金羿獎：再生能源成為未來能源希望，太陽光電設施與建築結合已成為國際趨勢

atitizz

建築外立面專業公司FranzenGroup整合建築外立面建設與太陽能元件安裝技術

(20110608 16:24:22)太陽能客製化元件製造商Odersun AG與外立面及太陽能系統承造商FranzenGroup宣佈雙方將在建築整合型光電系統領域展開合作。雙方的合作關係將進一步推動太陽能元件與後部通風型幕牆外立面的整合。在專案規劃與設計階段，Franzen Ingenieur- und Montagebau GmbH就會提供有關結合太陽能元件的外立面規劃綜合諮詢服務。從現代化高能效太陽能外立面的設計到建置階段，建築師、規劃與建造專業人士會一直陪伴在旁，提供支援。Odersun製造用於現存外立面系統的客製化CIS模組以及符合特殊規格的客製化CIS模組。

FranzenGroup重點關注開放式系統幕牆外立面領域，擁有必要的跨學科專業知識，能夠因應將太陽能發電元件與建築外立面結合的挑戰。Franzen在外立面產業擁有超過40年經驗，並且長期以來涉足太陽能產業，既擁有兼顧美學與功能性的必要技能，又能打造出全面整合太陽能元件的外立面系統佈局。因此，其他各種不必要的介面已經不再適用。

Odersun AG執行長Hein van der Zeeuw博士表示：「在採用新型太陽能元件方面，Franzen果斷選擇將外立面建造與太陽能系統設計方面的豐富經驗相結合，這在目前還是非常少見的。只有具備必要系統與規劃與安裝經驗與能力，並採用適當的材料，才能在採用太陽能元件的建築中兼顧功能性與藝術性。」

atitizz

Odersun與Franzen的合作關係也形成製造商、系統供應商與規劃及安裝鏈中的重要一環。

FranzenGroup董事總經理Dipl.-Ing. Jürgen Krämer表示：「作為一家一流的安裝公司，我們是首批在建築中整合太陽能元件的公司之一。很明顯，在建築內結合永續能源供應新技術是一種動態趨勢，我們要為這種趨勢做好準備。我們在外立面產業擁有40多年經驗，並且自2005年起一直活躍於太陽能產業。採用Odersun新元件之後，我們現在能夠將兩種技術結合，提供太陽能外立面，同時還能達到建築美學要求。」

關於Odersun AG（www.odersun.com）

Odersun設計並製造客製化太陽能產品。

關於FranzenGroup（www.franzengroup.net）

FranzenGroup專業從事建築外殼與turnkey工程建設。