9/1~2 台北 兩岸自動化與機器人產業發展論壇

amatom

~科技知識領航，前瞻市場趨勢~
, {1 r+ C2 S  b5 c/ B: W. H6 E
》活動目的：
' c* P5 y' D& W9 [! Y
: B+ V% {- G( @. w　隨著ECFA時代來臨，製造業在國際上競爭日益激烈，面對製造彈性、效率、品質要求越來越高，及兩岸工資高漲等環境因素影響下，企業著眼於長期發展，紛紛尋求自動化的解決方案，特別是大陸為全球製造基地，未來自動化應用市場龐大，面對這一股智慧化的系統整合應用發展趨勢，台灣業者該如何洞察先機、擬定發展策略、進而掌握契機？

! a( r5 ?) {/ F2 g8 u) O: _　本論壇針對目前政府積極推動的產業課題「發展智慧型自動化產業，打造台灣產業黃金十年」，邀請兩岸重量級業者及專家，以『市場發展趨勢及契機』、『產業技術發展』兩大主題，分享其見解。藉由全方位的市場趨勢觀察，為國內業者探討最熱的市場發展機會，並深入剖析技術發展趨勢，讓自動化及機器人業者了解兩岸發展情勢，藉此加速產業發展。

. f6 w! w; a" M$ R1 ~　政府自去年智慧型自動化產業發展策略會議落幕後，即規劃了五年合計約72億元的推動經費，期望達成2020促進台灣智慧型自動化就業人口倍增及產值3倍成長目標。相信在國內機器械產業發展蓬勃的基礎，及產官學研各界共同努力下，定能創造我國未來產業黃金十年榮景。
' t& ~3 Z8 S' |8 M. Q0 U! V( J
1 d: x1 `9 i1 H( F' L$ @* l》活動時間：100年9月1日~2日
$ b- a" p3 C% ]" \: _6 N/ y2 Y0 |$ X% z》活動地點：台北世貿中心南港展覽館504會議室
5 R8 ^; [2 U/ ~) U# U' }5 k+ g6 O/ O
》活動內容：
　◎ 邀請產業專家探討「市場趨勢及發展契機」
7 H& }8 Q9 E  z9 ]" n　◎ 邀請學者專家探討「自動化與機器人產業技術發展」

amatom

》指導單位：經濟部工業局
》主辦單位：財團法人精密機械研究發展中心
》執行單位：台灣機器人產業發展協會
& x. {. ]8 W/ v+ h' c+ Z》協辦單位：台灣機器人學會、中國科學院瀋陽自動化研究所、中國自動化學會機器人專業委員會
( b1 y& n" V; h8 v- o# l
, t6 U' Q1 A6 @3 W% E. ?0 p$ f》活動對象：
　◎ 製造相關產業及對機器人相關產業有興趣者
　◎ 有意跨入機器人相關產業的公司、企業
: k3 \9 M: n+ m* {" l
》活動費用：一天600元 / 兩天1,000元 （費用含講義、午餐便當）
+ D' v' B% s& j5 O( m* ]
》報名方式：
　◎ 請填妥報名表以傳真回傳至：04-23581566
　◎ 報名電話：04-23599009-203 （韓世芳）
9 ~- A. A! z7 ^3 n# c/ f　◎ E-mail：e8719@mail.pmc.org.tw
  a9 t' W- A" h# M
7 e, z8 }. l9 y" `# y% t/ b, l》付款方式：採預先繳納者發票於會議當天發放
　◎ 逕寄：台中市工業37路27號 （財）精密機械研發中心 韓世芳小姐收
　◎ （現金、支票、匯票，抬頭為：『財團法人精密機械研究發展中心』）
6 p1 Z2 i# h6 C! P  H: h　◎ 匯款方式：玉山銀行（808）大墩分行 戶名：財團法人精密機械研究發展中心
　◎ 匯款帳號：0288-966-207666
　◎ 可現場繳費（發票會議後寄發）

1 x2 s8 q5 a- @9 d6 T詳細議程及報名資訊，請見 http://www.robotworld.org.tw/index.htm?pid=51&ID=340

tk02561

【台中訊】由經濟部工業局主辦，財團法人精密機械研發中心執行的「兩岸自動化與機器人產業發展論壇」，將於9月1 日~2日在台北世貿中心南港展覽館504會議室舉行。
" }' Z6 C5 E0 p  C( ]
2 ?$ ?" m6 `3 @: T/ n2 m7 a$ F隨著ECFA時代來臨，製造業在國際上競爭日益激烈，面對製造彈性、效率、品質要求越來越高，及兩岸工資高漲等環境因素影響下，企業著眼於長期發展，紛紛尋求自動化的解決方案，特別是大陸為全球製造基地，未來自動化應用市場龐大，面對這一股智慧化的系統整合應用發展趨勢，台灣業者應如何洞察先機、擬定發展策略、進而掌握契機。
5 b* ~# r. I# g* I3 i
該論壇針對目前政府積極推動的產業課題「發展智慧型自動化產業，打造台灣產業黃金十年」，邀請兩岸重量級業者及專家，以「市場發展趨勢及契機」、「產業技術發展」兩大主題，分享其見解。藉由全方位的市場趨勢觀察，為國內業者探討最熱的市場發展機會，並深入剖析技術發展趨勢，讓自動化及機器人業者了解兩岸發展情勢，藉此加速產業發展。

! Q% @" P1 a0 ^" D% P9 j3 @政府自去年智慧型自動化產業發展策略會議落幕後，即規劃了五年合計約72億元的推動經費，期望達成2020促進台灣智慧型自動化就業人口倍增及產值3倍成長目標。

報名請洽精機中心電話（04）2359-9009分機203洽韓小姐。

amatom

機器人產業論壇 31日登場 提供各國機器人產業發展交流對話，並尋求國際合作之契機

# U! y  M8 b* C0 W8 T    【台中訊】隨著相關技術逐年不斷的進步，智慧型機器人產業已被全球各國列為最新國家發展計畫的重點項目，我國政府部門亦於2006年正式展開智慧型機器人產業發展計畫。於31日在2011機器人產業趨勢發展論壇，為台灣機器人產業的高速發展尋找方向。
　　由台灣智慧自動化與機器人協會（TAIROA）理事長卓永財邀請國際知名人士韓國機器人產業協會（KAR）副理事長Mr. Yong-Hoo Park、中國科學院深圳先進技術研究院技術發展處處長畢亞雷、財團法人工業技術研究院機械與系統研究所博士陳來勝共同參與論壇。
　　蕭副總統於2008年台北國際機器人展上，宣告2008年為台灣的機器人元年，並提出加速關鍵與模組技術發展、加速商品化產品開發、協助產品進入國際市場、擴大產業人才培育等4大具體發展策略，希望帶動台灣機器人產業發展，更立下達成台灣在2015年成為全球機器人設計與製造中心，創造產值900億元的目標。根據經濟部工業局統計，相關廠商投入智慧型機器人產業已達500家，重大投資計畫之累積總投資金額亦達150億元台幣以上，台灣機器人產業鏈的高速發展指日可待。
  Y+ [( B0 Y+ k9 n8 B; E  V　　台灣機器人產業發展協會於2007年在工業局的輔導下成立，為台灣最主要的機器人產業推動組織，以推動機器人產業發展，促進國際交流為宗旨。該會多年來積極參與國際機器人產業推廣活動，並與中國深圳市機器人協會、日本機器人工業會（JARA）、韓國機器人產業協會（KAR）、法國機器人產業協會（SYROBO）等國家機器人相關協會，保持密切交流。
　　今年（2011）台北國際機器人展論壇主題定為「2011機器人產業趨勢發展論壇」，旨為提供各國機器人產業發展的交流對話，邀請大陸、南韓與法國機器人組織的代表，共同探討機器人產業的發展及國際合作，使參與人員能掌握全球機器人產業的發展概況及未來趨勢，擬定企業適切的發展方向、策略，並尋求國際合作之契機。
; O& v, A1 C, {　　本次活動將是關心機器人領域發展人士絕對不可錯過的知識饗宴，網址：www.roboat.org.tw。

globe0968

2011台北國際機器人展 耀眼100！盛大登場 8/31-9/3 展覽、競賽、論壇 邀您一同體驗
( G4 E$ ^0 q8 a) Q# Q8 J$ }
「2011台北國際機器人展」（Taipei International Robot Show，TIROS）從今天（31日）起在台北世貿中心南港展覽館盛大展出。由台灣智慧自動化與機器人協會（原社團法人台灣機器人產業發展協會）主辦的全國唯一專業機器人展，將精彩呈現國內外最新技術的產業機器人、服務型機器人與完整的產業供應鍊，集結產、官、學、研的各方代表，總計85個產、學、研單位共300個攤位。為期4天的展期將同期舉辦「耀眼100！台灣機器人」成果宣導暨展示、「2011全國機器人競賽」、「2011機器人產業趨勢論壇及兩岸自動化與機器人產業發展論壇」、「機器人夢想實驗室」體驗實作活動，想體驗機器人魅力的民眾絕對不要錯過。
4 G: J  t" N- f  q* y9 i
展覽有看頭
! E6 ^7 l2 u; v; V8 e) D/ O2011台北國際機器人展一連展出4天，由國內外85個單位聯合展出今年度最新的產品，透過不同的情境、主題與技術來演繹科技新品，完美呈現機器人科技的時尚風貌。主辦單位台灣智慧自動化與機器人協會表示，今年機器人展有很多特色，第一項特色是Show—展覽有看頭！產業用機器人、服務型機器人、相關零組件廠商、國際機器人組織等公協會相關單位參與展出，分享今年最新產品及技術。祥儀企業帶來的機器人國民健康操表演，將可以看到精巧的機器人，跳出充滿力量的體操，生動有趣、維妙維肖；華寶通訊與鑫承智慧科技個別展出的陪伴型娛樂機器人Robii與智慧型幼教機器人iRobiQ，結合科技與人性，為孩子帶來寓教於樂的無比樂趣。同時主辦單位也推出結合創意、娛樂、教育的「機器人夢想實驗室」親子區，有瘋狂機器馬DIY、馬戲團小猴歷險記，還能參加機器人說故事、紙模型彩繪比賽、讓大小朋友一起同樂。展場更搭上建國百年的列車，8月31日將舉辦「耀眼100! 台灣機器人」活動，將台灣機器人在國內外獲日內瓦發明獎金、銀牌獎等閃耀成果，透過魔術甜心黃心琳的巧手，一一呈現。

globe0968

刺激競賽 創造希望
% T) w( o" i+ G0 F1 s- q第二項特色是Competition—刺激競賽！ 8/31開始四天的展期，每天均有不同的主題競賽開戰，第一天由「新光保全機器人競賽¬¬¬¬」率先點燃戰火，在全能管家與居家巡邏等競賽主題的號召下，學生設計的機器人將擔負起居家保全的工作，捍衛安全。第二天的「上銀智慧機器手實作競賽¬¬¬¬」中將能一睹機器手臂的萬能妙用，藉由機械揮毫、骨牌效應、眼明手快、排列組合等主題，看機器手臂挑戰彩色塗鴉、推倒骨牌、積木排列等關卡，呈現學生的研發實力。第三天的「智慧型機器人產品創意競賽¬¬¬¬」則分為產業應用、夢想實現、外觀設計、創意情境等組別，今年報名隊伍比去年成長37%，尤其外觀設計組的報名隊伍數更呈現倍數成長！三大競賽輪番上陣，參賽者們的無間合作、創意激盪、創造無限的可能，將在舞台上熱情呈現，9/3更舉辦「2011全國機器人競賽頒獎典禮」，近九百名參賽者激戰三天的努力成果，誰能勝出，將在頒獎典禮上揭曉。
  O3 D8 T+ [$ F8 E- g, N
5 Q1 n0 U+ }' Y0 a- ^. g7 Q產業論壇不打烊
8 I* @) |% D3 K7 y- P    第三項特色是Conference—產業論壇不打烊！在台灣智慧自動化與機器人協會的邀請下，中國深圳市機器人協會（SRA）、韓國機器人協會(KAR)、法國服務型機器人聯盟(SYROBO)、台灣工研院機械所(ITRI)等知名國際組織將來到會場，台、中、法、韓各方代表齊聚一堂的產業趨勢發展論壇，暢談機器人產業國際合作與共同發展，分享各國產業最新動態與資訊。展場中也辦理2011智慧型自動化與機器人產品暨技術成果發表會，藉由公開發表，突顯廠商產品技術特色，能量與成果分享，希望促成更多合作交流與商機。
) y. I* k. q' F$ _8 R
' v% P; J. C* K1 @4 r會議訊息：
1 T& h- y& g# F& H6 k0 ~$ B: m9 p4 k(1) 2011機器人產業趨勢發展論壇：邀請國內外組織代表針對其代表國家或地區機器人產業現況及未來發展介紹，促進未來國際間的共同發展。
1 y( D; g% e/ S( M4 z" ~(2)兩岸自動化與機器人產業發展論壇：邀請兩岸重量級業者及專家，探討市場發展趨勢及契機、產業技術發展兩大主題。
' V. h; G, y' T(3) 2011智慧型自動化與機器人產品暨技術成果發表會：擴大廠商參展效益，凸顯產品技術特色，塑造企業專業形象。

globe0968

「2011 機器人產業趨勢發展論壇」台、中、韓、法代表齊聚 掌握國際先機
$ c1 V5 `8 L5 y* H' V1 ?
「2011機器人產業趨勢發展論壇」將於8月31日台北國際機器人展開展當日登場！將邀請台灣、大陸、南韓與法國機器人組織的代表，共同探討機器人產業的發展及國際合作，使參與人員能掌握主要國家機器人產業的發展概況及未來趨勢，擬定企業適切的發展方向、策略，並尋求國際合作之契機。
) L  W2 p" q* \5 V# x
' u; R9 G+ e# i5 s- x& e台灣機器人產業發展協會於2007年成立(已於7月5日併入台灣智慧自動化與機器人協會)，為台灣最主要的機器人產業推動組織，以推動機器人產業發展，促進國際交流為宗旨。多年來積極參與國際機器人產業推廣活動，並與中國深圳市機器人協會、日本機器人工業會(JARA)、韓國機器人產業協會(KAR)、法國服務型機器人聯盟(SYROBO)等國家機器人相關協會保持密切交流，今年邀請大陸、南韓與法國機器人組織代表來台，期透過交流提昇台灣機器人產業能見度與合作機會。

主辦單位表示，隨著相關技術逐年不斷的進步，智慧型機器人產業已被全球各國列為最新國家發展計畫的重點項目，我國政府部門亦於2006年正式展開智慧型機器人產業發展計畫，蕭副總統於2008年台北國際機器人展上，宣告台灣機器人元年啟動，並提出加速關鍵與模組技術發展、加速商品化產品開發、協助產品進入國際市場、擴大產業人才培育等四大具體發展策略，企圖帶動台灣機器人產業發展，更立下台灣2020年成為亞太優質平價智慧型機器人產品設計製造與應用服務主要供應國的目標，根據經濟部工業局統計，相關廠商投入智慧型機器人產業已達500家，重大投資計畫之累積總投資金額估計至今年底可達220億元台幣以上，台灣機器人產業的高速發展指日可待。
$ x# f% u* Q2 b
! X4 ^! R. d9 O( w; B& R本活動全程免費，備有同步口譯，歡迎對當前全球機器人產業發展現況及未來趨勢有興趣者報名參加。詳情請洽(04)2359-9009*332陳先生。

globe0968

整合智慧型機器人、智慧機器手臂、保全機器人三大主題賽事的2011全國機器人競賽，建國百年，嚴隊超過百間學校、百隊機器人作品，歷時6個月的競爭與評選，將於8月31~9月4日台北國機器人展期間進行一決高下，角逐369萬元總獎金。
2 s' [- ~: O( E
2011全國機器人競賽，由經濟部、教育部主辦，經濟部工業局、上銀科技股份有限公司、台灣新光保全股份有限公司共同合辦。8月31日由台灣新光保全股份有限公司主辦的2011新光保全智慧型保全機器人競賽率先登場，雙足人形機器人組，第一關將可見到各隊的人形機器人展現充滿創意性的表演；第二關則要求機器人在特製場地內，以最短時間突破障礙並抵達終點。居家保全機器人組則分為兩組進行比賽，居家保全機器人組第一關「全能管家」任務中，參賽者必須以遠端遙控方式，控制機器人完成關燈、收拾、照護、滅火之任務；第二關「居家巡邏」則要求機器人以全自主方式完成所有房間之巡邏，並將每個房間的物體帶回來。由於兩項任務都要求機器人完成夾取的工作，決賽當天將可看到各隊保全機器人，搭載同學自製創意與效率兼具的機器夾爪。

9月1日緊接接著登場的是第四屆上銀智慧機器手實作競賽，主辦單位上銀科技股份有限公司，今年祭出隊伍最高可獨得80萬元的獎勵，同時設計嶄新的挑戰任務。「排列組合」要求機器手以積木排列組合出上銀科技英文名字「HIWIN」；「骨牌效應」要求機器手逐一完成骨牌之排列後，推倒所有骨牌；「機械揮毫」要機器手完成以「家」為主題的彩色塗鴉；「眼明手快」要求機器手將物體依照形狀及顏色，投入指定的洞口。今年上銀機器手競賽除了要求機器手精準度，細膩度更不容忽視，堪稱難度最高的機器人競賽。當天將可見識到各隊機器手作品，如何有智慧、有效率完成不可能任務！

globe0968

最後，9月2日進行100年智慧型機器人產品創意競賽，創意情境組今年擴大比賽規模，除了持續辦理高中職組競賽，並新增大專生組競賽，兩組將於決賽當天呈現完整影片或動畫作品。有同學受到日本地震與海嘯的啟發，構思搜尋與救援機器人，希望可以在災難發生時，將人員傷亡降到最低；還有同學解決了下雨天忘記帶傘的困擾，在未來，愛心傘機器人也可以像計程車一樣，隨時呼叫隨時停在你旁邊唷！

3 P: D0 d  R. I8 J2 b產業應用組的參賽隊伍涵蓋學生團隊與產業人士，需構思產業用機器人之創新設計與應用，並實際導入工廠或生產線當中。決賽當天將完成機器人3D模型，並以虛擬實境方式呈現產業用機器人導入後之成果。今年作品不再侷限生產製造領域的應用。有隊伍設計出三自由度並聯機器人，應用於橋樑建築工程，在橋樑頂升過程中具有展現定位、校準平台和橋體等優點。

8 i1 i: M+ }+ }- p' F; g# U夢想實現組，參賽作品種類多元，而且每件作品皆已具備可商品化之潛力。外觀設計組，今年報名隊伍成長兩倍，各隊將根據作品主題與概念設計出兼具創意、美感與實用的亮麗外型。入圍的作品有以蛇型機器人為概念，研發出適應各種地形的探勘機器蛇；還有仿海龜造型的桌面清潔機器人；另有許多作品以關懷弱勢團體的概念為出發點，透過自主隨機運動的小型仿人機器人，應用於誘發自閉兒童與人互動；還有一款懂得傾聽與陪伴的機器人，將幫助憂鬱症的病人走出憂鬱。由於這兩組參賽隊伍都必須在決賽當天呈現實體作品，因此學生大都犧牲暑假休閒時間，在實驗室機器最後趕工與測試，以期機器人作品能夠以最佳狀態參賽，並且為全場焦點。

3 B4 |$ x. ?# N6 Y7 l: w: J經過連續三天的激烈競爭後，9月3日將進行三場競賽的頒獎典禮，當天除了有機器人跳踢踏舞、機器手臂展演彩帶舞，還有首度曝光的新保六號將登場，總獎金369萬元的競賽獎金，當天名單就會揭曉！

globe0968

2011智慧型自動化與機器人產品暨技術成果發表會　最夯機器人新品大集合！

, e$ {0 S6 p, ]5 J2 r. d想當先知，率先掌握2011年智慧型自動化與機器人產業的商品趨勢，您不能錯過將於9月1日登場的2011智慧型自動化與機器人產品暨技術成果發表會，這場集結國內自動化設備、服務型及娛樂型機器人、機器人關鍵組件廠商的發表會，廠商將展示今年最新的研發成果，許多產品與技術甚至為首次曝光。
5 ^' I( S# y* ^6 K8 k) r3 H4 l1 G7 ^$ L
台灣智慧自動化與機器人協會(原社團法人台灣機器人產業發展協會)8月31日至9月3日辦理「2011台北國際機器人展(TIROS 2011)」，為提供廠商最新研發技術與產品公開發表之平台，特於9月1日於台北世貿中心南港展覽館五樓503室，由工業局主辦，精機中心(PMC)及台灣智慧自動化與機器人協會共同辦理「2011智慧型自動化與機器人產品暨技術成果發表會」，藉公開發表增加供需雙方之媒合與交流管道，促成更多商機與合作機會。

5 o- ]6 l9 m( o邀請上銀科技、工業技術研究院、大銀微系統、中華整廠發展協會、海洋科技研究中心&聯合船舶設計發展中心、達威科普世界、盟立自動化、羅昇企業等八家廠商參與，民國100年，各家廠商在技術面及產品面都有創新展出! 包含上銀科技展出的微小型線性滑軌MG5 &四列式寬軌線性滑軌WE21，工業技術研究院的視覺距離感測模組，大銀微系統全新奈米級綠能驅動力-Mega-fabs驅動器，海洋科技研究中心&聯合船舶設計發展中心共同開發的無人水面載具-鄭和101號，達威科普世界可自行DIY的Max機器人積木，盟立自動化的專業空調控制方案、高功率超音波切割機、及其伺服之應用，羅昇企業IEEE1394b攝影機新產品–XCD-MV6及中華整廠發展協會發表的整廠暨智慧型技術服務的全球化之議題。

0 d% H6 a- R7 r6 m- _  L1 {( P2 C) I所有發表產品皆為業者2011最新的研發成果，透過此次活動將台灣廠商的能量與成果分享，希望促成更多合作交流與商機。想更進一步了解智慧型機器人最新發展現況的您可千萬別錯過了！詳細活動內容，請參考http://www.roboat.org.tw，或電洽台灣智慧自動化與機器人協會李青融專員，電話：(04)2359-9009轉315。