AT&T宣佈2008年投資10億美元發展全球網路與服務

heavy91

台北，2008年3月6日 — AT&T Inc. （紐約證券交易所代號：T）今日宣佈將於2008年挹注10億美元來拓展領導業界之網路系統及旗下一系列的解決方案，以服務在全球主要市場營運與推展應用之跨國企業。
& x' S; w- k1 W# `( D
% o. s1 E4 Z/ }, [隨著高速網路及設備日益普及，資料、語音和視訊資料流量呈爆炸性成長，企業對網路協定（IP）網路與服務的需求迅速增長，促使AT&T大幅提升2008年投資規模──投資總額比去年企業投資增加33%，更較2006年上升一倍。
因應市場需求，AT&T將加速在三大領域的策略佈局：1）擴大全球網路的服務區域與容量；2）推升商業服務產品系列的全球化；3）在現有網路中納入公用運算（utility computing）與其他最新技術，以協助企業即時為客戶、供應商與合作夥伴提供所需的應用。
' E* D9 O. k9 P# l
AT&T 規劃今年度將投資下列項目：
• 增添日本與亞洲海底光纖電纜網路容量，以強化這些重要線路的多樣化與可靠度。在此規劃下，AT&T將擴大東南亞與澳洲海底纜線系統部署、更新數種海底纜線系統來大幅增加含波多黎各在內之加勒比海區域的多條網路容量，並強化服務印度與中東地區的現有海底纜線系統。上述投資將有助AT&T延伸其光纖網絡至歐洲及亞洲，並提升光纖網絡的復原能力。
1 v) r+ u" T7 E/ d% Q4 s• 擴大AT&T全球網路服務觸角：投資歐洲、亞洲及美國的多重協定標籤交換(MPLS)路由器，並於歐洲（巴黎、莫斯科）、中東（克威特）、印度（新德里、加爾各答）、日本、亞洲（首爾、上海、新加坡）及中美洲（瓜地馬拉）各地新設或增加MPLS IP網路節點。
% N! i1 M' p  K. B% a2 I9 x• 建置網間（network-to-network）連結，把網路服務擴及亞太（印度、澳洲）、東歐（俄羅斯、吉爾吉斯、白俄羅斯、蒙古）與南美等高成長市場。
+ L4 b# u2 Z# O, y# a- G6 l6 n2 B$ p• 推出全球虛擬私人區域網路方案，以加強乙太網路功能及服務。先期將從美國、歐洲和亞太地區開始，AT&T計畫2008年將此項新服務推展至14個城市，包括：歐洲的法蘭克福、倫敦、布魯塞爾、巴黎、阿姆斯特丹、斯德哥爾摩、都柏林╱柯克、米蘭、馬德里及蘇黎世；亞太地區的香港、雪梨、新加坡和東京。2008年底以前，預計AT&T的乙太網路服務將遍及全球39國。
5 h+ C  L2 C7 ^2 i• 在中國、芬蘭、挪威與沙烏地阿拉伯增設DSL，作為新興接取技術的替代方案。2008年底以前，預計為21國備妥DSL接取替代系統。
• 提升資料中心代管能力：AT&T計劃在2009年中之前，為遍佈世界38地的資料中心添置總計18萬平方呎的存儲容量，其中包括擴大在新加坡、阿姆斯特丹、波士頓與達拉斯等地所設資料中心的面積。
+ Z' S5 V8 ^: K, j1 Q" @4 V6 V6 j• 為領導業界之AT&T BusinessDirect®入口網站增加全新應用系統效能管理工具，以協助企業管理與監控其網路與線上服務的運作狀態，從而強化控制成效及作業彈性。
• 透過近期併購網路與語音會議服務供應商Interwise所獲致的技術來匯集並發展整合通訊能力，以加速AT&T在整合通訊領域佈局的腳步。
- }0 {4 `; Q1 Q• 完成近期與IBM網路協議而收購之全球網路營運與流程的整合工作，以進一步拓展服務範圍與規模。
/ ^& ^5 D" _( z7 q; \+ {& X• 在140個國家推出國內撥接上網之全球IP語音會議服務。
% C5 n5 f" \3 m* O5 f- v
& ~* C5 r- W0 a( y' I透過上述投資，AT&T將持續強化其在移動性業務領域的優勢。目前AT&T擁有美國最大之GSM網路，服務用戶達2億9千萬，其全球網路覆蓋率居美國之冠；AT&T在145個國家提供筆記型電腦、個人數位助理（PDA）或其他資料傳輸漫遊服務，並在60個國家提供3G電信服務，讓全球六大洲、200多個國家的消費者¬¬均能經由其網路撥打電話。

2 t9 l8 v5 p7 c; E# XAT&T環球商業服務集團總裁Ron Spears表示：「世界各地的企業為因應龐大的市場需求，紛紛致力打造能即時傳輸語音、資料及視訊檔案的能力，好讓無論在任何地點、使用任何設備的終端用戶都能享受高品質的服務。因此，我們必須持續各地區的投資並提供服務，以確保我們的客戶能與內部營運、商業夥伴以及供應商順暢地連結。」

+ e; N) W2 B( r隨著客戶逐漸從舊有的封包網路（packet networks）轉移至MPLS為基礎之虛擬私有網路（VPN）與管理應用，網路流量亦從過去的語音通訊轉變成資料傳輸，AT&T因洞察先機而獲致亮眼的營運成績。在這些潮流的助力下，AT&T環球商業服務部門的企業經常服務收益於2007年第三季的營收呈現逐年成長，較預期時間提早一年。另一方面，AT&T亦於稍早宣布，2007年第四季之代管業務營收上揚19%、企業IP資料服務營收增加20.9%，而VPN營收更攀升31%。

AT&T簡介
- f) M- n  {8 sAT&T Inc. (NYSE:T) 是一家頂尖通訊控股公司，包含其子公司和附屬機構在內的AT&T operating companies為美國及全球客戶提供AT&T電訊服務，包括全球最先進的IP商業通訊服務、在美國首屈一指的無線高速網路接取及語音服務等。由AT&T出版及推廣銷售的Yellow Pages及YELLOWPAGES.COM機構，在美國市場更是聲名顯赫，AT&T亦與電訊設備等業內創新企業簽訂專利合約。為發展其三屏整合策略，AT&T正積極開拓電視娛樂服務。如欲了解更多有關AT&T的資訊，並索取由AT&T子公司及附屬機構提供的產品與服務詳情，請瀏覽： http://www.att.com.