8/5~8 國際智慧型機器人技術與商機論壇

jiming

一、說明：經濟部工業局98年度「智慧型機器人產業發展推動計畫」為推動國內智慧型機器人產業發展，藉由八月份國際機器人展及機器人產品創意競賽等活動所吸引之人潮及效應，同時辦理一場「國際智慧型機器人技術與商機論壇」，期盼提升國內技術及應用發展，促進國際交流。會議內容分為四大主軸：

(一)「國際智慧型機器人技術與商機論壇」：邀請國際知名機器人廠商來台，針對國外廠商之核心技術且台灣有能力發展之感測器、系統整合、創新應用設計、驅動及定位等主題進行專題演講。
. c1 R0 X) U3 e* b+ ?# s1 Q2 d(二)「兩岸智慧型機器人論壇」：為促進兩岸之機器人關鍵組件技術發展與產業合作，與台灣機器人產業發展協會合作辦理一場「兩岸智慧型機器人論壇」，邀請中國機器人領域之重要學者、研究單位高階主管與台灣機器人領域之專家學者，就兩岸機器人產業發展之現況與技術發展趨勢作講演。
(三)「投資環境說明會」：向國外廠商說明台灣投資環境，讓國外廠商更加瞭解台灣的整體投資環境，增加外商來台投資意願。
(四)「國際交流WORKSHOP」：邀請國外廠商與國內廠商進行更深入之交流及互動，同時蒐集國外廠商資訊，邀請有興趣之國內廠商共同與會，期望促成未來合作機會。

- z" H: A* q- J, R: Z# D二、目的：期望促進國際交流，創造國際合作商機，同時建立兩岸未來互動交流與合作關係，並吸引更多人投入這個新興的產業，為國內相關產業帶來成長。
三、日期：98年8月5日(三) ~ 98年8月8日(六)
四、地點：台北世貿中心南港展覽館，四樓會議室 (台北市南港區經貿二路1號)
0 I, o; _. _$ ~6 f# ~6 W& p五、指導單位： 經濟部
    主辦單位： 經濟部工業局
9 u5 W+ a7 ]+ ~( U* `+ f1 V1 F3 ~    執行單位： 財團法人精密機械研究發展中心
    合辦單位： 台灣機器人產業發展協會、 台灣大學、台灣機器人學會
! q8 T! ?8 E( c& Y! w& `6 K; b六、參加費用：參加一天會議酌收NT$200元，8/6-8/8全參加優惠價NT$500元。
              外國人及學生免費（報名及入場時請出示相關證件）。
七、報名日期：即日起至98年7月20日前填寫報名表並來信或傳真報名。

jiming

Date/Time : P2 D) {7 r3 `	8月5日(三)	Date/Time , s0 C# M+ }, x	8月6日(四)		8月7日(五) 5 W" d4 t0 z& k% f) ]! S2 V	8月8日(六) 9 R! \7 o3 a2 M" B5 s. L
09:30-10:30 / e# v2 O9 H5 f3 K; q( W3 [) {	展覽/競賽開幕 , i) ~9 c8 M% ^/ k" b5 x! Y5 s	09:00-09:30	簽到 (08:40-09:10)		簽到 5 L6 O- w/ @$ [; d0 s. G	簽到
10:30-11:30	投資環境說明會 (不對外開放) ' w1 V+ o/ S9 m8 }/ E) q7 r1 ] ＜Room 404＞ 0 C3 l- R* Y$ A3 B, ~	09:30-10:30	Opening ＆ Plenary Speech 日本東京大學 ＜Room 401＞ (09:10-10:30) % Q  W) w1 k* s: n4 ^		Plenary Speech   F, I* f2 h) O8 }( M+ L HUBO ＜Room 401＞ " R9 V' J( R: d- j0 e	Plenary Speech 蔡鶴皋院士, 中國工程院 ' |5 h! P+ W7 E. X; Q8 i, e- \- W "The research programs at the Robot Research Institute, Harbin Institute of Technology" ＜Room 401＞ ) v9 W+ ~$ G" F3 q# q: u2 E8 y" e! w
11:30-13:00	午宴 ) T2 F( n! k5 q5 D& Z- l. S  k(不對外開放)
13:00-14:00 ; V8 ?6 U, ]4 _, [5 K	國際交流Workshop (邀請中)	10:30-10:45 4 g/ H9 I# x1 W2 e( ?	休息 1 Y, O* e. R' r/ _		休息 6 o( b2 h0 i5 k	休息 ( i& n+ L& i3 l1 s$ y
14:00-14:15 + ~' x6 e6 f1 U) `5 J	休息	Room	Room 403 - Y+ }2 t; G8 l/ c8 t	Room 404	Room 404	Room 404 & |& R3 n. K( _/ V7 E, S
		主持人	李祖聖教授, 成功大學電機工程學系 ( @# O6 V, i1 H* v2 l! e; c	黃漢邦教授,台灣大學   n; P. o% R" p% a9 g/ \  y 機械工程學系暨研究所 0 _4 Y6 ?! G2 ~# l, T" Z9 _	宋開泰教授, * `. S$ u  K6 X: ^* E7 O5 u  O  Z 交通大學電機與控制工程學	羅仁權教授, / m" R3 N# ?0 K" u' T% V 台灣大學電機工程學系 $ X* M" k; P$ [5 [3 R# T& z
14:15-15:15 : }6 S, q  k: N. r5 `: k* \	國際交流Workshop-Maxon # G# e" p$ ~- q3 c8 K' g	10:45-11:45	專題演講-系統整合 Yoshiyuki Sankai, Professor, University of Tsukuba, Graduate School of Systems and Information Engineering / CEO, Cyberdyne Inc. "Robot Suit HAL based on Cybernics and Future challenges"	專題演講-驅動 Dr. Urs Kafader * |! b8 t5 i% j* I  k# w9 K  | "Motor and Drives for Robotic Applications"	專題演講-系統整合 Bruno Geiger, Managing Director, Asia/Pacific, KUKA Roboter GmbH "KUKA Robot Technology -  New products and trends for flexible and efficient production" 9 K$ ?8 r4 ]/ G" }* N, D' c; T9 C	兩岸智慧型機器人論壇 北京航空航天大學機器人研究所 6 r+ p$ ^/ y) R& j; L" b: v 畢樹生所長 - X7 i& ~. I9 I( O5 i9 L2 J# F4 E "柔性機構與超精密定位系統" ; |5 w$ W# K# p8 |
15:15-15:30	休息	11:45-13:00	午間休息 % ~3 o- V$ X' u0 f9 y" g$ c  r# V	午間休息	午間休息	午間休息 7 O! Q! s4 s& R# U8 [3 S
15:30-16:30 8 n9 X/ n2 T' M; t+ t2 h8 k	國際交流Workshop & a- q1 L& `; W" [; d% @5 P) x! A (邀請中)	13:00-14:00 5 d& Z, W7 z( l. ]	專題演講-創新應用設計 Kimitaka Watanabe, General Manager, Seeds Product Development Group, TOMY Company, Ltd. 1 z4 k' J3 h; e; d  J "Lecturer of Doshisha University"	專題演講- / Y, B6 E; J* U# p+ Y! |0 u1 N 驅動-Harmonic Drive . w: L8 T# @' y2 _	專題演講-感測器 7 q8 @' n' o- I( t5 H: ] 坂本 義成,日本派駐顧問, & w7 x  t$ p0 H/ ~$ R2 D 大同發那科自動化股份有限公司 ; J/ l- U, o3 z1 ?  y "FANUC智慧型ROBOT系統與感測器應用技術"	兩岸智慧型機器人論壇 (講師邀請中)
--	--	14:00-14:15	休息	休息	休息	休息 3 B. @8 o8 c& A" k: A# h( u4 o
--	-- ! T* {7 ^! g# e4 n' R9 T* p	14:15-15:15	專題演講- + l& Y: P! R/ X! `3 n0 W  N" `0 `8 o 系統整合- Aldebaran Robotics	專題演講-感測器 Hiroshi Iwatsubo, Director, Murata Manufacturing Co., Ltd. : E# {. ~5 ^+ @( j4 H "Potential Sensing Devices for Intelligent Robots" 7 c8 J5 J: @8 l& M, l# o7 e% T	專題演講-感測器 ! u# M2 y0 o' R& T/ ` Yukifumi, Iwakuma $ f8 @4 W! l- q4 T8 O; X) T Senior Manager, Sony Corporation 4 ^7 @- `7 I% X/ V7 k( t "The Expanding Applications of Gyrosensor"	兩岸智慧型機器人論壇 中國科學院瀋陽自動化所 4 a2 Y/ f, e4 a 王越超所長 "中國科學院瀋陽自動化所機器人技術的研究與發展" 8 a, @( Y( H( }4 O/ k6 C0 i
-- & K# l3 t& T2 ^4 p& z4 B5 e" L! W! f	--	15:15-15:30	休息	休息 ; p3 _$ P8 D# f% @' l6 h# l/ Q9 _: k	休息 # b6 `! @; d% n) I$ Z$ J	--   n. D2 y: a0 t% ?
-- : u% t6 ?7 a0 ^/ k/ o' b( }	--	15:30-17:00 : J5 Q- l: X- v: }% K: z) w: p	Panel Discussion- Trends and Opportunities in the Global Robotics Industry (暫定) 6 m, m! ?1 c3 r' z! Q 主持人：羅仁權教授,台灣大學電機工程學系 ＜Room 404＞ # a8 a8 H& I! k4 Q; J		Panel Discussion- $ P6 h& D+ B" e  b) U9 Z; [ The Future of Robotics (暫定) $ F  `! D1 T/ I0 I# Y. Q, ^1 ^ 主持人：羅仁權教授, 5 T5 ~9 z) ]& n" T" d 台灣大學電機工程學系 5 l& C! h0 B) v" f% A# f	--

註1：執行單位保留本論壇之內容及講師異動權利。內容如有異動，恕不另行通知，請逕上TIRSO網站查詢。
註2：此會議主要語言以英文為主。現場備有同步口譯服務。

chip123

運用3DCreate系統進行數位工廠模擬，滿足不同客戶需求，達到虛擬行銷真實成交的概念。先構技術╱提供

: C$ E5 n" m8 P4 q+ p2 P% d6 E【台北訊】先構技術研發公司採用芬蘭商VisualComponents所開發的3DCreate系統進行數位工廠的模擬，可滿足不同客戶對工廠環境與製造系統規劃上的需求，以「虛擬行銷真實成交」的概念來達到公司效益的最大化。

數位工廠，以銷售周期（Sale Cycle）為例，是利用虛擬原型技術來進行視覺化的概念銷售，協助縮短提案階段（Pre-sale）所需粍費的溝通成本與時間，更能加深客戶對設計概念的信任感。
3 H1 W3 G. I) @5 D: U1 r; {0 e
先構技術研發公司負責人陳昱均表示，該技術可協助不同產業、不同製造模式在設計初期來模擬整個作業流程，能預先透過系統預知未來成效與可能風險，大大提升企業的決策品質與減少不必要的損失，不只可控制成本，也降低風險，進而提高產能，朝最佳化、精實化生產邁進。

" D2 Q& C8 {' N該公司將5至8日，於南港展覽館（K區402）參與國際機器人及自動化大展，會展中將展示優異的自動化系統整合技術、創新的數位工廠模擬技術，以及顛覆傳統工業品及自動化系統的行銷模式，勢必將在自動化產業中掀起一股風潮。
0 ?) d( O; G& m3 P; r, V' t
先構技研網址 www.prefactortech.com 。

chip123

來自台、中、日、韓四地機器人協會代表，5日將齊聚台北世貿南港展覽館，參加由台灣機器人產業發展協會舉辦的「亞洲機器人產業發展論壇」，共同探討亞洲機器人產業的發展及國際合作，以促進機器人產業的交流。

; c% b, W, Y0 W- L& y- M台灣機器人產業發展協會5-8日辦理「2009台北國際機器人展(TIROS2009)」，為期四天的展期中特別於5日辦理「亞洲機器人產業發展論壇」，邀請日本機器人工業會(JARA)、韓國機器人產業協會(KAR) 、中國深圳市機器人協會(SRA)、台灣機器人產業發展協會(ROBOAT)，分別就台、中、日、韓四地之機器人產業的發展與政策面進行相關演說及探討，該活動同時邀請到國際機器人聯盟(IFR)的總裁Mr. Ake Lindqvist擔任與會貴賓致詞、台灣大學機械系主任黃漢邦教授擔任座談會主持人，台灣機器人產業發展協會理事長、上銀科技董事長卓永財擔任主席。

主辦單位表示，智慧型機器人相關技術成熟，產業發展已成為各國政策之重點。日本發展機器人已多年，無論在質和量上皆領先全球，日本政府更近一步將智慧型機器人列為新產業創造戰略七大領域之一。而韓國的機器人產業更是呈現急起直追之企圖，頗有後來居上之勢，韓國政府亦將機器人產業列為十大新世代成長動力產業之一，政府部門還規劃了智慧型機器人的發展策略並全力推動，2009年開始更每年加碼投入超過50億台幣發展機器人產業。台灣2008年則是在蕭副總統的宣告下，開啟了台灣的機器人元年。中國亦將服務機器人視為高技術研發計畫的項目，並列入中國“十一五”規劃。
' B% }* ?, {+ S% t% Z1 G: V
透過此次活動，邀請扮演各國推動機器人產業發展的重要組織代表參加，使參與人員掌握亞洲國家機器人產業的發展概況及未來趨勢，藉以擬定企業適切的發展方向、策略，並尋求國際合作之契機。本次活動將是關心機器人領域發展人士絕對不可錯過的知識饗宴！該活動全程免費，備有中英日三語同步翻譯，歡迎對當前亞洲機器人產業發展現況及未來趨勢有興趣者報名參加。

chip123

「2009台北國際機器人展」（Taipei International Robot Show，TIROS）今登場，這場國內唯一專業的機器人展，集結國內外產業用機器人、服務型機器人之學界、法人、業界、協會代表，總計91個單位，321個攤位展出，並搭配機器人2009國際智慧型機器人技術與商機論壇、2009全國機器人競賽、台灣機器人產業推動成果展、機器人體驗主題館、學界成果專區及法人科專聯展等活動，讓民眾在盛夏與機器人做近距離接觸。
+ s6 I/ \/ p7 X* X) P
2009台北國際機器人展今(5)日至8日於台北世貿南港展覽館一連展出四天，主辦單位台灣機器人產業發展協會表示，今年展區以Show(展覽)、Competition(2009全國機器人競賽)、Conference(2009國際機器人論壇) 三大主軸方式呈現，除有國內外知名廠商展覽、學生現場競賽拚比外，並邀請國內外單位及專家學者來台及演講，提高我國機器人產業國內外知名度，並增加國際交流機會。
. H1 e! W, ^! ]. r8 Q
2 Q- r  d1 [  ^展覽部份，邀請國內外產業用機器人、服務型機器人、相關零組件廠商、自動化光學檢測聯盟相關廠商、雷射產業相關廠商、國際機器人組織等公協會相關單位，並展出智慧型機器人產業推動成果展、法人科專聯展、學界成果展、u-Home情境展示館、機器人體驗主題館等主題。

chip123

產業用機器人展區，包括上銀、大銀微、盟立、庫卡、攝陽、松騰、和椿、寶元數控等國內外大廠，各家廠商將展出目前公司最尖端的技術及最先進的產品；服務型機器人則有祥儀、貝登堡、NI美商國家儀器、企誠、瞻營全、利基、北河、新光保全、採智、富達興、益眾、飛統、鐸驥、來思比、奈精、茂綸、先構、晟格、鼎鈞、傳亞、艾格亞士、美特、得勝、台灣超級機器人、中新科技、極趣等廠商企業參與，展出機器人零組件、模組、控制器及導覽、保全伴侶、雙足、教育、益智娛樂、家用、清潔用等機器人。

「台灣機器人產業發展推動成果展」，將呈現智慧型機器人產業發展推動計畫四年之內涵及執行成果為主題，同時加入未來人與機器人共同生活的情境影片及機器人產品動畫遊戲，提供參觀者及廠商更了解政府對產業的投入與重視。「學界成果專區」，則與國科會工程中心合作辦理，公開展示台大、交大、台科大等學校機器人實驗室所研發出的18件學界成果作品，藉公開展示增加產學合作機會，帶動廠商投入，提昇機器人產業效益。　　　
" ?5 j/ O+ e& t; U
. S# S3 ^- l$ d" b「法人科專聯展」則集結工研院、精密機械研究發展中心、中山科學研究院三大法人代表展出機器人研發成果。工研院將展示投籃機器人、家用機器人、組裝零件機械手臂、清潔機器人等展品；精密機械研究發展中心則將展出台灣目前唯一具備完整商業租賃配套服務的導覽服務機器人UPITOR，它曾於多次活動與展覽中提供服務，今年更進入國立台灣美術館擔任藝術導覽員，成為國內首例。此外精機中心亦於現場展示雙足機器人、音樂機器人、數位式伺服機模組、擬人機器人手掌、語音互動機器人、伺服機驗證平台、醫療護理機器人等成果及技術應用；中科院則展出具有機械智能、視覺及通訊整合、移動載台具區域感測功能，配合履帶使用可適用於各種環境障礙，適用危害處理、工安預防、消防警備、災難救援暨產物保全等領域，可代替人類進行高污染與高危險環境下工作的災害處理機器人。　　

chip123

全館唯一開放小孩入場參觀的「機器人體驗主題館」區域，則以「今年暑假 瘋玩，機器人」為主題，結合創意、娛樂、教育的機器人主題活動，以趣味遊戲與實作體驗的方式帶領大家一同進入機器人的世界，小朋友將能在這個區域與機器人互動，並參加機器人園遊會，體驗拆除炸彈大作戰、機器人抓娃娃機、限時組裝機器人、機器人紙模型等樂趣，現場並有魔法車DIY、清潔機器人等教學活動。
8 T: R  U5 d( j! Q
  `# c: E6 F* H崑山科大並將展出「U-HOME情境展示館」，由安全、娛樂、環保等人本需求的特性出發，展示明日科技屋情境，包含使用「門禁系統」、「居家安全系統」與「網路保險箱」，注重使用者安全與私密財物防護；「RFID智慧型冰箱」，提倡低耗電與物品保存的節約；「虛擬寵物」、「虹球」、「魔法窗」、「語音萬用遙控器」與「3D互動購物平台」強調空間與人的互動，讓生活更方便且兼具趣味性。

& z: y, d0 R% L2 T/ O自動化光學檢測聯盟展區，則由工研院量測中心、聿鼎、柏格、汎宇、豐裕、睿怡、曜宇、司麥德、五鈴、振弘、新耀光、�仕、維佳展出，並在雷射產業展區，則邀請雷射協會、佑昇、百廣、永湖、宏惠、尚富煜、大熹、九介等協會及廠商展出該領域之零組件與產品，並邀請台灣機器人產業發展協會(ROBOAT)、台灣機器人學會、日本機器人協會(JARA)、國際機器人組織(IFR)、韓國機器人協會(KAR)、深圳市機器人協會國際機器人組織等公協會來台，分享各國產業之最新動態與資訊。

chip123

為期四天的機器人展覽會場中，有一個緊張刺激的現場，則是在「2009全國機器人競賽」的比賽區域，該競賽整合了居家服務型機器人、智慧機器手臂、保全機器人三大競賽主題，為國內機器人領域最高獎金最具權威的賽事，今年首次由經濟部、教育部指導，經濟部工業局、上銀科技股份有限公司、台灣新光保全股份有限公司共同主辦，參賽隊伍突破以往，達到149隊，獎金高達317.9萬元。
1 B; S4 Y$ G' G4 R( Z0 A. S; U8 v
該競賽區由三大主題賽事組成，比賽過程相當緊張刺激，主辦單位也特別邀請性感女神艾莉絲連續三天在競賽現場擔任主持人，為參賽同學加油打氣。今(5)日率先登場的，為台灣新光保全主辦，委由財團法人精密機械研究發展中心承辦的「台灣新光保全智慧保全機器人競賽」，13隊入圍的參賽者首先要讓機器人依設定場地做居家安全的自主式巡邏，隨機巡視1~6個房間，並需避開所有障礙，最後機器人完全返回進入啟始點，才算完成任務；第二關則是要讓機器人以自主方式趕往3個起火點進行滅火，全部撲滅後才算任務完成，考驗機器人的事件處理能力，模擬居家保全實況，看保全機器人如何進行自主巡邏、滅火等事件處理，總獎金為75萬元。
0 ^6 r' G- b% {) S2 C* B4 ]
6日將由上銀科技主辦之「上銀智慧機器手實作競賽」，吸引現場觀眾的目光，已經是第二屆的上銀智慧機器手實作競賽，各關卡的難度將更高，17隊入圍的隊伍，需要利用機器手臂進行手舞足蹈、機械揮毫、舉足輕重、眼明手快等競賽項目，看看機器手怎麼跟人的手一樣靈活運作！考驗參賽隊伍設計的機器手臂影像與顏色辨識功能、機器手臂的穩定度與流暢度，總獎金為155萬元。

chip123

而由經濟部工業局主辦的「98智慧居家服務型機器人產品創意競賽」，則在7日登場，以發展智慧居家服務型機器人(如娛樂、教育、清潔、居家照護、保全等用途)為主軸，分別以夢想實現、創意情境、外觀設計等主題做創意發想。夢想實現組，入圍27隊，參賽者將製作情境多媒體動畫或影片，並在現場展示具有與環境應用互動性之智慧居家服務型機器人實體作品；外觀設計組，入圍18隊，將要比比看，哪一隊為機器人設計的外觀造型，最漂亮、實用；創意情境組入圍27隊，則需要參賽者想像機器人在生活中的天馬行空情境創作，以動畫影片等方式呈現模擬情境，總獎金為87.9萬元。
; k/ c! l2 S2 c  j
經過了三天精采刺激的比賽，到底誰能奪得大獎？8日的「2009全國機器人競賽頒獎典禮」中將揭曉得獎名單，頒獎典禮中也特別邀請已在機器人界頗富盛名，曾擔任國美館及多項活動導覽員的機器人新星Upitor擔任主持人，和正版主持人將有精采過招，此外，亦規劃了機器人啦啦隊表演、機器手臂手舞足蹈，以及倒著畫機器人等精彩表演，請您親臨現場和得獎隊伍一起加油吶喊，誰是機器人競賽最大贏家，當日見分曉！

chip123

想當先知，率先掌握2009年機器人產業的商品趨勢，您不能錯過將於8月6日登場的2009機器人新產品暨技術發表會，這場集結國內服務型、產業用機器人及機器人關鍵組件廠商的發表會，廠商將展示今年最新的研發成果，許多產品與技術甚至為首次曝光。
& x3 d+ H; W0 J+ a9 y+ j
台灣機器人產業發展協會8月5日至8月8日辦理「2009台北國際機器人展(TIROS 2009)」，為提供廠商最新研發技術與產品公開發表之平台，藉公開發表增加供需雙方之媒合與交流管道，促成更多商機與合作機會，特於台北世貿南港展覽館四樓，402B會議室辦理「機器人產品暨技術發表會」。

參與發表會廠商共分產業用機器人、服務型機器人以及關鍵零組件模組三大類。在產業用機器人部分有盟立自動化股份有限公司針對產業用機器人的新產品介紹，以及大銀微系統股份有限公司直驅式座標型機器人定位應用實例；服務型機器人則有松騰實業發表一款集結清潔、保全、伴侶功能的機器人新品與一系列清潔機器人產品、益眾科技股份有限公司的智慧型清潔機器人教學套件，以及採智科技股份有限公司6+1軸機器手臂；關鍵零組件模組部份，則有瞻營全電子股份有限公司推出的PC based機器人控制模組、茂綸股份有限公司推出的新一代智慧伺服機、得勝科學模型股份有限公司之機器人無刷伺服機和馬達新產品發表、工業技術研究院則將發表家用機器人定位導航暨影音互動技術成果、先構技術研發股份有限公司將分享數位工廠於機器人產業之應用。

; A4 h0 o8 B0 K3 ?4 Y所有發表產品皆為業者2009最新的研發成果，透過此次活動將台灣廠商的能量與成果分享，希望促成更多合作交流與商機。想更進一步了解智慧型機器人最新發展現況的您可千萬別錯過了！