上海世博會台灣館「山水心燈」蓄勢待發 即將驚豔世界

atitizz

2010年上海世博會台灣館啟航 首度公開精彩展演內容、親善大使團完訓成果及天燈意向藝術作品
; `  q3 h& f5 z. O1 x/ x0 Y台北世界貿易中心王志剛董事長將台灣館旗幟授予台灣館葉明水總館長象徵台灣館已作好全面準備、即將啟航

0 \2 Y6 |' L) h, ]' Y* v5 F" c- f
【99年4月13日，台北訊】相隔40年，台灣再次前進世博盛會！由台北世界貿易中心負責興建及營運的「台灣館」在各界支持及努力下，即將於5月1日正式啟航營運。在開展倒數前夕，台北世界貿易中心特於今（13）日舉辦「2010年上海世博會台灣館啟航記者會」，首度公開台灣館精彩炫麗的展演內容、台灣館親善大使完訓成果及琉璃工房藝術總監楊惠姍親自設計的天燈意向藝術作品設計等，展現台灣文明、先進科技及文化創意產業的實力。此外，台北世界貿易中心王志剛董事長亦於記者會中親自主持啟航儀式，將來自太平洋及日月潭之水與台灣館旗幟授予台灣館葉明水總館長，象徵台灣館已作好全面準備、即將啟航，讓國際看見台灣的驕傲，驚豔全世界！
5 y! X' J' V% k
台北世界貿易中心於去（98）年5月21日正式收到上海世博局的邀請函後，7月21日辦理簽約儀式，隨即規劃興建台灣館，於8月17日舉行動土儀式，是整個世博會裡最晚動工的展館。在工程團隊歷經199天的努力，台灣館興建工程已於今（99）年3月31日正式宣告竣工驗收。台北世界貿易中心王志剛董事長表示：「在這麼短的時間內，能完成一結構如此複雜、如藝術品般的建築體，堪稱為工程界的奇蹟，我衷心地感謝工作團隊，徹底發揮了台灣人努力不懈、堅毅不拔的精神，才有今天的成果。」
, i3 F5 j3 s8 ]: i# U! `

atitizz

台北世界貿易中心王志剛董事長將台灣館旗幟授予台灣館葉明水總館長象徵台灣館已作好全面準備、即將啟航


目前台灣館正進行展演系統最後的整合及測試，而台北世界貿易中心的首批營運團隊亦已於日前進駐，作營運前的最後準備，預計4月20日起即可參加世博大會的試營運，5月1日將如期開館營運。正式營運後，台灣館每日預計可接待4,300多位民眾，整個184天的展期中將可吸引近80萬名參觀者入館參觀。值得一提的是，台灣館雖是最晚動工的展館，在所有工程團隊的共同努力下，不但如期完工，還是自建館中少數可參加大會試營運的展館之一，彰顯出台灣館工程團隊的極高效率及傲人表現。     

籌備已久的台灣館精彩炫麗展演內容  首度公開
台灣館展示設計及展示工程是交由台灣擁有最高端多媒體技術的躍獅影像科技股份有限公司負責統籌規劃，因此躍獅與許多國內外團隊及台灣創作者經過數個月的努力，共同打造台灣館，讓展演內容完美結合了藝術與科技的極致，更創造出許多的唯一。而躍獅影像科技吳菊總經理特在今日記者會中以總製作人身份帶領大家搶先目睹融合複雜高科技、極具巧思的展演內容。
6 B! j0 ]9 [% n, _1 T+ f$ M, I
1 V. v& @$ ^& g當參觀民眾進入台灣館內，在1樓「台灣之窗」即可感受到台灣人的熱情與活力，包括代言團隊林志玲、陶晶瑩、琉璃工房張毅執行長及楊惠姍藝術總監、企業名人及台灣民眾等，透過影片闡述心目中美好的台灣，並熱情招呼、歡迎參觀民眾。

atitizz

之後參觀者將搭乘電梯上4樓進入「全天域球幕劇場」。在全天域球幕劇場，眼睛所看到的畫面是沒有界線的，參觀者會發現上下左右環繞四周全部被影像所包圍，自己就像是沉浸在電影的場景當中。

全天域球幕劇場是一個直徑12米的720度圓球形螢幕。之所以說是720度，是因為它不僅是水平360度、加上垂直360度完全包覆的圓球形空間，參觀者站在貫穿中間的天橋上觀看影像，12台投影機分別由兩端投射上天下地的全球幕畫面，8聲道的音響系統環繞圓球讓聲音來自四面八方。現場還裝設許多4D特效，讓民眾看到花的時候會聞到花香，看到海豚跳躍的時候即感受到海水飛淺的快感。全天域球幕搭配4D特效，是有史以來第一次由台灣人自行研發製作的影像特效。

當參觀民眾進入2樓的「點燈水台」後，可實際體驗結合傳統與科技的點燈祈福儀式。大型天燈底座規劃了雙重的環狀水池，中間的水池將注滿日月潭的水，水池的中央豎立著台灣玉山上特有的玫瑰石；點燈水台的四周，將環繞著太平洋的水，參觀民眾站在天燈下點燈時，可以感受台灣四面環海的情境。點燈儀式將是本次台灣館的焦點，開展後參觀民眾可圍繞著玉山玫瑰石及日月潭水，體驗群體放天燈祈福儀式，在台灣大山大水的守護下，充份感受這充滿台灣祝福的大愛。
* d7 r, l9 Q& k7 T) \
$ H; R  J$ U/ X; e0 B

atitizz

吳菊總經理亦表示，台灣館除了館內展演內容精彩外，外部展演內容也很炫麗。台灣館總體概念為「山水心燈」，以天燈為造型，象徵天燈形體的巨型玻璃燈罩及裡面的LED球體之互動展演是台灣館的重要外部展示項目。由於台灣館的內部展示面積有限，因此特別將整個建築都設計成具有媒體播放功能的展示平台。貼附了調光薄膜的巨型玻璃燈罩與佈滿100萬顆LED燈泡的球幕為首次結合之雙層展演技術，加上頂級投影機的投影呈現多層次的互動展演，使台灣館在白天與夜晚呈現截然不同的風貌，讓無法進入台灣館內參觀的數千萬民眾，亦可從台灣館天燈外觀欣賞到台灣多元化之美。展演內容共有3個主題－「會呼吸的建築」、「繽紛台灣七彩篇」及「華夏百寶篇」，分別由躍獅影像科技、方合廣告、國立故宮博物院負責製作，以不同的概念、主題及創意手法拍攝出台灣自然、城市、人文等特點，演繹出台灣之美。

atitizz

意念深遠、設計精美的天燈意向藝術作品  首度曝光
* i* I7 ^* `# F: c台北世界貿易中心首度公開由琉璃工房藝術總監楊惠姍親自設計的三款天燈意向藝術作品
% e" I; G6 d/ S1 f8 I6 A" c$ c

在今日的記者會中，台北世界貿易中心亦首度公開由琉璃工房藝術總監楊惠姍親自設計的三款天燈意向藝術作品。琉璃工房藝術總監楊惠姍以天燈作為概念發想，以溫熱的燈具為禮品，傳達出台灣溫暖人情、大愛與對未來的美好希望。3款天燈意向藝術作品的圖騰皆不同，分別精選出代表台灣文化意象的主題-「台灣城市活力」、「台灣自然魅力」及「台灣文化創意」。「台灣城市活力」以台灣城市天際線剪影展現獨一無二的城市樣貌，刻有TAIPEI 101辦公大樓、中正紀念堂、高雄85大樓、台南孔廟等知名建築，帶出台灣各地擁有熱鬧繁盛的城市活力；「台灣自然魅力」以台灣特有的珠光鳳蝶為主題。珠光鳳蝶世界現存不到2,000隻，是保育類的珍貴蝶種。台灣擁有豐富多元的自然生態，是立在婆娑之洋的美麗之島，以珠光鳳蝶為題不僅傳達台灣享有蝴蝶王國之美譽，亦表示台灣重視環保問題的心意。最後一款「台灣文化創意」，在心燈上雕刻出水牛、牧童、芭蕉意像，忠實地反映出台灣早期的農業社會景象，而台灣人就算額上汗水如雨，依然踏實、努力地工作著，永遠樂觀，不斷地跨越、進步。三款天燈意向藝術作品除了設計意念深遠外，琉璃工房更以吹製、噴砂、拉絲、浮雕等複雜手法，精緻地呈現紀念品中的每個細節。

, u+ ?3 g$ B) q/ n: S7 ?1 Z4 d

atitizz

本次世博會除台北世界貿易中心營運的台灣館，台北市政府的城市館及震旦企業的企業館亦分別從不同的面向共同宣傳台灣。台灣館亦在長達184天的展期中，就媒體宣傳及藝文表演等內容與台北館及震旦館密切合作，在此次的世博盛會中，共同向世界行銷台灣，宣傳台灣！

最後，台北世界貿易中心衷心地感謝工作團隊的努力及贊助企業的支持，讓台北世界貿易中心得以完成興建台灣館之重責大任。台灣館即將啟航，在此歡迎所有台灣的民眾自5月起前往參觀上海世博會，欣賞台灣館，共同體驗這場國際盛事。

atitizz

接受華航及凱渥團隊專業訓練後 親善大使脫胎換骨 展現不同以往的自信風采

2 d9 i, C4 S' K: B1 D" O1 b
5 x* I5 k$ y# E) ]  k3 a為了讓更多台灣民眾能參與世博盛會，台北世界貿易中心於今年1月17日遴選出16位來自台灣各地的優秀青年擔任台灣館親善大使，接待來自世界各地的參觀者，介紹台灣的山水風情及人文之美，宣揚台灣的美好。然而，身為第一線服務人員的親善大使團，如何展現親切及和善的形象、精準傳遞台灣館相關資訊及提供參觀者賓至如歸的服務是重要課題，因此台北世界貿易中心特別邀請中華航空公司及凱渥實業股份有限公司為親善大使們量身規劃了一系列的專業訓練課程，課程內容涵蓋了台灣館介紹、台灣本土史地文化介紹、對岸文化介紹、兩岸語言、國際禮儀、溝通及服務技巧、美姿美儀、站姿與伸展、應變能力等，希望透過華航及凱渥的豐富經驗，培養台灣館親善大使專業服務的涵養，為駐館服務前作好準備。歷經84個小時的密集訓練後，親善大使今日著整齊的服裝，以專業的形象於記者會中亮相，展現出與以往不同的專業姿態、親切笑容、自信風采及泱泱氣度。明（14）日第一批親善大使團即將啟程前往上海進駐台灣館，與台北世界貿易中心的營運團隊共同準備營運及接待工作。

atitizz

主題：
+ l7 n8 @1 |# d% f" @8 @% n山水心燈－自然．心靈．城市
/ x. p3 ^$ ?$ L. _4 q3 }8 h
7 b+ T. s1 C, P3 P) @. N( L- e位置：
A區，緊臨世博軸

atitizz

佔地面積：658平方公尺
6 w" L& R8 Z/ M' r; [6 R5 o展示面積：1,400平方公尺
2 f7 F& a1 e% ~) ^0 W高度：23.8米，約七層樓高
) M, f: B7 A( E( d/ m; c- S. Q工程時間：2009年8月17日動土儀式、9月14日正式開工至2010年3月31日峻工，共199天
: W3 d- V5 N: j$ e" b- T
( ^4 D/ e+ N/ r0 n0 v: p

atitizz

外觀設計概念及簡介：
/ \$ w: _, \. A% G- u" J; V* O台灣之美在於大山大水中，充滿著千萬個千年文化所結晶之人文心靈，台灣之於世界的貢獻則在於「自然」與「心靈」二大力量，因此2010年上海世博會台灣館，引入了具體代表台灣文化心靈「放天燈」的民間節慶儀式活動，藉由天燈的祈福許願與淨化心靈的意涵，以「山水心燈」為總體概念，向世界行銷－「因為心．台灣而大！」的新台灣精神，鼓吹提倡未來「生活革命」的新城市文明中，「回歸自然」、「回歸心靈」二大概念之彰顯。
$ h/ R  K7 _; f1 O
: |- @% Z! e: B/ {台灣館的外觀主體為一巨型天燈，相當亮眼，再搭配刻有代表台灣玉山、阿里山等名山稜線的長方體建築，象徵台灣多山四面環海的地理特性，此長方體建築及台灣館外觀使用了812片刻有如意花紋的不鏽鋼板鑲嵌於外牆上，展現出極為精緻質感。而天燈燈罩是由854片大小不一的玻璃組合而成，並在玻璃上貼合了超過15,000才的先進調光薄膜，經過電壓控制，可使調光薄膜呈現「穿透」或「霧狀」等不同效果；玻璃帷幕內還有一顆重達130公噸、使用了100萬顆LED燈泡所組裝而成、直徑16米的巨型LED球體，此LED球體兼具了外部播放媒體與內部展演劇場之雙重功能，來演繹台灣的自然之美及多元的人文薈萃。
1 S9 @4 ?  C/ E6 o
# S5 Y7 [" A0 x5 V

atitizz

巨型的玻璃燈罩及裡面的LED球體之互動展演是台灣館的重要外部展示項目。由於台灣館的內部展示面積有限，因此特別將整個建築都設計成具有媒體播放功能的展示平台，貼附了調光薄膜的巨型玻璃燈罩與佈滿100萬顆LED燈的球幕為首次結合之雙層展演技術，加上頂級投影機的投影呈現多層次的互動展演，使台灣館在白天與夜晚呈現截然不同的風貌，讓無法進入台灣館內參觀的數千萬民眾，亦可從台灣館天燈外觀欣賞到台灣多元化之美。展演內容共有3個主題－「會呼吸的建築」、「繽紛台灣七彩篇」及「華夏百寶篇」，分別由躍獅影像科技、方合廣告、國立故宮博物院負責製作，以不同的概念、主題及創意手法拍攝出台灣自然、城市、人文等特點，演繹出台灣之美。
  ^5 Y% o0 @2 D5 G5 l! |

atitizz

主題1「呼吸建築．變色建築」：

0 @# z% k8 Z4 ?3 N- b0 S/ k影片係由台灣擁有最高端多媒體技術的躍獅影像科技股份有限公司製作，由躍獅科技的創意總監姚開陽執導。由於LED球及燈幕影像是屬於大型建築物上的投影，燈幕的影像就如建築體的「皮膚」，LED球所呈現的影像就如建築體的「心臟」（心靈）。整棟建築如「有機體」，一座「會呼吸的建築」，「變色建築」。影像還原「天燈」的源初構想，影像於空間中的移動，玻璃像素建築Pixel Glass Building。以「意像」代替傳統劇情影像應特別量身製作，避免館身成為電視牆，影像緊密結合建築，巨大投影應強調其主題館的「氣質」、「氛圍」、「印象」、「訊息」為主。

「未來城市」的意像大部份較屬抽象的畫面，呈現「科技與速度」的一面
  F4 m8 }6 ^/ s- E, ]- m1 y& @如：掃描的線條、光束、光暈、佈滿的數字、時鐘、 漢字。
藉由建築外部的調光玻璃牆，透明及不透明的漸層變化 – 一座會呼吸的建築。藉由不透明的玻璃外牆、可給不同的燈光漸層變化 – 一座不斷變化的變色建築。城市中直線貫穿的鏡頭（調光玻璃牆至LED球，影像位移）
$ S* ]! }+ q8 f9 U「回歸心靈」的意像呈現「心靈」、「自然」、「傳統」、「文化民俗」
, L. L* N  E* Y, d* M如：火、模擬天燈內部火的燃燒，還原「天燈」的源初構想
$ ^/ i; K& s, E' r4 v水、瀑布、海水、水滴離心的噴灑
3 }# b8 Q* W3 H% G1 V森林中直線貫穿的鏡頭
蝴蝶、花瓣的飄落
* V, E$ z) w, L" f) {6 i地球（自轉）等
: N7 a* c: T2 ^: ^  W* [  ?8 m
影像計有白天及晚上兩套版本，長度各20分鐘。內容大致上分為自然．人文．科技三大類主題，包括呈現台北全景、野柳女王頭、鯨魚、蝴蝶、台灣花布、原住民圖騰、台灣廟宇、水果、晶片主機面板產業等精彩畫面，再搭配「台灣館歡迎您」的繁、簡、英文字樣及12句天燈祈福語，呈現出千變萬化的影像內容。

atitizz

主題2「繽紛台灣七彩篇」：
$ x$ C9 k8 I8 w1 a$ G7 f! t8 K# D
( X1 X- v+ F: {) [& p影片由方合廣告製作、由方合廣告總經理范可欽執導，長度為12分鐘。影片以「七彩」來展示台灣繽紛多元的樣貌與願景：【紅】是熱情，展現台灣人民的快樂和熱血奉獻，熱情無所不在，【橙】是活力，呈現台灣人民的活力充沛、精力無限，活力無與倫比；【黃】是富足，代表台灣土地的富足豐收，無窮無盡；【綠】是健康，描述台灣的宜人氣候，孕育出健康大地；【藍】是希望，象徵台灣人民的豁達，腳踏實地，希望無遠弗屆；【靛】是智慧，顯現台灣人的深遠智慧，源遠流長，智慧無所不包；【紫】是魅力，展示台灣的千變萬化，美輪美奐，魅力無往不利。片中運用了台灣獨有的意像，包括年貨大街、棒球比賽中熱情觀眾、城市街頭繁忙、車陣川流不息、跨年燦爛夜晚、金黃色誘人稻穀、豐碩水果、熱鬧夜市、廟會陣頭、夜市美食、台灣原始森林、花東及各城市美麗風光、日月潭、玉山、台灣文化藝術等視覺畫面來詮釋台灣之美。

atitizz

主題3「華夏百寶篇」：
" x3 x; x5 w- ?2 [
( m0 j/ d; M6 m5 i2 i6 X. b影片由國立故宮博物院負責製作、由頑石創意林芳吟女士。台灣近十年來透過數位化，保存文化資產，推動數位典藏，並且鼓勵產業，運用這些數位成果融入生活層面，包括了教育、飲食、時尚流行、創意生活等，形成文化創意產業的充沛能量，不但提升大眾生活藝術的品味，更帶動了城市的進步，因此故宮文化創意影片「華夏百寶篇」將近年來的數位典藏成果與創意生活連結，以「華夏百寶」為主題，透過數位展演，與大眾分享生活的新感動。影片第一段「天子之寶」，從院藏<坤輿全圖>的世界觀拉開序幕，藉由盛世工藝的極致，傳達古人對美好生活的追求，並以代表皇室的龍紋貫穿工藝精華。第二段透過「文化之眼」將生活器物的主要材質，如玉器、金屬器、瓷器等，依時漸進在LED球體展演，呈現華夏文化發展的軌跡，從物質文明發展到書畫藝術境界的追求。第三段「普世之美」將觀看故宮如何將文物轉換成普羅大眾可以理解的內涵，運用文物作為設計的元素，從文物的故事激發生活創意的火花。最後以清明上河圖作為結尾，從畫中具代表性的活動，表現城市的活力，並穿插台灣相對應的生活集錦，呼應世博會「城市，讓世界更美好」的主題訴求。

  m' g& d! c/ C4 A館內展演動線及內容介紹：
: ~+ l( `6 [# c8 K台灣館的展演呼應了世博會的主題－「城市，讓生活更美好」，以「自然城市」及「心靈城市」為主軸，規劃了一系列精彩的展演內容，在極為有限的空間進行了巧妙的設計。

atitizz

台灣之窗－進館的入口處，設計了許多小螢幕鑲嵌在台灣山水與城市的線條上，就好像建築的窗戶，因此這被稱做「台灣之窗」。當參觀民眾進入台灣館內，在此即可感受到台灣人的熱情與活力每一個螢幕出現一位台灣居民，包括台北世界貿易中心王志剛董事長、台灣館代言團隊林志玲、陶晶瑩、琉璃工房張毅執行長及楊惠姍藝術總監、企業名人及台灣民眾等，透過影片闡述心目中美好的台灣，並熱情招呼、歡迎參觀民眾，藉此表現台灣人的好客、親切、包容多元族群的特色。

+ S8 m! c/ g3 b2 R  g全天域球幕劇場－接下來，參觀者將搭乘電梯抵達四樓，進入炫麗的「全天域球幕劇場」，體驗全方位720度、4D感官刺激。全天域球幕劇場，眼睛所看到的畫面是沒有界線的，參觀者會發現上下左右環繞四周全部被影像所包圍，自己就像是沉浸在電影的場景當中。之所以說是720度，是因為它不僅是水平360度、加上垂直360度完全包覆的圓球形空間，再搭配視覺、聽覺、環境特效將從四面八方而來，將衝擊感官，震撼心靈！

在懸空式、直徑12米的720度「全天域球幕劇場」中，參觀者站在貫穿中間的天橋上觀看影像，12台投影機分別由兩端投射上天下地的全球幕畫面，欣賞由躍獅影像科技特別製作的「自然城市」影片，感受台灣自然美景與生態環境，影片內容皆取材自台灣著名且獨特的景點，包括玉山頂峰、阿里山檜木林、太魯閣九曲洞、蝴蝶谷、梅花林、綠島海洋珊瑚礁、平溪天燈等美不勝收的自然奇景。搭配採用8聲道的音響系統環繞圓球，讓聲音來自四面八方。除此之外，現場還裝設許多4D特效，讓民眾看到花的時候會聞到花香，看到海豚跳躍的時候即感受到海水飛淺的快感，讓參觀者在此除了享受視覺及聽覺外，還能透過體感及嗅覺，更加身歷其境。全天域球幕搭配4D特效，是有史以來第一次由台灣人自行研發製作的影像特效。

atitizz

點燈水台－在體驗完「全天域球幕劇場」後，參觀者將至二樓「點燈水台」進行點燈祈福儀式。「點燈水台」是一個大型虛擬實境的系統架構，安裝了40套包括工業級電腦、14吋觸控式螢幕、雷射發射器的點燈模組，所有模組與LED球體的電腦工作互相聯結共同運作，因此參觀者站在各自的點燈柱前，運用點燈柱上的觸控式螢幕點選自己喜歡的祈福語，按下確定後，一道雷射光束將直射LED球體的南極，而寫上祝福的天燈將冉冉上升。此外，這邊的大型天燈底座規劃了雙重的環狀水池，中間的水池將注滿日月潭的水，水池的中央豎立著台灣玉山上特有的玫瑰石；點燈水台的四周，將環繞著太平洋的水，參觀民眾站在天燈下點燈時，可以感受台灣四面環海的情境。點燈儀式將是本次台灣館的焦點，因此開展後參觀民眾可圍繞著玉山玫瑰石及日月潭水，體驗群體放天燈祈福儀式，在台灣大山大水的守護下，充份感受這充滿台灣祝福的大愛。

值得一提的是12個天燈祈福語選項分別由台灣三位極具代表性的知名書法家－曾親筆為中正紀念堂提寫過「大中至正」的楊家麟老師、為觀光局設計及撰寫TAIWAN LOGO的徐永進老師及國際書法聯盟會長、曾擔任華視「每日一字」書法示範的張炳煌老師義務性為台灣館撰寫，讓參觀者在點燈祈福的同時，亦能欣賞到各具特色的墨寶。
' g% L2 I  F7 I) p1 ~/ B
0 N" X1 \5 q3 |$ M- [1 ^7 M9 K城市廣場－最後，參觀民眾將進入一樓的「城市廣場」，感受台灣大樹下道地的風土民情。除有優雅的茶藝表演，亦特別安排親善大使為參觀者「奉茶」，展現台灣人的好客熱情，結束後民眾亦可將專為台灣館設計的奉茶杯帶回，作為參觀台灣館後的美好回憶。此外，這個場地在特定時間將有來自台灣的藝文團體進行表演活動。

atitizz

台灣館運用有限的空間，呈現出極豐富的內涵，希冀向世人展現台灣深厚的自然、人文、風土民情、高科技發展等獨有特色。
0 O' @% E0 g6 d" D7 O, w' k, X
台灣館大事紀：
4 j2 Q0 @0 g  ]2009.05.21        正式收到上海世博局邀請函
2009.07.21        與上海世博局完成簽約，確定以「台北世界貿易中心」名義參與2010年上海世界博覽會，並由「台北世界貿易中心」負責興建及營運台灣館
2009.08.17        台灣館舉行動土儀式
- J) j" c7 w% a- _+ ~$ f5 T2009.09.14        台灣館正式開工
2009.12.10        台灣館舉行鋼結構上樑儀式
! F" u% X( `" b+ O2009年底        台灣館主要硬體工程完成，內部軟體及展演工程持續進行
2010.03.31        台灣館竣工，並完成驗收
2010.04.01~20        台灣館進行最後系統整合及測試，台北世界貿易中心首批營運團隊亦已進駐，作營運前的最後準備
2010.04.20        台灣館參與世博會試營運
2010.05.01        台灣館正式營運
* G9 j8 w2 N0 n4 {2 Z; J) D: F

atitizz

主辦單位台北世界貿易中心誠摯感謝以下工作團隊及贊助企業傾力相助，打造上海世博會台灣館。
1 Z" B4 J4 J7 X. @
1 G8 G+ |, ^2 R) g- {: J0 n工作團隊
        李祖原聯合建築師事務所負責台灣館建築及外觀設計
        達欣工程股份有限公司負責台灣館硬體建設
# [5 F# j% N) ^+ L! z0 u        躍獅影像科技股份有限公司負責台灣館展演內容及展示裝潢工程
        智奧會展（上海）有限公司負責台灣館營運管理
1 R7 F- }6 Y. r( P5 W2 e; O: ?
贊助企業
% }- e) ?! P! X玉山級
        恒豐集團（碩豐國際股份有限公司）
        鴻海（富士康）科技集團

阿里山級
, W/ f' z  \8 r* v" ]        達欣工程股份有限公司
        光磊科技股份有限公司
        英業達集團
3 F* ^1 z/ I1 i! P6 L0 X; \        日月光集團
        中華電信股份有限公司
        旺旺集團
7 m* L. F% [" L1 z        中華航空股份有限公司
' F( g9 M( ^  x9 [        宏碁股份有限公司
, X% W2 {8 p. b  N2 z        頂新國際集團
" M$ r5 R" V0 o' L! _, L0 M& a& s
合歡山級
        躍獅影像科技股份有限公司
1 F% F) F8 M+ P" b; _8 M        群航科技開發有限公司
4 h: r7 _4 C/ d/ Y& p) g* V        台灣玻璃工業股份有限公司
        琉璃工房志業股份有限公司
* U4 z. N+ a5 i3 s9 @1 t9 Y+ D. D        李祖原聯合建築師事務所
' x* J1 u5 y. B$ E/ x        台灣水泥股份有限公司
        華新麗華股份有限公司
. ^9 R) M/ W; |$ V        統一企業股份有限公司
        台新國際商業銀行股份有限公司
9 n& b9 F! Z% _4 Q! A        永豐餘造紙股份有限公司
        長榮航空股份有限公司

/ P) W5 X* W0 P% K* V2 B! D陽明山級
        永記造漆工業股份有限公司
) G8 R, F" b' \" B) d8 Z- I        台塑關係企業
        台灣積體電路製造股份有限公司
        華碩電腦股份有限公司
4 i/ N- O: x1 j( n/ \        昆盈企業股份有限公司
        方合廣告股份有限公司
; R: H, g$ E! ^, [$ U6 t5 u) u        開成興業股份有限公司
. {8 U8 l; J; @+ H- {0 S: C        神達電腦股份有限公司
) Q2 T  T! B4 |5 l$ @+ k5 S        陶作坊（勤貿實業有限公司）

atitizz

+ p% }; f4 B) _. b
由琉璃工房藝術總監楊惠姍特別為台灣館設計的三款天燈意向藝術作品，以天燈作為概念發想，以溫熱的燈具為禮品，傳達出台灣溫暖人情、大愛與對未來的美好希望。三款天燈意向紀念品上的圖騰皆不同，分別精選出代表台灣意象的主題，外盒將搭配琉璃工房「牡丹繡片」雅致禮盒，由台北世界貿易中心作典藏。

第一款「台灣城市魅力」：
故宮博物院 祝願文化生命力長留人間。
自由廣場，祝願自由永在。
24小時誠品書店，祝願城市活力不打烊。
! v* u; T% _1 Y
TAIPEI 101最高的祝福，我們一起守護。
5 n4 Q6 p' ^$ U$ _' `6 ]願台灣的愛與希望，隨天燈 高飛世界。
, S$ |& ^3 j; q# ^/ R
圖騰：以台灣城市天際線剪影展現獨一無二的城市樣貌，刻有TAIPEI 101辦公大樓、中正紀念堂、高雄85大樓、台南孔廟等知名建築，帶出台灣各地擁有熱鬧繁盛的城市活力。

* P1 ?+ x7 \5 G+ |! Z尺寸：高度135mm、最寬處為140mm

使用技法：吹製、三層噴砂

atitizz

$ ^& J+ A$ ]7 m/ o/ j( N第二款「台灣自然魅力－希望飛翔」：拍動翅翼，從東經121，緯度22啟程，一起飛向希望之路。
5 Y- d, j; P# J3 C. i- J' q
8 [* f8 l4 E$ P3 m6 V花的香氣 土地的味道， 在藍天裡，清楚知道，振翅的方向，充滿愛與希望。
1 F* @* J- A' A0 q  ]3 m
註：珠光鳳蝶是台灣蘭嶼的特有品種，地處亞熱帶的蘭嶼，位於東經121，緯度22。
+ |  `" C7 r7 t' [4 j5 @7 }2 j
1 @6 L' U7 {! R( g8 T( \圖騰：以台灣特有的珠光鳳蝶為主題。珠光鳳蝶世界現存不到2,000隻，是保育類的珍貴蝶種。台灣擁有豐富多元的自然生態，是立在婆娑之洋的美麗之島，以珠光鳳蝶為題不僅傳達台灣享有蝴蝶王國之美譽，亦表示台灣重視環保問題的心意。
1 m* V1 B: ?1 X+ Y6 ~$ |
尺寸：高度190mm、最寬處為200mm

使用技法：吹製、拉絲、金箔 （在吹製玻璃燈罩加金箔，內面噴砂。拉絲蝴蝶上金箔）