中文系的請假條！工程師吶，國語(華語)造詣肯定也要好才行啊！

sunny.yu

敬愛的老師：
; o3 y4 O& [/ `! h, t' D8 B
" l) {1 U- f: l0 w昨夜雨急風驟，風雲異色，天氣突變。因吾尚在夢中，猝不及防，不幸受涼！雞鳴之時，吾方發現。不想為時已晚矣！病毒入肌體，吾痛苦萬分！亦悔昨夜臨睡之際，不聽室友之勸，多加棉被一條，以至此晨之窘境。

3 W" f  _) Z0 b/ i/ L吾痛，吾悔！無他，惟慟哭爾！室友無不為之動容！本想學業之成就為吾一生之追求！又怎可為逃避病痛而荒輟學業乎！遂釋然而往校。但行至半途，冷風迎面吹，痛楚再襲人。
# e; g3 t, \% {. |
1 R. g9 d# K6 H" v4 f  d吾淚、涕俱下。已到生不如死之境。哪得力氣再往之。不得已，而借友人之臂，返之！
" V" m# _6 S/ a. b5 k
由此上述，為吾未到校之緣由。吾師應懂，吾未到校。乃吾迫不得已之。非不為也，而不能也。吾亦懂，吾未到校，吾師失一佳徒之痛苦。無吾，汝課索然無味哉！汝苦，吾亦苦！！但，病痛不饒人，敬請諒之！如有幸再見吾師之面，再聽吾師之課，吾寧當負荊請罪，自辱其身！

7 L0 @5 V& @8 y: c　　嗚呼哀哉！哀哉痛矣！
, Y6 C1 c: V& Y5 X
　　　　　　 學生Pin-pin敬上

. {' R; w# N4 g" }1 \* s師批示曰：
" [9 c* a# p+ r4 S" [$ S+ n
觀汝之書，乍看成理，字字血淚，真情溢於言語之外，雖鐵石心腸之人，尚且一掬同情之淚...然仔細體察，為師不禁勃然大怒，小子何忍欺師，意欲陷為師於不義之地也？

3 {8 n" A$ o$ R蓋昨夜雖然風雨交加，然以今日建物之強固，雖不足以承受九二一大地震，然阻擋此等風雨乃是綽綽有餘，莫非君之棲身處為茅草築成，大野狼一吹即倒乎？此欺師一也。然為師又不免再問何謂雞鳴之時？
8 `% R0 u2 h# k# W7 x- K
莫非君家緊鄰菜市場，隔鄰便是雞販屠夫，入耳者為土雞臨終前之悲鳴乎？此欺師之二也。不通，不通，實在不通，果真如小子所言，病體孱弱，行將就木，何以信中字跡如此強健有力，下筆如行雲流水般一氣呵成，毫不停滯，絲毫不見病態？此欺師之三也。

然為師亦非不通情理之人，尚且留汝一線生機，汝需速速引出確實負病之證據，諸如華陀先生所開立之罹病證明之類，以補完規定之請假程序，否則為師定以惡意曠課論處，再加欺師之罪，如此君下學年更可以再受為師陶冶一年，以遂汝信中之心願，早晚濡慕，日日為伴，汝幸甚！

MRKA

台語之說不知從何開始，來台之初均稱漢語。根據目前所謂的台語文來看。台語客語都是古漢語。歷代建國為防異族侵略，遂築萬里長城以禦外族。歷史上中國亡國二次，一次是元朝，另一次是清朝。均為長城以外的異族入侵。因為元朝只統治89年，且因忙於西征，故對漢文化並未造成大損害。但清朝統治268年。超過十代且大興文字獄，作康熙字典，修四庫全書，推行滿洲語，對漢語文造成空災難。福建因位置偏僻，天高皇帝遠，漢語文得以喘焉。後又大批反清人士避固居台灣，漢語文得以存焉。子曰：禮失求諸野其是之謂乎？
0 t, b) V, W8 D0 [( F
) M) N/ I) G& P0 J; W  m/ _2 J台灣目前在所謂的國語其實是滿洲語(mandarin)見遠東版英文辭典。國民党來台時為了要統一語言厲行國語的推行。中華人民共和國都只說滿洲語叫普通話而已不敢把列為國語。
! d  A4 _  X, J
+ K! s" r& u& `  i也有很多人說台語有語無文。這是錯誤的說法。我們從日常生活中使用的語言均可發現古漢語文。如煮飯的鼎目前還在說，孔子曰：車馬衣裘與朋友共蔽之而無憾，就是台語說的裘仔啦。房子叫做厝，讀書叫做讀冊。随便說請裁。唐詩李商隱的賈生(宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。)其中才調台語還在用。桃花源記若以台語來讀不但流暢而且不用當作古文翻譯。如晉太原中武陵人，捕漁為業緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林，夾岸數百步。夾岸就桃樹生長在崎的河岸的巧妙形容。台語說夾在岸仔壁。

) j" _: K8 S  x/ I語言比文字容易因時間及新世代的習慣而改變。何況在台灣經過數十年的嚴禁使用。故漢語已幾乎到萬劫不復的地步了。若要讓中國的古語不在這世上則寄望大家的努力了。

hiyato

很多看不懂，看來我需要再進修我的中文了

sunny.yu

MRKA 大不止專注 創新發明，對於語言(台語)也有所研究哩！
9 R; o4 f( Q& v
台灣建築創新與再生13位藝文人士組基金會
5 b1 N6 ]8 P- x2 I, C中央通訊社 - Taiwan
（中央社記者李先鳳台北三十一日電）集結劉育東、陳郁秀、王俠軍等十三位藝文人士組成的「空間母語文化藝術基金會」，今天宣告成立；為推廣台灣建築傳統元素的創新與再生，同步舉辦首屆「空間母語建築獎」徵件活動，提供最高獎金新台幣一百五十萬元，推動並發掘屬於台灣獨 ...

中秋傑

這文章真是句句感動
吾必當習之
& J8 t# x4 ~" i( P3 ^# d! l) W已悔恩師所教無類
謹記
5 v& F" a& O/ D5 \: e! x謹記

card_4_girt

哇！太精彩了
這根本是擺明要翹課嘛！
  d, E' H  F' S# g「吾淚、涕俱下。已到生不如死之境。哪得力氣再往之。不得已，而借友人之臂，返之！」
不過...寫得還真不錯
6 R1 N) W) x) F- p; k雖然大概有點懂但不曉得揣測的對不對
( Q7 H1 z+ G- y2 E但總言之...被老師逼成這樣
不起病假是不行了
# ^0 b6 d9 `% f& |3 W" R# c0 U& f感覺...老師的計謀還蠻高的
7 k; U2 i& X, d2 O0 H. Q+ J雖然請假條寫得不錯
$ x3 i$ c; m0 \; R  P( z! r不過畢竟一般人都不會想再被同一個老師調教一年