德國、美國及韓國的信用卡與簽帳卡計畫。

1 H0 w9 A& Q1 Y5 N3 I9 z英飛凌科技晶片卡及安全業務事業處總裁 Helmut Gassel 博士表示：「英飛凌身處硬體式安全開發的最前線，不斷尋求提供優異的安全性產品，協助客戶創造新商機，同時也突破了智慧卡尺寸的重重限制。我們在晶片卡及半導體方面累積了近 25 年的經驗，未來也將持續創新，在領先的非接觸式領域以及嵌入式控制等方面，以最佳成本效益比提供適當安全等級的客製化安全性產品。」
* ?' O1 c2 ]. `0 i1 B# \
) i* x4 D. ?  b8 t  I) O除了節能與通訊以外，安全性亦是英飛凌三項核心發展領域之一。英飛凌以在晶片卡 IC 與安全 IC 開發與生產上所累積25年於安全性方面專業經驗，致力增進現今解決方案在小額付款及銀行業務、通訊、個人及商品的可靠辨識、資料及網路的存取保護，以及數位家庭娛樂電子產品的防護之安全性。英飛凌提供了可擴充的完整 IC 產品系列，包括以各種封包提供的接觸式及非接觸式介面。

如欲獲取更多有關 Frost & Sullivan 及其 2008 年晶片卡與晶片卡半導體市佔率報告的相關資訊，請造訪網頁 www.frost.com

mister_liu

杜拜行動資金和數位支付大會：新加坡資訊通訊發展管理局和金雅拓榮獲「最佳NFC部署專案」全球大獎
& Q+ M. y" Q  v1 K+ n1 p& P0 C1 e
(20131120 17:25:58)阿聯杜拜--(美國商業資訊)--數位安全領域的全球領導廠商金雅拓公司(Gemalto)宣布，由金雅拓Allynis Trusted Services Manager (TSM)解決方案提供支援的新加坡全國性NFC部署專案榮獲在杜拜舉辦的2013年行動資金和數位支付大會(Mobile Money and Digital Payments Conference 2013)全球大獎殊榮。這一最佳NFC部署專案獎旨在表揚於2012年成功推出的這一專案。金雅拓的TSM幫助新加坡實現了建構一個單一NFC生態系統的願景，該生態系統可以讓所有的新加坡銀行、行動網路營運商、商家和其他利害關係人順暢無礙地推出創新型無線服務。

這款開放型互通性TSM平台可發揮連接中心的作用，是專門為鼓勵服務提供者盡可能廣泛參與而設計的，可以讓新加坡民眾直接取得非接觸支付、訂票和優惠券等行動服務。該平台還能帶來其他的創新型便利服務，例如用於遊戲、互動廣告以及商場和超市推廣活動的NFC標籤解決方案。

7 |0 E. L2 ^- b$ D! r" B3 T* f金雅拓亞洲和中東電信資深副總裁Eric Claudel表示：「新加坡地域狹小，而且民眾喜歡新科技，這裡擁有快速部署NFC生態系統的強大資源。新加坡資訊通訊發展管理局(IDA)擁有對這一專案的願景，並致力於推動該專案的發展，因此榮獲這項全球大獎當之無愧，金雅拓很高興能該專案的成功貢獻一份力量。」

mister_liu

(20131120 18:07:36)巴黎--(美國商業資訊)--國際智慧卡工業展(CARTES)安全連接技術展會(Secure Connexions Event) – 數位安全領域的全球領導廠商金雅拓公司(Gemalto, Euronext NL0000400653 GTO)已經獲選為裕信銀行(UniCredit Bank)在俄羅斯提供Optelio非接觸貼紙。裕信銀行是銀行服務業領先的歐洲金融集團成員，在20個國家和50個市場設有數千家分行，而且還是俄羅斯最大的外國銀行。金雅拓的支付貼紙可以簡單地貼在手機背面，將任一部沒有內建非接觸功能的手機變為一部安全的非接觸支付設備。Optelio非接觸貼紙已經獲得國際支付協會認證，是金雅拓全面產品和服務系列的一部分。這份新合約再一次展示了裕信銀行俄羅斯分行對金雅拓的信心，之前該銀行曾委託金雅拓將他們的整個銀行卡組合遷移為非接觸EMV卡。

對於俄羅斯市場，該貼紙可向任一個在裕信銀行開設的當前帳戶發放。僅在莫斯科就有約20,000部支援NFC的終端機，透過增設使用者PIN碼，該貼紙還可以支援價值超過1,000盧布（20歐元）的交易。
9 Y" {4 F9 h# h' F" d
ZAO裕信銀行營運通路部門負責人Alexander Vishnyakov表示：「我們對金雅拓管理我們銀行卡組合向非接觸EMV卡的遷移工作非常滿意，因此我們很自然又選擇了他們作為我們新推出的支付貼紙的合作夥伴。金雅拓的Optelio解決方案能為向我們現有客戶立即部署非接觸支付服務提供一種經濟有效的方式，而且還將在更長期內成為部署行動NFC的一個跳板。」
2 V$ N% L4 T) D1 M
" g; U/ Y- T- q5 N' ], T0 e0 K金雅拓安全交易資深副總裁Jean-Paul Ternisien補充說：「透過在俄羅斯推出這一新的創新型專案，裕信銀行進一步鞏固了該國的非接觸生態系統，該生態系統將為部署NFC奠定基礎。此外，用戶已經透過俄羅斯完善的非接觸公共交通基礎建設，習慣了透過看不見的『電波』來完成交易，因此我們相信NFC技術也將在支付領域獲得用戶接受。」

innoing123

(20140114 17:51:34)阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--數位安全領域的全球領導廠商金雅拓(Gemalto, Euronext NL0000400653 GTO)宣布，智慧城市空間(SUS)專案由於透過推出採用近距離無線通訊(NFC)情境服務為非接觸式智慧城市提供支援，從而獲得歐洲發展資訊科技(IETA)卓越獎。該專案是尤里卡計畫(EUREKA)的組成部分，尤里卡是一項泛歐倡議計畫，由38個成員國組成，其共同目標是為參與跨國研發專案的國家與研究機構提供支援。該專案由金雅拓領導的歐洲20多家合作夥伴聯盟聯合開發，旨在根據最新的行動技術與無所不在的行動運算技術推出互通性電子城市(e-city)服務。
& y! q8 C; b+ I6 ~. n
智慧城市空間為公共交通、日常護理、智慧看板、活動資訊與計程車費用支付等城市應用提供軟體建構基礎與服務管理平台。該聯盟中有11個會員國城市已開發了約35個NFC試點應用，包括畢爾包、康城、赫爾辛基、奧盧、塞維亞和瓦倫西亞等。比如，康城市目前使用金雅拓的Allynis可信服務管理(TSM)服務於其2013年6月推出的NFC行動票務計畫。

金雅拓歐洲、地中海與獨立國協(CIS)總裁Philippe Cambriel評論道：「能夠成為智慧城市空間專案的核心參與者並為保護非接觸式應用程式與服務平台奉獻自己的專業知識，金雅拓感到十分榮幸。SUS將世界各國的一流產業夥伴、中小型企業、 學術界與使用者組織齊聚一堂，致力於將歐洲作為開發未來數位城市的尖端。尤其是金雅拓可提供可信任環境，使不同的利害關係人投身SUS基礎建設，從而快速部署廣泛的創新型NFC服務，同時確保終端使用者的數位身分受到保護。」