賽靈思全新低成本CoolRunner-II CPLD入門套件降低手持式裝置開發時間

jiming

賽靈思可攜式消費性電子元件營收成長報佳績
# l+ O, i7 Q8 T' E
# N2 m& ^* O& Y8 R' u3 z6 I全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ:XLNX)今日宣布由於PDA、手機、以及MP3播放器等可攜式消費性電子應用市場的強大成長動力，賽靈思的CPLD營收已達兩位數成長。歸功於Xilinx低成本、低功耗的CPLD產品在業界領導地位穩固，屬於低功耗CPLD的Xilinx CoolRunner-II系列元件的季度成長率高達30%。從2002年到2006年的5年間，整體市場成長率僅有17%的情況下，賽靈思今年在CPLD元件的銷售較過去5年的成長超過85%，目前已佔公司總營收之10%。

8 G/ c8 i6 d, G9 Q) u4 @6 B. q" u0 [賽靈思今日亦宣佈其低成本CoolRunner-II CPLD入門套件於即日起供貨上市，適用於製作量產型與超低功耗應用原型，例如：手持式裝置、智慧型手機、馬達控制界面、以及嵌入式CPLD應用等。此款套件讓設計人員可快速開發與測試應用，並使用多個設計用來共同搭配的公板，提升其模組化公板架構方法，進而降低設計時間與風險。此款套件內含一個具有八個擴充連結器的評估公板、三個模組，分別為PS2、7段顯示器與滑動式開關、以及ISE WebPack設計軟體和多種參考設計，協助縮短開發時間。此外，亦可選購類比轉數位(A/D)、數位轉類比(D/A)、馬達控制、立體聲擴大器、序列埠等週邊模組，以及其他擴增功能的模組。

手持式導航裝置領導廠商宇達電通資深產品總監張樂群先生指出：「搭配週邊模組擴充選項的CoolRunner-II入門套件，讓我們能夠在CPLD開發專案中，針對各種功能製作原型。能將所有工具包含在一套價格合理的入門套件中，對於用戶而言是非常有幫助。」

$ {9 I; a/ ^9 U( A" g賽靈思CPLD部門總經理David Loftus表示：「我們的CoolRunner-II入門套件已經出貨超過4萬組，已在市場上造成非常大的影響。更由於越來越多可攜式元件設計工程師，開始了解我們的CPLD元件可為他們提供加速上市時程、降低功耗與成本等優勢，讓我們的業績不斷成長。消費性電子市場的上市時程與較短的產品生命週期，使得設計工程師由固定式ASIC/ASSP架構轉移至極具彈性的可編程邏輯元件。當可編程邏輯元件成本持續下降之同時，我們在量產型消費性應用設計市場上更具競爭力，尤其是手機市場。上一季，我們針對其中一個手機領導廠商客戶的單月出貨量已超過一百萬顆。我們預期此趨勢將會持續下去。」

% n+ i5 ^- B$ f5 I售價與供貨時程
1 {1 u$ y! ]" ?8 A# s+ d# ^Xilinx CoolRunner-II CPLD入門套件目前已供貨上市，定價49.95美元，可洽賽靈思經銷商購買。選購Xilinx CoolRunner-II CPLD週邊模組組合(內含八種不同的擴充模組卡)，定價99美元。欲取得更多資訊，請瀏覽www.xilinx.com/cr2starter網頁。
8 `, P  K+ o+ s* |% _8 t
關於CoolRunner-II Real Digital CPLD
Xilinx CoolRunner-II CPLD元件可提供最低功耗、每邏輯單元(macrocell)最高I/O數、業界最小封裝技術、以及成本最佳化，以因應廣泛應用產品設計所面臨的價格壓力。目前可購買的元件密度範圍界於32到512個邏輯單元，CoolRunner-II系列為業界首款可達到323MHz的高效能，提供低於33微瓦特(<33uW)的待機功耗，針腳間傳輸延遲(pin-to-pin delay)也僅有3.0ns的CPLD元件。

jiming

數位影像引擎整合一套經過生產驗證，且已大量出貨至歐洲DTV市場的視訊強化演算法。為了達到極致的影像品質與用戶經驗，此套演算法針對每個像素，在色彩、裸色、影像銳利度與對比方面，提供更佳的強化功能，而不是針對整體影像進行強化。參考設計包含的一個圖形介面讓設計人員可針對主要市場的需求，調整參數與微調影像品質。Spartan FPGA解決方案讓許多工程師不用再花費時間與精力，為ASSP或ASIC開發與建置類似的演算法。
5 S/ Q# w0 h1 m+ o7 Z9 E0 x
  w, I1 [9 K, ?/ X2 {+ F* v賽靈思消費性市場行銷總監Harry Raftopoulos表示：「HDTV產品的OEM廠商亟需開發出差異化產品，讓他們的產品在零售市場更具競爭力。而消費性視訊強化參考設計方案結合經過生產驗證的IP與可立即使用的矽晶圓，讓DTV的OEM廠商能夠輕易地直接將Spartan FPGA解決方案整合至系統中，同時在無須視訊演算法專家團隊的情況下，開發出具備強化影像品質的產品，進而快速大量出貨。 」

jiming

包含低成本Spartan FPGA與視訊強化演算法的現成解決方案
, O5 Y! J1 H4 E  {6 C4 ]讓HDTV顯示器設計更快具備差異化功能與強化的影像品質
& S8 t: w# f) Q# K
全球可編程邏輯解決方案領導廠商美商賽靈思（Xilinx, Inc. (NASDAQ：XLNX)）今日宣佈推出一款全新消費性視訊強化參考設計方案。此方案透過結合先進的數位視訊演算法與一個低成本Xilinx&reg; Spartan&reg; 現場可編程閘陣列(FPGA)元件，讓設計人員為HDTV的「隨插即用」功能，能夠快速進行設計。

% O* t& N5 y2 h9 i/ a# c8 I5 [* h此全新參考設計方案是賽靈思與國際知名的視訊處理IC與IP供應商Vestek Electronics合作共同開發的。此方案具備現成且完整的功能性設計，為DTV的OEM廠商提供一個更簡單的方法，開發出在影像品質具備差異化特色的產品，而不是陷入於高產量市場的價格戰當中。此外，此參考設計具備一個由Vestek開發的可組態數位影像引擎，來強化平面LCD的影像與視訊品質，並為了在Spartan FPGA上運作而預編程式，以達到成本、功耗與效能的最佳平衡組合。欲獲得更多關於Vestek公司的詳細資訊，請瀏覽：http://www.vestek.com.tr網站。

jiming

為新興應用市場顧客提供更多具成本與密度優勢之選擇
7 t$ |( m( S8 B, }5 ]5 w+ J模組化ASMBL™架構讓新系列元件滿足Virtex-5 FPGA客戶在新市場中對成本、密度、效能之多元需求
. F. [3 a5 J5 W# e/ X( u" Y# Q
全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ: XLNX) 今日針對其備受高度好評的65奈米Virtex™-5 LX與LXT FPGA平台元件，推出三款全新元件與小型封裝規格，以符合全新應用市場對成本與密度之需求。這三款全新元件包括邏輯最佳化LX平台的Virtex-5 LX155元件，以及Virtex-5 LXT平台的LX20T 與LX155T元件；Virtex-5 LXT平台元件現在更具備全新小尺寸19mm FF323封裝規格，其中搭配低功耗收發器，將為工業網路、醫療顯像、馬達控制、國防與高效能運算等應用帶來更多成本最佳化優勢之各種解決方案。
! D/ r4 z& r" U: X/ }3 k. O
5 ~8 y* b8 a4 F+ D　　賽靈思公司副總裁暨高階產品部門總經理Steve Douglass表示：「由於Virtex-5系列元件都是模組化的矽元件子系統架構，因此我們的研發方法可以鎖定不同的應用領域，快速地推出極具成本效益之平台建置方案。賽靈思與新興和非傳統應用市場的系統開發業者緊密合作，所以我們能夠針對這些新興市場的不同條件與需求來調整產品與服務，讓我們的解決方案更加符合實際市場需求。 」

　　Virtex-5系列元件為系統計設業者提供業界最先進、貨源穩定的65奈米FPGA技術，也是唯一內建PCI Express&reg; Endpoint與三模乙太網路MAC區塊的FPGA元件。Virtex-5 LXT平台為系統設計業者提供一個現成的序列連結解決方案，可有效節省時間、降低功耗、以及騰出寶貴的FPGA架構資源。硬式核心的PCI Express&reg;端點區塊相較於軟體IP核心而言，可讓客戶在系統建置時節省高達1萬個LUT以及2瓦以上的耗電量，同時在3.2 Gbps傳輸速度下，Virtex-5 LXT平台元件中每個傳輸速度達3.75 Gbps的GTP收發器之耗電量更少於100 mW。所有15款 Virtex-5 LX與LXT系列元件以及2006年推出的Virtex-5系列元件，都已通過量產認證，並開放客戶訂購。

　　VMETRO公司技術長Thomas Nygaard表示：「Virtex-5 LXT系列元件具備各種PCI Express與低功耗序列收發器的端點區塊功能組合，讓我們有更強的產品實力爲國防與航舦領域的客戶提供他們所需的各種FPGA平台，讓他們能夠投入規格非常嚴格的DSP設計方案。LX155T元件的邏輯資源比LX110T FPGA元件高出將近50%，現在我們採用LX155T元件的產品同時支援LX110 與SX95T 元件，這些產品包括AD1500 與AD3000 XMC 模組、 採用雙 Virtex-5 FPGA 元件的Phoenix VPF2、以及雙PowerPC&reg; 處理器的VITA 41 (VXS) 機板。」

0 {/ C: d; j$ S% ?, o; L　　在低密度方面，賽靈思推出新款Virtex-5 LX20T元件，讓客戶能以更具成本優勢的方法將各種序列標準建置在低密度的元件中。針對馬達控制等應用，Virtex-5 LX20T元件則可為系統設計業者提供一個具有成本效益的單一高效能FPGA元件的解決方案，其中整合了微控制器、波形產生器、網路通訊協定、以及其他功能，可降低對邏輯資源的耗用量。Virtex-5 LX20T與Virtex-5 LX30T元件的針腳皆可相容，因此可讓客戶輕鬆地進行設計轉移，而且能夠充份發揮小型19mm FF323封裝的優勢。
4 d4 Z3 D  F0 d4 e& F! S: D
　　針對眾多運算密集型應用如醫療顯像、工業控制、以及高效能運算等，賽靈思則推出Virtex-5 LX155 與LX155T元件，以滿足這些應用在成本與可編程化資源方面之需求。這些元件利用一種創新的封裝技術轉移功能，讓客戶能將採用Virtex-5 LX110 與LX110T 元件，或是LX220 與LX220T 元件的設計置入可與全新LX155與LX155T元件具備針腳相容特性的封裝規格中。DSP最佳化的Virtex-5 SX95T元件也可以與Virtex-5 LX155 和LX155T元件針腳相容。

　　Nallatech公司行銷副總裁Stephen Lynas表示：「運用Virtex-5平台技術開發我們的嵌入式運算解決方案，可以快速地為我們在國防與航舦領域的客戶開發具成本優勢的解決方案，讓他們可以因應各種持續演變的全新需求。我們公司採用SX95T開發即將推出的VXS與XMC COTS產品。賽靈思推出全新的LX155T元件，其針腳可與SX95T相容，這點可讓我們不必挹注可觀成本來重新設計機板，就可為我們的客戶提供各種全新功能。」

, j; T# E1 j# ?" k價格與供貨時程
　　系統設計業者現在可透過ISE 9.2i SP4開發軟體與支援文件，開始著手運用Virtex-5 LX20T、LX155T 與LX155元件之相關設計工作。所有元件預計在2008年第2季量產供應。這些元件的售價已公佈，客戶可向賽靈思代理商洽詢訂購量與相關報價。

jiming

高效能65奈米Virtex™-5 FPGA平台與Intel QuickAssist技術 提升M1運算平台使用權套件效能

全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ:XLNX)今日宣布推出高速運算業界首款適用於英特爾前端匯流排(FSB)的FPGA加速解決方案之使用授權套件。藉由高效能65奈米Virtex™5平台FPGA和Intel&reg; QuickAssist技術之優勢，Xilinx&reg; M1加速運算平台(Accelerated Computing Platform, ACP)使用權套件可支援全速1066MHz FSB運算作業。ACP M1套件現已出貨至系統整合商，能以最少的功耗和總持有成本開發可提高英特爾伺服器平台效能的解決方案。

. T/ J6 b" e1 z0 o當功效成為現今許多運算環境的必備條件之同時，它郤與電腦運算對於更高原始資料處理效能與運算能力之需求背道而馳。以FPGA為基礎的加速器可以讓許多應用，例如：金融分析中期貨期權定價、生物資料學的核苷酸序列分析和石油及天然氣探勘的地下結構成像等，能同時以低功耗達到最高的效能。
8 Y3 L# S) S# k2 t/ O* _1 c/ ]
# r" M, q( y3 G1 V英特爾數位企業事業群伺服器技術及專案計畫市場行銷總監Lorie Wigle表示：「高效能ACP模組可以刺激需求日增的FSB式加速器解決方案之應用。伺服器的某些運算工作可藉由與FPGA加速器緊密合作而達到更好的效益。透過Xilinx ACP M1、Intel QuickAssist技術與加速器抽象層，客戶能夠從完整的系統解決方案獲得優異的效益。」
4 ^3 U  ]# P: J/ W8 X4 c
透過一系列Intel QuickAssist技術推廣計畫活動，Intel大力支持可運用到各種應用、市場與互連技術之加速器技術創新。為了發展可支援FSB的FPGA型加速器，英特爾開發了一組具高度一致性的Intel QuickAssist技術加速器抽象層(AAL)平台服務。這款ACP使用權套件包含賽靈思開發的公版參考設計、賽靈思與英特爾共同研發適用於1066MHz運算作業的FSB傳輸協定IP，以及Intel QuickAssist AAL驅動程式。
& u; E; W7 M  P/ ]7 B* ]4 h
, {3 O) M( ^* N8 w2 F7 P! o& U! _6 bXilinx ACP M1的硬體參考設計與Intel Socket 604 Xeon處理器可針腳相容，同時也是特別為新一代Intel Xeon 7300系列多顆處理器的資料中心平台而設。透過一個1066MHz FSB傳輸介面，每個Virtex-5 ACP M1模組可提供傳輸速度高達每秒8.5 GByte的系統記憶體頻寬。四個獨立式1066MHz FSB介面可以讓7300系列資料中心平台的總傳輸頻寬高達每秒34 GByte，不但支援多種FPGA與Xeon處理器的配置組合(可支援1:3、2:2或3:1)，而且可以維持系統處理效能。在效能表現方面，相較於單一處理器軟體唯一能提供的解決方案，Virtex-5 FPGA ACP M1模組可將BGM式蒙特卡羅金融分析應用程式之作業速度提升30倍以上，而耗電郤不到15W。

賽靈思公司技術長Ivo Bolsen表示：「ACP模組非常適用於加快運算密集型處理作業之效能。藉助Virtex-5 FPGA系列的高效能特性，ACP M1可以讓運算延遲時間少於120ns，並可維持全速執行的大量傳輸作業。這樣的效能表現可以讓平台開發者不需為多台電腦作叢集作業，也不用大幅增加資料中心的功耗和總持有成本，就可以為應用程式帶來優異的運算處理能力。」

. L# ?4 j: `% Y( X! B7 n( y+ S/ `Xilinx ACP M1參考套件價格及供貨時程
ACP M1使用權套件現已出貨至經認證、而且希望以Xilinx Virtex-5 FPGA開發商用FSB加速平台的系統整合商。ACP M1套件包含一套完整的公板參考設計、適用於全速1066 MHz傳輸作業之FSB傳輸協定IP，以及一個Intel QuickAssist AAL驅動程式。

chip123

全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ:XLNX)今日宣布由於亞太地區(APAC)的營收屢創新高，其90奈米與65奈米元件創下銷售新紀錄。賽靈思認為強勁的成長源自於客戶廣泛採用其90奈米與65奈米元件，開發各種消費性與通訊應用。這些元件於2008會計年度截至9月底為止在亞太地區的銷售，比2006年會計年度同一季的銷售，成長將近500%。賽靈思預估90奈米與65奈米元件在累計PLD市場的市佔率將會達到70%。

5 r! U* f( H4 y0 f賽靈思董事長暨執行長Wim Roelandts表示：「我們可以在90奈米與65奈米的新產品上看到創紀錄的亮麗表現，是因為亞洲各地的客戶皆採用賽靈思的解決方案來滿足其技術與上市時程方面的需求。這要歸功於我們持續透過先進的製程技術來降低元件的成本。」

, ~; r, v( ~3 [% B. \+ y業界帶動可編程元件的未來需求
業界分析師預測整個電子產業的各種新需求，促使業者需要彈性化的架構，來支援目前的應用，以及未來各種未知的功能需求，進而帶動PLD市場的成長。市調機構IBS公司總裁Handel Jones表示：「賽靈思一向領先業界推出各種尖端技術，進而強化其競爭優勢，並在PLD市場維持領導地位。這些將會推動賽靈思在規模達220億美元的ASIC/ASSP市場中持續維持成長力道。」

heavy91

賽靈思發表全新低成本、高效能DSP開發平台

XtremeDSP™解決方案入門平台—Spartan-3A DSP 1800A FPGA版本
+ \& \( _- l3 e9 c, A: |0 c) E) w售價不到300美元

全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ:XLNX)今日宣布為使用低成本Spartan-3A DSP FPGA系列建置DSP設計方案的顧客，推出一款全新低成本開發平台。XtremeDSPTM解決方案入門平台—Spartan-3A DSP 1800A FPGA版本，可以提供Spartan-3A DSP元件的效能與價格，為工程師開發DSP應用提供一個非常理想的解決方案。
) a) Y% A& b9 e
' X' p( Y* i, [: g賽靈思嵌入式與DSP部門行銷總監Tim Erjavec表示：「隨著今年初XtremeDSP解決方案陣容增加Spartan-3A DSP系列與全新的Spartan-3A DSP入門公板的推出，提供工程師一個低成本/低功耗的解決方案，能為高效能數位處理作業提供FPGA的平行計算能力。相較於其他以FPGA為基礎的DSP開發平台，全新的Spartan-3A DSP入門公板以不到300美元的價格就能提供更低成本的先進功能。」

+ ]7 r( W0 g6 \, X7 ?  }- h. k2 F全新的開發平台讓顧客可立即存取Spartan-3A DSP系列元件，並支援符合業界標準的週邊元件、連結器與界面。這個平台是設計用來與Xilinx System Generator for DSP與ISE™軟體並用，且提供必要的硬體，來評估Spartan-3A DSP系列元件的先進功能，以及建置完整的應用，例如：可攜式醫療超音波、影像監視系統、與行動軟體無線電系統。這些應用不僅提供最佳功率，更需要超高DSP運算效能。

XtremeDSP解決方案入門平台—Spartan-3A DSP 1800A FPGA版本包含一個可以開發影像處理演算法的VGA埠、一個乙太網路10/100/100實體層、以及一個可運用遠端遙控主機來進行簡單通訊的RS232埠。此入門平台亦具備128MB x 32 bit的DDR2 SDRAM、16Mx8的Parallel/BPI組態的快閃記憶體、以及64Mb的SPI組態/儲存快閃記憶體；同時提供JTAG界面以支援組態與除錯作業，以及一個System ACETM Module連結器。在進階功能方面，此開發平台還包含一個擴充槽，讓設計人員可整合賽靈思經銷商所提供的附加卡。
* m# T( m: o5 {& ?$ X  Z8 v
Spartan-3A DSP 1800A元件以不到30美元的價格，提供每秒超過2百億次的累積累加數(GMACS)。相較於標準型數位訊號處理器，FPGA結構的平行運算功能可支援更高的取樣率與更大的數據流量，來提供3~4倍的效能與更佳的運算功率。

價格和供貨時程
/ ^* C+ G) x) SXtremeDSP解決方案入門平台—Spartan-3A DSP 1800A FPGA版本的定價為295美元。如須詳細資訊，請瀏覽http://www.xilinx.com/s3adsparter網站。

9 a8 d0 n, ]  d3 R  V- y關於賽靈思XtremeDSP解決方案
賽靈思是高效能可重新編程DSP解決方案的全球性領導廠商，可針對效能、價格與功耗進行最佳化設計。Xilinx XtremeDSP解決方案包含矽平台、設計工具、開發公板與套件、參考設計與大量的訊號處理IP等完整元件、適用於無線與多媒體視訊應用領域。XtremeDSP矽組合提供三種元件平台，具備最大選擇彈性，包括：以500MHz提供超過250 GMACS DSP效能的Virtex-4 SX平台、以500MHz提供超過350 GMACS超高頻寬與整合式低功耗序列連結的Virtex-5 SXT平台、以及具備最佳價格/效能比的Spartan-3A DSP的平台，其能以250MHz提供超過30 GMACS的DSP效能。欲參考更詳細資訊，請瀏覽下列網站：www.xilinx.com/dsp。
, ]0 o/ d2 m' Y# w

chip123

持續擴增的夥伴生態體系 讓以FPGA為基礎的PCI Express解決方案更加完備
. E: _" U  |7 g* F! k2 f  
全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ:XLNX)今日宣布針對以XilinxR Virtex-5 LXT FPGA為基礎的PCI ExpressR通訊協定，推出多種解決方案。這些解決方案包括各類軟體與驅動程式開發套件、參考設計方案、以及持續增加的各家廠商所提供的IP，以組成一個包含獨立設計服務與IP廠商的夥伴生態體系。這些解決方案帶來成熟的相容技術，讓顧客能立即著手開發PCI Express產品，進而加快產品上市時程。CG-CoreEl systems、Jungo、以及Northwest Logic已開始提供包含完整生態體系的解決方案。其他廠商與解決方案目前還處於開發階段，預計在未來數月陸續上市。
  R2 B5 o8 i, m4 P0 N) Z6 u- i
賽靈思資深行銷經理Anil Telikepalli表示：「開發夥伴生態體系所提供給我們的支援，充分證明PCI Express產品開發的重要性。賽靈思致力為顧客提供完整的解決方案，加速Xilinx FPGA應用的設計與開發。因此，我們除了內部持續進行創新開發外，更與生態系統供應商密切合作，以達到此目標。」
* [* ^' {4 `9 U) k
7 X" J1 p; d8 w- E5 n支援Xilinx Virtex-5 LXT FPGA的PCI Express解決方案
, @) z) B0 q3 s: d
CG-CoreEl公司：1G PCI Express Gigabit Ethernet NIC 參考設計方案，運用所有Virtex-5 FPGA嵌入式gigabit收發器、乙太網路元件、以及PCI Express整合式端點模塊。此款參考設計方案於2007年9月問市，詳細說明系統層級設計的基礎與整合方法，以及TCP/IP分流引擎(ToE)的使用模式，加速封包處理作業。

Jungo公司：WinDriver為領先業界的裝置驅動程式開發套件，能大幅加速PCI Express相容裝置驅動程式的開發時程。讓研發業者在應用層級進行開發時，可同時維持核心節點的效能。Jungo提供一款可試用60天的全功能WinDriver評估套件，並提供完整的免費技術支援。

Northwest Logic公司：針對PCI Express應用，為XilinxR整合式端點模塊，提供一款高效能DMA設計方案。此款解決方案完全可客製化，讓顧客能快速開發高效能的PCI Express設計方案。此外，此款解決方案更採用針對PCI Express應用所推出的賽靈思開發套件，並整合賽靈思的PCI Express端點模塊，以及Northwest Logic的PCI Express全功能DMA設計後端驅動程式。展示應用提供一個完整、預先封裝的PCI Express解決方案。此款解決方案亦包含可選購的Northwest Logic高效能DDR2/DDR SDRAM控制器，以及多埠前端元件。

供貨時程
欲獲得以上所有的PCI Express夥伴生態體系解決方案，請參考以下網頁：www.xilinx.xom/pciexpress

chip123

新加坡, 9月14日 -- 全球可編程晶片領先供應商、最大的無晶圓半導體公司之一賽靈思公司 (Xilinx Inc.) null 今天在新加坡為其亞太區總部舉行了隆重的開幕儀式，彰顯了該公司對高速發展的亞太市場所做的承諾。賽靈思亞太區新總部座落於樟宜商務園，佔地20,000平方米，可容納500名員工，實地製造廠空間是其之前的四倍，室內工藝開發空間是之前的三倍。  

% @# p# Z: \$ g9 X賽靈思行政總裁兼總裁 Wim Roelandts 在典禮上公佈了增加本地研發投資的計畫，而迅速擴展其新加坡業務部門就是該計畫的第一步。該公司現有研發團隊成立於2007年1月，該團隊透過與美國產品部以及全球研發中心的密切合作，主要開發針對高性能應用產品及採用 45nm 及更先進工藝的新一代現場可編程閘陣列 (FPGA) 設計。該公司今天同時宣佈，將進一步擴大目前研發團隊的研發範圍，針對大批量、低成本的應用產品開發新一代 FPGA 設計。Roelandts 還宣佈與新加坡共和理工學院 (Republic Polytechnic) 建立聯合實驗室，這也是該公司在東南亞建立的第一個聯合實驗室。該公司捐贈的矽和電子設計自動化軟體將為學院的教授和學生們在針對大批量終端應用，如針對數位娛樂的視頻和音頻品質增強技術等嵌入式系統設計和開發方面提供良好的培訓。
0 U2 {/ ?' o+ m  q( O) U( J& Z
7 I- t7 |3 w$ B1 k: X此外，為了繼續加強該公司在全球範圍內對當地社區關係的承諾（主要集中在健康、教育和社會服務方面），Roelandts 宣佈向新加坡國家福利理事會 (National Council of Social Service) 下屬的新加坡公益基金 (Community Chest) 捐贈18,000美元。這筆捐款將主要用於 HCA Hospice Care 和新加坡心理健康協會 (Singapore Association for Mental Health) 等非贏利組織的支出。2007年1月，該公司向特別需求者協會 (Association for Persons with Special Needs，APSN) 加東學校（針對中等智慧問題兒童的特殊學校）捐贈了3萬美元。

chip123

全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ: XLNX)今日宣布已強化其DSP開發工具的易用性，且針對多重速率DSP設計，最多可提升38%的Fmax效能。隨著XilinxR XtremeDSP™解決方案開發元件—AccelDSP™ 9.2版合成工具與System Generator for DSP™設計工具的推出，可提供顧客更高階的效能，並使兩種工具之間的整合更緊密，讓使用MATLABR和SimulinkR模組環境的開發人員能簡化FPGA設計流程。

賽靈思嵌入式與訊號處理解決方案行銷總監Tom Feist表示：「新興市場中缺乏傳統FPGA設計經驗的開發團隊正快速且大幅採用低成本Spartan™-3A DSP系列與Virtex™-5平台等DSP最佳化FPGA元件。System Generator for DSP設計工具與AccelDSP工具可讓開發團隊快速地針對FPGA建置方案的獨特應用，評估其效能、成本以及功耗，並使用演算法與系統層級設計人員熟悉的工具與語言，開發能完全發揮FPGA元件獨特資源的完整建置方案。」
0 Z$ ]: c6 s' @0 F
' D$ N, _9 Y7 b0 D多重速率DSP設計的開發人員在無線和國防應用領域使用System Generator for DSP設計工具時，不僅最多可增加38%的Fmax效能，且最新的AccelDSP™ 9.2版讓他們無須更改既有設計。一個全新的映像演算法可以多重速率設計的高扇出網(high fanout net)上之負載遞迴分割為基礎的暫存器複製與配置，來完成建置。這些強化的功能可提高易用性、抽象層級、以及成果品質，可符合愈來愈多在硬體平台上採用FPGA可編程邏輯元件的研發人員之需求。

Forward Concept公司總裁Will Strauss表示：「直到兩年前，根據我們的調查maximum MIPS一直是研發團隊對於DSP應用所使用的晶片所要求的最高標準。然而，隨著晶片複雜度與產品上市時程壓力的增加，開發工具已成為選擇晶片時的主要考量。我們選擇賽靈思是因其在解決研發人員需求方面，長期處於市場領導地位。」
+ {" `. B2 a# L. Y1 W  \, ?" Q. `! o% m
Xilinx DSP研發環境
System Generator for DSP設計工具、AccelDSP合成工具、與完備的DSP IP核心都是XtremeDSP設計環境的主要元件，協助採用MATLAB和Simuilink軟體的開發人員，將DSP設計整合至Xilinx FPGA元件中。不同於一般需要獨立演算環境與RTL編碼步驟的無關聯性設計流程，System Generator for DSP設計工具能提供一個整合的模組與驗證環境，在不需要學習或使用傳統RTL設計方法的情形下，讓Simulink初始設計驗證(design capture)到FPGA設計收斂之間的過程更順暢。AccelDSP合成工具是一種高階MATLAB語言工具，用來為Xilinx FPGA元件設計DSP模塊，讓浮點自動轉成固定點、產生可合成的VHDL或Verilog、以及創造驗證用的測試指標。因此，開發人員可從一個MATLAB演算法產生一個固定點C++模式或System generatpr模塊。
* z. R7 c8 k0 H" Y; M- M
價格和供貨時程
- u' Y% ?% E3 x2 e6 d9 h3 ]System Generator for DSP設計工具與AccelDSP合成工具分開銷售，其定價分別為995美元與4,995美元。如欲購買，請瀏覽Xilink線上商店www.xilinx.com/onlinestore/index.htm。

heavy91

低成本Spartan-3E FPGA和MicroBlaze軟式處理器   為影像監視系統領導廠商提供最理想解決方案
& J, y( a2 A- A
       Xilinx (美商賽靈思)公司(NASDAQ: XLNX)今日宣布三星電子新一代數位影像監視系統採用Xilinx Spartan™3E FPGA與MicroBlaze軟式處理器。賽靈思低成本的 Spartan™3E FPGA與MicroBlaze軟式處理器在數位影像錄影機與球型攝影機中扮演 一個整合的角色，讓三星電子得以透過提升產品功能性、降低開發成本、以及縮短上市時程，獲得更多競爭優勢。
        
        市場上已有愈來愈多如三星電子等之影像監視器製造商，逐漸仰賴賽靈思的嵌入式解決方案，來提升其產品競爭優勢。影像監視器是確保火車站、機場、銀行、賭場、購物廣場、甚至是一般家庭等場合安全性之關鍵設備。在安全風險日益攀升之際，市場對於可以視覺化監視與錄影的多用途影像監視器之需求正逐漸提升。因此，具備價格效益的解決方案架構必須具備高彈性，以滿足各類影像監視器之要求。Semicast的最新調查報告顯示，在未來的5年內，影像監視器與相關設備市場規模將從9.19億美元提升到10.7億美元，年複合成長率達13%。
        
1 O9 I4 s3 R( o     三星電子資深工程師Lee Hyuk Bum表示：「Xilinx Spartan™3E元件與 MicroBlaze軟式處理器，具備低成本、易用性、高彈性與絕佳效能等優勢，對我們來說是一個理想解決方案。FPGA的彈性化架構能透過網路，進行升級與新功能建置，進而延長系統生命週期。」

8 E9 g7 e0 x' h; _+ ]9 h      三星電子的數位影像錄影機(DVR)可在內建一個MicroBlaze軟式處理器的Spartan™3E元件中同時處理四個頻道。而球型攝影機則使用第二個內嵌MicroBlaze軟式處理器的Spartan™3E來計算多重座標，並與數位影像錄影機連結。

關於Xilinx Spartan-3世代解決方案
+ T1 |1 m; G/ `% a, U9 ^       由於具備領先業界的效能與低成本節點，Xilinx Spartan-3世代元件已廣泛運用在如DVD播放器、電漿電視和高畫質電視等量產型消費性應用領域。隨著Spartan-3A、Spartan-3AN和Spartan-3 DSP平台的問市，賽靈思將持續為特定應用市場在其低成本Spartan系列FPGA元件上增加全新功能，且其成本與剛推出時的價格相比已降低30倍以上。詳細資訊請參考www.xilinx.com/spartan網頁。
7 O, U- `! h8 v" z6 d0 C' H% k& |$ g
   關於Xilinx MicroBlaze™軟式處理器
1 }( T9 J. s. {# v       Xilinx MicroBlaze是一個具擴充能力的處理器系統，讓嵌入式開發人員隨著各項目標應用之需求進而調整最適效能。MicroBlaze處理器核心具備各類嵌入式設計工具、IP函式庫與開發平台的完整生態系統支援。詳細資訊請參考 www.xilinx.com/processor。

jiming

為針對高效能DSP應用的XtremeDSP解決方案提供功耗最佳化優勢
" V9 Q- D" e, _) [# L5 s) _: F0 ]
" ~# v0 u7 N: B    Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ:  XLNX)今日宣佈推出具備電源效率特性的Spartan™3A DSP系列元件，此為針對各種訊號處理應用的XtremeDSPTM解決方案之一部分。此全新元件目前已經量產，透過低功耗FPGA帶來各種高效能DSP功能，可支援軍事通訊的戰術無線電、無線AP、以及可攜式醫療設備等應用。

# p- y" |6 k" k4 ?  f9 A4 m! ]    相較於工業速率等級的標準元件，Spartan-3A  DSP低功耗(LP)元件處於待機模式時，可降低50%的靜態功耗與70%的動態功耗。Spartan-DSP系列整合專屬的DSP電路，讓Spartan-DSP系列的動態功耗具備了低功耗優勢。事實上，Spartan-3A DSP 3400A LP元件較其他競爭FPGA元件，可多節省25%的電源效率，且在最低成本速度等級中，能以250Mhz的速度提供4.06 GMACs per mW的效能。

    賽靈思處理解決方案事業群資深行銷經理Bruce Weyer表示：「隨著各類應用對DSP效能的需求持續攀升，電源效率最佳化成為這類應用必要的元素。Xilinx XtremeDSP解決方案新增的低功耗Spartan DSP元件所帶來的功耗/效能比，將可滿足那些需要強大DSP效能的各種應用之需求。」
9 E' l* i3 I) U  r0 Y* z7 [- o
高效能、省電的Spartan-DSP

    DSP電源效率是指在執行訊號處理計算時所消耗的電力。DSP電源效率的量測可適用於系統、功能、建構區塊，以及一般作業。在分析一般加乘運算時，Spartan-3A DSP  LP元件在最低成本速度等級中，能以250 Mhz的速度，達到4.06 GMACs per mW的效能。

8 u$ x5 j' L+ _8 {; P6 z0 h, o$ q    Spartan-3A DSP FPGA平台不需耗用邏輯資源，就能執行各種訊號處理功能，讓研發業者不僅能達到效能與成本目標，並能發揮更好的電源效率。構成專屬DSP電路的XtremeDSP  DSP48A slices包括專屬的18 x 18乘法器以及18位元的預加與48位元的後加/累計器，因此可以低成本提供優異的DSP效能。
: T+ v9 f$ ?4 c- e' V' @0 }
    Spartan-3A DSP FPGA平台具備的先進靜態功耗管理待機模式功能，可發揮卓越的電源效率，不僅降低FPGA的功耗，更能維持FPGA的組態資料與維護應用程式的執行狀
態。這意謂著當應用發出要求時，元件能快速進入與離開待機模式。

! S- n% D3 ?; z4 ^! v9 ^1 i* q' _    Spartan-3A  DSP LP 元件可用在超可攜式超音波設備，在這類產品中，數位波束成型是DSP其中一項關鍵應用，可視系統的需求，建置16至128個通道。Spartan-3A DSP  FPGA平台的待機模式，亦能幫助延長這類應用的電池續航力。其他可發揮業界最低功耗/高效能FPGA平台的應用包括：軍事通訊(MILCOM)可攜式與行動戰術無線電，以及可攜式夜視設備。
' u. t/ _% f5 J2 D8 W
價格與供貨時程

, `3 C' V) O3 G. o: M+ U# X    在2008年底前，具備低功耗與符合工業溫度規格的XC3SD1800A-4LI元件的25,000顆量購單價為34.8美元；而XC3SD3400A-4LI元件的25,000顆量購單價則為50美元。客
戶即日起可洽詢當地Xilinx經銷商或至Xilinx線上商店訂購元件www.xilinx.com/onlinestore/silicon/online_store_s3adsp.htm。

jiming

大幅降低業界最新非揮發性FPGA元件的開發時間
/ y; j2 ?, O  `
全球可編程邏輯解決方案領導廠商Xilinx(美商賽靈思)公司(NASDAQ:XLNX)今日宣布其低成本Spartan-3AN入門套件已經全面供貨上市。此款套件是製作量產型非揮發性應用原型的理想套件，可應用於頻寬存取、數位顯示器、機上盒、資訊擷取及低功耗行動與手持式元件等需要較高系統整合或安全性之應用領域。
0 d+ j6 w" s: |+ X
賽靈思公司通用型產品部門行銷暨應用總監Harry Raftopoulos指出：「我們的Spartan-3世代元件為業界首款鎖定高度考量元件設計空間(space-sensitive)，且需要非揮發性（Non-Volatile）單晶片解決方案的應用，提供用戶最具彈性、可靠性與成本效益的解決方案。Spartan-3AN入門套件隨可即用的功能協助我們達成提供顧客低成本與易於使用的環境之目標。」
; a* z* ?, J. S9 Y, K4 e" Z9 k& B
+ ~7 N' t; f3 L6 z. J  g隨可即用保證
0 Y! ^' j7 V& g: w7 t  O% L$ o
+ I: ]3 Q' E1 e% y% u此款套件內含必要的硬體、軟體工具、評估公板、電源供應器、參考設計以及相關配件等隨可即用的功能，讓用戶可在幾分鐘內立即上手並開始啟動設計專案。Spartan-3AN元件強大的IP安全防護功能，可為設計工程師帶來許多優勢，包括晶片內建DeviceDNA、一個產品戳記(production-stamped)、反複製的獨特鑑定器；還有高達11 Mb的業界最大晶片內建使用者快閃記憶體，足以妥善保存關鍵密碼與JTAG防護，以避免他人惡意存取FPGA。

此款評估公板具備70萬個系統閘極FPGA元件以及完備的子系統，包含：10/100乙太網路實體層、64Mbytes的DDR2 SDRAM、兩個16Mbit序列式快閃記憶體、ADC及DAC電路圖、一個可供除錯的2x16 LCD顯示器、各式轉換器(switch)、一個旋紐(rotary knob)與擴充排針(expansion header)。

, _3 L! z  Q: y8 O! r價格與供貨時程
Spartan-3AN入門套件目前已經供貨上市，限時售價為225美元。