「比袖口鈕還要細…」Logitech VX Nano無線雷射滑鼠

chip123

採用全球體積最小USB接收器   超小體積足以令用戶忘記其存在
6 h* t8 y) n" v1 Y0 ?2 V/ R
[香港，2007年 9月4日]  Logitech今天為筆記簿型電腦的滑鼠設備帶來重大突破，從此「大事可化小」！領導全球的個人電腦周邊及滑鼠生產商 Logitech今天宣布推出 Logitech® VX Nano無線雷射滑鼠，專門針對流動用戶的需要而設，採用體積超細、「隨插即忘 (plug-and-forget)」的USB接收器，特別適合高流動性筆記簿型電腦或 MacBook® 用戶使用，讓他們進行流動工作時毋須不斷拔除和插入USB接收器，帶來方便、愜意的流動工作體驗。
- e5 h- {# x0 Y8 ^9 a* R/ K) d
  E$ x' z* r$ e% b' Z( h/ o& ALogitech 亞太區產品行銷經理陳慧芯表示：「愈來愈多筆記簿型電腦的用戶已摒棄使用電腦附設的觸控板 (touch pad) 而選擇以無線滑鼠操控。然而，大部分筆記簿型電腦滑鼠的接收器體積都比較大，用戶每次使用電腦進行流動性工作時，往往需要拔除或重新插入USB接收器，以免阻礙攜帶。Logitech成功開發出全球體積最細的Nano 接收器，當設備安裝後便可一直插在筆記簿型電腦上，讓用戶省卻更多時間，令流動工作變得更方便。」
7 ], \  C8 v. |; V
「隨插即忘」 Nano 接收器
VX Nano 滑鼠的「隨插即忘」接收器屬全球體積最細的 USB 滑鼠接收器 (與市場上其他27 MHz USB接收器的滑鼠比較，資料截至2007年3月1日)。Nano 接收器插入筆記簿型電腦後，近乎「融入」電腦機身，只凸出 8mm。用戶以後毋須再因為接收器凸出部份太多以致損壞及遺失而煩惱，只要插入 Nano 接收器便可隨時使用 VX Nano 滑鼠，消除後顧之憂。

先進捲動及效能
Logitech早於去年秋季已在 Logitech® MX™ Revolution 無線雷射滑鼠及 VX Revolution™筆記簿型電腦無線雷射滑鼠引入 MicroGear™ 精準捲動滑輪，並將該卓越技術伸延至VX Nano 滑鼠產品，將用戶的生產力提升至更高層次。當滑輪進入超高速捲動 (Hyper-fast scrolling) 模式後，用戶只需一動手指，便可以在多頁文件檔或運算表內高速捲動；用戶也可以壓下並按動捲動滑輪，進入點擊(click-to-click) 模式以提高移動準確度。該滑鼠的前進及返回按鈕讓用戶可以輕鬆瀏覽網頁及文件，而 One-Touch™ 搜尋按鈕則可以為用戶即時顯示所選搜尋引擎的搜尋結果，省除多步煩複的搜尋工序。VX Nano 滑鼠並採用雷射引擎，確保能夠順滑地在任何表面暢順移動和精確追踪游標，再配合 Logitech 之 2.4GHz 數碼無線技術，帶來穩健的無線連繫。

超輕薄便攜設計
1 V6 _" G/ r& {7 ^+ RVX Nano 是專為需要流動工作用戶而設計的優質滑鼠，採用超輕薄便攜設計，能夠放置於筆記簿型電腦袋、口袋或手提包內，其流線型輪廓和軟膠握位設計則確保舒適操作。揭開VX Nano 滑鼠底部暗蓋後，可見到兩枚AAA電池及Nano 接收器的存放處。

) P8 n% h8 T, i& C價格及推出日期
Logitech® VX Nano筆記簿型電腦雷射無線滑鼠將於九月中在本港推出，建議零售價為港幣 698元。查詢詳情，請瀏覽 www.logitech.com。

chip123

易攜帶、高效能、更舒適
( |0 v1 m9 u: W$ B『行動智慧玩家』體驗活動 『決勝21點』線上試手氣 熱烈登場

(2008年04月16日台北訊)筆記型電腦將取代桌上型電腦成為主流！資策會MIC預估2008年全球出貨量將首度突破1億台，而2009年的出貨量也將首度超越桌上型電腦。研究資料顯示了筆記型電腦未來會更加普及化，當人手一台筆電的時代來臨，使用者對筆電周邊產品的需求也將相對提升。全球個人周邊領導品牌－羅技電子全方位滿足使用者對筆電周邊產品的各種需求，絕對是行動生活的最佳選擇。
     
    無論在家裡、辦公室或其他場所，筆記型電腦已逐漸成為工作及娛樂不可或缺的工具。使用筆電固然方便，但仍會有一些困擾，例如:難以操控的觸控板、筆電螢幕與視角無法平視而導致坐姿不良甚至影響視力、周邊產品的線材雜亂不堪難以收納、USB HUB插槽不敷使用等各種問題，都是影響使用筆電效率的因素。
. T5 Q. [$ \* K; Q: {* n2 H4 X& z3 u
) F; n* c  a' N4 e' u4 ^因應這股全球數位行動生活的新風潮，羅技電子便為筆電族設計了一系列符合舒適、高效能、易攜帶，包括滑鼠、無線鍵盤、網路攝影機、托架、喇叭、數字鍵盤、筆電包、USB HUB等筆電周邊產品，讓工作及娛樂生活更加得心應手，絕對是行動生活族的標準配備！  
. L; F! l7 `, R
0 J- S' v) C2 ^, U! z* A# I3 ~自4月19日至5月18日，羅技電子將與全美票房冠軍的院線片”決勝21點”於全台共同舉辦『行動智慧玩家』體驗活動。透過”決勝21點”靈頡鬥智的精采過程，契合羅技產品的精神;藉由舒適、高效能的羅技筆電周邊產品，輕鬆讓您贏得人生的每一場戰役！活動現場中，消費者不僅能夠體驗羅技筆電周邊產品的絕佳效能，還可參加電影”決勝21點”的遊戲賭盤，贏家可獲得電影”決勝21點”精美紀念撲克牌一套(每日數量有限，送完為止)。每場活動現場都將展出羅技熱門的筆電周邊產品，並有熱情的羅技小天使為您詳盡解說，一同體驗羅技筆電周邊產品的魅力。

時序漸入初夏，如何安排有趣又可增長見識的腦力活動？羅技電子“行動智慧玩家”就是最好的選擇！於4月19日至5月18日期間，連續五個週末假期(六、日兩天)，陸續於北、中、南(台北信義威秀、台中Tiger威秀、高雄遠百威秀)三個地點，舉辦羅技“行動智慧玩家”活動。(活動檔期詳如附件一)

  V; Y. b, H( r9 T" Y( d

( y- _, L0 a! S/ B) K: }【附件一:「行動智慧玩家」體驗活動一覽表】
活動名稱 : 行動智慧玩家
6 h* h" e9 }. r& k展示期間 : 4月19日(星期六)至5月18日(星期日)
! D1 S- `: q0 h% a6 W4 D. H每日活動時間:下午14:00~晚間20:00
3 v  Z8 T8 ~8 x% f2 {活動時間 活動地點
; v+ S$ X( g9 v+ i04/19-20(六、日) 台中Tiger威秀、高雄遠百威秀
04/26-27(六、日) 台北信義威秀、台中Tiger威秀、高雄遠百威秀

chip123

為iPod及iPhone用戶締造優越音樂空間 嶄新Pure-Fi Dream結合優質音響及創新之「動作」及「光學」感應技術演繹 Pure-Fi 家族之完美傑作

[香港，2008年4月16日] 領導全球的iPod揚聲設備生產商 Logitech® 今天公布 旗下Pure-Fi 系列的嶄新產品 ― 專為 iPod®及iPhone 而設之Logitech® Pure-Fi Dream™ Premium Music System，結合卓越音質及尖端的操控技術，配備突破性的「動作」及「光學」感應科技，讓用戶何時何地均可享受悅耳的數碼音樂，締造優越音樂空間。

0 A; p* b  i0 ^" f4 ?) v6 [4 I5 {Logitech亞太區產品行銷總監Jean-François Genoud表示：「Logitech Pure-Fi Dream是一個充滿嶄新意念的音響平台，專門針對iPod及iPhone用戶的需要而設，展現出先進設計以及多項體貼功能；其智能操控技術更可讓用戶在黑暗的環境下操作，為他們帶來滿室悠揚樂韻。」

Pure-Fi Dream 配備3/4吋優質soft-dome高頻揚聲器以及3吋高輸出long-throw重低音喇叭，音質誠非一般收音機可比；再配合 Logitech之 StereoXL™ 技術，帶來更廣闊的聲場，全面提高聽覺享受。
: s! Q. c8 O+ P. C, y/ H
9 b0 {) m/ P8 l除可提供卓越的音效質素之外，Logitech Pure-Fi Dream更配備嶄新的「動作」感應技術，方便用戶在較黑的室內環境下操作。用戶只需在揚聲器上方將手輕輕一揮，具備背光功能的按鍵便會自動亮起；當用戶完成揚聲器設定後，按鍵的背光便會自動關閉；即使在漆黑的環境中，用戶毋須亮燈仍可以透過背光按鍵設定響鬧等功能。

/ i/ `5 t1 k% [8 k. W2 h& |. R1 u; o該項「動作」感應技術亦對應休眠功能，用戶只要在揚聲器上方將手一揮，便可以啟動休眠功能。Pure-Fi Dream揚聲器具備雙重響鬧功能，可提供兩個獨立設定，適合兩名用戶各自設定其時計響鬧；產品亦可將響鬧設定為播放 iPod內的歌曲、收音機，以及其他響鬧聲音。Pure-Fi Dream內置後備電池，確保不會因為電力不足而無法正常響鬧。

. j2 z# J  z1 s- [此外，Logitech亦將先進的「光學」感應技術加入Pure-Fi Dream之中，產品特設感光顯示屏，在日間能夠根據室內的環境光亮度自動調節顯示屏亮度，訊息更以「醒目」的琥珀色文字作為顯示，確保用戶隨時掌握時間、日期、iPod歌曲、收音機以及音量調節等資訊。在黃昏光線較暗的時候，顯示屏幕的亮度會自動減低，令用戶在檢視歌曲或歌手等資訊顯示時倍感舒適。
6 v9 |. a7 W. O2 t3 `, b
: i! ?2 v6 g3 h! E9 j# ~) YPure-Fi Dream 提供一按式功能，提供24個記憶選項，方便用戶迅速啟動 iPod及iPhone的歌曲選單及收音機功能。用戶亦可以利用遙控器控制揚聲器的各項功能，再配合背光按鍵，在晚間仍可清楚操作。

嶄新的Pure-Fi Dream 屬於「Made for iPod」計劃之一，產品採用高貴典雅的鋼琴黑外殼，加上簡約的設計，與充滿美感的iPod形成絕配。只要把 iPod或iPhone 安插於Pure-Fi Dream基座，便會自動充電。

Logitech今天同步推出Pure-Fi Anywhere™ Compact Speakers for iPod®，同屬Pure-Fi系列旗下的卓越設備，為用戶帶來出眾的數碼音樂享受。Pure-Fi Anywhere體積細小，但音量強勁，令 iPod用戶外出時也可以獲得優越的隨身聽音樂體驗。

Pure-Fi Anywhere 的充電池備用時間可長達10小時，並備有電量顯示器；加上旅遊保護匣及分離式電源供應器，以及可令電線保持整齊的綜合式電線管理系統，性能全面，令用戶在使用時倍感得心應手。

為方便操作，Pure-Fi Anywhere亦備有無線遙控器，可以於20呎距離內直接操控 iPod選單。遙控器具備一按式隨機播放 （Shuffle）及重複播放（Repeat）等功能，用戶毋須進入多重選單，即可播放心愛歌曲，為用戶帶來最方便簡易的數碼音樂體驗。

6 B) n9 _" X8 iPure-Fi Anywhere 的體積只有 3.6 x 13.2 x 1.5吋，重量僅 1.6磅，並備有一對推動力特強的2吋Max-X™主動式釹磁鐵驅動器，帶來充滿動感的音樂節奏。此外，Pure-Fi Anywhere並備有3吋壓力驅動器，可以增強高音反應及減少失真。Pure-Fi Anywhere結合主動式及壓力式驅動器，可同時播放清晰的高音和雄壯的低音，各種音域的表現出色，帶來最佳音響效果。

價格及推出日期
" V' v5 ]) r, j) T& B  ~9 yLogitech Pure-Fi Dream將於4月16 日於香港推出，建議零售價為港幣 $1,980。Logitech Pure-Fi Anywhere 亦於同日推出，建議零售價為港幣 $ 1,180。

chip123

讓用戶於家中任何角落播放及操控數碼音樂 全彩操控及無線接收器  讓用戶輕鬆體驗數碼音樂享受

[香港，2008年 4月16日] 領導全球的個人電腦周邊及數碼娛樂操控設備生產商Logitech® 今天公布嶄新的Logitech® Squeezebox™ Duet 網絡音樂系統，建基於Squeezebox卓越的技術優勢，讓用戶在家中任何角落均可享受心愛的數碼音樂。嶄新的Squeezebox Duet 系統配備先進的控制器，特設全彩色液晶顯示屏幕及細小的接收器，即使電腦在關機的狀態下，用戶仍可利用無線方式在家中任何角落瀏覽、選取以及透過立體聲揚聲器播放數碼音樂。

Logitech Squeezebox Duet 網絡音樂系統突破音樂欣賞的界限，用戶可在家中任何角落播放個人數碼音樂珍藏、收聽網上收音機，以及選擇音樂訂購服務，無論是透過客廳中的家居娛樂系統、睡房中的立體聲揚聲器，甚至廚房裡的小型音響設備；令家中每個地方均變成個人化的數碼音樂中心。用戶亦只需利用Squeezebox Duet的控制器，便可輕鬆操控各項數碼音樂功能，盡享愜意的數碼多媒體體驗。
+ g( T6 a: Y% w9 ]2 }
事實上，隨著寬頻及數碼技術的廣泛普及，用戶享受音樂的模式正在急速轉變。根據研究機構IDC 指出，目前全球約六成半的成年用戶及超過 86% 之18歲至24歲的青年均透過電腦來存取音樂[1]。此外，在2008年，估計將有九千五百萬人選擇網上音樂服務[2]。
3 I& _% E5 O2 H! E
5 |+ \. W* t" p) M! MLogitech亞太區產品行銷總監Jean-François Genoud表示：「雖然愈來愈多用戶利用電腦播放不同形式及來源的音樂檔案，但到了今時今日，用戶才能夠真正在家中實現無界限的數碼音樂模式。Squeezebox Duet可讓用戶在家中隨時隨地播放心愛的音樂，無論是個人音樂珍藏、網上收音機，以及網上音樂訂購服務等，讓用戶盡享精彩的數碼音樂體驗。」
7 j$ F  R3 y& n% v. j. B/ F. s% P
3 E9 ~8 s0 r" PSqueezebox Duet 控制器
2 L1 ~2 G9 y& [: O( x, c' @' MSqueezebox Duet配備先進的控制器，方便用戶隨時瀏覽其數碼音樂珍藏。控制器特設2.4吋全彩液晶顯示屏幕，加上方便的捲動滑輪設計、清晰選單以及簡易的按鍵設計，令用戶在瀏覽、選擇及播放音樂時，以至收聽網上電台，甚至使用Rhapsody、MP3tunes.com 及 Pandora等音樂訂購服務時更加得心應手。用戶亦可以根據歌手、音樂專輯、歌曲選單、音樂類別等多種不同方法進行搜尋音樂。此外，全彩液晶顯示屏幕也可以顯示音樂專輯的封面，或者讓用戶自行設定個人化壁紙。
4 Y+ q1 [  |( ^# x
Squeezebox Duet 接收器
* y. H( n. a# r1 I8 n( z1 }秉承Squeezebox系列的卓越操控科技及音效質素，全新Squeezebox Duet同樣支援體積小巧的無線接收器，並加入專業及先進的數碼音效技術，令音質更清晰悅耳。Squeezebox Duet亦可支援802.11g無線網絡技術，有效減少繁複駁線的問題，令家居布局更簡潔。用戶亦可在家中不同位置增設多個Squeezebox Duet 接收器，為家居帶來不同種類的音樂覆蓋；用戶只需一個Squeezebox Duet控制器，便可以操控多個接收器，方便用戶在不同房間欣賞不同的音樂，或者同步收聽某一心愛音樂。
0 S" {3 g% P0 S3 t
隨時播放數百萬首精采樂曲
1 v! E) E0 c# SSqueezebox系統展現嶄新的數碼多媒體意念，即使個人電腦在關機的狀態下，用戶仍可利用設備享受數碼音樂。用戶只需登上互聯網註冊其Squeezebox Duet設備，便可以透過 Logitech 以開放源碼SqueezeOS平台提供的SqueezeNetwork獨特互聯網服務，連接數千個電台及數百萬首歌曲。用戶亦可以將音樂存放於 SqueezeNetwork，然後隨時透過互聯網連接 Squeezebox Duet 網絡音樂系統，享受其個人數碼音樂珍藏、網上收音機，以及使用音樂訂購服務等，毋須啟動電腦。

此外，嶄新的Squeezebox Duet亦可連接屢獲殊榮的Logitech® Squeezebox™ 網絡音樂系統，而現有的 Squeezebox用戶則可獨立選購體積小巧的Squeezebox控制器，並輕易整合至現有系統，使家居數碼音樂操控盡在掌握之間。  

Logitech® Squeezebox™ Duet 網絡音樂系統將Squeezebox產品系列推向更高層次，帶來更多優點，讓用戶於家中任何角落隨時欣賞心愛的音樂。Squeezebox 網絡音樂播放器具備 802.11g 無線網絡功能，並提供雙內置天線、24位元 Burr-Brown DAC、數碼及類比輸入端子，亦可支援 SqueezeNetwork，讓 Squeezebox 播放器毋須配合電腦也可以連接至網上電台以及RSS。
6 T. [* d" Q9 C. F* _* n
5 b4 ~4 v2 [  b# r5 S/ `4 E* l價格及推出日期
Logitech Squeezebox Duet將於4月16日推出，建議零售價為港幣$ 3,180。

chip123

創新數碼家居娛樂操控模式 Logitech Harmony One萬用遙控器結合全彩輕觸式屏幕及簡易按鍵編排榮獲CES 2008 設計及工程獎項
: W* v) O! c& E+ L* E
* b+ ^$ a# U% ~[香港，2008年4月16日] 領導全球的個人電腦周邊及數碼娛樂操控設備生產商Logitech® 今天推出嶄新Harmony® One 進階萬用遙控設備，全面改變數碼家居娛樂的操控模式。全新Harmony One屬Logitech旗下深受市場歡迎的Harmony遙控器系列之嶄新成員，秉承該系列的一按式設計及活動式控制功能，更加入全彩色接觸式螢幕、操控簡易的按鍵編排，以及獨特和舒適的手感設計，讓用戶輕鬆操控各項數碼設備。在本年度國際消費電子產品展(CES) 中，Logitech Harmony One更榮獲CES 2008 設計及工程獎項中的最佳家居娛樂周邊設備創意獎，成績斐然。

7 Q  e3 a; Z! `% S9 [; j0 T隨著現今的家居數碼娛樂系統日趨先進，操作亦變得越來越複雜，各種遙控器更往往會在茶几上「堆積如山」，令用戶無所適從，不少用戶甚至要親自為家庭成員編寫操作說明。事實上，業界資料顯示愈來愈多家庭將會面對有關問題。根據IMS Research 所出版的「The Future of High-Definition TV – 2007 Edition報告」，預料高清電視的數量將於未來四年內在全球迅速增長，而家用高清電視在2011年前更將達到一億四千八百萬部。單單在美國，消費者在數碼生活中的花費將於2010年達到三千億美元 (資料來源：Parks Associates於2006年12月出版之Digital Living Forecast)。
; V; S/ Q9 G1 w5 N" t5 `
Logitech亞太區產品行銷總監Jean-François Genoud表示：「Logitech Harmony系列的設計理念一向以用戶的需要為主導，成功將複雜的遙控程序簡化，用戶一按便可以輕鬆啟動及操控各種數碼家居娛樂設備，例如觀看電視節目、進行視像遊戲，或者聆聽心愛音樂 ── 最重要是只需一個遙控器。為了不斷優化旗下產品陣容，我們在開發 Harmony One時，尤其深入探討在用戶、遙控設備，以及數碼娛樂系統之間的微妙互動關係。事實上，在開發Harmony One時，我們進行了最全面的研究及發展工作，工作人員所花的時間便超過20,000小時。」
1 A7 h+ F8 H$ ~- B
憑著Logitech的卓越科研，全新的Harmony One 特別加入了多項革命性科技，當中最重要的便屬採用電容式觸控技術的2.2吋觸控式屏幕，能夠準確感應用戶指尖所發出的微細電荷，比採用壓力感應技術的傳統觸控式屏幕更精準、更耐用。Harmony One亦內置紅外線發射功能，能夠操控多項數碼家居娛樂設備，包括數碼錄影機、高清電視及其他家電設備。Harmony One的觸控式屏幕亦可顯示特定電視台的圖示，方便用戶迅速選台。
0 O/ W* [+ X" R+ N0 y+ I
根據另一項Logitech所進行的調查發現，用戶對Harmony設備的按鈕編排亦十分講究，希望設計更簡單易用，從而提升操作體驗。為方便操控，Harmony One遙控器特別採用智能化簡易按鈕編排，將按鈕分布分為四大區域，分別是數字、傳統DVD操控、方向鍵/音量/選台，以及畫面選項，務求讓用戶以最直接、易明的方式操控各項家居娛樂設備。Harmony One 遙控器上只設有40個最基本的按鍵，方便用戶迅速啟動所需的功能。每個按鍵都刻上獨立波浪設計，讓用戶一面觀看電視、一面以觸覺分辨按鍵，毋須把視線轉移至遙控器上仍可隨意操控。

& l7 C8 E3 B* `1 l/ Q6 n3 _Harmony One遙控器的設計亦充份符合人體工學理念，獨特的曲線外型可加強操作手感，無論任何家庭成員均可舒適掌握及操控。Harmony One的外型設計時尚雋美，遙控器的面部採用優雅的鋼琴黑，底部則採用銀色，配襯黑色按鍵和白色背光，可完美配搭不同格調的客廳。遙控器的充電基座亦展現富流線美感的外型，加上可調節的指示燈，即使在黑暗的環境中仍可以輕易辨別。

3 @) C8 U: {1 H( A- J" i- s2 {5 A除了在設計上經過優化，Harmony One亦承襲了 Harmony系列的多項共通優點，包括一觸按鍵活動式操控系統、支援全球多個主要影音設備操控資料庫、引導式網上設定功能，以及先進的電話支援服務等。
) f1 C/ Z9 ~' E7 p
4 \$ Q% g: F* n& A一觸按鍵活動式操控之演進
用戶只需在彩色觸控式屏幕上輕按活動控鍵，Harmony One便會為其代勞，包括按次序啟動預定的設備，以及設定適當的輸入端子。例如用戶打算觀看DVD，只需在輕觸式屏幕上按下「Watch a DVD」，Harmony One便會按次序啟動電視、DVD機及A/V接收器，亦可按用戶需要來調節立體聲系統的音量；Harmony One遙控可管理所有程序，用戶毋須逐一啟動及設定各項設備。若紅外線指令出現干擾，例如有人遮擋著機頂盒，Harmony One便會在畫面上顯示互動輔助訊息。

- \( \7 O( N& G+ o' X9 Z( B專利的Smart State Technology
% |' V+ f/ V' [2 y: c  X" nHarmony One 遙控器擁有獲取專利的智能式Smart State Technology®，實現以活動為中心的操作。Smart State Technology讓遙控器追蹤各種設備的啟動和輸入端子設定狀態，用戶只需輕按一個按鍵，便可以由家庭電影院迅速切換至欣賞音樂模式。
! |* D0 o2 [% U# w( D1 K+ X
- c- V6 K+ m- S  N通過網絡進行設定
: }4 P& L: N# l! p) V8 m& uLogitech可提供網上設定功能，令用戶在啟動Harmony One時倍添方便。Harmony One的網上介面備有設定精靈，細心指引用戶輸入其影音設備的品牌及型號，然後遙控器便可自動連接至Logitech網上數據庫內超過5,000家製造商（差不多每日更新）的225,000款設備資料，配對設備的格式、編碼和紅外線指令。若用戶的設備未能符合網上系統的數據，用戶仍可以透過設定原設備之遙控器，把控制訊號加入 Harmony One遙控器內。透過卓越的設定技術，用戶隨時可以利用Harmony One操控新添置的設備，以應付現在及未來的數碼娛樂需要。

價格及推出日期
Harmony One 將於 4月16日 在本港推出，建議零售價為港幣 $2,399。

chip123

嶄新Logitech Alto Connect、Logitech Alto Express及 Logitech Alto Cordless 全面開創舒適新境界

* Y% x* c3 z1 H+ P5 ]+ {: R+ O[香港，2007年 9月4日]  Logitech今天宣布推出嶄新的Logitech® Alto™ Connect 、Logitech® Alto™ Express 及 Logitech® Alto™ Cordless，進一步擴大旗下筆記簿型電腦托架產品陣容，令用戶在享受筆記簿型電腦所帶來的方便之餘，亦毋須犧牲舒適感受。Logitech在全新筆記簿型電腦托架產品中加入多項獨特設計，無論在工作間或家居環境中，全面革新筆記簿型電腦的使用模式，為用戶帶來更舒適的工作體驗。
. H9 `3 c* E" `9 m
) U. O( [- W# M6 {! K, o3 n當用戶在工作間使用筆記簿型電腦時，Alto托架能夠把顯示屏的高度提升至最佳的視覺高度和距離，並且提供空間予全尺寸鍵盤和滑鼠，令用戶操作時倍感舒適。利用Alto托架提升筆記簿型電腦的高度後，電腦發出的熱量會遠離桌面和用戶，同時可改善散熱扇的空氣流通。

( Z- Y/ K1 [- X# s1 Z與傳統桌面電腦相比，機身小巧的筆記簿型電腦具有許多優點，但使用時卻未必舒適：除了按鍵數量較少和排位緊迫，由於顯示屏和鍵盤距離太近，令用戶打字時往往出現彎腰曲背的坐姿，或者要斜著眼來觀看螢幕。除了這些限制外，最近由 Logitech 委託GfK Custom Research進行的研究亦顯示，45% 筆記簿型電腦用戶每星期至少花16小時使用筆記簿型電腦，而70%用戶更會花大部份在家中使用筆記簿型電腦。
" T$ a/ {) t' f+ G
& i$ j6 ^7 a0 H0 t. rLogitech亞太區產品行銷經理李展鴻表示：「由於筆記簿型電腦在許多方面都十分方便，所以愈來愈多用戶選擇採用；但大部份用戶均未曾想過這種輕巧便攜的設計在使用時所帶來的問題。Logitech在設計電腦周邊設備方面擁有逾25年經驗，深諳用戶對產品舒適度的嚴謹要求，並不斷開發出適合長時間工作的產品。因此Logitech在設計Alto系列時，亦花了很長時間考慮筆記簿型電腦的人體工學問題；我們相信Alto 筆記簿型電腦托架可以讓用戶更舒適地操作電腦，令生產力得以提升。」

兼具舒適設計及便利功能
Logitech Alto托架可以把筆記簿型電腦的高度提升至用戶眼睛的水平位置，並且令眼睛與顯示屏保持適當距離，方便用戶保持筆直坐姿，以最理想的高度和距離觀看螢幕，令姿勢舒適自然。此外，Alto 托架用戶亦可以採用全尺寸的鍵盤和滑鼠，例如Logitech® Cordless Desktop® MX™ 3200 Laser ，或者屢獲殊榮的 Logitech® VX Revolution™ Cordless Laser Mouse及其他筆記簿型電腦滑鼠。與筆記簿型電腦所提供較小的鍵盤相比，附有額外數字鍵的全尺寸鍵盤讓用戶打字時更舒適、更迅速，而且手部可以遠離筆記簿型電腦的散熱部份。
" D' |$ g/ p% v3 V5 s; z
Alto 筆記簿型電腦托架易於安裝，三款型號的所需安裝時間均少於30秒，適合需要經常攜帶筆記簿型電腦往返工作間或家居的用戶。該系列產品在拆除方面亦同樣簡單方便，更可易於收藏。

& z! C) ?* t2 w! s與一般只能支援指定品牌的擴充底座不同，Logitech Alto筆記簿型電腦托架可兼容所有筆記簿型電腦。Alto托架亦可與其他採用不同筆記簿型電腦的家人共用，亦毋須在每次購買新筆記簿型電腦後另外購置，成本效益極高。

  w/ h: j# K" {$ ^6 h7 HLogitech Alto Connect － 結合4埠 USB 集線器之筆記簿型電腦基座
全新Logitech Alto Connect筆記簿型電腦托架展現獨特的「X」形狀設計，可為用戶提供4埠供電 USB 集線器，其中一個USB端口設於托架前方，方便用戶插入 MP3機或USB硬碟。為避免接線混亂，Alto Connect托架亦提供一個接線管理系統及凹入位置，以便存放閒置的 USB接線。用戶只需把托架兩件主要部件組合，便可以使用托架，並把筆記簿型電腦安放在「X」形的托架上。產品亦設有軟膠防撞墊，確保筆記簿型電腦的安全。Alto Connect 不單可兼容任何筆記簿型電腦，亦可支援MacBook® 和 MacBook Pro。
8 }  V- y2 t( F0 x# T
Logitech Alto Express 筆記簿型電腦托架
* ?- E. y$ S/ z$ tLogitech Alto Express 筆記簿型電腦托架採用高硬度透明塑膠物料，機身線條順滑流麗，外型翹富時尚氣息。Alto Express托架展現輕便的一體式設計，架設步驟亦十分簡單；用戶只要把筆記簿型電腦放置在托架上，再插入鍵盤和滑鼠便可以開始工作。托架前端亦設有兩個軟膠穩定腳座，避免筆記簿型電腦意外移位；托架後方的軟膠穩定腳座的設計則特別嵌入了平滑的聚碳酸酯物料，以便在筆記簿型電腦放上托架後，也易於移動整個托架。產品展現圓拱流線型設計，可以在把鍵盤及滑鼠收納在托架底部。Alto Express可兼容 15.4至 17吋的筆記簿型電腦及 MacBook。

; G. q9 d4 m9 e. yLogitech Alto Cordless筆記簿型電腦托架 - 連無線鍵盤及 USB集線器
Alto系列中另一出類拔萃的傑作Logitech Alto Cordless，同樣貫徹一站式筆記簿型電腦托架設計概念，提供電腦托架、全尺寸的無線鍵盤連數字鍵、舒適手掌軟墊、多用途高速USB集線器及接線管理系統，除可幫肋用戶提升工作效率，亦有效減低手部疲勞，帶來更大的舒適度。Alto Cordless亦可為用戶帶來更大的方便度，特設三埠高速USB集線器，可給予筆記簿型電腦最全面的連接，用戶日後可隨意將最新的科技產品接上電腦上，提高工作效率和玩遊戲時的靈活性。
- Q# `# _/ R& t1 e2 F+ N' c: q- T
Alto Cordless 的接合部位特別加入磁石設計，令托架更易於翻開或合上。此外，整個裝配時間只需少於30秒，全面配合經常攜帶筆記簿型電腦的SOHO人士之需要。
; U; _- y+ ~/ `: Z( ?' H/ F
# R) }% S8 @  T' C, R9 j1 e  {售價及推出日期
Logitech Alto Express、Alto Connect及 Alto Cordless 筆記簿型電腦托架將於九月在本港推出，建議零售價分別為港幣$498 、$648及$868。

chip123

桌面應用、凌空操作 —— 盡在指掌之間
, S1 k; P2 n- }$ X) S$ D* t  l
' t9 Z8 z7 g: `7 Y  e[香港，2007年 9月4日]  以往只能在電影情節中出現的未來電腦操控場景，今日已在每個人的生活中實現！領導全球的個人電腦周邊及滑鼠生產商 Logitech 今天宣布推出嶄新的Logitech® MX Air™ 充電式無線滑鼠，採用革命性的雷射操控技術，可以在桌面或凌空操作，全面提升個人電腦操控體驗。隨著現今用戶愈來愈依賴個人電腦進行多媒體工作，MX Air滑鼠正好大派用場；用戶可以安坐沙發上輕鬆操作電腦及享受多媒體內容，儼如用遙控器控制電視一樣輕鬆自在。
1 r  c6 e$ `& ^5 y6 X7 c- r& y
" `7 ^# n" R+ k事實上，現今的個人電腦應用已超出單純運算工作的範疇，更成為數碼多媒體中心，因此用戶亦需要不同的操控方式，以配合各項數碼娛樂的要求；無論是享受音樂、瀏覽相片，以及觀賞影片，操控均要得心應手。MX Air滑鼠結合三項卓越科技，包括Freespace™動作感測操控、手勢指令 (Gesture Command)，以及無線技術，讓用戶隨時隨地凌空操作電腦，只需抖動手腕，便可以移動游標、選取或播放媒體檔案，盡享愜意的數碼生活。
: H; N  W- }& j# z5 l( P
# l0 t3 `8 N) l* bLogitech 亞太區產品行銷經理陳慧芯表示：「隨著MX Air 滑鼠的面世，用戶將可在個人電腦娛樂方面享受到前所未有的操控體驗。以往，當用戶使用電腦播放音樂時，往往因為要返回工作桌才能轉歌或調節音量而感到不勝煩厭；亦有用戶不喜歡局限在工作桌與家人好友分享旅遊照片；採用MX Air 滑鼠後，問題將可迎刃而解。此外，該產品亦特別適合一眾喜歡到 YouTube 或 Grouper 瀏覽或觀賞影片以及在客廳利用Media PC建立數碼媒體中心的用戶，全面提升多媒體電腦操控體驗。」

先進操控技術 ── Freespace 及手勢指令 (Gesture Command)
Freespace 動作感測操控提供準確和反應迅速的操作，並消除了以往其他凌空指向技術的限制。該項專利技術結合微型機械電子系統感測器 (MEMS)、數碼訊號處理 (DSP) 技術和電波射頻 (RF) 無線技術而成，讓用戶輕鬆、直接地凌空操控游標。產品更加入了先進的演算程式，能夠分辨用戶刻意或無意的手部動作，避免因為用戶凌空手持物件而引致的輕微抖動而影響操作。

MX Air 亦加入了卓越的手勢指令技術，用戶只需輕按音量調節按鍵及作出適當手勢，便可以調節音量：向右「扭動」可以提升音量，向左「扭動」則是降低音量；使用播放音樂的應用程式時，可以向右翻動手腕跳過曲目，向左翻動手腕則可重覆播放現時的曲目。

MX Air 滑鼠亦提供輕觸式的捲頁面板以取代傳統捲頁輪。用戶只需以手指擦過面板表面，便可以啟動慣性捲動功能，並能夠根據手指移動速度來調節捲動速度。用戶凌空操作滑鼠時，只需以姆指按下滑鼠上的橙色背光按鈕，便可以輕易發出播放/暫停、音量/靜音、返回及選擇等媒體播放指令。
( }- [$ b  ^/ A
多用途出色設計
MX Air 滑鼠採用高光黑色面材配合銀色底部設計，外型時尚雋美。產品外型經過精心設計，線條展現修長的流線型幾何以配合多元代用途，無論是桌面應用或凌空操控，均可配合用戶手形，譬如以姆指按在滑鼠頂部選取按鈕，其他手指放在滑鼠底部，為用戶帶來最舒適的電腦操控體驗。

6 u& m/ X' C6 D( T# O! f# q4 KMX Air 充電式無線滑鼠採用2.4 GHz 數碼無線技術，有效範圍長達30呎(約10 米)。充電基座機身光滑，設計簡約高雅，加上 2.4GHz 小型接收器，令 MX Air 滑鼠能夠輕易配合每項桌面或筆記簿型電腦工作的需要。

價格及推出日期
* E- M, F  V: d' Q4 @Logitech MX Air™ 充電式無線滑鼠將於九月中在本港推出，建議零售價為港幣1,480元。

chip123

Logitech 波浪型鍵盤完美配合雙手工作所需
5 s/ e! g! p+ o! R4 s+ I5 v
[香港，2007年 9月4日]  領導全球的個人電腦周邊及滑鼠生產商 Logitech 今天公布一項突破性的鍵盤設計，將波浪型意念融入產品之中，緊貼人體手部進行電腦工作時最基本的需要，引導雙手放到最自然的位置，帶來最舒適的工作體驗。Logitech這次推出的是採用創新 Logitech Comfort Wave 設計的Logitech® Cordless Desktop Wave™無線鍵盤滑鼠組合，無論是Mac機或個人電腦用戶，均可提升工作效率以及使用時的舒適度。

* G% q* \2 J0 P& S3 M* d! c為了讓用戶毋須刻意改變打字方式也可以獲得舒適體驗，Logitech 於該嶄新意念中結合三大元素：創新波浪型按鍵框架設計、U形統一弧度，以及手腕軟墊。與其他一般同樣講究人體工學設計的鍵盤相比，用戶毋須學習亦可以立即掌握Wave鍵盤操控，而Comfort Wave設計亦會引導用戶把手部及手指擺放到最自然及舒適的位置。

$ x3 W. B+ z7 SLogitech亞太區產品行銷經理李展鴻表示：「用戶越來越注意到日常生活中各項細節的需要，並希望時刻獲得更高的舒適度， Logitech 的全新產品便可以即時帶來解決方案。根據哈佛大學為 Logitech 進行的調查顯示，一般人每年會按鍵二百萬次，等同於不斷打字約二百小時。Logitech Wave Comfort 設計兼具舒適和可用性，為用戶帶來更優質的電腦操作經驗。」
3 T5 d5 y6 n, W/ C: G7 \& l
自然安置用戶的手指
每隻手指各有長短，這是簡單不過的事實。為對應手掌和手指的形狀，全新 Comfort Wave的最大特色就是漸進式波浪型輪廓，以配合用戶手指的不同長度，例如通常由尾指負責按的 [A]及[Enter] 位置最高，到了無名指負責的按鍵便降低了位置，一直到由最長的中指負責的 [D] 及 [K] 鍵。跟著是食指負責的 [G] 和 [H] 鍵，位置開始回升。位置最高及最低的按鍵，高度最多相差 4毫米。由於手部及手指可以處於較舒適自然的位置，而按鍵亦較近指尖，因此 Wave 的按鍵框架可以避免手部和前臂放於不適當位置，從而可以增加舒適度，以及協助用戶提升生產力。

統一弧度
+ g0 K! s/ I0 _0 B  B; k與其他弧形鍵盤相比，U形統一弧度的設計更見卓越；按鍵的尺寸固定，讓用戶打字時倍覺舒適。而5度的微斜弧度則可以讓用戶張開手掌，把手部安放於更自然的位置，並毋須強行彎曲手腕。由於每個按鍵的尺寸固定，而且互相之間的距離一致，因此用戶毋須預先學習，便可以立刻「上手」使用。最常用到的空位鍵就加入了波浪和弧形設計，而且尺寸增大，讓用戶更方便地按下。

手掌軟墊：讓您舒適安放雙手
2 r; {, o3 [0 |9 l8 F, Q! ^! x手掌軟墊配合鍵盤框架的波浪形狀，線條設計別出心裁，而且墊芯亦採用柔軟物料，能夠有效把雙手自然承托在鍵盤上，在打字前後為手掌提供休息之處。
0 Q9 F3 {# U: ?- t/ D
熱鍵 (Hot Keys) 帶來無比方便
( }5 ^! T  g& q: u4 P3 b4 C$ BComfort Wave設計亦提供方便易用的熱鍵，按鍵尺寸亦較大，方便用戶使用特定功能。無論在個人電腦或Mac機上也可以安裝 Logitech 軟件，把熱鍵與資料夾、網站或相片瀏覽及音樂播放等應用程式聯繫。 Windows Vista™ 用戶亦可以利用捷徑按鍵啟動 Flip 3D、Windows Sidebar 及各種 Gadgets。 此外，Logitech 亦開發了全新 Vista Gadgets，能夠顯示大小寫鎖定 (caps lock)、數字鍵鎖定 (num lock) 及捲動鎖定 (scroll lock) 的狀態，並設有打字速度顯示器，以及計算用戶按下後退鍵 (backspace) 次數的出錯率追蹤器。對Mac 機用戶來說，鍵盤的Media Center 熱鍵會對應為Front Row。
0 Z  h1 f1 s9 V3 c
: }7 X9 N# u8 M# n( b; n1 pLogitech Cordless Desktop Wave無線鍵盤滑鼠組合
Logitech Cordless Desktop Wave鍵盤滑鼠組合分別提供採用Comfort Wave設計的無線鍵盤及無線雷射滑鼠。該款雷射滑鼠可適用於習慣用右手或左手的用戶，而且設計獨特，以配合Wave鍵盤的弧形風格及舒適設計。該款滑鼠亦備有舒適的軟膠握位及可準確對應每一像素的雷射追蹤功能。滑鼠及鍵盤均備有電量顯示燈，當電量即將耗盡時可及時提醒用戶，避免突然斷電。

售價及推出日期
Logitech Wave無線鍵盤及滑鼠套裝將於九月中於香港推出，建議零售價為港幣798元。