侵權案暫免執行 微軟 Word 可持續銷售

321gogogo

微軟公司產品 Word 因專利侵權案，一審被判不得以現有形式繼續銷售。但微軟趕在下個月強制執行前，取得上訴法院同意暫停執行此判決。
* J+ z  E( ]. U4 c+ o# Y
美國聯邦巡迴上訴法院 3 日同意微軟的請求，在本案上訴期間，暫停執行聯邦地方法院法官在今年 8 月作出的判決，也就是說，包含侵害 i4i（原告）專利之定製 XML 程式碼的 Word 軟體，仍可繼續銷售。
) F5 [; [/ R) h) K
微軟發言人 Kevin Kutz 在聲明中表示：「我們對此結果感到欣慰，並期待能在 9 月 23 日上呈我們的主張。」

位於多倫多的 i4i 於 2007 年 3 月狀告總部位於華盛頓州雷德蒙市的微軟公司，侵害其 1998 年取得之專利（No. 5,787,449）。i4i 的技術免除了文件系統手動植入格式碼的需要。陪審團在今年 5 月判決微軟必須支付 i4i 公司 2 億美元賠償金。
. y& a5 Q/ H8 `) Y. [6 a6 Z
4 s: Q( {2 N: r微軟在上週提出的正式上訴文件中，列舉幾項推翻侵權判決的論據，並表示法官犯下若干程序上的錯誤，沒有善盡其「守門員」的職責。
: ]- |. k  l0 ?3 d; w
+ F: ]) m% ]) y) a  V0 ?! t除了爭取上訴，微軟還有其他選擇，包括製作一套技術替代方案、移除該 XML 功能，或與 i4i 和解。
% ]* `7 A. b% l0 }3 K, Z
原告 i4i 的代表尚未回應本報導。該公司稍早曾表示，他們不想摧毀 Word，但的確希望微軟移除侵權的定製 XML 程式碼。（陳智文/譯）