希捷發表全新陣容堅強的儲存解決方案 持續引領數位內容發展潮流

jiming

新款產品功能強大，可製作、分享與保護數位內容，包括:  
7 i" l4 K7 F! @! M
8 M. y5 W% b$ n& O# ]  l! H# Y¨       Maxtor OneTouch™ 4系列解決方案，支援資料保護、災難復原及備份功能
¨       首款採用全硬碟加密(FDE)技術的1TB桌上型PC硬碟機
¨       Seagate D.A.V.E.Ô 技術平台，支援60GB的無線儲存容量
; S* E( f  v* X" x4 Q! H5 R¨       容量達250GB的 2.5吋筆記型電腦硬碟，支援嚴苛的行動運算環境
# P" Z; o, B6 c¨       支援高解析度數位錄影機與家庭媒體中心的 1TB硬碟機
- E$ \- `/ g% `0 g& y/ V¨       支援數位錄影監視系統的1TB硬碟機
$ h; i$ B, O+ c+ s- ?% K¨       450GB 15,000轉企業級硬碟機
: @$ ~0 w& k' A2 K1 m: o
台灣，台北 —希捷科技 (NYSE: STX; Seagate Technology)今日發表多款全新系列硬碟與零售解決方案，陣容堅強，提供消費者與企業更簡易、安全及強大的功能來製作、分享及保護其數位內容。因應全球市場對各種數位內容的高度儲存需求，希捷推出9款新產品，強化資料防護並擴增容量。包括Maxtor儲存解決方案，搭配新型工業設計，內建簡化及自動化備份、加密及 “自動化災難復原功能”（bare metal system restore）功能。首款採用全磁碟加密機制的1 TB硬碟機，提供更高的資料安全防護、容量增至60 GB的希捷D.A.V.E. (數位影音體驗) 技術平台、數位錄影機與家庭媒體中心專用的DB35系列1 TB硬碟及SV35系列數位視訊監控設備硬碟機。
  x- Z, Z6 @! Z/ P/ Y
. T2 q: a1 h* ?" [! a7 z$ f隨著數位化的時代來臨，對行動影音裝置與多元數位內容的需求也與日俱增，因此需要操作簡易與功能完備的資料保護、備份及儲存方案。
3 z1 l+ V. }% y% W
# P$ ^) e1 W' }, a# V! _希捷執行長Bill Watkins表示：「隨著消費性數位裝置、應用及內容皆呈現驚人的爆炸性成長，消費者對於儲存方案的需求已超越企業部門。消費者製作如相片與影片等高度個人化且無可取代的內容，需要操作簡易、功能完備且安全的儲存解決方案，來保護這些內容，並可隨時隨地取用。希捷整合安全、資料保護及簡易等特性，推出功能強大的產品與解決方案。從企業運算到消費性電子設備、家庭娛樂、安全防護及行動應用等方面，我們致力提供消費者更簡單方便的完善使用經驗。」  
) \1 o- D; F% q6 t. s
' ]& {5 N8 H5 ^1 H' J9 F& \消費性解決方案

希捷新款Maxtor OneTouch 4系列外接式解決方案，內建簡單方便的儲存、防護及安全等功能，滿足消費者需求。採用新型工業級設計，並提供強化型介面，具一致性且易於操作。Maxtor OneTouch 4 系列產品包括:
8 s8 J. Z, t2 `
● Maxtor OneTouch 4
Maxtor OneTouch 4 儲存解決方案具備簡易新型介面，可輕鬆完成設定與管理資料備份、檔案建檔及系統設定。Maxtor OneTouch 4支援麥金塔與PC平台，提供250GB、500GB及750GB等容量選擇。
/ U8 g6 f9 a6 r; I+ f
● Maxtor OneTouch 4 Plus
+ p. V- E  }' U0 T) S9 x0 qMaxtor OneTouch 4 Plus是易於操作且功能完備的備份/儲存解決方案，內建Maxtor SafetyDrill™ 軟體，在系統發生故障或感染病毒/間諜程式時，能預備、開機及回存PC內接硬碟的全部內容。Maxtor OneTouch 4 Plus 擁有高達750GB的容量，內建雙層安全防護機制，能防止未經授權的人存取硬碟機資料。透過OneTouch 4 Plus儲存解決方案，能在同個作業系統中，對兩部以上電腦進行資料同步化，只需一個按鈕就能備份所有檔案，也可預先排定時程，進行自動備份。　
. F, s( W$ X8 v8 S' w+ l+ g$ I7 ?
8 h% a" F3 i% v● Maxtor OneTouch 4 Mini
Maxtor OneTouch 4 Mini精簡小巧且攜帶方便，具備與桌上型方案完全相同的防護功能，Maxtor OneTouch 4 Mini是首款搭載全套軟體保護工具的行動儲存解決方案。

7 _4 D* p1 `8 D' T9 t; r) N( ^& p消費性電子

消費性電子(CE)裝置市場日趨多元且數量快速攀升，對儲存設備的容量、行動性與強固性等需求也持續增加。希捷消費性電子儲存解決方案提供1TB容量，並支援無線儲存平台及強固硬碟設計。
( u0 e$ |+ t; r' N, q0 K
! R5 C) A1 y6 Z' G5 v3 K●  希捷數位影音體驗 (D.A.V.E.™)
. Q# ~) V' M4 L) S# g9 J+ C1 E希捷 D.A.V.E.平台內建60 GB儲存容量，可選擇搭載藍牙或WiFi無線儲存功能，不論是行動掌上型裝置、手機、數位相機、攝錄影機或可攜式媒體播放器等設備，皆可透過集中式的裝置來隨身存取數位內容，完全不影響其外觀。希捷的D.A.V.E技術具客制化彈性，能讓如行動掌上型裝置OEM、網路、汽車與汽車零組件製造商、媒體中心、數位錄影機與其他消費性電子廠商掛上自有品牌。

& s& R0 S% f4 f% }' P4 C● 支援數位錄影機與家庭媒體中心的DB35 系列硬碟機
第四代希捷DB35系列硬碟機，支援數位錄影機(DVR)與家庭媒體中心等設備，現已推出單碟1 TB容量的新機型。因應DVR市場不同需求，DB35.4 系列硬碟機提供從入門級的250GB（能儲存50小時HDTV內容）到1 TB（能儲存200小時的高解析度電視節目）等各項選擇。

6 r' J6 g+ d& r% }3 y5 W/ x2 ?● SV35 數位視訊監控硬碟機
希捷發表數位視訊監控系統專用的SV35系列硬碟機，推出1TB容量機種，能儲存32天高解析度的串流錄影內容。容量比160GB硬碟機多將近8倍，讓用戶能部署多台監控攝影機，大幅增進S-DVR監控系統的成本效益。
$ p# F: \+ v- R- G" C# K5 a
PC 與企業級產品

資料遭竊的新聞相當常見，加上當局針對資料保護與維護制定相關法規，使企業更加注重資料安全。希捷協助用戶保護資料，防範未經授權的人竊取資料，並使硬碟機免於掉落造成的資料損毀或流失。
5 Z4 a. a/ ^, W7 R
0 o9 |7 W& u- @" r  h2 J4 s- G●  Barracuda® FDE 硬碟機
$ U$ o# ?7 e% n, \Barracuda FDE (全磁碟加密)是3.5吋、7200轉的硬碟機。內建政府機構等級的AES加密協定，以透明化的模式，自動對桌上型PC內資訊進行加密。這款桌上型PC硬碟機為企業提供理想平台，簡化其建置流程，讓企業組織能輕鬆變更或是汰換桌上型電腦的用途且完全不影響資訊安全性。   
6 q+ c2 T0 i  J( [  t1 h9 M
● Momentus® 5400.4 硬碟機
希捷新型250GB 筆記型電腦硬碟Momentus 5400.4，滿足行動運算對超高容量與可靠度的需求。這款2.5吋5400轉硬碟機，是業界唯一採用垂直磁性記錄技術(PMR)來增進容量的第二代筆記型電腦硬碟，搭載超高速Serial ATA 3.0 Gbit/second 介面及高密度的雙碟片。

0 h& j0 h+ m5 k● Cheetah® 15K.6 硬碟機
: Q" {5 R  J5 f: ]! h希捷15K.6是現今效能最高的3.5吋硬碟機，平均資料傳輸率較前一代機種增加28%。Cheetah 15K.6專為要求最嚴苛、執行密集的企業伺服器與儲存系統所設計，採用第二代垂直記錄技術，提供450GB、300GB及147GB等容量選擇。

jiming

搭配功能強大的軟體能讓您更輕鬆地保護數位內容

5 Z/ g( r. e7 ?+ ]台灣，台北—希捷科技(NYSE:STX) 今日推出新一代Maxtor OneTouch系列產品。延續對簡單且性能強固儲存解決方案的經驗，新推出的Maxtor OneTouch 4系列產品讓資料保護與安全維護工作更加輕鬆，提供各種創新、簡單易用的軟體工具，簡化以往複雜的操作流程。這些直覺化的新工具，現已整合至Maxtor OneTouch 4系列產品，包括:能執行多部電腦的資料同步化;拖曳式操作的加密;及全自動系統災難復原。當發生嚴重的當機或病毒攻擊時，Maxtor的SafetyDrill™新型災難復原系統回復功能，能以接近即時的速度回復整部電腦，讓使用者依然能存取檔案。5年保固服務，讓擔心資料保護問題的顧客，可完全確保其資料的安全。  
& q* K1 e6 b5 }) \* Z* R
Maxtor OneTouch 4 系列採用新型工業級安全設計，搭載強化型介面，提供更優質的穩定性及簡易操作功能。新款高容量Maxtor OneTouch 4系列，典雅美觀的造型，完美融入住宅或辦公室的環境。實現希捷提供耐用且創新儲存解決方案的承諾，這些外表精緻美觀、性能穩定可靠的資料保護裝置，還融入改良的靜音設計、對流式冷卻系統、內接磁碟外殼及吸震墊等設計，提供更多磁碟保護功能。

希捷科技資深副總裁暨品牌解決方案總經理Jim Druckrey表示：「身為消費者市場儲存與備份解決方案的領導廠商，我們的任務是保護消費者生活中重要的數位資料。在保護數位資產方面累積多年的經驗，依經驗所知，資料備份與保護方案，必須達到幾乎不費力的簡易性，消費者才願意採用。我們從頭開始設計新款Maxtor OneTouch 4系列儲存解決方案，提供最簡單、最值得信賴的方式來備份與儲存數位媒體、商業資料及個人資訊，甚至能在最嚴苛的環境下運作。不論您是想保存珍貴相片的消費者;擁有寶貴數位資產的專業創意人;擁有企業機密文件的商務旅客;或重視資料保護功能的用戶，您都能運用我們值得信賴、操作直覺化的儲存解決方案，希捷能保護您的重要資產。」
1 D& b+ D- t  @7 k! B
除自動執行定期備份或利用Maxtor Backup套裝軟體進行單鈕觸控功能外，Maxtor OneTouch 4 Plus 與Maxtor OneTouch 4 Mini 都內建 Maxtor SafetyDrill™。這項創新軟體功能，支援Microsoft® Windows® XP或Windows® Vista作業系統的電腦，能在發生系統當機或病毒攻擊時，完整回復電腦內硬碟機的資料內容。完成簡單的安裝流程及設定預載軟體(pre-loaded software)，就可隨時面對最壞狀況。
) W! @3 A7 G$ v% H* e6 k# G" G, V
0 ^3 L7 a0 H/ K) T3 g" i' \當系統錯誤時，僅須使用SafetyDrill Recovery CD重新開機，一切後續程序就會由SafetyDrill 接手。這個軟體會自動搜尋系統中的Maxtor OneTouch 4，再進行格式化、調整磁碟分割區及回復所有資料，包括作業系統、應用軟體、個人的內容、設定甚至更新桌面上的圖像。所有程序都在系統開機並持續運作的狀態下進行，將停機與中斷的情況減到最少。即使沒有CD光碟，SafetyDrill仍能透過可上網與燒錄CD/DVD的電腦，自行燒錄新的光碟。  
& V0 `. F: t, P1 e! ~: i
為維護隱私，Maxtor OneTouch 4 Plus 與Maxtor OneTouch 4 Mini 儲存解決方案內含兩個層級的安全機制，防止未經授權的人使用遺失或遭竊的硬碟機。Maxtor Encryption 還建立一個由密碼保護的資料夾，不僅安全可靠，且容易使用。欲進行加密，僅須把機密資料拖曳到256bit AES 加密資料夾，資料就會自動進行加密。解密也很簡單，開啟資料夾，輸入密碼，然後以拖曳方式拉出檔案即可。欲增加保護力，Maxtor DrivePass™ (先前名為Maxtor DriveLock™) 此嵌入式韌體功能，若硬碟機被拆下然後裝到另一部電腦時，將可進一步限制資料的存取動作。   
5 ?" L( T/ F$ u/ E
新加入的改良資料同步化功能，支援多重同步管道，商務旅行人士可確保其家用與辦公室的電腦，隨時更新至最新的檔案和數位內容。最後，我們將所有軟體套入一個簡單、直覺式使用者介面，名為Maxtor OneTouch Manager，用來執行自動備份排程、復原特定檔案、資料同步化、安全防護、磁碟與功耗管理，其支援Windows XP、Windows Vista或Mac OS X 作業系統。

$ Y+ C7 Y  P7 L) fMaxtor OneTouch 4 Plus
- @7 j2 w2 F3 k6 xMaxtor OneTouch 4 Plus 擁有新型工業級設計，外型簡單優雅、功能完備的備份與儲存解決方案，可滿足需要各種資料保護的客戶，帶來完善的安全與保護機制。建議零售價: 250 GB為129.99美元; 500GB為199.99美元; 750 GB為289.99美元; 1TB為359.99美元(1TB機種將於10月底上市)  
! n& z* \) h1 H$ R1 o0 R
Maxtor OneTouch 4 Mini
提供與桌上型版本相同的保護功能，設計成便於攜帶的輕巧規格，Maxtor OneTouch 4 Mini是首款搭載全套軟體保護工具的行動儲存解決方案。建議零售價: 80GB為99.99美元; 120 GB為119.99美元; 160GB為149.99美元。  
/ {" b9 ?) ~/ t) h. @- c. B3 W
3 V4 A3 {) M  j" T: {' fMaxtor OneTouch 4
Maxtor OneTouch 4相容於Mac或PC平台，外型典雅且操作簡單，簡單的設定與管理資料備份、資料建檔及系統設定，所有工作可藉由簡單易用的操作介面即可完成。建議零售價: 250 GB為99.99美元; 500GB為169.99美元; 750 GB為269.99美元。
5 z5 ?; Q% m3 V/ u7 B! Q4 \. C6 V2 u1 t
4 i2 K) M/ h4 A& |) x: V[ 本帖最後由 jiming 於 2007-9-10 10:24 AM 編輯 ]

jiming

全球領先的數碼攝錄機硬碟容量高達1TB 可滿足消費者對家庭娛樂儲存的龐大需求
/ i9 m& i& h" r1 P  R7 E+ ^: B# @
香港－2007年9月7日－Seagate Technology（紐約證券交易所上市代號：STX）宣佈，其用於全球最暢銷的數碼攝錄機（DVRs）及家庭媒體中心的第四代DB35 系列™硬碟，僅單碟的儲存容量已高達1TB，足以令DVRs收錄高達200小時的高清電視內容。Seagate一直致力科研發展，除創建了用作收錄和播放影音內容的全球最先進硬碟外，現更推出嶄新的Seagate DB35.4硬碟系列，標誌著家庭多媒體儲存正邁向新的里程碑。

4 \- w$ X5 G7 K# r' P+ x6 d消費者不斷改變娛樂內容的發佈和享用方式，至於娛樂生態系統亦因應消費者的需求而推出集方便、多選擇和容易操控於一身的新穎模式。目前，數碼視像已經可以透過全球不同渠道播放，當中包括有線及衛星電視、數碼廣播、網絡電視（IPTV）、互聯網串流和下載途徑，以及流動網絡等。因此，消費者對儲存的需求有增無減，尤其是世界各地已迅速採用高清電視。
6 y1 O+ u- w. Q# C9 @8 J" ^* c% G! r
上述的新產品再次引證Seagate致力滿足消費者和數碼內容樞紐的殷切需求，包括家庭、用於流動設備和汽車等的流動內容，進一步鞏固其市場的領導地位。Seagate透過全球DVR製造商提供享譽業界的優化數碼娛樂儲存產品，其全球的市場份額接近50%。

Seagate消費電子業務部高級副總裁兼總經理Patrick King表示：「目前的消費者已不再查探是否需要硬碟來儲存他們的數碼內容，反而關注我們可以提供多少的儲存容量。今日我們向DVR市場推出最高容量的硬碟，進一步鞏固Seagate致力滿足消費者對數碼內容儲存需求的領導地位。」
- u$ ^. s, J0 u% z! `8 j% G
/ A, [# j0 h0 [/ x5 a8 V/ T2 O; M( R, \DVRs以高容量取勝

! k$ l8 Y6 l: t% a3 s+ @& t許多分析家認為，到了2010年，接收高清內容的家庭用戶數目將會大幅增加一倍以上，因此，用戶對更高容量的DVRs或可以擴展現有DVRs容量的解決方案的需求和期望將會持續增長。
9 y& n8 l' P  z
* c: {/ a0 g# Q- D' }7 P( z* x消費者很快就會發現，利用硬碟存取娛樂內容是既簡易亦具靈活性。基於DVR廣受消費者的青睞，加上無與倫比的滿意度，令DVR成為消費者的最佳選擇。根據Strategy Analytics估計，到了2010年，全球將有超過1.3億個家庭用戶享用DVRs，相比2006年的3,100萬戶有大幅度的增長。
, t- x5 r/ n: g0 U6 f0 ?0 h
, L# d: x& T3 S高容量、更可靠
# @9 i" W0 N! y3 U& V- e1 ]( J* z/ E
0 o3 b& Q! x1 B* D3 s8 N第四代DB35硬碟系列的容量最高可達1TB，給予DVR製造商相當大的選擇空間，生產不同規格的產品，由入門級的250GB容量硬碟（可儲存長達50小時的高清電視內容或200多小時的標準清晰度內容），以至備有最優質表現的家庭媒體中心所使用的1TB或以上硬碟，以滿足不同層面的客戶需求。

" @$ B0 x# A$ {) P: c  m0 K3 l" W舉例來說，許多DVRs及家庭媒體中心的設計是沒有內置散熱風扇，以達至靜音操作，內置硬碟因此需要在高於正常操作的溫度下仍可維持可靠性。DB35.4 優化媒體硬碟可以在業內最高的操作溫度（75度）下發揮卓越性能，在提升系統可靠性的同時，還延長DVRs及家庭媒體中心的使用週期。DB35硬碟系列結合了虛擬靜音操作、經優化的高性能媒體錄影串流及獲得高度評價的可靠性整合，繼續成為各製造商的首選，以提供革新數碼娛樂的系統。

DB35.4硬碟系列將於2008年第一季面市。

; u' v; w8 g4 @! l如欲知悉 Seagate如何連繫大眾的數碼內容，並查閱網上的傳媒資料夾及最新的播客和視像播客，請瀏覽http://www.seagate.eastwick.com/newsroom。

heavy91

希捷推出最快、最可靠的企業級硬碟CHEETAH 15K.6
3 y" G# `. |. H- L) `6 h4 a. Y) g! X 第二代垂直記錄技術將容量提升至 450GB，並結合每秒164MB的驚人傳輸率以及優異的可靠度

! c1 u* {) x. K; Y' j7 O& g
$ h' d9 k, O4 k* o" Z1 e( b台灣，台北— 希捷科技 (NYSE:STX) 今日發表希捷獲獎無數Cheetah系列企業級硬碟的最新一代產品--Cheetah® 15K.6硬碟機。Cheetah 15K.6專為要求最嚴苛的交易密集企業伺服器及儲存系統量身打造，是所有3.5吋硬碟機中效能最高者，資料傳輸率較前一代產品提高了28%。
( |+ M* ~7 Z3 |9 g) n5 F. G6 b
. A" t4 }; @- z- Z! _+ r4 ^; h全新的Cheetah 15K.6 硬碟機運用第二代垂直記錄技術，推出450GB、300GB及147GB等不同容量，帶來前所未有的儲存容量與效能。Cheetah 15K.6硬碟機具備業界3.5吋硬碟的最高可靠度，平均無故障時間（MTBF）達160萬小時 (0.55% AFR)，還結合Serial Attached SCSI (SAS) 或光纖通道 (FC) 介面選擇，以及五年保固服務等功能特色，讓Cheetah 15K.6成為關鍵任務型3.5吋儲存區域網路系統（SAN）、附加式網路儲存裝置（NAS）、其他交易處理及網路應用的理想選擇。

3 f7 H; V6 F/ c7 dSeagate企業運算事業部總經理暨資深副總裁Sherman Black表示：「Cheetah 15K.6結合優異的效能、容量及最佳化功耗，適合應用在需要大量交易與限制用電的資訊中心環境。隨著企業的資料量與規模不斷成長，希捷持續提供業界最受信賴的企業級硬碟機，以滿足這些嚴苛的需求。」

% n' t( m+ a( W6 oCheetah 15K.6硬碟機搭載希捷的 PowerTrim™ 技術，能針對所有運作模式，調整到最理想的趨動電流。透過此項技術，Cheetah 15K.6硬碟機不需增加耗電量，即可在同級產品中帶來最佳效能。 Cheetah 15K.6 硬碟機的運轉耗電量低於前一代的產品，每GB的耗電瓦數降低了61%；然而資料傳輸率則增加了28%，達到每秒鐘164MB。

9 K( j4 T7 G( Z# y5 @Cheetah 15K.6 硬碟機預定於2008年第1季開始供貨。

7 q) h. ]; k8 Z% r/ q; G! K

jiming

將儲存容量推向1 TB 滿足消費者對數位媒體的儲存需求
/ u. N1 L8 ~# I! {
台灣，台北—希捷科技(NYSE:STX) 今日推出全球最暢銷的數位錄影機(DVR)與家庭媒體專用硬碟機第四代DB35系列硬碟機。這款全新的DB35.4系列，跨越單硬碟1 TB的容量限制，能容納以DVR錄製高達200小時的HD高畫質電視節目。希捷持續挹注可觀的研發資源，針對錄製與播放影音內容之應用，推出全球最先進的硬碟機。隨著希捷DB35.4系列硬碟的推出，更加推動數位儲存媒體的新一波革命性發展。

消費者的需求持續帶動娛樂內容的傳播與享受方式；娛樂產業則推出各種新方案，帶給消費者更多的便利性、選擇性及管理權限等，以順應其需求。現今的數位影片可透過有線/衛星電視、數位廣播、網路電視（IPTV）、網際網路串流媒體、下載網站及行動網路等許多管道在全球各地傳播。尤其，在全球高畫質電視（HDTV）的快速普及，消費者對儲存的需求也因此不斷攀升。希捷今天發表的方案，將進一步鞏固其領先優勢，滿足消費者對家庭數位及行動裝置對數位內容的需求。希捷針對數位娛樂所開發出的最佳化儲存技術，獲得全球各家DVR製造商認同，目前在市場上擁有將近50%的全球市佔率。
! q( k$ r6 {2 w% [! b8 w& U" l
Seagate消費性電子事業部資深副總裁暨總經理Patrick King表示：「消費者已不再質疑運用硬碟機來儲存其數位內容之必要，關心的是硬碟機能有多少儲存容量。今日希捷推出DVR市場上最高儲存容量的硬碟機，為我們進一步鞏固領先優勢，滿足消費者對數位內容儲存的需求。」
7 K0 @5 m$ H, E8 q
對DVR而言，容量無上限
許多分析師認為，使用高畫質內容的家庭，將會在2010年增加一倍。市場將需要儲存容量更高的DVR或解決方案，來超越現有的DVR容量規格。消費者很快就發現，以硬碟機儲存擷取的娛樂內容，可帶來許多便利與彈性。根據Strategy Analytics的分析報告，在2010年之前，全球將有超過1.3億戶家庭擁有DVR，超越2006年的3100萬戶。
8 {  N7 p* o; H$ c* m
0 }# M; E5 B% c8 }) z" ]9 a可觀的容量，更高的可靠度
第4代DB35系列硬碟機，容量高達1TB，為符合所有消費族群需求，提供從入門級的250GB 硬碟 (儲存50 小時的HDTV 節目，或超過200 小時的標準解析度內容)，到搭載1 TB以上的高效能家庭媒體中心。許多研發中的DVR與家庭媒體採用無散熱風扇的靜音設計，因此，搭載的內建硬碟機必須在高於正常運作溫度下，維持理想的可靠度。DB35.4最佳化媒體硬碟機，能在攝氏75°C作業環境中維持可靠的運作，不僅增進系統可靠度，更延長DVR與家庭媒體中心的壽命。DB35系列硬碟機結合進乎靜音的性能、針對媒體錄製串流進行高效能最佳化及耐撞擊的可靠度設計，是製造商的最佳選擇，開發出性能優異的產品，帶動數位娛樂革命。
8 {  b- _1 e9 f
1 \/ p7 F* T4 O9 G) f  m! }+ G7 X' {DB35.4 系列硬碟機將於2008年第1季陸續問市。

heavy91

希捷推出多款數位影像監視系統專用硬碟機

1 m' Y7 u# J3 l, @8 x  o; @Seagate SV35 系列、Barracuda ES®及EE25 系列硬碟機
針對持續運行系統作出最佳化設計，並提供頂尖的安全性、可靠度及容量

  R) L4 D7 i' Y* M5 b1 R; R台灣，台北—希捷科技 (NYSE:STX) 今日發表SV35系列硬碟機，專為數位影像監視系統量身打造，SV35的容量高達1TB，可提供整整32天的高解析度影片串流容量（720X480 畫格解析度、每秒30 格的MPEG4 壓縮影片 (僅含I 與P 架構)。此外，希捷擴充提供影像監視應用的硬碟機，加入Seagate Barracuda ES 與EE25 系列硬碟，提供先進完備的產品，因應市場各中小型企業的安全監控需求。

3 f5 e, X; |: G1 F數位錄影監視系統(S-DVR)正全面取代閉路電視(CCTV)與非科技型的監視與保全系統。儲存硬碟提供了可靠、快速、高效率的監視解決方案，有效保護與儲存影像資料，是S-DVR系統的重要元件。S-DVR可滿足國土保全、零售、賭場/醫院及金融與公共事業等領域的安全監視需求。市調機構IMS Research 預測，全球IP監視網路錄影機(S-NVR)的市場規模將成長至2億美元以上。此外，行動視訊監控的市場將在2011年達到近5億美元(註1)。希捷陣容齊全的數位影像監視系統專用硬碟機將可充分應用在S-DVR、S-NVR及行動監控系統等方面，滿足這些成長中市場的各種獨特需求。

( x- [' l) L% g0 l5 `/ I/ X2 v 現今的數位影像監控系統支援各種精密的軟體功能，能自動預覽，並且在短短數秒內記錄各種保安事件；然而人工檢視影像則往往需要數天甚至數個月的時間，才能找出類似的資訊。高解析度擷取影像，讓儲存影片的畫質更加清晰，呈現令人難以置信的精細影像，足以用來對付犯罪、拯救性命及增進企業的經營效率。

4 }. l/ B0 c8 W# q不論是大型與小型企業，對於監控功能的需求皆持續攀高，促使業界開發各種新型系統與技術，而需要特殊的儲存解決方案。希捷是影像監視與資料儲存產業的領導者，也是第一家針對各種系統與應用，如行動、一般室內、以及企業與網路系統推出監視最佳化硬碟機的製造商。身為市場的先鋒，希捷持續強化其服務，從售前設計諮詢服務、產品測試與評估、一直到售後產品保固服務。希捷完備的監視最佳化硬碟機系列，主要針對持續運作的環境所設計，並提供最優異的可靠度、強固性、以及容量。
2 }$ [# j' Z, v. u& L, U
) V: o9 ^; i1 w( I8 {Seagate消費性電子事業部資深副總裁暨總經理Patrick King表示：「我們的目標是為保全業界提供各種工具，以協助保護全球人類的生命與財產。SV35系列硬碟機為影像監視系統帶來最佳化的效能、更低的耗電量及更高的可靠度。這些應用與系統的關鍵特性，顯示硬碟機是保安系統的重要元件，而希捷是唯一能滿足影像監視系統製造商與整合業界各項需求的廠商。」
6 t! W  k0 J! V. u$ v
陣容完備的監視設備專用硬碟機
Seagate SV35 系列硬碟機結合希捷最先進的硬碟機技術及專為數位影像監視錄影所設計功能，提供數位影像監視系統更優異的容量、可靠度、效能、和功能。融合約是8倍160GB硬碟的容量，使用者能用一顆1TB的SV35來配置多個攝影機，大幅增進S-DVR系統的成本效益。此外，容量更高，可支援的建檔備份週期更長，讓S-DVR能充份發揮高解析度、容量密集影片串流的優勢，建置各種智慧型影像應用。SV35硬碟機能在攝氏75度的高溫環境中，維持可靠的運作，讓系統達到更長的使用壽命，是其他硬碟難以在這類環境中達成的。
. r( y4 l& i/ }4 @7 M
- U' A  }9 A& Q2 d, s Barracuda ES 硬碟機具備領先業界的容量、可靠度及企業級的功能，能滿足像是企業視訊監控等全時間持續運行系統，對於高容量應用的需求。 Barracuda ES 硬碟機針對各種多硬碟企業網路監控系統提供理想的SATA儲存設備，免去冗餘的組態設計。
0 i4 w( o8 o7 @: C# V! G
在某些情況下，視訊監控儲存設備必須在嚴苛的環境中運作，像是接近冰點的低溫、極高溫度、高溼度、撞擊與震動等，讓一般硬碟機難以勝任。希捷的EE25系列硬碟機能承受這些嚴苛的非常環境，並且能在移動中的設備裡運行，提供儲存容量、資料可靠度、以及環境強固性等最佳組合，適合應用於戶外與行動式監控。
9 F- j7 a- V& _$ C# v
新一代Seagate SV35 系列硬碟機預計在2007年12月開始出貨。EE25 系列與Barracuda ES系列硬碟機現已開始向全球客戶量產供貨。

heavy91

希捷與Avigilon推出突破性高解析度企業級IP視訊監控系統
( o, }, m( Q9 Y% @
6 V3 B4 H2 E9 [Seagate Barracuda ES系列硬碟機具備領先業界的速度、容量及可靠度

8 i+ Z) K% Z1 ^' P; \
台灣，台北—針對視訊監控應用提供陣容最完備的硬碟機供應商希捷科技 (NYSE:STX)，今日宣佈與高解析度監控系統領導供應商Avigilon合作推出效能優越的高解析度監控系統，保護民眾和財產安全。內建於Avigilon高解析度監控系統中的希捷Barracuda® ES Series 硬碟具領先業界效能、容量及可靠度，正是每週7天/每天24小時持續運轉高解析度企業級IP視訊監控所需性能。Barracuda ES Series 硬碟提供優異擴充性，容量從250GB到1 TB，全面支援SATA介面。
# R0 W( X! ^# E
Avigilon 高解析度監控系統提供優異的影像品質，有效保護大眾並確保機場、海港、國境及火車站等場所的安全性。同時保護軍事、執法單位、金融機構、賭場、倉庫、運輸系統及像核電廠與煉油廠等重要基礎建設。內建Barracuda ES硬碟機的1600萬像素Avigilon攝影機可取代50部傳輸監控攝影機。此外，結合Avigilon的百萬像素級IP攝影機，其高解析度網路錄影機和Barracuda ES Series 硬碟機能讓監控專案大幅減少使用的設備數量，並降低安裝與維護成本。
: n) R  S. T/ c0 m2 C
希捷全球行銷副總裁Marc Jourlait表示：「我們致力提供顧客和夥伴尖端的儲存解決方案，協助開發頂級監控系統。Avigilon系統需搭載具備優異速度、高容量及可靠度的硬碟機，錄製每週7天/每天24小時的企業IP視訊監視內容，Barracuda ES正是最佳選擇。 」
3 r& `. d2 }" N
Avigilon行銷與業務開發部副總裁Pierre Parkinson表示：「希捷硬碟提供高解析度監控系統極重要的整體價值。我們系統依賴一連串的技術，其中任何環節出差錯，都將造成客戶所收集資料難以挽回的損害。希捷硬碟機在其中扮演極重要一環，不僅速度快、具備充裕容量，還擁有極高可靠度，能保護關鍵資產和基礎建設。」

Avigilon高解析度監視系統目前已搭載希捷硬碟。為確保有足夠的錄影時間，新款硬碟設定成可容錯的業界標準磁碟陣列，確保在發生硬碟故障時，錄製大量的資料能安全無虞。Barracuda ES硬碟擁有領先業界的容量、可靠度及各種企業級功能，滿足各種像是企業IP視訊監控等每週7天/每天24小時容量密集型應用。多重磁碟企業網路監控應用常需要冗餘模式的儲存系統，因此Barracuda ES硬碟機也支援SATA儲存介面。
9 D# m- n" @' ]* x& e9 Q
) ~% g3 D4 t) v9 Z. v關於Avigilon
Avigilon 是高解析度監控系統的領導供應商。Avigilon監控系統提供保護公眾、關鍵資產及基礎建設所需的強大影像處理效能。Avigilon致力研發的策略，確保在供應高解析度監視系統方面繼續維持領導者地位，讓高階安全專業人士得以依賴。詳細資訊請參考網站: www.avigilon.com。

heavy91

希捷推出最快、最可靠的企業級硬碟CHEETAH 15K.6

- ]' X2 n: y, ^" L+ G5 Z  J) g- ^3 z2 i/ n第二代垂直記錄技術將容量提升至 450GB，並結合每秒164MB的驚人傳輸率
/ P* y4 C- g5 [/ W. L4 E以及優異的可靠度

, e' x2 @* R% L: E台灣，台北— 希捷科技 (NYSE:STX) 今日發表希捷獲獎無數Cheetah系列企業級硬碟的最新一代產品--Cheetah® 15K.6硬碟機。Cheetah 15K.6專為要求最嚴苛的交易密集企業伺服器及儲存系統量身打造，是所有3.5吋硬碟機中效能最高者，資料傳輸率較前一代產品提高了28%。

8 I6 V" I0 K" J7 c全新的Cheetah 15K.6 硬碟機運用第二代垂直記錄技術，推出450GB、300GB及147GB等不同容量，帶來前所未有的儲存容量與效能。Cheetah 15K.6硬碟機具備業界3.5吋硬碟的最高可靠度，平均無故障時間（MTBF）達160萬小時 (0.55% AFR)，還結合Serial Attached SCSI (SAS) 或光纖通道 (FC) 介面選擇，以及五年保固服務等功能特色，讓Cheetah 15K.6成為關鍵任務型3.5吋儲存區域網路系統（SAN）、附加式網路儲存裝置（NAS）、其他交易處理及網路應用的理想選擇。

# O1 [/ k/ F) I2 q- Y6 GSeagate企業運算事業部總經理暨資深副總裁Sherman Black表示：「Cheetah 15K.6結合優異的效能、容量及最佳化功耗，適合應用在需要大量交易與限制用電的資訊中心環境。隨著企業的資料量與規模不斷成長，希捷持續提供業界最受信賴的企業級硬碟機，以滿足這些嚴苛的需求。」

Cheetah 15K.6硬碟機搭載希捷的 PowerTrim™ 技術，能針對所有運作模式，調整到最理想的趨動電流。透過此項技術，Cheetah 15K.6硬碟機不需增加耗電量，即可在同級產品中帶來最佳效能。 Cheetah 15K.6 硬碟機的運轉耗電量低於前一代的產品，每GB的耗電瓦數降低了61%；然而資料傳輸率則增加了28%，達到每秒鐘164MB。

Cheetah 15K.6 硬碟機預定於2008年第1季開始供貨。

heavy91

希捷推出Maxtor OneTouch 4新一代資料保護技術

* j; d" {* a1 Y' S搭配功能強大的軟體能讓您更輕鬆地保護數位內容

+ Q+ c6 }+ y: P　
; z% }0 ?, m& t2 X台灣，台北—希捷科技(NYSE:STX) 今日推出新一代Maxtor OneTouch系列產品。延續對簡單且性能強固儲存解決方案的經驗，新推出的Maxtor OneTouch 4系列產品讓資料保護與安全維護工作更加輕鬆，提供各種創新、簡單易用的軟體工具，簡化以往複雜的操作流程。這些直覺化的新工具，現已整合至Maxtor OneTouch 4系列產品，包括:能執行多部電腦的資料同步化;拖曳式操作的加密;及全自動系統災難復原。當發生嚴重的當機或病毒攻擊時，Maxtor的SafetyDrill™新型災難復原系統回復功能，能以接近即時的速度回復整部電腦，讓使用者依然能存取檔案。5年保固服務，讓擔心資料保護問題的顧客，可完全確保其資料的安全。
8 f) a+ d3 d1 U& ~/ v0 e! `8 G
6 _, v& v; D* z/ w! R* R/ z  A: R; QMaxtor OneTouch 4 系列採用新型工業級安全設計，搭載強化型介面，提供更優質的穩定性及簡易操作功能。新款高容量Maxtor OneTouch 4系列，典雅美觀的造型，完美融入住宅或辦公室的環境。實現希捷提供耐用且創新儲存解決方案的承諾，這些外表精緻美觀、性能穩定可靠的資料保護裝置，還融入改良的靜音設計、對流式冷卻系統、內接磁碟外殼及吸震墊等設計，提供更多磁碟保護功能。

6 ~* e& j$ b% y! S希捷科技資深副總裁暨品牌解決方案總經理Jim Druckrey表示：「身為消費者市場儲存與備份解決方案的領導廠商，我們的任務是保護消費者生活中重要的數位資料。在保護數位資產方面累積多年的經驗，依經驗所知，資料備份與保護方案，必須達到幾乎不費力的簡易性，消費者才願意採用。我們從頭開始設計新款Maxtor OneTouch 4系列儲存解決方案，提供最簡單、最值得信賴的方式來備份與儲存數位媒體、商業資料及個人資訊，甚至能在最嚴苛的環境下運作。不論您是想保存珍貴相片的消費者;擁有寶貴數位資產的專業創意人;擁有企業機密文件的商務旅客;或重視資料保護功能的用戶，您都能運用我們值得信賴、操作直覺化的儲存解決方案，希捷能保護您的重要資產。」

除自動執行定期備份或利用Maxtor Backup套裝軟體進行單鈕觸控功能外，Maxtor OneTouch 4 Plus 與Maxtor OneTouch 4 Mini 都內建 Maxtor SafetyDrill™。這項創新軟體功能，支援Microsoft® Windows® XP或Windows® Vista作業系統的電腦，能在發生系統當機或病毒攻擊時，完整回復電腦內硬碟機的資料內容。完成簡單的安裝流程及設定預載軟體(pre-loaded software)，就可隨時面對最壞狀況。

# J! L0 p( P& R3 f$ P當系統錯誤時，僅須使用SafetyDrill Recovery CD重新開機，一切後續程序就會由SafetyDrill 接手。這個軟體會自動搜尋系統中的Maxtor OneTouch 4，再進行格式化、調整磁碟分割區及回復所有資料，包括作業系統、應用軟體、個人的內容、設定甚至更新桌面上的圖像。所有程序都在系統開機並持續運作的狀態下進行，將停機與中斷的情況減到最少。即使沒有CD光碟，SafetyDrill仍能透過可上網與燒錄CD/DVD的電腦，自行燒錄新的光碟。

為維護隱私，Maxtor OneTouch 4 Plus 與Maxtor OneTouch 4 Mini 儲存解決方案內含兩個層級的安全機制，防止未經授權的人使用遺失或遭竊的硬碟機。Maxtor Encryption 還建立一個由密碼保護的資料夾，不僅安全可靠，且容易使用。欲進行加密，僅須把機密資料拖曳到256bit AES 加密資料夾，資料就會自動進行加密。解密也很簡單，開啟資料夾，輸入密碼，然後以拖曳方式拉出檔案即可。欲增加保護力，Maxtor DrivePass™ (先前名為Maxtor DriveLock™) 此嵌入式韌體功能，若硬碟機被拆下然後裝到另一部電腦時，將可進一步限制資料的存取動作。  
) u. q9 v8 |5 E
% N$ |6 I/ S3 Q( R* x- N* h新加入的改良資料同步化功能，支援多重同步管道，商務旅行人士可確保其家用與辦公室的電腦，隨時更新至最新的檔案和數位內容。最後，我們將所有軟體套入一個簡單、直覺式使用者介面，名為Maxtor OneTouch Manager，用來執行自動備份排程、復原特定檔案、資料同步化、安全防護、磁碟與功耗管理，其支援Windows XP、Windows Vista或Mac OS X 作業系統。
- G+ t& J! i- A, y# i3 g' r
$ n7 B1 u2 I5 S8 TMaxtor OneTouch 4 Plus
Maxtor OneTouch 4 Plus 擁有新型工業級設計，外型簡單優雅、功能完備的備份與儲存解決方案，可滿足需要各種資料保護的客戶，帶來完善的安全與保護機制。建議零售價: 250 GB為129.99美元; 500GB為199.99美元; 750 GB為289.99美元; 1TB為359.99美元(1TB機種將於10月底上市)

8 M, j, L8 m. t; vMaxtor OneTouch 4 Mini
提供與桌上型版本相同的保護功能，設計成便於攜帶的輕巧規格，Maxtor OneTouch 4 Mini是首款搭載全套軟體保護工具的行動儲存解決方案。建議零售價: 80GB為99.99美元; 120 GB為119.99美元; 160GB為149.99美元。

" J2 z, x) n, g) B7 ^Maxtor OneTouch 4
Maxtor OneTouch 4相容於Mac或PC平台，外型典雅且操作簡單，簡單的設定與管理資料備份、資料建檔及系統設定，所有工作可藉由簡單易用的操作介面即可完成。建議零售價: 250 GB為99.99美元; 500GB為169.99美元; 750 GB為269.99美元。
: W( K5 X, l: d9 c; }8 e$ [
Maxtor OneTouch 4 系列產品已在美上市，除1 TB的OneTouch 4 Plus外，目前可在各大零售商、經銷商、網路商店及www.maxstore.com網站購買。Maxtor OneTouch 4 Plus 將於10月上市。欲知當地經銷通路及零售商店等詳細資訊，請瀏覽www.maxtorsolutions.com 。  

希捷播客新聞
想進一步瞭解行動儲存與備份的最佳策略，和由希捷品牌解決方案專家介紹全球陣容最完整的外接式、可攜式及網路儲存解決方案，您現在可至以下網站觀賞播客新聞http://www.podtech.net/seagate.

heavy91

希捷發表全新陣容堅強的儲存解決方案 持續引領數位內容發展潮流

$ @9 A, E5 Y! C8 ^: r( ~3 M+ ^' I新款產品功能強大，可製作、分享與保護數位內容，包括:

5 V4 o, b2 _  R/ l·Maxtor OneTouch™ 4系列解決方案，支援資料保護、災難復原及備份功能
·首款採用全硬碟加密(FDE)技術的1TB桌上型PC硬碟機
! \/ \; u0 [/ H! x: n·Seagate D.A.V.E.Ô 技術平台，支援60GB的無線儲存容量
·容量達250GB的 2.5吋筆記型電腦硬碟，支援嚴苛的行動運算環境
·支援高解析度數位錄影機與家庭媒體中心的 1TB硬碟機
! T) ]- [( v2 _$ S. E/ ?, J·支援數位錄影監視系統的1TB硬碟機
·450GB 15,000轉企業級硬碟機

台灣，台北 —希捷科技 (NYSE: STX; Seagate Technology)今日發表多款全新系列硬碟與零售解決方案，陣容堅強，提供消費者與企業更簡易、安全及強大的功能來製作、分享及保護其數位內容。因應全球市場對各種數位內容的高度儲存需求，希捷推出9款新產品，強化資料防護並擴增容量。包括Maxtor儲存解決方案，搭配新型工業設計，內建簡化及自動化備份、加密及 “自動化災難復原功能”（bare metal system restore）功能。首款採用全磁碟加密機制的1 TB硬碟機，提供更高的資料安全防護、容量增至60 GB的希捷D.A.V.E. (數位影音體驗) 技術平台、數位錄影機與家庭媒體中心專用的DB35系列1 TB硬碟及SV35系列數位視訊監控設備硬碟機。

( i8 [3 R  n8 u0 |( P. }$ h2 C隨著數位化的時代來臨，對行動影音裝置與多元數位內容的需求也與日俱增，因此需要操作簡易與功能完備的資料保護、備份及儲存方案。

! B$ o7 ]) u7 H9 t' y希捷執行長Bill Watkins表示：「隨著消費性數位裝置、應用及內容皆呈現驚人的爆炸性成長，消費者對於儲存方案的需求已超越企業部門。消費者製作如相片與影片等高度個人化且無可取代的內容，需要操作簡易、功能完備且安全的儲存解決方案，來保護這些內容，並可隨時隨地取用。希捷整合安全、資料保護及簡易等特性，推出功能強大的產品與解決方案。從企業運算到消費性電子設備、家庭娛樂、安全防護及行動應用等方面，我們致力提供消費者更簡單方便的完善使用經驗。」
2 g2 r+ d. J7 k2 [' `  e
消費性解決方案
% D' c+ s, i& J, G# X希捷新款Maxtor OneTouch 4系列外接式解決方案，內建簡單方便的儲存、防護及安全等功能，滿足消費者需求。採用新型工業級設計，並提供強化型介面，具一致性且易於操作。Maxtor OneTouch 4 系列產品包括:
% D" b/ M" I2 `4 \  k
Maxtor OneTouch 4
Maxtor OneTouch 4 儲存解決方案具備簡易新型介面，可輕鬆完成設定與管理資料備份、檔案建檔及系統設定。Maxtor OneTouch 4支援麥金塔與PC平台，提供250GB、500GB及750GB等容量選擇。

0 F+ Q+ W2 w! Z, X5 j. E" QMaxtor OneTouch 4 Plus
Maxtor OneTouch 4 Plus是易於操作且功能完備的備份/儲存解決方案，內建Maxtor SafetyDrill™ 軟體，在系統發生故障或感染病毒/間諜程式時，能預備、開機及回存PC內接硬碟的全部內容。Maxtor OneTouch 4 Plus 擁有高達750GB的容量，內建雙層安全防護機制，能防止未經授權的人存取硬碟機資料。透過OneTouch 4 Plus儲存解決方案，能在同個作業系統中，對兩部以上電腦進行資料同步化，只需一個按鈕就能備份所有檔案，也可預先排定時程，進行自動備份。
( @& o2 y" `& m4 y　
Maxtor OneTouch 4 Mini
Maxtor OneTouch 4 Mini精簡小巧且攜帶方便，具備與桌上型方案完全相同的防護功能，Maxtor OneTouch 4 Mini是首款搭載全套軟體保護工具的行動儲存解決方案。

消費性電子
消費性電子(CE)裝置市場日趨多元且數量快速攀升，對儲存設備的容量、行動性與強固性等需求也持續增加。希捷消費性電子儲存解決方案提供1TB容量，並支援無線儲存平台及強固硬碟設計。
: D3 j6 A# X6 C" b; O
& r0 e# ]$ P4 r. W6 \7 L; v! X希捷數位影音體驗 (D.A.V.E.™)
' s) D$ |1 R4 C2 A% T: Y5 Q) I  g希捷 D.A.V.E.平台內建60 GB儲存容量，可選擇搭載藍牙或WiFi無線儲存功能，不論是行動掌上型裝置、手機、數位相機、攝錄影機或可攜式媒體播放器等設備，皆可透過集中式的裝置來隨身存取數位內容，完全不影響其外觀。希捷的D.A.V.E技術具客制化彈性，能讓如行動掌上型裝置OEM、網路、汽車與汽車零組件製造商、媒體中心、數位錄影機與其他消費性電子廠商掛上自有品牌。
5 s& z1 a$ `! G0 g) c; R7 \* W
1 @# P8 r/ Q0 {% `. W4 w支援數位錄影機與家庭媒體中心的DB35 系列硬碟機
第四代希捷DB35系列硬碟機，支援數位錄影機(DVR)與家庭媒體中心等設備，現已推出單碟1 TB容量的新機型。因應DVR市場不同需求，DB35.4 系列硬碟機提供從入門級的250GB（能儲存50小時HDTV內容）到1 TB（能儲存200小時的高解析度電視節目）等各項選擇。
4 t) S- W1 L7 N/ a( F4 t: Y
9 V4 \" }" U4 L! L1 ], _/ xSV35 數位視訊監控硬碟機
+ e! ?/ q( n; M4 R: [6 Z% J3 x希捷發表數位視訊監控系統專用的SV35系列硬碟機，推出1TB容量機種，能儲存32天高解析度的串流錄影內容。容量比160GB硬碟機多將近8倍，讓用戶能部署多台監控攝影機，大幅增進S-DVR監控系統的成本效益。
0 h) U6 E+ i* n& _9 X4 z
PC 與企業級產品
6 X6 i* f* E9 [. ]; g, Y資料遭竊的新聞相當常見，加上當局針對資料保護與維護制定相關法規，使企業更加注重資料安全。希捷協助用戶保護資料，防範未經授權的人竊取資料，並使硬碟機免於掉落造成的資料損毀或流失。
% @' S8 V8 l$ E. T4 c: I& C
! D$ ^  e& V6 J- q+ y6 YBarracuda® FDE 硬碟機
Barracuda FDE (全磁碟加密)是3.5吋、7200轉的硬碟機。內建政府機構等級的AES加密協定，以透明化的模式，自動對桌上型PC內資訊進行加密。這款桌上型PC硬碟機為企業提供理想平台，簡化其建置流程，讓企業組織能輕鬆變更或是汰換桌上型電腦的用途且完全不影響資訊安全性。   

+ m3 g* S/ @$ h  [" d: \7 |Momentus® 5400.4 硬碟機
希捷新型250GB 筆記型電腦硬碟Momentus 5400.4，滿足行動運算對超高容量與可靠度的需求。這款2.5吋5400轉硬碟機，是業界唯一採用垂直磁性記錄技術(PMR)來增進容量的第二代筆電硬碟，搭載超高速Serial ATA 3.0 Gbit/second 介面及高密度的雙碟片。

Cheetah® 15K.6 硬碟機
, C* M" B6 A3 E$ u  h4 e8 I% K希捷15K.6是現今效能最高的3.5吋硬碟機，平均資料傳輸率較前一代機種增加28%。Cheetah 15K.6專為要求最嚴苛、執行密集的企業伺服器與儲存系統所設計，採用第二代垂直記錄技術，提供450GB、300GB及147GB等容量選擇。

chip123

台灣，台北－為因應消費者對桌上型與筆記型電腦提供最高儲存容量與尖端安全功能的需求，希捷科技(NYSE:STX)今日發表一款容量高達1 TB的桌上型硬碟機--Barracuda FDE，運用政府機構等級的加密機制，防止電腦資訊落入外人手中，並推出新款250GB的 2.5吋記型電腦硬碟--Momentus 5400.4。

4 T& f3 J8 y8 G1 q  o! w4 u, t希捷個人電腦事業部副總裁Tom Major表示：「資料安全防護以往著重於預防身份假冒、竊聽、側錄、阻斷服務及其他透過網路進行的資料竊取行為。現在，隨著網路安全的加強防護，抵禦攻擊的能力更甚以往，電腦駭客逐漸將目標轉移到資料儲存裝置－硬碟機身上。為因應這方面的威脅，希捷為桌上型PC推出現今最強的防護機制。」

+ U! z& O+ C2 X3 [) B* FBarracuda FDE (全硬碟加密) 硬碟機是全球首款搭載原生加密機制的3.5吋桌上型PC硬碟，能防止未經授權的人士存取硬碟機或系統內的資料。Barracuda FDE硬碟機採用AES加密技術及政府等級的安全協定，為關機後的系統提供端點防護功能，是防護力最強的商業級產品。使用者重新開機後登入時，需要一個開機前輸入的使用者密碼，可搭配智慧卡與生物特徵等技術，作為另一層認證防護功能。

這款7200 RPM的桌上型加密硬碟容量達1TB，遵循資料保密法規，運用政府等級的加密機制，保護消費者的資訊，讓企業以低成本來輕鬆地變更用途或汰換整部桌上型電腦，而沒有機密資訊外洩之虞。

8 k* j. O& ~; z$ D現今! 商務PC經常面臨員工離職或改用新系統等情況﹔IT管理員必須不斷地覆寫刪除硬碟裡的資訊，以防止機密資料外洩。這個程序相當耗時，也未必能徹底清除。希捷的FDE能徹底刪除所有硬碟資訊﹔使用者僅須刪除加密金鑰，資料就無法被讀取，藉此快速汰換或變更硬碟機用途。
0 ^. d: |4 y  ?' z3 j+ [; t
Barracuda FDE搭載DriveTrust Technology，和全球首款內建加密功能的Momentus 5400 FDE.2筆電硬碟相同。DriveTrust Technology增進保護數位資訊方面的簡易性、透明化功能及成本效益。希捷的安全平台會自動保護硬碟內的所有資料，而不只是特定的區域或檔案。其安全功能可獨立運行，不受硬碟影響，以維持硬碟的最高效能。DriveTrust Technology 亦帶來三方面的效益:
1 }3 p3 e8 s" N$ I! t; S
. X& g2 X/ L$ [· 透過DriveTrust，安全硬碟的安裝和運作和標準硬碟機一樣容易。其安全功能都以透明化模式在硬碟內部自動運行，不需額外的設定。僅須設定驗證身份所需的密碼，即可安裝程序。
7 `) o: G% C7 W0 P9 Z
· 磁碟層級的防護機制，不需任何修正檔、更新或升級，省下傳統軟體解決方案的! 成本。有了DriveTrust Technology硬碟， IT組織不必散佈軟體更新檔或管理軟體的版本，即可確保資料的一致性及可靠的安全防護。

· 用戶能快速刪除儲存在DriveTrust磁碟的資訊，輕鬆汰換與重新建置硬碟，減少以往覆寫與刪除硬碟資料的時間與成本。

! z' D! E7 _; _· DriveTrust Technology 為獨立軟體廠商(ISV)提供一個理想平台，建構防禦能力更強固的產品。DriveTrust Technology 軟體研發套件(SDK)內含必要的技術文件與工具，協助用戶開發支援DriveTrust Technology技術的應用程式，像是管理加密金鑰、密碼、與其他形態的驗證資料等存取控制，可應用在大規模的部署。
: Q) m2 [# j  n1 E/ [) l
+ y! e; W3 |/ v, e/ H, FMomentus 5400.4 – 為筆記型電腦帶來高容量與高流量

6 k9 U0 I" B4 H- m" s! r愈來愈多使用者希望筆記型電腦的擁有媲美桌上型PC的功能，如高容量、優異性能及耐撞擊等，等同於隨身的桌上型電腦。Momentus 5400.4 是業界唯一採用垂直磁性記錄(PMR)容量擴增技術的第二代筆記型電腦硬碟，儲存容量高達250 GB，並採用超高速的Serial ATA 3.0 Gbit/second 介面。
) ~8 s! g( O- ?  N1 M+ O" O, c
Momentus 5400RPM 2.5吋硬碟僅有兩個碟片，容量高達250 GB，並具備高強固功能。希捷最新的筆記型電腦電硬碟擁有領先業界的運作與非運作耐撞擊性能，分別為325G與900G，能支援不平穩或高度震動的環境。Momentus硬碟機的耗電力極低，讓筆電使用者享受更! 長的電池續航力，靜音性能歸功於希捷創新的SoftSonic液態軸承馬達以及QuietStep承載技術。

Moment! us 5400.4 針對各種系統而設計，包含主流筆記型電腦、工作站、外接式硬碟及迷你桌上型電腦。
; y9 m7 M7 N* z8 Z4 T4 S9 N8 x
供應時程
& V) r6 f* u& R+ M, p
Momentus 5400.4 將於2007年第4季向系統廠商與OEM供貨，Barracuda FDE將於2008年問市。這些硬碟展現希捷的領先優勢，率先推出尖端儲存技術，帶動全球數位資訊的快速成長。

chip123

提供經銷商與解決方案供應商可客制化工具及通路計畫 協助增進營收獲利
9 H4 c7 T, V8 ~6 d- h
& p0 y  n1 Q& r) s* z6 v4 R6 H台灣，台北－ 2007年9月27日－ 希捷科技 (NYSE:STX) 今日推出業界最完備的工具套件，協助系統製造商掌握市場移轉至微軟WindowsVista作業系統的商機。新套件提供經銷商與解決方案供應商更多的市場支援，並針對Windows Vista作業系統銷售高容量的儲存產品。

4 P9 s6 J. s2 e希捷全力支援以協助廠商針對各領域客戶推出最新、功能最強大的PC、筆記型電腦及備份儲存解決方案。並協助系統廠商依據客戶需求，將希捷的桌上型、筆記型電腦或外接式硬碟搭配合適的Windows Vista作業系統－Ultimate、Home Premium、Home Basic、Business及Enterprise，提供最合適的系統。
+ z$ H9 Z& C- h1 B- V
" }# P# Z5 Z* X. i; V/ E微軟資深產品經理TrinaCarlstrom表示：「希捷多款硬碟讓Windows Vista使用者藉由高容量且易於存取的儲存解決方案，來儲存及保護其寶貴資料。我們很高興看到希捷推出各種計畫與方案，持續支援通路夥伴。」

( _! K. R. c' e; J6 y- [4 l' y7 L8 DWindows Vista作業系統的使用者能建立、儲存、分享及保護其大量資訊，對於高容量儲存設備的需求亦隨之攀升。Windows Vista提供使用者:

• 可連線、工作效率高、可攜帶並和行動裝置、筆記型電腦及無線網路分享內容
• 加速修復完整的PC，或是升級至新電腦
3 L/ `  p& }0 F$ b) G9 y: X• 簡化自動化排程與網路備份作業
• 透過新搜尋功能，使電子郵件的搜尋、管理及歸檔更容易
$ p" Y; q" r  q9 V( v3 v- O) Z• 管理與儲存大量的相片檔案
• 享受畫面細膩且精緻的遊戲

8 u& @' t/ w; N6 l  v6 Y+ Y. R美國大型白牌系統製造商Nortech行銷副總裁Todd Swank表示：「對解決方案供應商來說，希捷儲存產品搭配WindowsVista作業系統，加上希捷完善的行銷支援，具有極大的吸引力。如此堅強的組合，將協助提升我們的營利，為客戶一款專為Windows Vista打造的解決方案。此外，透過Windows Vista的各項新功能，支援與保護使用者的更多數位內容，並擴展我們的諮詢與支援服務。」
+ ~7 Q; ?" w( [2 s. t& m- g! `
+ l! a: H& \) i( F  x' Z2 O( P/ G搭載希捷Barracuda系列硬碟的個人電腦，適合Windows Vista作業系統，內含1TB儲存容量，並讓使用者能擴充家用或辦公室桌上型電腦的功能。Momentus 5400 PSD是希捷的2.5吋混合硬碟，結合傳統旋轉碟片和快閃記憶體，提供執行Windows Vista作業系統的筆記型電腦具備更快的開機速度和效能。希捷的FreeAgent系列外接式硬碟，讓搭載Windows Vista作業系統的電腦發揮更優異的備份/回存、儲存轉移及擴充功能。
) L0 m0 F( Z* z9 A
/ r  Q+ {5 _% ~& B/ Q希捷儲存方案的行銷套件提供寶貴且能客制化的資源，協助解決方案供應商培養與銷售可靠且高容量的解決方案，滿足顧客的需求。套件內含各種參考資料，包括白皮書、手冊、銷售資料、解決方案指南、規格書、常見問題與解答。新解決方案透過Seagate Partner Program(SPP) 夥伴計畫方案提供。這個不斷精進的通路計畫，能協助方案供應商了解行銷通路的狀況，提供更好的支援，堪稱業界最佳計畫。SPP的相關資訊及註冊方法，請瀏覽spp.seagate.com。

chip123

希捷Momentus 5400 PSD筆電硬碟具備高效能行動運算與省電特性 開創電腦儲存新時代
/ d' i: d$ B8 ^* G4 G5 D7 B, o4 E; _
台灣，台北－ 2007 年 10 月 16 日 － 全球硬碟領導供應商希捷科技 (NYSE:STX) 今日推出 Momentus 5400 PSD 混合式筆電硬碟，結合硬碟與快閃記憶體，提供超高省電效率、更短開機時間及絕佳穩定性能，開創數位儲存新時代。
" O% P5 y9 w% u
0 G( q2 A$ T+ C/ n% p希捷個人運算事業部副總裁 Tom Major 表示：「現在，即時存取內容的功能愈來愈重要，筆電使用者希望系統具備即時反應速度、更長電池續航力及絕佳的耐用性。希捷推出兼具硬碟與快閃記憶體優點的筆電硬碟，搭載各項領先功能。」
: O7 n' q  [  X" U4 [* n9 K
希捷一直扮演業界先鋒，率先在硬碟中推出具備省電功能的新款 Momentus 5400 PSD 硬碟，讓筆電製造商不必面臨兩難的抉擇。一般來說速度快的系統，耗電量會大幅增加，電池續航力也將縮減。希捷新款 Momentus 5400 PSD 硬碟則是結合省電、快速反應的快閃記憶體及高轉速的硬碟，同時降低耗電量，又讓使用者更快存取筆電內的資料。
1 L8 u7 ]/ T4 \$ R
( l; U1 F* [: _7 M新款 Momentus 5400 PSD ( 省電型硬碟 ) 採用非揮發性快取記憶體或快閃記憶體，以低成本提供固態磁碟的效益。 Momentus 硬碟會把經常使用的硬碟資料放在容量超大的 256 M B 快閃記憶體，以提供下列功能 :
1 }6 {. ?; F! t& G* S, o( }
# Y  v1 k8 ]2 j( @2 }$ I8 L$ b更短開機時間 – 當筆電開啟電源時，傳統硬碟機的碟片必須逐漸提高轉速，然後才能開機。混合式硬碟將開機檔案存入快閃記憶體，縮短延遲時間。當磁碟提高轉速後，電腦檔案會同時從旋轉碟片和快閃記憶體中讀取。

: R$ e, L  f) ~% x$ |更低耗電量 – 希捷 Momentus 5400 PSD 硬碟機，縮短碟片的旋轉時間，耗電量減少 50% ，提供更長電池續航力，對於各種行動應用而言尤其重要。在混合模式下，硬碟的軸承馬達會降速，大幅降低磁碟的耗電需求。
6 Z* m* x" e8 y1 [- W" ^
更高可靠性 – 縮短碟片的旋轉時間，並藉由減少磨損來延長磁碟壽命。在混合模式下，磁碟會鎖住其讀寫磁頭，讓磁碟能承受 900G s 的震動，大約等於筆電從六呎的高處掉落至堅硬的表面。
5 e4 W) U! x% X% [: G4 k
更完善效能 – 混合式硬碟能快速存取筆電內的資料。 Windows Vista 的 ReadyDrive 技術運用 Vista Superfetch 來分析電腦的使用模式，如員工存取特定檔案的頻率，並把經常存取的使用者資料放到快閃記憶體，藉以縮短系統反應時間。

: p; m4 l  x: c. L+ N5 w$ y/ B微軟客戶行銷部產品經理 Dennis Moulton 表示：「很高興希捷推出混合式硬碟，充份發揮 Windows Vista 的優勢。我們的合作夥伴推出這類創新方案，提昇性能標竿，我們也很開心 Windows Vista 能有效協助客戶提高生產力。」
6 S% N' S9 m7 C6 _
' k1 f; ]" ^9 Z9 n" A5 i* M6 A/ I所有版本的 Windows Vista 都支援混合式硬碟，因此系統製造商與消費者現在就能充分發揮混合式硬碟技術的功能效益。混合式硬碟技術也帶來桌上型、企業與其他硬碟的多項利益。未來，希捷的磁碟平台將陸續採用混合式技術。

jiming

- 當季營收較去年同期成長 18%
, [5 |: e, R. T7 ~- 當季出貨量達到 4700 萬台，比去年同期成長 21%

台灣，台北－ 2007 年 10 月 18 日 － 希捷科技 (NYSE: STX) 今日公佈截至 2007 年 9 月 28 日 當季營收為 33 億美元，硬碟機出貨量為 4700 萬台。根據國際公認通用會計準則 (GAAP) 計算的淨利為 3.55 億美元 ，稀釋後每股獲利為 0.64 美元。淨利與稀釋後每股淨利包括收購無形資產的攤銷支出及併購 Maxtor 和 EVault 的相關費用共約 3000 萬美元。若不計入這些費用，非通用會計準則 (non-GAAP) 推算的淨利與稀釋後每股獲利分別為 3.85 億美元與 0.69 美元。通用與非通用會計準則的數據皆含有約 500 萬美元的重整費用，相當於每股 0.01 美元。
. U) W/ u, s( e: j9 M1 Z, V' w
希捷執行長 Bill Watkins 表示：「 Seagate 這一季的亮眼成績，反映了儲存產業的景氣正持續成長，也證實我們具有獨特產品與創新研發的競爭實力。 Seagate 在會計年度第一季表現向來優異。今年，我們的出貨量更超乎預期。我們相信 Seagate 的營收將逐年增長，展現營運績效。」
! `: F- G6 x& @$ w* Q" U9 J& ]' u
通用會計準則淨利為稀釋後每股淨利的調整，可參考包括本文在內的各項財報。有關 Seagate 2008 會計年度第一季營收財報的詳細資訊，請參考 seagate.com 。
! ^0 O& G  E! D  ?: O6 V" [
2 I3 u: R; s1 _$ G營運展望
在截至 12 月的當季，希捷預估營收為 34 至 35 億美元之間，根據通用會計準則計算的每股獲利為 0.66 至 0.70 美元。若不列入約 2600 萬美元的併購無形資產攤提成本，以及併購 Maxtor 和 EVault 相關費用，截至 12 月當季的通用會計準則 (non-GAAP) 推算的稀釋後每股獲利預估為在 0.71 至 0.75 美元。

chip123

希捷、 IBM 及 LSI 等業界領導廠商的技術，讓資料在離開資料中心後就能立即自動保護，並排除在資料中心加入加密功能的各項障礙

台灣，台北－ 2007 年 10 月 18 日 － 希捷科技 (NYSE:STX) 今日宣佈和儲存與資安業界廠商合作，將硬體型全磁碟加密 (FDE) 技術應用至所有企業級硬碟，提供企業資料管理中心最佳防護，大幅提升全球企業資料中心的安全。 Trusted Computing Group (TCG) 正制定一項加密硬碟對外連結的安全協定﹔ IEEE 1619.3 也將建構一項重要管理標準，確保這項新技術的互通能力。而包括希捷、 IBM 及 LSI 等儲存業界重量級廠商，皆積極參與以上協定。

希捷在本週舉行的全球儲存網路會議中，展示企業級磁碟 FDE 的效能與各項安全功能，展現 FDE 技術如何協助儲存系統管理者，避免硬碟在變更用途、淘汰、棄置、運送與維修、送錯地址或遭竊時，磁碟與系統發生資料外流的情況。
' ~9 m+ o8 ~% L. F' L
9 d; l6 Q, ?& X- ~" [市調機構 Gartner 企業安全部門副總裁 Eric Ouellet 表示：「許多企業欲採用磁碟級的安全機制，因為它能在硬體從啟用、升級、到淘汰的整個生命週期中，持續保護機密資料。硬碟處置向來是資料安全防護的重要課題。即使有安全的處置流程，仍可能因處置錯誤、標示錯誤、和遭竊等情況，面臨資料遭竊、處罰和罰款賠償等後果。從根源來消除風險，才能讓管理機密資料更簡單。」
; t; N0 p( _7 U1 B& t1 q8 x
+ p9 S* J+ ]: b. s+ [$ y磁碟層級 FDE 為企業帶來的利益

2 Q  f7 @9 q- r( M$ x/ o/ g/ C儲存產品廠商 IBM 與 LSI 經評估後發現 ，將加密功能整合至磁碟是最簡單的方式，確保加密機制在資料中心環境中維持高效能、管理功能、安全及相容性。美國國家安全局 (NSA) 亦將 FDE 技術視為保護美國政府資料的必要解決方案。
9 \5 C) p# ]4 m' O8 Y4 d& M
IBM 磁碟儲存解決方案部門副總裁 Barry Rudolph 表示：「現在企業管理者最重視企業資料安全。保護儲存媒體的下一個目標，即為單純運用硬碟來確保資料的安全，讓硬體在資料中心之外仍能確保資料安全。我們期盼與業界領導大廠 Seagate 的合作，運用我們的主要管理與安全解決方案，讓各企業享有磁碟層級的全硬碟加密功能。」

& B! A! J: E- _6 GLSI 總裁暨執行長 Abhi Talwalkar 表示：「企業資料加密一直是業界重要議題。雖然有多種技術可選擇，但在外部系統方面，業者仍偏好硬碟層級的加密技術。 LSI 很高興和其他業界領導廠商與標準組織合作，開發與供應市場上最佳效能的標準化加密技術。」

磁碟層級的 FDE 安全防護具多項效益，保護企業系統的庫存資料，性能超越現有的軟體與硬體加密工具。其中包括 :

  g. Q' ~9 G- \1 S9 }# Y5 L效能 — 加密引擎設在硬碟的 ASIC 控制晶片上，能配合磁碟最高連結埠傳輸速度，因此加密功能不會影響系統速度。當資料中心擴充其儲存容量，硬碟本身會自動進行效能升級。在硬碟層級建置 FDE ，加密功能會在各系統中的每部硬碟內自動完成，並能在最高傳輸速度下執行，解決效能方面的問題。
& w4 D. i9 f' s  b4 q
% `2 }) }/ j$ A/ k/ P; c9 L) {相容性 — 磁碟層級的 FDE 技術受 TCG 的防護協定支援。 TCG 成員包括所有硬碟製造商等 50 多家廠商。 IEEE 1619.3 協定則為確保產品互通性的主要管理標準。所有主要儲存系統供應商都須遵守 IEEE 1619.3 規格。
, @# ^1 n% A% }3 f
# ]# Z4 P& D$ N9 F) h4 K0 y管理功能 — 加密金鑰儲存在硬碟中， IT 使用者不再需要使用它來維護資料的可回復性，系統也不須再依賴資料的加密與解密功能來維護安全，節省了儲存管理者安排與執行這項作業的時間和心力。

安全 — 這種硬碟自身加密硬碟技術，為庫存資料加密帶來新的安全標準。經過加密的資料決不會外流。由於硬碟中沒有未經加密的機密文件，駭客必須掌握機密的設計和位置才能得手。若未通過預定次數的身份認證，硬碟會自動關閉電源。存取控制的權證和加密金鑰分開存放，且由於韌體下載的程序受到充分的保護，駭客無法修改韌體。希捷沒有在硬碟中設置後路﹔因此，若使用者無法通過認證程序，硬碟就會自行上鎖。
) Q2 i; W" q0 g4 n
希捷執行長 Bill Watkins 表示：「美國國家安全局強烈表示支持並主動以關鍵 TCG 的標準制訂工作，推動 FDE 的發展。我們相當重視他們的建議與要求，並和 TCG 組織的其他成員密切合作。此外，我們也非常高興有此機會和包括 IBM 及 LSI 在內的業界領導廠商合作，發展這項新技術，並能協助 IT 終端使用者解決實際面臨的問題，增進企業的安全性。」

chip123

台灣，台北－ 2007 年 10 月 29 日 － 全球硬碟領導供應商希捷科技 (NYSE:STX) 今日發表一項針對全球成年人電腦使用者進行的消費者調查，結果發現在數位檔案方面採取適當備份措施的部份，美國民眾的表現遠遠落後世界其他地區。根據 Harris Interactive 在今年夏天進行的調查，結果顯示只有三分之一左右的美國成年人，沒有數位內容流失的風險。這項全球消費者調查還顯示，其他英語系國家，在保護其數位資產方面的表現，還遠遠落後美國。

  L5 @9 [  l- V在美國與英國，有高達 35% 的消費者沒有將電腦中的數位內容備份至外接式硬碟或其他儲存媒體，在澳洲，也有高達 30% 的民眾沒有備份。接受調查的英國、法國、德國、中國、澳洲及美國等六個國際市場中，中國在資料備份方面的表現領先全球，有 83% 的受訪者有備份的習慣，緊接在後的法國有 81% ，而排名第三的德國有 73% 。

- L  ]7 q, S" J& m其中，驚人的發現是在 31% 沒有備份習慣的受訪者中，有半數過去曾發生重要資料流失事故。調查發現，最受重視的數位檔案包括個人相片 (39%) ，其次是文字文件與電子郵件 (23%) 、財務 / 商業紀錄 (14%) ， 37% 的受訪者認為數位內容是 “ 無價的 ” 。但在沒有備份習慣的受訪者中，被問到為何沒有保護其資產時，最常提及的理由是他們不知道如何執行備份，或備份流程過於複雜 (29%) 。 24% 的受訪者認為沒有重要到必須擔心﹔ 13% 受訪者認為太費時﹔ 9% 受訪者以為備份裝置太昂貴﹔ 11% 的受訪者則表示他們從來不知道必須備份。

1 W* K: i6 c6 k  p希捷資深副總裁暨品牌解決方案部總經理 James Druckrey 表示：「教導消費者保護其資料的重要性是希捷的首要任務。科技讓消費者成為數位內容最大的產生者，從 2006 年開始，管理這些寶貴資產的複雜度開始提高。消費者必須意識到數位檔案會面臨永久流失的風險。希捷致力開發理想的儲存解決方案，提供輕鬆簡單的備份與資料管理功能，讓消費者不會流失任何數位內容。」
* S0 `/ z+ K, p: ^
0 |+ v7 U) D" l1 N8 r. ^' J% m由於數位相機與攝錄影機的普及，使得自製的數位媒體內容快速激增，大量自製的內容是無價之寶。如企業的試算表或簡報檔可重新製作，但孩童第一次學會走路的數位相片，所記錄的時刻永遠不會重現。
( \$ l0 ?' O; [' I' ?% U3 m
儘管數位儲存管理已有許多新發展，消費者仍需再教育，讓他們知道如何備份，並了解市面上各種完善的備份解決方案。把資料備份到外接式硬碟，現已成為一種緊密銜接的程序。燒錄至光碟，需耗費大量的人力進行分類及把光碟儲存在安全的地方，但這些光碟仍可能遺失或損毀。
$ j- H0 j) J1 b! f
' }: a9 t$ c$ j3 G2 l9 `對於消費者保存其無價數位資產方面，希捷提供五項建議 :

1. 每天或至少每週備份一次。使用外接式硬碟解決方案執行自動化進行的排程備份，就 不必記住在每天關機前進行備份。備份意謂著檔案可以在至少兩個地方找到。
% f) d: B+ I2 _' c2. 檔案層級與資料夾層級的備份，確保所有重要檔案和資料夾都定期備份。
' h. s) m) t* c. x; q3. 為進一步防禦天災、火警或竊盜造成的損壞，輪流使用兩個硬碟，其中一個放置在其 他地方，或使用線上的儲存解決方案。
$ B& _$ ^% @$ c" a4. 不要拖延 ! 運用最新的希捷與 Maxtor 產品方案，就不會讓寶貴數位內容遭受流失的 風險。人們總是在流失無法取代的檔案後，才會從痛苦的代價中學到檔案備份的重要性。
5. 投資購買具備 The Maxtor SafetyDrill 等功能的災難復原系統，確保 Windows PC 在系統故障或遭受病毒攻擊時，也能回復完整的系統設定與應用環境

9 ^+ w/ e/ w3 w; Q* A$ [4 r詳細的新系列 Maxtor OneTouch 4 外接式儲存解決方案，請瀏覽 : http://www.maxtorsolutions.com .
( o9 \& F# @2 Y, P# V
調查方法

5 P. L7 {. l- X! o1 n* u3 [6 r. D9 F5 Z6 o這項調查是由 Harris Interactive 代表希捷在美國訪問 2865 位成年的電腦使用者，年齡在 18 歲以上，於 2007 年 5 月 30 日 至 6 月 2 日 進行調查。相同的調查還在英國、德國、法國、澳洲及中國進行，共調查 8226 位成年電腦使用者，年齡在 16 歲以上，於 2007 年 5 月 31 日 至 6 月 12 日 之間進行。得到的結果，針對年齡、性別、種族、教育程度、區域、家庭收入、以及使用電腦時間等因素進行加權調整。

7 B# \9 }; V" i; [  Y9 F所有進行調查與詢問的樣本，不論是否使用機率採樣，都受到多個誤差來源的影響，這些誤差不可能進行量化或估算，包括採樣誤差、涵蓋誤差、未答覆者衍生的誤差、問題用字與答案選項衍生的誤差、調查後加權與調整衍生的誤差。因此， Harris Interactive 避免 “ 誤差幅度 ” 的用字，因為它們會產生誤導。所有可計算的數據，都是有不同機率的機率採樣誤差，和完全未加權的 100% 答覆所得到的資料之間，有一定的誤差。由於這個領域並沒有公佈的調查結果可供參考，因此這些僅是理論值。

此項調查的受訪者，是從同意參與 Harris Interactive 調查的人士中選出。資料結果加權後，反映每個受訪國家的成年人口。由於樣本來自同意接受 Harris Interactiv 線上調查的人士，因h3無法計算出理論樣本誤差。

( F) z1 M: _) N2 A& P7 J關於Harris Interactive
' l: R. S" y  v; x% y& N: s1 M
Harris Interactive 是全球排名第 13 ，同時也是成長最快的市調機構之一。該公司提供各創新的研究、分析與策略建議，協助客戶制訂信心水準更高的決策，讓營運績效得到確實且長久的改善。 Harris Interactive 以 The Harris Poll 聞名於世，是歷史最久的獨立調查機構，率先推動網路市場調查方法。該公司的目標，是讓 Harris Poll Online 成為全球最大的市調網站。 Harris Interactive 透過一個全球獨立市調機構網路，服務北美、歐洲、與亞洲等地的客戶。有關 Harris Interactive 的詳細資訊請參考 www.harrisinteractive.com 。想成為 Harris Poll Online 會員，受邀參加線上調查，請至以下網站註冊 www.harrispollonline.com 。

jiming

台灣，台北－2007年11月27日－全球硬碟領導供應商希捷科技 (NYSE:STX) 今日宣佈其尖端硬碟產品，也是數位生活的核心元件，將全面支援微軟新發表的Windows Home Server，提供無與倫比的高儲存容量、完善效能及可靠度。
  @: v1 r; d  W, [
Windows Home Server是微軟新款的軟體解決方案，為擁有超過一部電腦的家庭用戶提供簡易的方法來保護、集中管理與分享照片、家庭自製影片、音樂及文件。Windows Home Server能輕易擴充一個儲存集區，搭配持續擴增的數位內容，在任何地方都能更安全、有系統及方便存取。希捷Barracuda®硬碟是全球最受歡迎的桌上型PC硬碟，DB35™系列硬碟則針對數位錄影機(DVR)提供安靜無聲的設計，此外，希捷1 TB(terabyte)外接式儲存設備更是支援Windows Home Server的最佳解決方案。

各大系統製造商已推出搭配內建Windows Home Server的硬體解決方案。消費者可在擴增的硬碟槽中安裝希捷 3.5吋內接式硬碟，並透過Windows Home Server裡的USB連結到希捷的FreeAgent®及新款Maxtor OneTouch® 4外接式解決方案，輕易擴增儲存容量。
7 T2 `$ W  ^+ ^$ Y& y+ ]9 a/ N/ n
; R9 G  x  t/ |7 ~# W' D& b& Y希捷的儲存方案滿足Windows Home Server在效能、容量及可靠度方面的需求，並且:

●每天自動備份數位內容，讓使用者放心管理檔案，並能輕易回復檔案或整部PC
●在外出時，可透過任何能上網的PC，存取與分享文件、影片、相片及音樂
●集中保存與管理數位內容，利用熟悉的共用資料夾，以類別或主題來建立分類，讓全家人隨時都能自由存取並享受數位內容
●配合持續發展的數位化生活，只需連結一部希捷硬碟，就能擴充電腦的儲存容量  
% C) X2 c8 f2 W' W$ c& q" |3 c4 B
0 a' U- T2 e3 o2 H: i) o- N* g微軟Windows Home Server解決方案經理Steven VanRoekel表示：「Windows Home Server協助家人保護其數位內容，並更容易地分享與一同享受。儲存系統的擴充彈性、效能及可靠度，是決定產品功能的關鍵，微軟很高興獲得希捷及其儲存技術的強力支持。」

希捷領先業界的5年保固，7200轉的Barracuda系列硬碟提供高流量、低單位容量成本，並以大肚量的儲存容量，支援像家庭媒體伺服器等各種多重使用者系統與小型辦公室專用的低成本伺服器。Barracuda 7200.11是希捷最新的桌上型硬碟，4個碟片就達到1TB容量，具有低發熱的運作模式與低功耗的特性，協助延長硬碟使用壽命。Barracuda硬碟也適合用在單使用者系統，像是桌上型PC的磁碟陣列、數位編輯、行家級遊戲、單機式外接式儲存及消費性PC。

DB35 系列硬碟結合了幾近無聲的設計，針對媒體錄製串流設計的優異效能及高耐震能力，提供可靠的整合環境。是許多製造商的最佳選擇，協助廠商推出各種系統產品，帶動數位娛樂的革命。

Seagate FreeAgent 與Maxtor OneTouch 4 針對隨選式安全存取重要數位內容的應用，提供理想的外接式儲存解決方案，即插即用的儲存擴充產品，支援個人電腦與家庭媒體伺服器。  

希捷全球業務部副總裁Marc Jourlait表示：「希捷致力協助Windows Home Server用戶保護、集中管理及分享其最珍貴的回憶與寶貴的數位資訊。希捷儲存方案全面支援高效能的Windows Home Server，超安靜的設計適合放在客廳，小巧的造型甚至可放在書架上，強大的擴充性更能儲存一輩子的回憶。」

heavy91

希捷FreeAgent™ 解決方案協助新銳導演打造優質本土浪漫喜劇

台灣，台北－2007年12月11日－希捷FreeAgent™ Go與FreeAgent™ Pro儲存解決方案以超高容量與強大效能協助講求彈性與行動力的新銳導演們推出優質電影作品。近年來，數位化與高畫質的風潮盛行，許多導演也開始使用HD高畫質數位攝影機拍攝，HD高畫質數位電影由於不需沖印，因此可節省成本，但卻需要大量的儲存空間，而希捷儲存產品無疑是數位儲存解決方案的最佳選擇。


, X: w8 h1 _" V  |! b. R突破以往國片的低迷景氣，今年國片市場特別蓬勃旺盛，不僅先有獲羅馬亞洲電影節最佳影片獎「刺青」與由資深攝影師陳懷恩首度執導的「練習曲」，在台締造千萬票房佳績。又有周杰倫自導自演，在中港台造成轟動的「不能說的秘密」及新銳女導演李芸嬋所執掌的「基因決定我愛你」，演譯都會男女新世代愛情，隨著愈來愈多新銳導演的加入，為沉寂已久的國片市場注入一股新力量。

" P2 L8 ^6 Y8 l  N最近才剛拍完描繪都會男女愛情浪漫喜劇『基因決定我愛你』的李芸嬋導演說: 「採用HD高畫質數位攝影可擁有高清晰度與質感優異的作品，但相對來說，也會需要比較大的儲存空間。像之前如果拍攝外景的話，根本不可能保留當天全部的拍片過程、花絮片段或NG場面，有時候都只能保留一些菁華場面，但選擇希捷FreeAgent™ Pro解決方案後，對我們的幫助很大，不需要再擔心儲存空間的問題，可以放心的把全部拍完，再回來進行剪輯與後製。」
8 H1 z; }) B5 s$ S2 Z1 C) |7 k
電影風格遊走於現實與想像之間的李芸嬋導演，平日也喜歡將自己的所見所聞隨時記錄下來，不管是異國的奇人軼事，或是家鄉的風土民情等，都是他感興趣的部分。李芸嬋表示:「我喜歡從日常生活中取材，再加上一些幻想與創意，便形成了我的作品，像我本身是學生物的，因為想探討DNA與愛情的關係，並帶給觀眾不一樣的愛情觀，因此有了『基因決定我愛你』的緣起。
4 Q; l3 H2 b- U) R$ K
7 x0 ~! N9 L# ^) ^/ u; `8 k「因此，隨身硬碟對我來說是很必要的，可以讓我隨時隨地記錄創作靈感及思維，而希捷FreeAgent™ Go隨身硬碟非常符合我的需求，不僅容量大可讓我隨心所欲的儲存各類檔案，同時它內建獨特的Ceedo管理軟體，更能讓我不用隨時帶著筆記型電腦，只要在飯店商務中心的公用電腦，就能馬上讀取資料，應用環境就如同在家使用我自己的電腦一般，而所有操作都只會記錄在FreeAgent™ Go硬碟裡，不會在公用電腦上留下使用記錄，對於常出國的我，實在是很方便，並同時確保我的資料安全無虞。」

「此外，FreeAgent™系列輕巧時尚的外型，也讓我非常愛不釋手。時下一般隨身硬碟外型都有點單調無趣，而希捷的FreeAgent™儲存解決方案卻與眾不同，我喜歡他選用的橙色，感覺不僅很有個性又活力十足，暖暖的橘光每每陪著我一同度過許多熬夜的夜晚，就像有個好朋友在身邊幫我加油打氣一般。」李芸嬋進一步表示。
* W3 ^% V' s; K+ c! Z' y
希捷台灣暨大中華區總經理Brian Wickman表示：「隨著現今數位內容的多樣化，我們致力提供消費者一個方便簡單的儲存方案，讓他們可隨時隨地存取內容，並同時兼顧資料的安全性。希捷FreeAgent™系列產品搭载完備效能與流行時尚設計感，帶給消費者無懈可擊的數位儲存體驗，成為他們擁抱數位生活的最佳夥伴。」

6 {0 |; o' A, c8 UFreeAgent™ 系列產品介紹:
$ [0 z. V* U0 h* F
4 @5 [/ |% t7 k: nFreeAgent™ Pro
4 [4 n2 e9 A% g
FreeAgent™ Pro鎖定高階消費者、影像創作專業人士及希望隨時隨地存取數位內容的使用者。FreeAgent™ Pro能連結桌上型與網路解決方案，可在任何地方分享與存取資料，也可和任何系統進行資料同步化。完整的解決方案，讓消費者能和選定的設備，在任何地方進行內容的同步化傳輸。FreeAgent™ Pro提供全新的互動方式及管理數位內容功能，超越一般外接式硬碟儲存應用。除全套軟體工具外，每台FreeAgent™ Pro解決方案都讓您能存取自己私人的Seagate Internet Drive，提供 「365天全年無休」的線上服務，可透過網路隨時隨地存取與分享檔案。

0 D. U: a7 q7 [) x" iFreeAgent™ Go

專為學生、行動消費者及商務人士設計的FreeAgent™ Go™ 產品帶來隨時隨地運算的功能，彷彿將電腦桌面隨時帶在身邊。一般行動儲存解決方案僅能儲存、保護或在PC之間進行檔案的同步化，FreeAgent™ Go™能讓您把運算環境帶著走，包括 我的最愛、密碼、設定檔、即時通訊軟體、電子郵件、聯絡人以及數位內容，讓您擺脫筆電或桌上型PC的束縛。只要利用USB 2.0連結線，將FreeAgent™ Go插入到公司、機場、商務中心、咖啡館或任何一部電腦，就能在任何地方享受個人化的運算經驗。
) E" i( z$ e$ G
有關希捷FreeAgent™系列產品詳細資訊，請參考以下網站www.seagate.com.
6 u! d5 O; c! \1 \

/ X3 h- h' p* J* H

heavy91

希捷加入iVDR 聯盟   推廣可攜式儲存應用與平台

希捷在CES展示採用iVDR標準打造的可攜式卡匣型硬碟

台灣，台北－2008年1月8 日－希捷科技 (NYSE:STX) 今日宣佈加入iVDR聯盟。iVDR(抽取式多功能資訊磁碟)聯盟成立於2002年，由佳能、富士、日立、先鋒、三洋電子、夏普、豐田汽車等 科技、消費性和汽車業界領導廠商所共同創立。

iVDR聯盟以抽取式硬碟的概念，開發iVDR平台，作為業界新一代大型資料的標準平台，相容於影音產品、個人電腦、行動裝置及汽車等應用。iVDR訂出兩種規格，一種是專為攜帶方便所設計的卡匣式，另一種則是嵌在設備內的內建式規格。

希捷科技將在美國拉斯維加斯所舉行的消費性電子展中（CES；攤位:南館30659號攤位），展示採用iVDR標準的硬碟卡匣式解決方案。希捷針對各市場設計客制化產品，提供穩固可靠的儲存解決方案，協助使用者隨時隨地輕鬆傳送數位內容。
0 H# r* D$ g1 Y: B2 e/ y( `
, A( l, q. \3 M7 ~3 Q+ k* aiVDR聯盟主席Toshiaki Hioki博士表示：「iVDR聯盟非常高興希捷科技的加入。希捷在全球市場擁有廣大的市佔率，加上眾多產品與合作夥伴，將帶給我們豐富的經驗與專業能力。」
! D: N$ m% F2 J0 e( @+ m- j! \% y
  \. \& Q; ]5 p' Q希捷資深副總裁暨消費性電子事業部總經理Patrick King表示：「身為全球領先的硬碟製造商，希捷提供iVDR聯盟領先的設計知識與製造能力。希捷以此業界標準開發卡匣式硬碟，將在未來正式發表。我們將在CES攤位展示卡匣式硬碟的概念產品，希望能讓各市場用戶輕鬆傳送數位內容。」

heavy91

Seagate® 混合式硬碟獲頒PC World 雜誌25大創新產品獎

) b: ~  {/ s2 N' N& U
台灣，台北－2008年1月15日－全球硬碟領導供應商希捷科技 (NYSE:STX) 今日宣佈其整合快閃記憶體與碟片儲存技術的2.5吋筆電硬碟Momentus® 5400 PSD，針對快速成長的筆電市場提供超高省電效率、高速開機及優異可靠度，獲選為2008年PC World雜誌25大創新產品。
6 `# s' f) w: p0 v9 R) x
- c1 E& q; ~1 K- kMomentus 5400 PSD 硬碟在PC World雜誌創新產品排行榜中名列第13名，而其他獲選產品包括尖端筆電、多功能手機、觸控式螢幕PC及網頁開發工具。希捷硬碟運用非揮發性快取或快閃記憶體，在最符合成本效益的情況下提供接近固態硬碟的效益。160GB硬碟把經常用到的硬碟資料置於一個大容量的256MB快閃記憶體，讓筆電能加快開機速度、降低耗電量、提高可靠度及提高效能。
% b0 C; `, g& o% E7 B' X
; Z# f$ M/ C" z$ ~希捷個人運算部總經理Mike Wingert表示；「希捷很高興獲頒PC World雜誌這項殊榮，我們將持續開發創新技術，讓消費者與組織在辦公室、住家及外出等環境能更容易儲存、管理、保護及分享數位內容。」
* y, z$ [8 V1 i. x" r# f8 h3 z
2008 年PC World 雜誌25大創新產品獎的得主已在www.pcworld.com網站中揭曉，將於2008年國際CES電子展Wynn飯店的ShowStoppers媒體招待會中頒獎。有關此頒獎典禮的專文報導將刊登於2008年2月號的PC World雜誌。
! w  F1 h5 M) e9 e9 S
+ F5 k- {# v; {, q# ^4 x3 a2008 年PC World 雜誌25 大創新產品獎旨在表揚優秀產品在性能與突破性功能的表現，獨特的創新品質超越同級產品。PC World編輯群比較數百款產品後，選出最後25款獲獎產品。

- z9 v/ {  b& A; Z2 HPC World雜誌副總裁暨總編Harry McNOen表示：「這些最具創意且帶動潮流趨勢的產品，不僅突破傳統疆界，更大幅提升技術極限。這些獲獎產品將界定產業標準，並提高未來創意的標竿。也恭喜希捷科技的Momentus 5400 PSD獲獎。」