卓然推出高度整合的 QUATROR 處理器

jiming

卓然公司 (Nasdaq: ZRAN) 宣布推出高度整合的 Quatro® 4301 與 4302 處理器，為噴墨多功能與直連式相片印表機，提供改善的績效以及先進的功能。

7 H, H$ M" U; n4 o* n7 }) y    Quatro® 4301 與 4302 處理器是業界最為高度整合的解決方案，具備一組無可匹敵的類比介面，可控管各項機制，驅動顯示器，並提供連結。Quatro 4301 與 4302 處理器讓 OEM 廠商得以發展出執行速度更快、功能更先進的產品。這些處理器有功能強大的 ARM9™ CPU 核心，可支援不同的功能，例如具備彩色 LCD 觸控式面板的精細使用者介面，以及各種連結選擇，如 Wi-Fi® 與乙太網路連結。CPU 核心與 Quatro® DSP 核心搭配，可進行影印、掃描、相片列印等快速高品質影像處理。此外還有其他先進功能，例如可連接到電視或硬碟。

　　IDC 紙本周邊設備解決方案暨服務部副總 Keith Kmetz 表示：「IDC 認為噴墨多功能與相片印表機市場仍會維持高度競爭，使用者會繼續要求廠商提供績效更高、功能更多的產品，同時還要維持積極定價。而高度整合及高效能的 Quatro 4301 與 4302 處理器，正可協助 OEM 廠商達到前述要求。」
+ y1 h6 Q9 J2 H- k# E& l) @% V
　　卓然影像處理部資深副總兼總經理 Simon Dolan 表示：「2007 年，卓然裝運的噴墨裝置 Quatro 晶片，比我們所有直接競爭對手的解決方案加起來還要多。卓然最新的處理器接續這樣的成功，進一步開發，所提供的整合與效能，更是適用於功能各異的噴墨產品。我們很自豪能將業界最高度整合的解決方案提供給顧客，讓顧客得以開發具備獨特功能的產品，而且系統成本更低，上市速度更快。」

3 Y, F$ U3 m4 G! q" n& R4 ?/ \    Quatro® 4301 與 4302 處理器有數個設定，包括兩個套裝軟體選項與兩個處理器頻率選項，可讓 OEM 廠商針對噴墨印表機市場的各種領域進行開發，簡單如基本功能的相片印表機，複雜如全功能的多功能裝置。卓然也提供完整的開發平台，當中包括開發板，以及多功能與相片印表機的韌體。此外，因為卓然的Quatro® 處理器系列的架構相同，所以 OEM 廠商可以輕鬆運用其他 Quatro® 處理器的舊版硬體與韌體進行開發，從而縮短開發時程，降低開發成本。
) u0 U2 \& r% ~8 G- X
　　Quatro® 4301 與 4302 處理器現在能以樣品量提供給符合資格的卓然顧客。詳情請參閱 www.zoran.com。

heavy91

卓然推出唯一結合新多核心處理器及商用列印軟體支援的完整解決方案 Quatro® 處理器降低印表機與多功能事務機的成本，並提供更快的列印語言處理技術與 先進的網路功能

+ L: v9 Z% H  W' i8 [) U0 Q

【台北，2009 年 6 月30 日】卓然公司 (Nasdaq: ZRAN) 宣佈，其Quatro® 4500系列處理器除了整合多核心處理器 (CPU)，以加速列印語言處理功能外，並且內建四顆數位訊號處理器 (DSP) 核心，為網路商用印表機與多功能事務機 (MFP) 提供高速影像處理技術。詳細資訊請參閱同今日發佈的 IPS 列印語言直譯器新聞稿。 : S+ x* A: l% r以往要提升高速印表機的效能，必須增加 5 D0 ?# w* o4 hCPU 的時脈。現在有了多核心技術，不僅可以增加效能，同時還能降低能源耗用及產品成本。Quatro® 4500 系列處理器為印表機製造商提供包括從 + i; u. S3 q  S1 P9 C400 MHz 到 % N6 V  x6 U: t600 MHz 的雙核心 ARM11MP CPU解決方案，且具備卓然多核心專用 IPS 列印語言直譯器的快速處理能力，每分鐘足足可多列印多達 ) b( Y! H6 ^0 K! Z8 N45 頁彩色頁面。卓然是唯一同時提供多核心處理器及列印語言直譯器軟體的解決方案。 4 G# W! W: p( T7 g, | Quatro® 4500 處理器支援最新的企業網路需求，包括超高速乙太網路 3 k* i; z9 q( v" e( T" m(Gigabit Ethernet)、IPv6和IPSec，而這些儼然都已成為現今許多企業與政府機構必備的功能。藉由整合 USB 介面、雷射時脈產生器 (Laser Clock Generator)、雷射調變器 (Laser Modulator)、即時時脈 (Real-Time Clock) 以及其他功能，還能大幅降低企業成本。此系列處理器的高速掃描與複印處理，是透過結合硬體影像處理管線分工，以及四顆可程式化的 ) i# D& P* |' w, w( }Quatro® 數位訊號處理器 (DSP) 而達成，讓代工廠商 (OEM) 更能以客製化及差異化製程生產其產品。 7 w" ^# d& S& u; t, n 「一直以來，消費者總是要求製造商開發出價位更低、更快速且功能更完備的印表機、掃描機與多功能事務機，」IDC硬體拷貝週邊產品解決方案與服務副總裁 # w0 E3 o9 g- ]9 W9 U" K0 UKeith Kmetz 表示。「卓然的Quatro® # i2 q- r3 F$ J2 p. _5 f8 U& ^4500 系列處理器整合了多核心技術，將有助於製造商為商用列印市場提供更快速的新世代列印與掃描設備。」 . T5 Z% Y* t' Z 「卓然的多核心技術，讓製造商能藉由卓然此一技術先進的高效能解決方案，同時享有高效能及整合系統單晶片(SoC) 的全部成本優勢，而過去只有低效能產品才具備這項成本優勢，」卓然公司影像處理部資深副總裁暨總經理 Simon Dolan 表示。「另外，再結合上我們領先業界的多核心最佳化 & O1 d9 n3 [% ^& N$ z8 cIPS 列印語言直譯器，已使我們的 Quatro® 4500 系列處理器成為市面上最完整、最強大的商用列印解決方案。」 ' Z& h0 t- @- d: @. @2 {) ?) t, L 6 p9 H& s! o1 w新推出的 Quatro® 4500 處理器，加上原有的入門 4305 與 4310處理器，卓然已提供一系列完整的桌上型商用列印設備產品。 ; [* A, |" W" z1 c. f . C% Y" Y4 V  X1 [* f卓然商用列印專用Quatro® 處理器 # ^) f, K% e+ b1 i9 g$ \ 產品 CPU 數位訊號處理器 款式 Quatro 4500系列 400-600 MHz 雙核心 ARM11MP 四顆200-300 MHz 520針 Quatro 4305與4310 150-295 MHz ARM9 150-295 MHz 292針與352針 ; p4 P9 i9 f# H# tQuatro® 4500 處理器目前已提供樣品給卓然的合格客戶。資詳情請見官網：www.zoran.com * L" T1 y9 q/ ~' Z* d/ s. L / P* j: K: J: Q. I" R

heavy91

卓然公司已正式提供客戶Inferno韌體套件，Inferno 是一個運行於Quatro系列處理器上的韌體開發平台。製造商可以輕鬆簡便的融入新技術於該韌體開發平台上，進而在印表機、多功能事務機(MFP)及掃描器上發展高階的功能以及提高機器的整體性能。
. k, u) V) u' k. k) `
1 Z( c& t$ e" l& J+ T  r; P! e原始設備製造商 (OEM) 一直面對，必須以更低的價位，快速打造功能更齊全、速度更快的印表機、多功能事務機和掃描機的競爭壓力。傳統上，OEM向來是使用封閉的專屬環境。卓然公司的 Inferno 產品使用創新的嵌入式 Linux 技術。嵌入式 Linux 技術為一普遍的開放原始碼環境，具備更豐富的功能、應用程式和工具選擇，可開發出效能更高的新一代印表機、多功能事務機和掃描機。

7 l! I1 b" k1 `4 U0 d( S: Y0 w) S使用 Linux 新方法Inferno平台的優點
/ y/ z6 ?  {9 C6 F" a
+ x  l% t. W: w' K, g0 EInferno 結合應用程式開發介面 (API) 可以整合卓然的 IPS 列印語言解譯軟體，協助OEM用最少的努力達到更高的列印效能。API 可讓OEM輕鬆配置特定列印引擎的軟體，並改善新產品的效能。

heavy91

卓然已開發創新多層式列印引擎驅動程式具備即時層(Real-Time Layer)，運作Quatro® 處理器 flexRISC 核心，以及使用 Linux 核心的薄介面層 (Thin Interface Layer)，來提高即時精確度，並將OEM的專屬程式碼從開放原始碼 Linux 核心分隔出來。

  F  i# y3 d- |$ n0 B+ E" IOEM可開發入門級至高效能的各種裝置，並視需要增加互動式觸控螢幕、節能的睡眠模式、Gigabit 乙太網路、IPsec 網路安全防護、完整的列印語言支援及其他功能。
: b- g5 V% e- k  l
IDC 研究諮詢公司運算與儲存半導體研究主任 Shane Rau 表示：「有越來越多嵌入式裝置製造商採用具備完整可程式化處理器核心與 IP 的 SoC，開發出特定應用產品所需的功能。例如，根據IDC 的預測，採用 SoC 的多功能事務機製造商將從 2009 年的 50% 左右增加至 2014 年的 80%。這些 SoC 將可讓開發商推出使用高階作業系統並支援多種功能的多功能事務機，比如，先進的使用者互動、更佳的企業與行動連線和更高的效能等。」

卓然公司影像部門資深副總裁暨總經理 Simon Dolan 表示：「卓然使用崁入式 Linux 作為我們新的 Inferno 平台的基礎，因為其先進的多重處理支援最能符合我們顧客的需求，也就是可以運用 Quatro 的多核心 CPU，快速打造功能豐富的高效能產品。這延續了卓然充分利用多核心技術的計畫。與單核心 CPU 結構相比，多核心 CPU 能以較低的成本與更佳的能源效率，提供更高的效能。」
. }( u% ^& b, R" S5 C" z; ]
3 J  ^( V; E- w: i  y7 _: l卓然的 Inferno 現已上市，適用於 Quatro® 4300 與 4500 系列處理器。每年三次發行具備全新功能與效能增強功能的更新版本。