《投資者關係雜誌》：新秀宏達電和台積電競逐最多投資者關係獎項

ranica

2011年《投資者關係雜誌》大中華區獎項入圍名單公佈

; ^& E# K! e& B/ U' Y6 h香港2011年10月18日電 /美通社亞洲/ -- 在即將到來的大中華區頒獎典禮上，兩家台灣科技企業將大放異彩。這是《投資者關係雜誌》亞洲區會議暨頒獎典禮推出以來的第11個年頭，而宏達電和台積電入圍30個獎項中的八項。2011年12月1日，將在香港港麗酒店隆重舉行頒獎午宴。這兩家公司將同時競逐最佳投資者關係大獎（大市值公司）和最佳投資者關係首席執行官（台灣）。

尤為引人注目的是，首次入圍《投資者關係雜誌》權威獎項的智能手機廠商宏達電一舉獲得八項提名。另一名備受矚目的新秀是中國運動服裝品牌安踏體育，總共入圍六個獎項。香港公司中遠太平洋、恆隆、數碼通電訊和利豐分別入圍四個獎項。

7 z3 O  L5 s% D今年的完整入圍名單如下，也可以登錄我們的網站 www.InsideInvestorRelations.com/gchina 查看該名單。
5 l1 @$ p0 V  C$ b7 m* H2 q
' K; W' L% E9 Y& Q1 D9 C& t+ s8 Y" E入圍名單和將在12月1日宣佈的最終獲獎者通過Mary Maude Research 開展的一項獨立調查來決定。在七月和八月，調研人員採訪了大中華區的300多位買方分析師、賣方分析師和投資組合經理。由投資界投票選出的其他獎項包括最佳公司治理和披露政策獎、公司交易最佳投資者關係獎等。

本次活動將在港麗酒店舉行，協辦方是香港投資者關係協會（Hong Kong Investor Relations Association），贊助本次活動的有：Arkadin IR Events、BNY梅隆存托憑證公司（BNY Mellon Depositary Receipts）、傑富瑞（Jefferies）和納斯達克-OMX集團。

amatom

完整獲獎者名單
  b  E" q7 t6 w7 l7 W& e9 Q
最佳投資者關係大獎 （大市值公司） 台積電
" W# m! V4 p! f3 p/ Y1 H最佳投資者關係大獎 （中小市值公司）安踏體育用品
總體最佳投資者關係（中國大陸公司）安踏體育用品
$ O7 n2 @) Z* ^& t" X$ [總體最佳投資者關係（香港公司）中遠太平洋
總體最佳投資者關係（台灣公司）台積電
1 x% ^1 q$ x" C, i最佳投資者關係管理者（中國大陸）盧嘉慧（安踏體育用品）
8 u- D- N% q* y& y最佳投資者關係管理者（香港）Angus Yiu（數碼通電訊集團）
, d2 K0 `$ S2 Y0 j1 ^最佳投資者關係管理者（台灣）孫又文（台積電）
, Q2 K$ L; H: W6 ?9 C/ ^最佳投資者關係首席執行官/總裁（中國大陸） 張欣（Soho中國）
最佳投資者關係首席執行官/總裁（香港）馮國綸（利豐）
最佳投資者關係首席執行官/總裁（台灣）周永明（宏達電）
最佳投資者關係首席財務官（中國大陸）伍綺琴（碧桂園）
$ U4 j5 k' _' |! [最佳投資者關係首席財務官（香港） 喬浩華（太古股份）
. d# \7 V9 a2 J8 u7 v' a最佳投資者關係首席財務官（台灣） 何麗梅（台積電）
中國大陸公司最佳報告 中國工商銀行
香港公司最佳報告 恆隆地產
台灣公司最佳報告 台積電
% H: q4 w+ v/ u. O: a4 g中國大陸最佳投資會議 安踏體育用品
% i9 M/ W* N, q: }  T. L4 A香港最佳投資會議  數碼通電訊集團
; o: l/ q5 x. _/ v7 w0 R台灣最佳投資會議  台積電
7 r  J2 f) c/ @: w6 F最佳公司治理和披露（中國大陸）中國神華能源
3 d* X1 r0 N  l, R- N- `' r最佳公司治理和披露（香港）招商局集團
8 b. x6 z5 N& q) {, e# D8 @! E" w2 @最佳公司治理和披露（台灣）富邦金融
0 {* C+ r0 r+ N2 i公司交易最佳投資者關係 聯想集團

  g- `8 T# a% w8 Z+ H按行業劃分的最佳投資者關係

& \& Y; ^5 f# q3 C* g2 |& p) m& \消費品和服務（包括零售）安踏體育用品
銀行和金融服務  富邦金融
工業（包括建築和跨業經營） 復星國際
房地產（包括房地產開發） 雅居樂地產控股
科技和通信 台積電
交通運輸（包括物流和基礎設施）中遠太平洋

amatom

台積電、宏達電和安踏體育都是《投資者關係雜誌》首次推出的「亞洲投資者關係50強」中的佼佼者。這項新排名根據所有接受了《投資者關係雜誌》大中華區和東南亞獎項調研的公司而得出。「亞洲投資者關係50強」將在《2011/2012亞洲投資者認知調研報告》發佈時正式公佈。這份關於亞洲投資者關係的詳盡報告列出了今年的所有獎項和排名，並深入介紹本地區的50家領先企業。
8 U9 o3 o: G7 r' U) d1 E5 S4 Z
昨天，200多人出席了在香港港麗酒店舉行的頒獎午宴。和頒獎午宴同時舉行的還有為期一天的會議，投資者關係專家和演講嘉賓聚集一堂，參加三場關於投資者關係最佳實踐的研討會。在開幕式上，葉氏化工執行董事葉志成先生發表了主題致辭。

5 A2 j7 e7 U  `/ d本次活動的協辦方是香港投資者關係協會（Hong Kong Investor Relations Association），贊助本次活動的有：Arkadin IR Events、BNY梅隆存托憑證公司（BNY Mellon Depositary Receipts）、Brunswick、富士高商務咨詢（FTI Consulting）、偉達公關（Hill & Knowlton）、Ipreo、傑富瑞（Jefferies）、納斯達克-OMX集團、野村證券（Nomura）、Orient Capital、美通社（亞洲）和《華爾街日報》（亞洲版）。

amatom

香港2011年12月2日電 /美通社亞洲/ -- 在昨天於香港舉行的《投資者關係雜誌》大中華區頒獎典禮上，台灣積體電路製造股份有限公司（台積電）成為最大贏家，總共獲得七項大獎。

" ?+ ?8 B# K9 S這家來自台灣的半導體製造商創造了一個新紀錄，成為自《投資者關係雜誌》推出大中華區獎項以來單次榮獲最多獎項的公司，包括「大中華區最佳投資者關係大獎」、「台灣公司總體最佳投資者關係」、「台灣最佳投資者關係管理者」（孫又文）和「台灣最佳投資者關係首席財務官」（何麗梅）等。

& m7 t0 K8 h% B% q在頒獎之前，台積電和另一家台灣公司宏達電雙雙入圍最多獎項，分別獲得八項提名。最後，宏達電獲得一項大獎，即「最佳投資者關係首席執行官」（周永明）。在這個獎項上，這家智能手機生產商擊敗了台積電，台積電首席執行官張忠謀屈居第二，是其八項提名中的唯一落選獎項。
+ z3 P3 X" Z4 p5 m/ v! U! z
9 X" V( u  S; h) E4 @另一個大贏家是安踏體育，總共獲得五項大獎。作為《投資者關係雜誌》的獲獎新秀，這個中國運動服裝品牌捧走「中小市值公司最佳投資者關係大獎」和「中國大陸最佳投資者關係管理者」（盧嘉慧）等獎項。
+ v7 Z% X7 v! R# \9 t2 q1 q
& L3 H; F6 W# ^0 Z* q; ^1 Y9 P《投資者關係雜誌》主編Neil Stewart主持了頒獎典禮，他首先祝賀台積電在今年的投資者關係上取得豐碩成果。他說：「憑我的記憶，台積電在歷次頒獎中一直表現出色。今年，台積電首次獲得大中華區最佳投資者關係大獎，可謂是錦上添花。孫又文女士無疑是亞洲投資者關係的領軍人物。」

ranica

按行業劃分的最佳投資者關係   
  
銀行和金融服務   
中國招商銀行 中國大陸
富邦金融 台灣
中國平安保險（集團） 中國大陸
  
消費品和服務（包括零售）   
8 `/ l  F# V8 a9 O* R安踏體育用品 中國大陸
百麗國際 香港
華潤創業 香港
利豐 香港
& t2 J! J+ Z! U  
5 Y( S% C8 w0 ^$ @; E工業（包括建築和跨業經營）   
& n2 C* W  T5 X: i$ G+ \9 R安徽海螺水泥 中國大陸
中國建材集團 中國大陸
" T! C% s  u' ?" |7 _# [華潤水泥 中國大陸/香港
3 v* r1 c2 T# d0 ?- Q* @復星國際 中國大陸
! o, r" o- L9 v- G2 K9 M1 _  
房地產（包括房地產開發）   
8 L+ N7 b( J; c: V2 h6 A; @$ a: {雅居樂地產控股 中國大陸
9 K" M* k. E5 A, ~  ?碧桂園 中國大陸
5 Q% [# X5 O5 o7 W4 Q8 q7 M8 ]1 Z$ X恆隆地產 香港
  
科技和通信   
2 P8 u( ~3 O, S+ o% b台達電子 台灣
$ J$ q" C- r/ {8 l9 _1 M  {宏達電 台灣
台積電 台灣
  
9 G- B9 z) v; ~" H6 L. q6 K交通運輸（包括物流和基礎設施）   
& [! f" s- |2 A1 G3 H, X1 Q招商局集團 香港
中遠太平洋 香港
$ M) ^$ v0 n4 h東方海外（國際） 香港

) ^0 W- P4 ]& x5 r8 n  t$ n; i  
消息來源　投資者關係雜誌

ranica

最佳公司治理和披露（中國大陸）   
) _* x3 l, v8 |6 q1 f! G雅居樂地產控股  
$ _# P# P- y  P5 G9 V中國神華能源  
聯想集團  
3 u0 ~# F; B! A% o1 Z# g% G5 s. H  
% }- R* \7 Y1 B& |6 e7 i最佳公司治理和披露（香港）   
招商局集團  
. u) _+ |' N: o& b2 i2 q. D中遠太平洋  
9 m. W5 F% h! [" f數碼通電訊集團  
- n8 [$ K# K3 j: V( L: q, c% z  
' B, u/ D$ }. g" W! `: ^最佳公司治理和披露（台灣）   
8 @- a2 V) Q0 U  y3 ~) p' c台達電子  
富邦金融  
& ]* j$ Y( Y& G9 Y1 Z宏達電  
: |  `7 \) w# e* F/ n. A  
, \' n3 D: z  G8 e8 Q; m/ K8 a公司交易最佳投資者關係   
. x( Q6 Q- \2 r# |) S華潤創業（香港）- 收購金威啤酒股權  
聯想集團（中國大陸）- 收購日本NEC的個人電腦部門
4 @, J; B) t$ m) m' @1 W) y; U利豐（香港）- 收購利和經銷  
; v! |6 u% ~- v; b& D$ b8 i2 m" B/ {台灣水泥（台灣）- 幾筆收購，包括在2011年7月收購Kaili Shiu

ranica

中國大陸公司最佳報告   
0 E" f$ t+ v+ @# w7 e+ g安踏體育用品  
中國神華能源  
( u9 s- Q& t3 n) H2 j8 E中國工商銀行  
  
+ ^, k" M9 f$ P9 V( i香港公司最佳報告   
: L8 k7 j5 ]# Z' y$ G中國銀行（香港）  
恆隆地產  
太平洋航運  
  
# u3 o) A! c# o台灣公司最佳報告   
- k4 ?/ o) U; V# R* m, \/ `7 Y' i- `友達光電  
# F8 v; J% }5 R  b( P7 w- V# ~& E宏達電  
台積電  
% r( F5 b) [1 Z8 f$ Y) ]  
中國大陸最佳投資會議   
安踏體育用品  
中國招商銀行  
! E* ^! P" q" I龍湖地產  
  
香港最佳投資會議   
: h1 M- D2 R) `% O中國海外發展有限公司  
恆隆地產  
數碼通電訊集團   
' }0 }% q0 F" h  
台灣最佳投資會議   
) Q" c1 P0 `# x8 w9 i2 Z8 e富邦金融  
宏達電  
台積電

ranica

最佳投資者關係首席執行官（台灣）   
9 o* M0 M0 D: c7 D( v1 v% Q宏達電 周永明
  R: H1 P% W2 R" m! D台積電 張忠謀
  
# E4 r, }% G6 Y& D/ F/ r  h) U最佳投資者關係首席財務官（中國大陸）   
碧桂園 伍綺琴
綠城中國 馮征
4 i1 n$ T: w: v& M' H恆安國際 盧康成
  
最佳投資者關係首席財務官（香港）   
. D) ]; b# _$ P招商局集團 黃倩如  
莎莎國際 陸楷
. k; w$ M/ \4 o7 S太古股份 喬浩華  
8 |. {3 L9 K' i: m4 b3 A  
( I% J3 [+ D) L7 _2 h: n最佳投資者關係首席財務官（台灣）   
$ P# O! ?" _# q4 w2 F友達光電 楊本豫
# i; |  |2 e& _" u台達電子 朱知遠  
台積電 何麗梅

ranica

最佳投資者關係管理者（香港）   
' ?) ~- ^$ L% l& c1 t. v友邦保險 Paul Lloyd
數碼通電訊集團 Angus Yiu
新鴻基地產 Thomas Chan Man Kit
0 u4 F$ f! [- C' A: l) i冠捷科技 李翠珊
  
最佳投資者關係管理者（台灣）   
4 @% Z, U. h1 F9 x5 t5 E6 J/ n台達電子 周志宏和劉致遠
富邦金融 Amanda Wang
宏達電 Joey Cheng和曾慧美
; E' W9 [4 b& H$ K$ h& ~$ V  ^( S台積電 孫又文
  
$ o5 b+ Z' ?, p) w% P最佳投資者關係首席執行官（中國大陸）   
# w0 A8 ^4 L, E4 x# h恆大地產集團 夏海鈞
# a, D$ J+ _3 wSoho中國 張欣
騰訊控股 劉熾平（總裁）  
  
最佳投資者關係首席執行官（香港）   
" `8 }- J) h- |9 b9 i$ _百麗國際 盛百椒
利豐 馮國綸*
*樂裕民在2011年5月被任命為首席執行官。馮國綸目前是執行副主席。

ranica

最佳投資者關係大獎   
/ V  w# N/ v) ]4 W. y( t. [/ G（中小市值公司）   
雅居樂地產控股 中國大陸
安踏體育用品 中國大陸
東方海外（國際） 香港
數碼通電訊集團 香港
  
" z* ]: S  d8 ?* j( X總體最佳投資者關係（中國大陸公司）   
* o: U0 U- t% e% q/ [# [雅居樂地產控股  
安踏體育用品  
, m' ?6 Y) V4 V1 C中國神華能源  
5 H- x5 ]) m+ \; ?4 [8 A  
& n  k: n2 |3 u. R- t+ I總體最佳投資者關係（香港公司）   
中遠太平洋  
4 `0 X3 V5 z+ k( C" r8 u恆隆地產  
利豐  
6 g$ B; L2 o$ J. Y  T  
* [9 d: N1 L$ v' W4 H總體最佳投資者關係（台灣公司）   
富邦金融  
宏達電  
8 n! [5 }* G6 O2 m- k9 o% w台積電  
  
/ a  s7 w) b9 K+ P, u, O, J: L' c7 V# C最佳投資者關係管理者（中國大陸）   
! o/ A! W7 X( H+ T7 d安踏體育用品 盧嘉慧
5 d9 c1 d# q5 u8 L! i$ S  J, [中國電信 黎嘉穎（投資者關係官）和Jacky Yung（代理首席財務官）
恆盛地產 姜永進（首席財務官，負責投資者關係）
8 Y) P# f7 |5 j% z/ `- D+ G& O8 K中國平安保險（集團） 金紹梁

ranica

《投資者關係雜誌》的創刊編輯Janet Dignan祝賀大中華區投資者關係獎項已頒發十年，她說：「在全球股票市場和世界經濟如此波動的時期，亞洲和其他地區一樣命運多桀，在這種時候，投資者關係更加充滿挑戰，也更加至關重要。我很高興這些獎項再一次頒給那些表現最佳的企業，此外，同時舉行的會議將為大家提供分析和改進投資者關係最佳實踐的機會。」

《投資者關係雜誌》的《2011/2012亞洲投資者認知調研報告》將在此次盛會後發佈，詳盡介紹所有獲獎者和入圍企業。今年的報告還包括新出爐的亞洲最佳投資者關係前50名：這份名單將完整列出大中華區和東南亞的前50家公司。
4 P7 M( d1 N+ z" _3 c3 O* l
關於Cross Border公司和《投資者關係雜誌》
' @" N0 v' ?4 C% s
Cross Border公司是《投資者關係雜誌》的出版商，該雜誌是唯一一本專注於公司與投資者之間互相交流的全球出版物。《投資者關係雜誌》在美國、英國、歐洲、加拿大、新加坡、香港、中國大陸和巴西舉辦活動。更多詳情請訪問www.InsideInvestorRelations.com 。
2 E/ ^+ I: i  B" b: |1 u
2 g% @2 x0 Q& u0 L* S( o( Y2011年大中華區獎項入圍名單
在每個獎項中按字母順序列出入圍企業

! @0 R  T- y9 k$ e! Z: m最佳投資者關係大獎   
（大市值公司）   
中國招商銀行 中國大陸
9 h9 S9 J+ d" M) p  S# y- L中遠太平洋 香港
2 f2 O9 e' _$ E) w2 T宏達電 台灣
台積電 台灣