UL 台灣厚植國內驗證能力 4家安檢代理商成為合格CBTL

jiming

台北訊，2007 年 7 月 16 日 -- 為促使台灣電子業者成功跨越世界各國安規法令壁壘，快速取得進入全球市場的通行證，UL 台灣今年陸續協助國內 4 家民間測試驗證業者，取得國際認可的 CB 測試實驗室 (CBTL) 資格，提昇國內產品測試認證的專業，並縮短國內業者取得 CB 認證前進全球市場的時程。
* T8 N5 X1 V7 V3 L
日前，國內民間實驗室 ─ 耕興 (Sporton) 及宏燁 (VTC)，在 UL 台灣的協助下，通過 IECEE 的嚴格稽核，正式成為 UL 丹麥 (Demko) 旗下的 CBTL，這是繼年初聯合全球 (USS) 及鼎安科技 (SPC) 後，取得 CBTL 資格的國內安檢公司。UL 台灣預計在年底前，將再持續輔導國內 5 家民間實驗室，爭取 CBTL 資格，厚植台灣的認證能力，提供國內業者更多元、快速且在地化的 CB 認證服務。
* Z; Z( g' p0 C  }) Q6 I
" r+ h' o$ R. SUL 台灣工程部協理蔡英哲表示，「過去由於台灣無法加入國際成為國家認證機構 (NCB) ，再加上在台灣被核可的 CBTL 實驗室不足，國內業者多必須透過國外第三方認證機構來進行產品測試及核發認證，不僅延長了業者取得認證的時程，亦使得以出口為導向的台灣電子廠商錯失國際商機。」

隨著國內廠商對全球認證的需求日益增加，「產品取得全球多數國家承認的 CB 認證，是跨入全球市場的重要捷徑。現在台灣業者可以擺脫以往需將樣品運至海外 CBTL 進行測試的繁複程序，直接在 UL 台灣或其他 CBTL 執行測試，不僅有效縮短測試及等待的時間，並省下大幅的測試費用。」蔡英哲強調。

; `$ F$ B* g: S; E! C目前具 CBTL 資格的 UL 台灣可執行「辦公室電子設備」及「設備開關」產品類別之 CB 測試；耕興及聯合全球則可執行「辦公室電子設備」及「視聽產品」之 CB 測試；宏燁科技及鼎安科技可執行「辦公室電子設備」之 CB 測試。這完整、在地化且多選擇的 CB 測試與認證服務，將是國內業者加速將產品行銷全球的一大助力。

$ T7 A7 N& @) l4 J+ @. w+ j* SCB 體系 (CB Scheme) 是為促進電子產品的全球貿易與發展，因而成立的國際認證體系。製造商只要取得產品的 CB 報告與證書，就等同於產品有了國際認可的基本安全身分證明，僅需再依照所欲出口的目標國，補足該國差異檢驗的要求，即可將產品出口至該體系下的任一或所有 47 個會員國市場。

chip123

2006年，一家全球知名的資訊產品品牌廠商的一級主管們，面色凝重地聚集在會議室中，因為全球各地接連數十起手提電腦電池過熱起火事件，他們面對一個沉痛的決定─啟動全球電池回收計畫。這些一級主管之所以如此憂心，除了這個決定將耗費數億美元，對該年財報將是一大負擔，還因為這個事件嚴重地傷害了該公司與客戶長久以來費心經營的品牌資產，並造成該公司與其客戶間的信任危機。
+ {. h% f3 W( z8 C
近年來，手提電腦的電池意外事件頻傳，每一個事件都代表著龐大的金額損失、品牌資產的損害及客戶關係的傷害。這些事件喚起了各國對電池安全標準的重視。過去只有北美市場強制要求充電電池模組必須符合專門的電池安全規範，在今年度，歐洲市場也透過IECEE的決議，開始額外要求電池的安全標準檢測，而日本、韓國、泰國、俄羅斯等國家安全要求亦隨之而起，由此足見電池安規驗證是一項重要趨勢。

- R; b* o8 [" X' l台灣資/通訊產業的蓬勃發展，帶動了電池產業產值的大幅提升：根據工研院IEK IT IS研究估計，2007全年台灣電池組總產值約為新台幣640億元，約佔能源元件總產值的85%。隨著消費者對可攜式資/通訊產品的需求增加、使用時間越來越長，可充式電池的品質與安全益發重要，因此可充式電池應適用更嚴謹的安全規範，以保護使用者的安全，並對品牌資產價值產生正面助益。

成立逾一世紀、致力於保障消費者安全的UL(Underwriter Laboratories)，不僅是全球電池安全標準的創立者 ─ UL電池安全規範不僅是美國國家標準，也是國際電工委員會(IECEE)國際電池規範的主要引用標準，同時亦是全球唯一具備完善電池安全認證體系的第三方測試認證機構 ─ 其中UL台灣已於今年成為全球首家、也是目前唯一一家充電電池的CB測試實驗室(CBTL)，能為客戶快速取得全球認證，有效減短檢測時間及工作週期，提供最完整的電池安檢服務範疇。UL台灣的種種獨特優勢，將可使台灣資/通訊產業及電池製造廠商能以更少的成本、更迅速的認證時程，享有更具競爭力的驗證服務。
. D# s+ H5 Z/ \
UL台灣的CB測試實驗室獲國際電工委員會(IECEE)審核認可，能滿足客戶合併成品與電池的驗證需求；針對欲將產品出口至CB 體系 (CB Scheme)下的 51個會員國市場的製造商，UL台灣的「一站式」驗證服務 ─ 廠商在申請進入北美市場的UL標誌時，可同時取得歐盟證書，包括CB測試報告及CB測試證書，UL並能協助廠商轉證其他國家的電池認證標誌，包括丹麥D標誌、德國GS、俄羅斯GOST、日本PSE及泰國TISI等。單次作業多重認證，除了為廠商減少測試樣品數量及縮短認證時程，也直接節省了整體認證成本，成本效益卓著。

( q! r5 }& I$ W. H9 w& e電池工業是台灣高科技產業發展重點之一。有鑑於全球環保法令的施行與普及，台灣亦應掌握目前在電池產業的優勢，積極參與甚至協助發展能源相關標準。身為全球電池安全標準發展的領導者，UL也主動擔負諮詢的角色，協助台灣電池產業與國際標準接軌，提升台灣電池製造產業的全球競爭力。
' K# w0 Y, ?) t, t, k
目前UL 台灣除與台灣電池產業共同研發產業標準，並推動台灣電池協會(TBA)成為UL安全標準技術小組(The Standards Technical Panel, STP)電池類會員，具體行動包括幫助台灣產業在國際相關標準的修訂上發揮影響力，並促進台灣建立與國際接軌的安規標準與檢驗技術；此外，2008年，UL台灣更爭取到UL總部超過百萬美元的研究贊助經費，籌設「前瞻能源安全研發中心」 (Advanced Energy Safety R&D Center)，研究前瞻能源系統之安全與性能檢測技術，引領台灣產業參與國際安全標準制定，同時積極尋求與經濟部技術處的合作，協助政府推動國內能源產業的發展，並制定標準使台灣標準國際化，降低台灣廠商進入國際市場的門檻。

jiming

台北訊，2008 年 9 月 22 日 -- UL 台灣日前再次以專業的測試認證能力，獲得國際電工委員會 (IECEE) 的審核認可，成為可執行充電電池 (BATT IEC 62133) 的 CB 測試實驗室 (CBTL)。UL 台灣是全球第一家也是目前唯一擁有此項資格的認證機構，將可協助台灣廠商符合最新的 IEC 電池安全規範，快速取得拓展國際市場的 CB 認證。

根據 IECEE AAG 去年的決議 (AAG/563/DSH)，自 2008 年 4 月 15 日起，一般鹼性或非酸性電解質所組成的單體或可攜式充電電池，如鋰電池、鹼性電池等，除須符合相關產品的成品標準要求外，並強烈建議額外符合電池標準 – IEC 62133 的要求。因此，往後應用在資訊產品上的充電電池組如欲取得 CB 證書，同時符合資訊類產品 IEC 60950 與電池類產品 IEC 62133 兩大標準將是主要的安全認證趨勢。
; h3 V) L6 o  [) @
+ J. O6 u' a$ X8 S* E3 @$ sUL 台灣工程部協理蔡英哲指出，「近年來電池危安事件頻傳，以往只有北美市場強制要求充電電池組必須依據專門的電池安規標準，如 UL 2054、UL 1642，進行檢測；從去年開始，不僅 IECEE 開會決議強烈建議必須進行額外的電池評估外，日本、泰國、俄羅斯等國家也陸續強制要求進行電池的安規檢測。面對未來國際上的電池安規驗證趨勢，UL 台灣率先取得 BATT IEC 62133 CBTL 的資格，將有助於台灣資訊科技產品製造商及電池製造商快速迎合國際市場需求。」
4 V( \5 r6 c6 y# Z- S
蔡英哲進一步表示，「UL 台灣本身亦為可執行 IEC 60950 的 CBTL，對欲取得資訊類產品 CB 證書的廠商，將可合併成品與電池 - IEC 60950 及 IEC 62133 的測試需求，此外亦可同時申請進入北美市場的 UL 標誌，縮短認證的時程，減少所需的測試樣品，節省整體的認證成本，之後 UL 台灣更可協助轉證其他國家的電池認證標誌，包括泰國 TISI、俄羅斯 GOST、德國 GS 與日本 PSE 標誌等，單次作業多重認證，提供客戶 One Stop Shop 一站式的便捷認證服務。」

UL 是全球電池安全標準的創立者，也是全球唯一具備完善電池安全認證體系的第三方測試認證機構。UL 的電池標準不僅是美國國家標準，也是國際電工委員會制定 IEC 國際電池規範的主要引用標準。UL 台灣，設有完整的電池相關測試設備及專業的認證人員，這次除順利通過成為全球第一家充電電池 (BATT IEC 62133) 的 CBTL，亦協助 IECEE 建立供日後全球遵循的 BATT IEC 62133 CB 報告範本，顯示 UL 台灣在電池測試認證上的能力，有利於台灣IT 及電池廠商取得最直接、專業且全面的全球認證服務。

jiming

UL台灣 檢測能力精進 建立塑膠暨印刷電路板、環保驗證等實驗室，協助業者快速通過測試認證
- b% _9 {3 d3 a, J. n+ M& ~
　　今年正式滿20週年的UL台灣，跳脫過往由美國總公司主導的分支角色，跨入設置自有實驗室及研發中心；此外，針對全球趨勢，UL台灣分別於太陽能、LED、燃料及高容量電池等投注心力，協助台灣產官界，如工研院、台灣電池協會等單位，進入國際的標準制訂組織STP （The Standards Technical Panel），讓台灣由過往標準的依循者，轉為參與國際標準規則的制訂者，大幅提升台灣產業及產品在國際上的競爭實力。

" ?' m! ]' P" u" }* m5 W# |1 S' y　　UL台灣總經理陳宗弘表示，配合台灣產業的轉變與需求，UL台灣不斷充實自我的檢測能力，爭取拓建實驗設備，建立塑膠暨印刷電路板、熱敏電阻、環保驗證等自有實驗室，成為UL亞太區的實驗中樞，為的是要協助台灣業者能在第一時間通過測試認證，將產品快速推向全球市場。此外，近5年UL台灣人員快速成長，由200位增至600位，業績亦以10％至20％的速度穩健成長。

3 j* E" g# Q7 e　　目前UL僅在美國及台灣設有研發中心，可見其對台灣市場的重視； UL台灣的RD團隊共9位，3年前取得政府科專計畫，透過與工研院、台大、成大、電池協會、塑膠協會等單位技術合作，初步建立新興產品，如太陽能、鋰電池、高容量電池等的安全檢驗規範；另在LED產品也積極協助台灣業者完成測試方法，協助業者搶搭全球的綠能趨勢。

　　陳宗弘說，UL台灣在先前內部組織改組併入UL大中華區，主要是因應兩岸產業密不可分的趨勢，提供國內業者更完善更快速的兩岸三地服務，期許能進一步提供亞洲地區原廠最新技術標準諮詢的服務，縮短產品研發的時間；同時將積極發展全球CB認證服務，讓台灣業者在第一時間不僅取得美國亦同時獲得全球認證，加速搶佔市場商機。

chip123

高科技產業技術發展日新月異，眾家百花齊放，各自爭鳴，其衍生的法規與安全規範亦不斷因應出新。居全球產業研發規格之安全認證龍頭地位的 UL，對於時下安全標準的發展，一向本持與廠商交流討論的開放精神，今日盛大邀請了兩岸三地高科技產業近 60 位重量級客戶，前往日本箱根出席第三屆的「UL 大中華區技術標準高峰論壇」。會中，UL 分享了產業的安規新知，並帶領與會者回歸產品研發基本面，針對產品的使用目的進行相關安全規定的深度探討。

# S/ x% h+ J3 Z; h$ A/ r第三屆論壇 晉升為供需鏈交流平台

0 S0 z; }% N9 V$ a$ z8 R$ e2008 年 UL 高科技產業論壇除邀請桌上型╱可攜式個人電腦、電信設備、顯示設備、伺服器、電源供應器、電池組件、連接器等橫跨多項產品製造線的重要決策層級人士出席外，今年度為提供客戶更直接探究趨勢面的機會，因而力促 HP (惠普)、Cisco (思科) 等原廠代表參與論壇。此舉使得已邁入第三年的高峰論壇突破以往單純的 UL 與製造商的溝通，更晉升成為製造商、供應商與原廠之間的交流平台。

「舉辦了三年的高科技產業論壇，我們從中了解到客戶在渴望掌握安規新訊外，亦需要與擁有產品設計與規格研發趨動力之品牌大廠間面對面的溝通平台，以增進供應鏈之間全面且良性的互動。因此我們極力促成 HP 及思科等具趨勢領導地位的代表親臨交流，讓他們可用更宏遠的觀點，針對產業的技術、趨勢所影響的產品安全要求，提出不同層次的眼界、考量及需求點，以活絡上下游間的合作共生關係。」UL 大中華區消費性產品部總經理梁志誠指出。

了解資訊產品法令發展的背後蘊涵 強化產品研發競爭力

$ \6 w  {2 X2 {本次論壇的研討題材涵蓋\\\四大面向：法令發展、技術標準、全球性認證以及 UL 資源與服務。其中最引人關注的議題之一為 IEC TC 108 技術委員為整合未來資訊與影音產品標準所發展的 IEC 62368 更新資訊。由於該標準的研擬是以「危害防範」為出發點，因此內容明確指出產品對於人體產生的任何「潛在性危害」；產品研發及製造者必須跳脫既有思考窠臼，進行更積極的危險防制因應動作。總括來說，注入全新編纂思維模式的 IEC 62368，因為以「使用者導向」而編寫，內容上除了以「測試為基礎」的安全評估方式，亦以「結構設計」為考量觀點，其儼然成為產品設計者、供應商、買家等的最新參考指南。

. u+ {0 j# u1 M# a: X而面對特定資訊產品使用年齡層下降的趨勢，其相關的安全設計亦成為 UL 關心的主題。在 UL 的標準定義中，專供孩童使用的資訊產品是被視為「輔助孩童學習的工具」，而非「玩具類」，但其目前尚未有特定的安全標準可供業者直接參用；由於「孩童」為此類產品的主要使用者，因此從使用對象的使用習慣出發，並考慮產品潛藏的危險性可能會在一定程度的濫用情況下，UL 亦藉由論壇呼籲業者在設計及研發此類產品時，務必具備更面面俱到及嚴苛的規劃。

以簡馭繁 掌握全球技術趨勢

/ J3 [" n7 a# ~5 b位居全球 IT 產業研發與製造重鎮的大中華區製造廠商，除了需時時保有技術上的創新與靈活度外，亦需對於趨勢具有洞燭先機的掌握性。然而在面對全球紛至沓來的資訊，業者如何迅速吸取最正確的訊息，並快準作出因應的判斷與決策，正是培植自我競爭能力的一門重要課程。UL 舉辦多年的高科技產業高峰論壇，即是將繁雜的全球安規及技術發展資訊匯流，協助客戶更快攫取關鍵訊息，搶得商業先機。

chip123

UL大中華區技術標準年度盛會 引領家電產業探究國際市場安規趨勢

台北訊，2008 年 4 月 17 日 -- 全球化的發展，提供了企業前進新市場的機會，然而全球安全意識的抬頭，各國政府對進口產品的標準要求日益嚴格。為此，全球知名產品安全測試與認證機構 UL 於今日再度集結兩岸三地的家電產業精英，於韓國濟州島凱悅飯店進行今年度第一場技術標準盛會「2008 UL Technical Summit」，分享前瞻性的標準資訊與未來趨勢，並促進中港台三地業界技術交流。
0 k7 ~) n8 n9 ]+ z- A
論壇期深化客戶競爭力　提供兩岸三地交流平台
1 }" c( b7 ]5 J7 H2 j, c; H8 W: m4 L3 y
' u4 A; O0 V  H1 aUL 大中華區消費性產品部總經理梁志誠表示，「協助企業通過安規只是 UL 服務的一個環節，UL 還要進一步幫助客戶掌握標準脈動以快速佈局全球市場，強化客戶拓展市場的競爭力。UL 匯集兩岸三地家電製造產業的精英舉辦高峰論壇，就是希望能在單純認證服務之外，提供更深度且具最新知識性、趨勢性、技術性的交流，創造一個屬於大中華區產業領袖進行安規標準及技術發展交流的重要平台。」
' r( ~) _* c) A# Y) l
聚焦家電產業需求　以標準趨勢開展研討主題

( m/ T% u9 b) r# \& q本次論壇鎖定「家電產業」，研討議題主要涵蓋 4 個面向 ─ 趨勢、資源、技術以及服務。在趨勢面，談論多項不同家電產品最新版或修訂版的標準法規，與安規廠檢人員在認證審核執行面上的要求；此外並分享為降低國際標準差異，UL 標準與 IEC 標準進行國際調和的最新動向與未來發展。在資源面，介紹 UL 首席工程師的角色如何能帶給客戶在安規技術上的協助與諮詢、以及如何將市場上實際的技術需求反應到未來標準的制定上。在技術面，針對產品召回議題，提供企業如何預防與最佳的應對方式。在服務面，說明針對客戶設計的實驗室認證計畫，協助客戶利用自身資源建置符合規定的安規測試實驗室。

中港台製造商在研發技術能力外　更需完整的產品安全策略佈局以打入國際
6 d! e, {* [: x- M& o
: W" K" G  v3 E2 C' w, D梁志誠強調，「面對快速變遷的全球商業市場，對大中華區製造商而言，絕對擁有生產技術上的專業優勢與靈活性；但若要打入全球，就需要及早掌握最新的國際規範限制，順利取得進入各地區市場的通行證。UL 在大中華區扮演的是一個宏觀爲客戶設想的安全認證夥伴，我們所提供的服務不單只是跨市場門檻的產品測試認證而已，我們持續努力的目標在於協助台灣、香港及中國大陸的產業邁向全球化而佈局，促使其製造出口高品質又有安全保障的優質產品，打造良好的國際品牌形象，創造更高的企業價值。」

此次 UL 大中華區技術標準高峰論壇 (UL Technical Summit) 有近 40 位來自中港台家電產業之安規品保、技術單位的領袖代表，以及美、韓、中等 10 多位安規專家共襄盛舉，論壇當天透過深度研討與交流，為與會者帶來最新技術標準思維與嶄新國際商機。

jiming

台灣資訊電子產品行銷全球，取得CB全球認證進而轉證行銷當地市場，成為最具成本效益的作法。目前國內可承作CB認證的單位眾多，其中UL公司推出申請北美UL暨全球認證(GMA)服務，兼具成本時效，最獲業者青睞。
+ \* X2 Q# c2 y4 m
* p/ q' K" n, k& u& u/ |8 LUL台灣工程部協理蔡英哲指出，隨著資訊產品毛利日趨降低，業者唯有擴大銷售區域，以量制價，方能創造高的獲利績效。以電腦大廠為例，通常會先申請CB再取得最少二十六個國家認證許可，為其產品打下全球市場。目前UL已取得三十三個國家認證管道，包括北美、歐盟、中南美、大洋洲、亞洲(大陸CCC、日、韓、台灣BSMI)、俄羅斯(GOST-R)及中東(沙烏地阿拉伯SASO)等地區，一次檢驗可同時取得UL/CB及CCC等多國認證，大幅降低企業費用。

企業申請全球認證主要考量，包括價格、報告內容簡易、認證時程長短、需要樣品否；其中認證業者可提供轉證的國家越多，套裝方案越優惠，最易獲得企業認同。目前UL透過自行開發之文件處理系統U LtraLink，可同時完成UL+CB認證報告，至少縮短五○％認證時間成本。此外，UL Mark年費是依文件檔案(By file)收費，即使有多份報告，仍僅收一份年費，而部分GMA年費也採類似UL以檔案收費方式 (例如GS Mark及D Mark)，相較同業是以有多少報告收多少費用的作法，更符合客戶需求。

. E" T5 b& Y5 K8 G" ]UL台灣去年啟動民間安規實驗室升級計畫(CBTL)，已協助四家台灣業者取得CBTL資訊及視訊類產品認證資格，另有三家業者完成CBT L評估，將在近期加入UL CBTL行列，在具UL/CB雙證稽核頒發能力下，大幅降低檢測塞車問題。客戶若擁有自己的檢測實驗室，UL亦可協助實施TMP(製造商生產場地測試)、WMT(製造商見證測試)或SMT (製造商監督測試)等計畫，UL工程師可直接到客戶實驗室實施UL/ CB雙證檢測及其它國家轉證服務。