Boston-Power 的Sonata 成全球首款榮獲環保產品認證的可充電鋰離子電池

chip123

Boston-Power的新一代“綠色”電池技術平臺 為使用者帶來更佳的使用體驗，並顯著降低對環境的影響
7 O& d/ R% ^# K8 B1 J% ?4 N
在大中華地區擁有六標準差（Six Sigma）管理級別製造設施的可攜式電源方案新興供應商Boston-Power，宣佈其環保型 Sonata 筆記型電腦電池榮獲著名的 “北歐生態標章” （Nordic Ecolabel）的認證，這是全球同類產品中首款獲得此一認證的產品。獲得此一認證，突顯出 Boston-Power 對環境採取了負責任的態度，其壽命更長且充電更快的電池方案，無論是在生產、使用及處置方面都符合環保的要求。

“北歐生態標章” 認證是全球生態標章網路 (Global Ecolabel Network) 的一環，後者是中國大陸主要環保機構 國家環境保護總局所認可的組織。“北歐生態標章” 由北歐部長理事會（包括瑞典、挪威、冰島、丹麥與芬蘭）所成立，與德國一樣，都以擁有世界上最嚴格的環境標準而著稱。
/ Z/ ^9 B$ l1 |2 S. {
Boston-Power的創辦人兼執行長 Christina Lampe-Onnerud 博士表示：“對Boston-Power來說，獲得此項中國政府也認可的認證是非常重要的。中國大陸正在努力實現降低能耗的目標：在2006到 2010年期間，將每單位國內生產總值（GDP）的能耗減少20%，即每年減少4%，而到2010年也將主要的污染物質減少10%。因此，像我們這樣的公司必須確保本身的產品設計與開發以至生產製程，都能夠幫助中國實現這些具挑戰性的目標。”

最近投放市場的Sonata鋰離子電池是Boston-Power所推出的首款產品。Sonata為使用者提供強大的電源，讓他們可以安心工作，而不需要擔心電池“衰減” (fade-out) 或浪費寶貴的時間來等待電池充電。Boston-Power的Sonata電池為筆記型電腦使用者提供了業界最快的充電速度 －  在僅僅30分鐘內即可充滿達80% 的容量，較不同筆記型電腦所用的標準電池快約50% 到200% 。繼筆記型電腦後，Sonata在未來將廣泛地應用到各種的消費電子產品中。

* Z& L% C$ \3 S" pLampe-Onnerud博士進一步表示：“Sonata電池可以為環境帶來實際與正面的影響，讓使用者可以從中獲益。目前的電池每12到18個月便須更換，但Sonata電池則經過特別的設計，其使用壽命與筆記型電腦典型的三年使用壽命相當。這樣，Sonata的使用者便不需要購買額外的“備用”電池或更換電池，從而節省生產電池的原材料與能耗，及減少廢棄物的產生。”

Lampe-Onnerud博士表示：“我很高興可以為市場推出一款環保型電池，它的性能要比現有的鋰離子電池更勝一籌。Sonata不但使用壽命更長、充電時間更短，而且有效運行時間也大幅提高，讓使用者可以發揮可攜式電子產品的全部潛能。隨著我們將技術推展到筆記型電腦以外的產品後，其他可攜式電子設備也將可從Sonata的許多優點中獲益。Sonata 能為這些設備的開發人員帶來他們原先所預期的高行動性和自由度，還可降低產品對環境所造成的影響。”

& L3 B6 h' V4 f' _: f除了嚴格堅持“北歐生態標章”認證的指導方針外，Boston-Power還承諾選擇環保材料作為生產製程的一部分，並致力於在生產期間實現業界最佳的能源效率，以及製定回收生產過程中所產生副產品的嚴格準則。

$ v5 S% D/ p. {: TLampe-Onnerud博士總結時表示：“我們很高興在成為對環境負責任的製造商上所作的努力，得到了“北歐生態標章”的認同。我們頂尖的科學家與工程師正在實施“以一（電池）代多” (one (battery) instead of many) 的理念，並繼續開發使所有人都可以受惠的環保方案。”

關於Boston-Power

Boston-Power™ 是一家新興的可攜式電源公司，其解決方案可滿足當今市場對更安全、更持久鋰離子電池的需求。該公司是由全球公認的電池產業權威Christina Lampe-Onnerud博士所創辦，並擔任執行長。Boston-Power背後的主要投資公司包括：Venrock Associates、Gabriel Venture Partners和Granite Global Ventures。Boston-Power為可攜式電源和特定應用電池而開發的創新系統方式不僅以安全為要，而且更將性能提升到新一代的標準。該公司成立於2005年，總部位於美國麻塞諸塞州的Westborough市，在大中華地區擁有六標準差管理級別（Six Sigma-level）的製造運作。要瞭解更多資訊，請瀏覽公司網站www.boston-power.com。

5 V* |0 c4 T7 `- o關於“北歐生態標章” (Nordic Ecolabel）

/ B# Y) ^& q3 X9 H7 U; q4 r“北歐生態標章” (Nordic Ecolabel）是全球主要的生態標章認證計劃，由北歐部長理事會于1989 年創立，獲公認爲秉持極高環保及質量標准要求的獨立認證機構，目前在北歐65個産品領域中共頒發了1,000多個認證。要了解更多信息，請造訪www.ecolable.nu。
0 X0 R! J5 h. q  }# y

heavy91

Boston-Power 再添5500萬美元營運資金

鋰離子電池開發商將利用新資金在全球擴大生產、行銷和研發運作

新投資緊隨惠普在2009年初率先採用Boston-Power的Sonata電池之消息而至

6 r! C  n- Q; c/ _2 ~' m快速成長的新一代鋰離子電池供應商Boston-Power公司宣佈最新募集得5500萬美元資金。Boston-Power將利用新的營運資金來擴大生產、行銷和產品研發，以滿足全球市場對Sonata鋰離子電池的強大需求。Sonata初步以筆記型電腦市場為主，將透過與全球首屈一指的筆記型電腦供應商惠普合作於2009年初推出市場。Boston-Power 的產品有著廣泛的終端應用，從消費電子產品到電動自行車 (e-bike)、混合動力/電動汽車 (EV/HEV) 及其它形式的交通工具，針對這些市場的早期產品已完成開發。
8 x" k( Y9 k4 W
此次D系列的融資專案是由Foundation Asset Management (FAM) 主導，並包括現有的藍籌投資者Oak Investment Partners、Venrock、GGV Capital及Gabriel Venture Partners。同時，Venrock合夥人 Tony Evnin 現已擔任董事會主席職位。Boston-Power 是在清潔能源技術和能源儲存領域上全球融資狀況最好 (well-funded) 的企業之一，自 2005 年成立以來已經吸引了 1.25 億美元的投資。
6 C3 J, F* g" W/ v1 x# e
Boston-Power創辦人兼執行長 Christina Lampe-Onnerud博士稱：“製造商和客戶正在尋找更可靠、持續時間更長、更環保的電池產品。Boston-Power很早已經確定了這一商機，我們迅速地行動來開發改變產業面貌的產品，並採用獨特的品質控制系統，建立大批量生產能力，這一系統將對該產業的主要企業帶來影響。這一次的新投資將幫助我們顯著擴大在筆記型電腦產業的營運，而且還讓我們能夠更迅速地回應其它高成長市場領域的機會，尤其是交通運輸市場。”

  X6 @  g8 M- ~; OFoundation Asset Management執行長Lars Wedenborn稱：“我們很高興投資於這家擁有新一代電池技術的清潔能源科技企業Boston-Power，與其創辦人兼執行長、管理團隊和其它股東合作，我們的目標是將Boston-Power發展成為領先的電池企業。”
  C! d+ h; Z% }3 U6 B
Oak Investment Partners合夥人Bandel Carano稱：“這項投資是對Boston-Power的突破性技術的重要認可，Boston-Power的Sonata電池已通過惠普公司的檢驗，這標誌著美國電池開發商首次獲得世界頂級筆記型電腦供應商之認可。Boston-Power 電池固有的技術突破，例如超過同等產品300% 的迴圈壽命和嚴苛的環境可持續性認證 —— 在企業擴展HEV和其它形式交通工具市場時將具有吸引力。”

* V" ?) E1 }  K- d2 d與此同時，Boston-Power
  Z1 d+ j8 t3 U/ f, n7 R9 I8 t現已擴展其領導團隊，委任 Sally Bament 為市場推廣副總裁。作為廣受尊重的高科技產業資深管理者，將為企業帶來二十五年的市場推廣、傳訊、產品管理和合作夥伴發展經驗，這些經驗來自於她以往在新創企業以至數十億資產的市場領先企業中擔任各種管理職位的積累。
4 N& r3 z6 x+ j$ j5 Y$ M) T
Boston-Power的Sonata電池：新一代鋰離子電池
  d1 N/ p9 F, _( k! N( r, X3 Q: a
Sonata是現今最具環境可持續性、使用壽命最長、充電速度最快和最安全的鋰離子電池，可帶來更長久和更多可用的能源，在三年使用期內性能都維持如新，較現有電池一般在短短三到六個月內性能便開始衰減要優勝得多。Sonata 的普適型 (drop-in) 設計使其能夠應用於現有筆記型電腦 —— 筆記型電腦OEM廠商無需對部件作任何設計改變即可採用。其正在申請專利的整體系統設計 (whole-system design)
能夠為廣泛的終端應用帶來好處。因此，在更強大能效需求的情況下，筆記型電腦電池所固有的整體擁有成本優勢正越來越引人關注。
  |! O2 S! G* C. ]
關於Foundation Asset Management

Foundation Asset Management (FAM) 管理Wallenberg Foundations的資產，是多家北歐上市公司的主要股東 (直接持有和通過與Wallenberg Foundations的諮詢協議持有)。FAM 致力於實現長期增值，目標是實現優良的總體回報，從而使到Wallenberg Foundations 能夠資助科學研究和教育。在其投資組合中較少部分配置予另類投資，包括私有資產和風險資本。要瞭解更多資訊，請造訪公司網站www.fam.se。

' ]) q- x$ ?" b5 n5 U0 e0 U
關於Oak Investment Partners
' D# }  x1 _& e0 h
; R" A- `2 S" w1 rOak Investment Partners成立於1978年，
; G2 p3 ^  y) d& d$ V+ _4 @是一家有優良記錄的多階段風險投資公司。投資主要集中在具有高成長機會的領域，包括通訊、資訊技術、消費性網際網路、新媒體、保健服務、金融服務資訊技術、清潔能源與消費者零售。Oak著眼與資深的管理團隊建立長期關係，幫助企業取得成功，並能夠始終擁有出色業績。OAK的投資組合包括2Wire、Aquantive (獲微軟Microsoft收購)、Athenahealth、康柏Compaq、Fastclick (獲ValueClick收購)、 Genzyme、 Gmarket、 Inktomi (獲雅虎Yahoo!收購)、Parametric Technology Corporation、 PictureTel、 Polycom、 Seagate Technologies、 SMIC、 Sybase、 Synaptics、Synopsys、 TeleAtlas、 Virata、 Wireless Facilities (WFII)等。要瞭解更多資訊，請造訪公司網站：http://www.oakinv.com/
: T. A% B0 q; G! }- O。
' C( S3 G* Q4 L
關於Venrock Associates

- i% U6 b% P3 \# \, C% VVenrock Associates是最權威的風險投資公司之一，在Palo Alto、紐約、麻省的劍橋和以色列均設有辦事處。該公司是以洛克斐勒家族 (Rockefeller) 風險投資附屬機構的身份而創建，至今仍舊延續著資助企業家與建立成功的持久性營運公司這一80年不變的傳統。Venrock 在過去40年共為430多家企業投資超過23億美元，幫助124家公司成功上市，公司的高投資回報率使其躋身少數能夠持續完成優秀業績的領先風險投資機構之列。Venrock公司的業務側重於資訊技術和保健產業內及能源方面，包括Adify、Adnexus Therapeutics、蘋果電腦 (Apple Computer)、Centocor、Check Point Software、DoubleClick、Gilead Sciences、Idec Pharmaceuticals、Illumin、英特爾 (Intel)、Millennium Pharmaceuticals、Sirna Therapeutics、StrataCom 及Vontu等。要瞭解更多資訊，請造訪公司網站 www.venrock.com。
9 a: }4 S, x: k1 Q, S( @- ^" z
( s( u( A% t# q) z關於GGV Capital
! b- L/ v/ E# {. M8 t9 _
" D. `* e& N) a3 QGGV Capital
' }$ H7 e6 P& W0 n- z) q/ S8 @" t是美國與亞洲擴展階段 (expansion-stage) 風險投資領域中的領先者，擁有全球遠見與本地視野。GGV的團隊非常多樣化，在矽谷、上海及新加坡管理超過10億美元的資金。公司投資的領域範圍廣泛，包括資訊技術、服務與保健、以及中國的消費性成長領域。GGV Capital為其世界各地高成長的公司組合，尤其是美國與中國的企業提供資金，幫助加快其國際業務的開發。要瞭解更多資訊，請造訪公司網站www.ggvc.com。

( a" @4 N- T8 c4 w
! i! D/ {! ~. I/ M9 c2 ?
$ E+ g3 N' b0 Z. V# T1 R關於 Gabriel Venture Partners

Gabriel Venture Partners® 是一家早階段 (early-stage) 風險投資公司，積極與技術及與技術相關領域的企業家合作，以推動創新項目。Gabriel 致力在有潛力成為市場領導者的高資本效率企業中找尋投資機會，這些市場包括數位媒體、行動、清潔技術及創新性技術。Gabriel總部位於矽谷，管理資金超過2.6億美元。Gabriel的投資團隊由資深的技術企業家及產業高級管理人員組成，每一位都具有豐富的國際營運經驗與扎實的領域專業知識。目前的投資包括很多創新性企業：Aurora BioFuels、Boston-Power、Chegg、NextG Networks、PlantSense、STEP Labs 及 YLX。Gabriel 曾投資的公司有：Encentuate (獲 IBM收購)、 NeoPath (獲 Cisco收購)、NetScaler (獲Citrix收購)、 Iridigm (獲Qualcomm收購) 及Placeware (獲微軟收購)。要瞭解更多資訊，請造訪：www.GabrielVP.com。

chip123

oston-Power 獲選進入 AlwaysOn  2008 GoingGreen 百大排行榜為環保所付出的努力再獲認可
' a8 v- K$ ]' @5 W% |7 {世界首款獲得環境永續產品認證的可充電鋰離子電池 Sonata™
繼中國和北歐環保標章之後，再度獲得美國媒體所頒發的 [GoingGreen] 獎項
為攜帶型電源寫下新定義的新興鋰離子電池供應商 Boston-Power® 公司獲選進入 AlwaysOn 2008 GoingGreen 的綠色企業百大排行榜中。
& e9 n7 J" L7 `" m- j; Y
Boston-Power 是以承擔環保責任而著稱的企業，並專門設計在中國生產的新一代可充電鋰離子電池的公司；藉由這些電池產品來助長一個更清潔和更安全的環境。Boston-Power 的首款產品系列 Sonata™ 筆記型電腦電池，採用較少的活性化學品，並加入多重保護控制。根據獨立的測試結果顯示，Sonata 電池不使用有害的重金屬，所以能將金屬污染的情況減到最少。
) m, u: q' {' r4 @" k
: I8 R" X6 f* X* f& O/ t: v* T7 HBoston-Power 獲選進入 AlwaysOn GoingGreen 百大排行榜中，為公司不斷成長中的國際認可獎項清單再添一項殊榮。公司創辦人兼執行長 Lampe-Önnerud 博士月前獲隸屬於中國環境保護部的中環聯合認證中心 (CEC) 頒發中國環境標章認證證書，以表揚公司在製造過程中達到極高的環境永續標準和對環保所承擔的責任。Boston-Power 是第一家獲得中國環境標章認證和 [北歐白天鵝環保標章] (Nordic Ecolable) 認證的鋰離子電池製造商。

9 O2 O4 p  h% F, D. g7 }7 L進入 GoingGreen 百大排行榜象徵著 Boston-Power 在為綠色科技工業創造新業務機會方面所獲得的重大進展。Boston-Power 為全球最受關注的能源儲存新興企業之一， AlwaysOn 編輯團隊及全球工業專家根據以下五大標準選出了 Boston-Power：創新 、市場潛力、商業化、股東價值及媒體迴響。
* ]8 ^8 O/ y) P  Z
Boston-Power 及其它獲獎企業於 9月 15 至 17 日在加州舉辦的 GoingGreen 2008 會議上接受獎項。此外，Lampe-Önnerud 博士更在座談會上就 [能量貯存創新] 的論提向與會者分享其見解。

0 N% [; I+ k4 `, ^2 zAlwaysOn 創辦人兼執行長 Tony Perkins 表示：「GoingGreen 百大排行榜的優勝者在全球清潔能源市場上的關鍵戰略領域皆具有卓越的表現。我們恭禧這些企業能夠成功地推出新工具、新服務和新設備，以推動下一階段的綠色科技創新，並改善地球上最大的工業。」
3 @7 E% y, k( e* p2 O* V7 M. G7 }  V
' u! n1 ?  ^3 e6 m; d# E/ P! e+ G在最近中國的訪問中，Lampe-Önnerud 博士曾經會見了中國國家發展和改革委員會能源局的許多重要政府官員，探討 Boston-Power 可如何幫助中國政府來因應  [綠色技術] 的問題。

Boston-Power 的 Sonata 是使用時間最長、充電最快、最安全及最具環境永續性的鋰離子電池，它設立了新的性能標準，重新為攜帶型電源寫下了新的定義。Sonata 最初的應用是筆記型電腦，目前市場上的筆記型電腦電池在使用僅僅 3至6 個月後，性能即開始衰減，但 Sonata 在使用 3 年後的性能卻仍然能如新的電池一般。

Lampe-Önnerud 博士表示：「Boston-Power  的創辦原則之一是致力於開發為業界建立環境永續標準的電池技術。能夠進入 GoingGreen 百大排行榜中是極大榮耀。此獎項加強了我們在對抗全球暖化領域中所扮的角色，藉由提供能讓筆記型電腦、消費性電子產品乃至於混合式和電動車輛等許多產品皆能受益的能量貯存方案，來協助因應全球暖化等壓力日增的挑戰。」               
2 P" u+ Y" k/ a$ T7 m' E- S
關於 AlwaysOn
0 n7 p1 H) I: U6 A- }! s( u* y2 b: r
AlwaysOn 在 2003 年初發起開放式媒體 (open media) 革命，是首家推出社區博客網路的媒體品牌。2004年，AlwaysOn 憑藉建立社會網路以聯繫博客而繼續引領行業進行創新。另外，AlwaysOn 更通過在其一系列行政人員活動系列 (史丹福高峰會 (Standford Summit)、OnHollywood、Breakout、OnMedia、GoingGreen、NordicGreen 及東西方投資峰會 (Venture Summits East and West) ) 及季刊《blogozine》中引用開放性媒體原則，從而不斷地革新媒體行業。沒有其他媒體敢創辦此類與其讀者和事件參與者互動的開放性交流。

chip123

Boston Power新一代電池解決方案獲得中國政府、OEM廠商及技術媒體的歡迎
- a$ Y+ X" A5 b) O8 S2 g6 k
4 E; ^. L8 a  YBoston-Power 公司創辦人兼執行長 Christina Lampe-Onnerud 博士，同時也是“美國清潔能源貿易代表團”成員，日前成功地完成了一項對中國的訪問。這次代表團到中國的訪問是由美國商務部和美國國務院聯合安排的，期間，她到過北京、廣州與香港。Boston-Power 是第一家在市場上推出可攜式電源解決方案的快速成長的供應商，是獲邀代表清潔能源領域的私營企業先驅之一。
5 Y5 ^/ L$ i3 \/ T4 S" N2 \8 @% s4 K
) k; ~+ U* B$ f! [1 ^" r) M在訪問中國期間，Boston-Power的Sonata電池解決方案得到了許多正面的反應，Lampe-Onnerud博士對此深受鼓舞。由於Sonata技術具有使用壽命長、充電速度快、安全性高、環境影響較少等許多優點，因此受到廣泛地注目。
2 r% ]! U1 t4 |4 b0 e+ m8 ?6 j' n% `
在此次的行程中，Lampe-Onnerud博士拜訪了許多重要的政府官員，包括在北京與中國國家發展和改革委員會能源局副局長吳貴輝生先生進行了一場簡短的會談。
% g# L) [0 s, v3 h; c5 m- S3 h
在廣州，Lampe-Onnerud博士拜訪了中國科學院，並參與討論國際智慧產權的問題。

此外，Lampe-Onnerud博士在廣州還與廣東省副省長黃龍雲先生進行了一場熱誠的會談，並獲得美滿成果。黃龍雲先生更歡迎清潔能源技術領先企業代表團與中國業界合作，幫助廣東地區實現對環境友好的持續性發展。

5 @3 k) k' y& m在訪問期間，正欣逢深圳Boston-Power辦事處慶祝在中國成立三周年之喜，Lampe-Onnerud博士特地探望了當地員工。此外，她更檢視了由Boston-Power技術人員駐守的現場生產運作，並與華粵寶公司的員工一起工作，以確保Boston- Power技術平台的品質與完整性。
, O. Z: m+ p$ @9 x) [
1 y6 @7 y3 \& d3 LLampe-Onnerud博士也與對Boston-Power的Sonata電池平台感興趣的中國私營企業進行了多場的單獨會談。
3 {/ [! ?1 F7 `% f. e: s
0 e" k" Y2 G6 D# k在此行期間，Lampe-Onnerud博士除了會見北京當地的媒體，也抽空飛到台北，接受台北當地媒體的採訪；從而使得這趟中國訪問之旅更為圓滿。
  J8 m% a3 E! A, n3 L* y$ G
在清潔能源論壇於北京舉行的開幕式上，Lampe-Onnerud博士指出：“我來到中國是因為這裡充滿活力……我喜歡中國文化，我喜歡中國的高速成長，我喜歡這裡的各種機會，中國的成長非常迅速……我們來到這裡，也承諾會一直留在這裡。”

chip123

獲獎的鋰離子電池創新廠商與世界十大電池製造商之一合作
# b9 l2 e2 z( i0 r/ |- @9 G3 Y
# r/ C; j# E& y" x7 L發展迅速的 Boston-Power  公司 (Boston-Power, Inc.TM)  是可攜式電源解決方案的創新供應商，該公司宣佈將與金山電池國際有限公司合作，擴大其Sonata新一代鋰離子電池的生產。
- H5 w7 G6 u* ?7 b+ w
7 l8 S  W8 `7 A; l  X0 c% h1 @金山電池國際有限公司是除日本之外亞洲地區最大的電池製造商，以及大中華區領先的消費產品電池製造商。該公司是金山工業集團 (Gold Peak Industries) 的成員，後者於1964年成立，在世界各地都設有辦事處。
& X+ M! A! {5 W2 K, Z- _1 `) h
此外，Boston-Power宣佈完成 C系列融資專案，共募集了4,500 萬美元，這是2007年內最大型的可攜式電源風險投資。這次融資專案以擁有84億美元的承付資本的多階段風險投資公司 Oak Investment Partners 為主，其他的投資機構還包括現有的藍籌投資者Venrock Associates，Granite Global Ventures及Gabriel Venture Partners。

' E* K1 D" Q, g! DSonata電池將在金山電池位於臺灣的現代化設施內進行生產，在生產過程中，這款產品將可受惠於 Boston-Power 的六標準差管理級別 (Six Sigma) 生產製程與獨特的即時品質控制回饋及管理系統。
% k& O/ \/ C) i; `( }! R
5 U3 D7 x7 V) ?* g# t金山國際電池有限公司主席兼執行長吳崇安稱：“金山電池以能瞭解全球電池產業的主要發展趨勢，並進行策略性轉變以保持領先地位而感到自豪。以往，鋰離子電池系統的安全問題使我們在筆記型電腦市場的發展一直比較保守。隨著Boston-Power 的 Sonata 電池帶來了創新的設計和安全性能，我們現在已作好準備，利用我們在製造領域的專業知識，重新投入筆記型電腦市場。”

7 d3 o6 }' W+ O; J4 S8 BSonata是世界上唯一一款與筆記型電腦的典型三年使用壽命相當的電池，在安全性、使用壽命與性能標準方面奠下了全新的標準。Sonata 的普適型 (drop-in) 設計使其能夠應用於現有的筆記型電腦 － 筆記型電腦OEM廠商如惠普等，無需對零部件作任何設計修改即可採用。
7 v2 f( n9 N- L
5 t  x) m$ ?  K8 KSonata的性能與安全性均獲得了顯著的提高，其專有的安全特性包括較慢的化學動力學速度、新穎的電流中斷裝置、新型熱熔絲、獨特的減壓孔，以及更安全的封裝配置。此外，Sonata還具有產業界最快的充電速度，在僅僅30分鐘內即可充滿達80% 的容量，這意味著充電時間僅是其他電池的一半或更短。
' a4 M1 v0 v4 C7 P- ^$ d
3 Z+ M% |% {- h4 Y3 HSonata是首個也是唯一獲得世界著名  “北歐生態標章” (Nordic Ecolabel) 認證的可充電鋰離子筆記型電腦電池。北歐環保標章認可旨在表揚Boston-Power等企業在其產品的生產、使用與處置方面都是對環境負責任的。
, H6 _- V- {2 x( _3 @6 D
Boston-Power創辦人兼執行長Christina Lampe-Onnerud博士稱：“Boston-Power 在數年前已確認了筆記型電腦電池的基本挑戰與機遇，並積極投入於開發一種特定應用的整體系統 (whole-system) 設計方法，為安全性、性能與對環境可持續性發展方面製定全新的標準。我們對Sonata投入市場感到很興奮，而且也非常高興能夠與金山電池這樣的世界一流廠商合作，擴大生產。”

+ Z. e$ |9 _6 N- f1 ~另外，Boston-Power還與中國領先的鋰離子電池製造商深圳華粵寶電池有限公司建立了合作關係。
: E+ v" a; }2 P
關於金山電池國際有限公司

金山電池國際有限公司主要從事開發、生產與經銷電池以及電池相關產品的業務。金山電池自成立以來，迅速擴展，現已成為全球一次性電池和充電式電池的主要供應商之一。金山電池是中國最大的消費性產品電池製造商，致力提供種類繁多的電池產品，主要供應給電子設備生產商和各主要電池公司。此外，金山電池產品還以GP 超霸品牌在零售市場銷售。
/ |* B7 l- p; o. }7 d' C
金山電池的主要生產設施遍佈香港、中國大陸、臺灣、新加坡和馬來西亞，並在亞洲、歐洲及北美地區設有市場與銷售辦事處。集團目前共有逾 11,300名僱員，廠房占地超過 220,000平方米。如欲獲取更多金山電池的資料，請造訪網址：www.gpbatteries.com。

chip123

Oak Investment Partners主導 4500萬美元的C系列融資 資本注入與 Sonata 新一代鋰離子電池的產能擴大同步進行

- X( i; T( x5 Z發展迅速的 Boston-Power公司 (Boston-Power, Inc.™ ) 是創新可攜式電源解決方案的供應商，該公司宣佈募集了4500萬美元的新資金。C系列融資是由Oak Investment Partners主導，並包括現有的藍籌投資者Venrock Associates、Granite Global Ventures及Gabriel Venture Partners。

Oak Investment Partners 擁有 84 億美元的承付資本，是世界最大的風險投資公司之一。作為這項投資的一環，Oak Investment Partners 的執行合夥人Bandel Carano  將加入 Boston-Power 的董事會。迄今為止，Boston-Power 已集資了超過6800萬美元。

; C2 D, |6 H$ M6 m; M3 X- g! wBoston-Power 將利用新的資金來擴大業務、行銷、科研開發以及生產運作，以滿足全球市場對其新一代鋰離子電池技術Sonata的強大需求。Sonata將首先以筆記型電腦為目標，而最終將為廣泛的終端應用提供電源 —— 從消費者電子器件到混合式電動汽車的解決方案都一應俱全。
9 ~; q* x. Z- C: n0 j( G) t
8 ?: \( T& L  J  z- Z# E此外，Boston-Power 同時宣佈與金山國際電池有限公司達成了製造合作夥伴關係。金山電池是除日本以外亞洲地區最大的電池生產商，也是全球第十大電池生產商。
/ d$ _2 a/ H! v: U5 A* l# B. ^
# |  Y5 o4 Z$ ?3 B" t* z2 `; kOak Investment Partners 的執行合夥人Bandel Carano 評論道：“鋰離子電池產業正經歷著一個重要的技術革新，可以提供更為安全，循環壽命顯著提高，而且可以快速充電的產品。Boston-Power 正在引領新一代的鋰離子電池技術，最初將提供最高性能的筆記型電腦電池，然後為其他應用領域如混合動力汽車及電動汽車提供最高性能的電源。”
  l9 e) J* b# I9 \3 ^1 }
& A; o- I, q/ k# K3 Y5 _/ Z' P- @Boston-Power 創辦人兼執行長Christina Lampe-Onneru博士稱：“我們現正交付產品，我們之所以取得成功，主要是得益於我們能夠充分掌握這個迅速成長、市值達數十億美元的市場機會。Oak擁有敏銳的洞察力與能引領企業邁向成功的公認實力，該公司的加入將讓我們更如虎添翼。”
. r& @; Y1 ?( G  k9 Y5 V3 c
對筆記型電腦電池的龐大需求
, m0 \6 [( z& n+ a6 a  U; R
) k% }6 z7 K2 d市場對安全、高性能又環保的鋰離子筆記型電腦電池的需求非常龐大。據市研機構IDC的報告顯示，2007年第三季度全球可攜式個人電腦的交貨量增加了37%，是十幾年來成長最為迅速的季度。值得注意的是，這一數字比同一季度桌面電腦的增加高出33%。而且，另一家市研機構 Gartner 的報告也指出，第三季筆記型電腦的交貨量超過了桌面電腦52%。

Sonata為可攜式電源市場奠下了全新的安全、使用壽命與性能標準。這系列電池將首先以筆記型電腦為目標，提供較其他鋰離子電池更長的電池壽命，也就是說，它能帶來更長和更多可用的電源 —— 現有的電池在三到六個月性能就開始衰減，但Sonata 電池的性能則可以在三年內都維持如新。此外，它的普適型 (drop-in) 設計使其能夠應用於現有的筆記型電腦，故筆記型電腦OEM廠商如惠普等，無需對部件作任何設計修改即可採用。
: a6 m4 g" L" e: J& O
  j( B( k  u- ]* i. sBoston-Power 技術：為可攜式電源奠下新基準

6 y1 y& v& @* Q/ j* ^3 X% O3 K* G% VBoston-Power 正在申請專利的整體系統方式，意味著其技術可以適用於範圍廣泛的終端應用。因此，公司在筆記型電腦電池所建立的總擁有成本好處也可納入於各種應用中，尤其是在需要更大電源的應用上，更發揮出強大的優勢。

Boston-Power的技術可提供無與倫比的安全優勢，並具有業界最佳的性能，適用於筆記型電腦、消費電子產品或其他應用，如混合式電動汽車。現有的筆記型電腦電池的能量大約如手榴彈般，而混合電動汽車的更遠大於此，Boston-Power積極主動和預防性的安全特性，可解決現有鋰離子電池面對的安全挑戰。
" y2 M6 x) Q$ o# i2 L% i; y: S
管理層為迅速成長作好準備

此外，Boston-Power  歡迎  Declan Shalvey 及 Robert Andersen加入管理團隊。Declan Shalvey獲委任為營運長，二十多年來，他的工作跨越美國、亞洲與歐洲等多個國家，在運營、生產、供應鏈管理、客戶服務、合同與價格談判等方面積累了豐富的經驗。Robert Andersen則擔任財務長，他曾在Raytheon公司、United Technologies、Digital Equipment及Idera Pharmaceuticals等企業擔任財務主管級工作達三十多年。此外，Granite Global Ventures 執行合夥人Scott Bonham現已接替GGV執行合夥人Thomas Ng的董事會席位。

jiming

Boston-Power™ 的Sonata産品系列具有高成本效益、快速充電和環保等特性，並提供獨特的安全功能
" g9 E% h9 L; r. P7 g' \
' l( v6 D: k8 D$ {1 F* U+ Q革新性鋰離子電池技術新供應商Boston-Power公司宣佈推出首款産品系列Sonata。 Sonata在中國製造，是專爲筆記型電腦而設計的既環保又低成本的普適型 (drop-in) 電池，能提供更長的使用壽命和更快的充電速度。
1 F, ]$ {4 L4 r1 q- e3 V
Sonata是Boston-Power創新性專有鋰離子技術平臺製造的第一代電池，是世界上唯一一款與筆記型電腦的典型三年使用壽命相當的電池。目前，大多數筆記型電腦用戶在電腦使用期內一般都需要購買多塊電池。Sonata能提供無可比擬的容量抗衰減  (run-time retention) 能力， 較傳統電池的使用壽命長得多，而且其電池性能還可以保持強勁如新，有效地解決了令人沮喪的電池容量衰減問題。此外，Sonata還具有業界最快的充電速度，在僅僅30分鍾內即可充滿達80% 的容量，較不同筆記型電腦型號所用的標准電池快約50% 到200%。

Boston-Power的Sonata電池系列是一種普遍適用型技術，筆記型電腦OEM廠商無需作任何設計改變即可採用。Sonata的特點是性能與安全性均獲得顯著的提高。其專有的安全特性包括較慢的化學動力學速度、新穎的電流中斷裝置、新型熱熔絲、獨特的減壓閥，以及更安全的組裝（pack）配置。

Boston-Power執行長Christina Lampe-Onnerud博士稱：“我們在中國投入生産的新一代電池技術可將便攜式電能提升到新的水準。無論是製造商、OEM 廠商、消費者以至我們的環境，都可以因為這種新電池解決方案的採用而受益。對我們來說，在中國生産電池意義重大，因爲這個地區已成爲了世界最大的筆記型電腦生産基地。”
% E  }5 R3 R+ F6 K0 P4 `) m: D/ J
; T6 r# h2 Y3 V% I3 ?, j0 @! Q
Boston-Power的技術以安全又環保的方式延長了鋰離子電池的使用壽命。Lampe-Onnerud 博士補充道：“過去因散熱問題而引起的筆記型電腦電池爆炸意外的資料很齊備，從中可以看到這是一個化學反應與設計的問題，而Boston-Power以嶄新的方式運用關鍵的傳統電池材料，使其能自我調節，從而解決了這個問題。也就是說，Sonata 能夠自我檢測，在電池可能變得太熱前先停止工作。”

Lampe-Onnerud 博士還表示：“Boston-Power專注於以不同的替代方法來産生並貯存電能，這樣就可讓Sonata電池更安全地運行，而且運行週期更長，又不會如其它鋰離子電池那樣出現性能衰減的現象。我們電池的充電速度也比其它筆記型電腦要快得多。”

獨立測試的結果表明，Sonata電池的使用壽命長、容量高、而且非常安全可靠；同時，它不使用有害重金屬，所以能將金屬污染的情況減至最少。因此，Sonata是唯一贏得國際認可環境機構認證的可充電鋰離子電池。

6 S" l6 Q. B+ ~1 v) F! fLampe-Onnerud 博士總結道：“隨著Sonata的面世，我們希望首先克服筆記型電池所面對的挑戰，然後逐步將解決方案應用到不斷增長的行動領域中其它設備上。Boston Power將繼續提供各種解決方案，使製造商、OEM廠商及消費者從我們創新的便攜式電源中獲益。”

: u# u* h9 ]* }% m& ?) G: M8 D$ uBoston-Power的總部位於美國，由全球認可的電池產業權威Christina Lampe-Onnerud博士創辦，並擔任執行長。Christina Lampe-Onnerud博士擁有14項便攜式電源方案的專利，另外有6 項在申請中。Lampe-Onnerud 博士獲美國麻省理工的創新雜志 《Technology Review》選爲全球100大年青創新者。