Android繁中開發文件翻譯

yhsat

在OpenSource@JavaWorld有人起了一個最近很熱的Google Android繁中開發文件翻譯共同編輯專案.
有興趣的人不妨去看看！　

freeson

網頁掛拉? 怎麼都找不到裡面的東西@@

hongjiujing

網路力量大, 想必一下子便有中文版出現, 造福人群.
3 |3 }: P% y- Y
不過想到這個造福, 似乎有點副作用, 現在的年輕工程師似乎能不看英文的就不看
記得以前在學校, 除了以原文書教學外, 還不准用中譯本

jenwen

技術角度上,英文能力好是能夠很快接觸新技術新知識
( q6 q) K1 T$ o' ?# S0 V. S7 N但是要溝通合作,技術擴散尚還是本國語文
日本與中國這方面作得比較好,因此技術(對內)擴散快!!

  ^, J! \$ }* u( I$ p& d雖看英文資料能夠接軌到世界,但是個人覺得要創造產業優勢,技術本國語文化是積極進行...
7 Z' h: |* ^' G: Y- c4 P! O: r這個跟鼓勵學生使用英文教科書是沒有衝突.
+ v( K4 }  i% c3 K( W) ^
上述網站好像沒有了..不知還有人進行 Android 繁中開發文件翻譯,來擴散技術...

Jim_Lin

網路力量大, 想必一下子便有中文版出現, 造福人群.

' _0 I8 p1 \0 m3 [' ^* q: g不過想到這個造福, 似乎有點副作用, 現在的年輕工程師似乎能不看英文的就不看
9 t2 c# j7 p5 P, q: |2 A8 L, \記得以前在學校, 除了以原文書教學外, 還不准用中譯本