北電舉辦2008經銷夥伴新春誓師大會 加速邁向全方位通訊

heavy91

以卓越的經銷體系為用戶提供高效能企業網路系列產品 帶來更強化的服務品質

: O) R; d# p3 H3 ~0 Z台北 – 為因應企業用戶日益高漲的通訊需求，北電*[NYSE/TSX：NT] 特於2月26日在台舉辦「2008經銷合作夥伴新春誓師大會」。會中，北電邀請經銷夥伴齊聚一堂，慶賀過去一年來的豐碩成果，並說明北電2008年年度營運展望、通路策略、以及共同與經銷夥伴攜手加速邁向全方位通訊的遠景。

企業網路是北電今年重點經營的領域之一，北電不僅將持續投入人力與研發成本，提供企業用戶效能與品質兼備的解決方案，也會緊密與策略合作夥伴結合，如微軟和IBM及其經銷體系，發揮綜合效應共同於企業網路市場奪得先機。

北電大中華區企業網路事業部總經理黃彥文表示：「過去一年來，北電在大中華區的經銷夥伴關係經營與相關計畫有著十分出色的表現，尤其是去年實行的『nPower經銷夥伴計畫』，讓我們的經銷網絡更為堅強，同時，我們相關組織的增員計畫亦持續進行，以因應龐大的企業通訊市場需求。」
' ]0 E, E0 E$ a2 D" c% L# ?) ~% l
' i5 F0 J+ Y0 s, ?根據資策會公布的最新台灣企業網通產品調查報告指出，台灣企業網通產品投資規模在2008年將達新台幣110億元。北電企業網路事業部業務處長李越超表示：「面對這股企業用戶通訊應用升級的需求浪潮，北電需要的是和經銷夥伴持續並肩作戰，為用戶帶來更完備的企業網路產品與服務，以因應快速變化、規模持續增長的企業整合通訊需求。北電引以為傲的經銷夥伴資訊中心 (Partner Information Center，PIC) 能夠有效協助企業用戶有效管理業務，從過去到現在均能滿足他們的需求。」
2 c; x4 z1 h1 q0 G
北電目前在台的經銷夥伴包括：台灣富士全錄股份有限公司、宏遠資訊有限公司、洲際通信工程有限公司、軍崴科技股份有限公司、傑聯科技有限公司、新達電腦股份有限公司、漢強科技股份有限公司、豪勉科技股份有限公司、聯慷資訊科技股份有限公司。
北電經銷夥伴進一步資訊，歡迎瀏覽 http://www.nortel.com/prd/index_tch.html

heavy91

原帖由 heavy91 於 2008-3-28 10:29 AM 發表
$ I  u$ D+ [9 [4 z4 W以卓越的經銷體系為用戶提供高效能企業網路系列產品 帶來更強化的服務品質

" d1 D! W7 u8 B1 x7 }1 I台北 – 為因應企業用戶日益高漲的通訊需求，北電*[NYSE/TSX：NT] 特於2月26日在台舉辦「2008經銷合作夥伴新春誓師大會」。會中，北電邀 ...

* t1 S4 E, J7 s6 [

北電於亞洲區推出全新Overdrive經銷夥伴獎勵計畫
2 ]2 N! M$ D% |) ^2 c經銷夥伴可依產品與服務的銷售成績及已完成的技術訓練  兌換紅利點數
3 O0 v  u+ Z1 f# W! l3 Y
台北 – 為酬謝屢創佳績的經銷合作夥伴，北電*[NYSE/TSX：NT] 於亞洲區實施「Overdrive經銷夥伴獎勵計畫」，讓經銷夥伴在銷售北電產品服務的同時，也能獲取紅利點數，兌換精選禮品。
3 A9 a3 }% f% `$ A# i! a+ g
為了回饋亞洲區經銷夥伴長期以來協助企業用戶採用北電最優異的解決方案與服務，北電決定透過Overdrive這項獎勵計畫，以提供忠誠度紅利點數的方式嘉惠夥伴，包括北電所認證的業務人員、業務工程師與高階技術人員，都能在銷售解決方案與服務、完成技術訓練的同時，獲取紅利點數。這項計畫適用於所有位於亞洲區的北電nPower經銷夥伴、北電中小企業nForce特選經銷夥伴 (Nortel SMB nForce Select Channel Partners)、以及北電進貨通路商 (Nortel Stocking Distributors)。
1 ^: @& [6 s. P/ i" T; U9 l
北電亞洲區行銷副總裁Rick Seeto表示：「為了回饋經銷夥伴長期以來對於北電解決方案的銷售協助與服務支援，北電藉由Overdrive這項獎勵計畫，在肯定經銷夥伴過去的努力成果之餘，也提供其全新的銷售動力。」
0 U# ?$ s: q" A. Y* K# O' A
「Overdrive經銷夥伴獎勵計畫」的運作方式是讓北電經銷夥伴直接經由網站連結 (www.nortel.com/overdrive) 註冊成會員，再依據其銷售業績、所完成的技術訓練和認證計畫，換算成紅利點數；經銷夥伴可直接線上管理累積的紅利點數，並可自行兌換包括電子產品、美容保健、家用品、休閒旅遊等各類精選禮品。
: v! D7 g! p# Z9 y
! W5 r2 `1 a* `2 U* T北電亞洲區的「nPower經銷夥伴計畫」是為確保經銷夥伴深入瞭解北電完善的語音、數據和整合性解決方案而設計的計畫。依據這項計畫，北電會為經銷夥伴提供各類技術、訓練及支援，進而協助企業用戶在採用北電解決方案時，可達到商務最佳化的成效。北電亞洲區的「nForce中小企業特選經銷夥伴計畫」則針對承接中小企業業務的經銷夥伴，由北電提供專門的銷售知識和支援。
2 `4 @2 j/ Y! W; h, v% |
北電「Overdrive經銷夥伴獎勵計畫」的參加資格、各項條件及相關專有用語可能因各市場狀況不同而異，詳情請瀏覽 www.nortel.com/overdrive。

heavy91

北電研究報告：固定行動整合服務的中小企業市場商機無限
8 Y+ g/ _' e) O7 c* M6 J北電IP驅動商務解決方案將協助服務供應商加快商用化腳步
2 F; B' x! F. O/ _" G/ x. C
1 K$ s6 B4 H! z: }) @1 ~  m台北 – 根據北電*[NYSE/TSX：NT] 近期的市場研究報告指出，以IP為基礎的通訊技術將於中小企業市場產生蓬勃的銷售商機。面對這個快速成長的需求，服務供應商可藉由北電的IP驅動商務解決方案，(IP Powered Business Solutions)輕鬆地將各種已完整測試的IP解決方案以銷售與託管的服務形式，在中小企業市場奪得商機。

& f. |1 Z3 d8 ]; }. K9 y這項報告指出，擁有語音網路達三年以上的中小企業約佔總受訪者的五成。儘管近半數受訪者認為自己是市場中的「先期採用者」或「已站在新通訊科技的尖端」，卻僅四成受訪者曾實際運用VoIP或其他IP行動整合解決方案。
1 S( z( ^7 Q& ^8 o
" L+ a, g' r$ P* k北電整合多媒體網路事業部總經理Alf deCardenas表示：「這項研究報告清楚地顯示，服務供應商瞄準中小企業市場將可搶佔無限商機。而北電的產品可協助他們針對中小企業市場提供廣泛的簡化解決方案，讓電信營運商在輕鬆地供應進階SIP應用的同時，免除新一代通訊服務常帶來的高成本支出或技術複雜性等困擾。」
! \# P5 v/ v2 F% C9 W% L2 p
! Q, N# }, j% I; B北電的IP驅動商務解決方案已於2007年10月正式推出，並完善地結合最新電信級VoIP技術與SIP電話和其他裝置，因此，服務供應商可提供企業用戶到府服務或全盤的網路託管。這套解決方案不可或缺的部分包括北電中小企業全球服務，包括網路的規劃、架設、管理和技術支援。北電IP驅動商務解決方案預計於本季在北美與歐洲地區搶先亮相，並陸續於其他地區上市。

  q' M. `2 R& B0 U1 }北電的這項研究報告是由RONIN Corporation**研究公司實作完成，內容包括對約900名美國、法國和英國的中小企業與大型企業決策者進行網路調查。該報告是為瞭解目前中小企業對VoIP、及像是針對Wi-Fi的一點即通 (click-to-connect) 和整合行動性、雙模手機的行動通話等SIP應用的看法與使用狀態而設計。中小企業重視的SIP服務價值和服務採用訂價所帶來的影響亦被列入報告評估範圍。

該研究報告還發現：
, e  B/ A" Q2 p7 b
．在語音硬體和網路服務的資源洽詢上，相較於經銷商，中小企業較傾向尋求服務供應商的協助。
0 `* @2 F) W+ B- _  C．整合行動性—即透過WiFi和行動網路以雙模電話進行通話的能力—是中小企業目前最可能考慮運用的服務，僅次為網路服務 (如：一點即通) 及使用戶更易於控管所有來自筆記型電腦應用手機通話的整合桌上型應用。

北電在今年的全球行動通訊大會 (Mobile World Congress**) 中，已藉由虛擬不動產業務的生活化場景，展現如整合行動性和網路服務等SIP應用。這個逼真的虛擬中小企業辦公環境，充分展現北電IP驅動商務解決方案如何協助中小企業加速銷售循環、開啟全新的獲利商機。

. `. o! V1 |3 ?北電的IP驅動商務解決方案提供兩種部署模式：用戶託管和用戶自管解決方案(CPE)，以符合中小企業的各類需求。該解決方案包括北電商務服務閘道器 (Business Services Gateway，BSG)、北電商務通訊整合交換器 (Business Communications Manager (BCM) 50)、北電/LG IP電話，以及透過北電通訊伺服器 (Communication Server (CS) 2000) 和北電應用服務器 (Application Server (AS) 5200) 供應的VoIP線路。

# I# Y( h5 x( }% a0 _全球知名市場研究機構Dell'Oro Group指出，北電是全球電信級VoIP的領導廠商。根據其2002年至2007年的最新報告數字顯示，北電已在過去六年不斷地維持其領先地位，且北電的小型Hybrid IP出貨量為世界之冠，截至目前其IP線路的出貨量仍凌駕其他設備廠商。

heavy91

北電任命吳振生與François Lançon同為亞洲區負責人
大中華區與亞太區並列為北電銷售重心  提升區域成長動能

台北 － 北電*[NYSE/TSX: NT] 今日頒布全新人事任命，大中華區總裁吳振生與François Lançon將共同負責北電亞洲區企業營運，分別掌管大中華區與亞太區的業務營運。原北電亞洲區總裁Michael Pangia已於4月發布返回北美擔任全球銷售營運與策略資深副總裁一職。
8 d2 T! f; u; f
7 J/ w. W  I% @4 c這項人事任命確立北電的領導團隊在亞洲區將持續精進，並專注於滿足客戶的需求及推動優異的業務成效。在這項新的職責下，吳振生將進一步拓展他先前在大中華地區 (包括中國大陸、香港、澳門以及台灣) 所建立起的事業重心。吳振生在北電擁有15年的深厚資歷，並自2006年8月開始領導大中華區的經營團隊。原任北電亞洲區企業網路事業群負責人的François Lançon擢升為亞太區負責人，職掌涵蓋東協、澳洲、紐西蘭、印度、巴基斯坦以及日本的業務營運。
4 p) S/ M5 H1 j4 L
* n" |4 T8 e; j  J, L北電全球銷售執行副總裁Bill Nelson表示：「亞洲市場生態的變化是北電決定在單一區域任命兩位負責人的關鍵因素。過去幾年來，大中華區逐漸成為全球經濟力量的主要來源，該區域對北電全球系列產品和上市策略的重要性亦隨之提高；而亞太區域具備的無限商機更讓我們體認到區域負責人之間的直接交流對於成功營運的重要性。透過這項人事任命，北電得以確保在這些擁有驚人成長能力的市場中布設正確的經營重心。」
1 j5 }/ `5 P. p$ t2 V
6 M8 H' f2 j! u; k' V吳振生指出：「對北電而言，大中華區是2008年和未來成長的重要指標。該區域不僅是北電的關鍵銷售市場，北電近期在北京和廣州所設置的中國研發中心與位於加拿大渥太華的研發中心並列為北電全球唯二的全服務導向研發中心，擁有部分重要的全球研發菁英。中國大型電信營運商的重新整倂、中國經濟蓬勃起飛而帶來的企業網路事業成長、以及跨國企業策略要地的新選擇，這些對北電大中華區來說都是絕佳的發展機會，我們也預期能在接下來的幾個月、甚至幾年間獲得顯著的成功。」

François Lançon表示：「亞太地區是北電全球事業中最多樣化的市場，囊括澳洲、日本和新加坡等成熟的市場、快速發展的『亞洲虎』東南亞國家、以及我們目睹正以驚人速度成長的印度。北電在亞太區企業市場的大幅成長與在策略營運商之間的高能見度可建構成卓越的平台，讓我們持續邁向營運成功。北電擁有完整的解決方案、適當的人才與精確的商務策略，協助我們的客戶克服各種挑戰，進而在今日逐漸超高速連結化 (hyperconnected) 的世界中獲得豐厚的成果。」

吳振生與François Lançon將分別派駐於北京與新加坡。

heavy91

北電舉辦「創新整合通訊」研討會  揭露新一代行動綠色解決方案
0 g% b" c7 W) J/ G4 y推出新一代北電通訊伺服器CS 1000 R5.5 大幅提升企業通訊行動力

台北 – 為滿足企業對行動化整合通訊的需求，北電*[NYSE/TSX：NT] 將在7月29日與31日，分別於台北、高雄兩地舉辦「創新整合通訊」研討會，揭露新一代整合通訊解決方案，並邀請多位北電高階主管與會，共同探討並分享北電的整合通訊核心技術理念，說明如何透過北電整合通訊技術系列產品的商務應用，協助企業實現邁向行動化整合通訊的遠景，並達成節能減碳的環保目標。

& v+ Q. X8 l, f$ p. ]+ P4 @透過這次的研討會，北電將現場展示最新版本的北電通訊伺服器 (Communication Server 1000 R5.5, CS 1000 R5.5)，讓與會者親身體驗北電領先業界、添增行動性的IP PBX解決方案。藉由完美結合北電核心企業通訊架構與行動商務設備，今後使用者可透過行動電話、PDA、智慧型手機等行動裝置隨時隨地進行溝通，獲得更簡易而豐富的通訊體驗。行動化的通訊模式亦可為企業用戶帶來成本更低廉的通訊服務，開創出完全行動化的辦公環境，進而供應各類新穎通訊應用，滿足行動工作者與差旅人員的需求。

北電台灣區總經理蔡玉貴表示：「將環境責任整合到企業的商業模式是一個成功企業不可缺少的條件。北電所推出的全新整合通訊系列產品與解決方案，不僅是呼應環保節能的觀念，更能協助企業透過更經濟有效的方式實現商務行動化變革，達到降低總營運成本、提升核心競爭力的最終目標。」
$ B) A* p; ~/ J$ Q' M% V: e! w
8 d* j( W* |; F+ I5 Z9 N7 S" nCS 1000 R5.5所具備的節能減碳特性，可在系統建立初期就幫助企業用戶顯著地降低企業能源消耗，縮減營運成本投資。根據北電的測量與計算，CS1000 R5.5可協助企業用戶減少20%的能源消耗、節省高達30%的行動通訊費用。另外，藉由北電的行動整合通訊解決方案，企業人員可隨時隨地跨平台進行遠端通訊，免除不必要的差旅需求，有效降低二氧化碳排放量。
# W6 b1 A- `  L1 V% J
在這次的研討會中，北電亦將展示新版本的乙太網路路由交換機 (Ethernet Routing Switch 8600, ERS 8600) 以及VPN閘道器 (Nortel VPN Gateway R7.1, NVG R7.1)，強化企業網路可靠度及遠端通訊範圍廣度，帶來穩定的網路連線速度與品質，協助企業部署完備的整合通訊架構，讓他們無須更換新硬體設備，即可因應未來新開發的各種未知新協定與技術。
北電「創新整合通訊」研討會將在7月29日及31日分別於台北六福皇宮與高雄漢來國際大飯店舉行，由北電的多位高階主管針對其整合通訊、創新商旅解決方案與全球服務進行深入解說。

heavy91

北電收購DiamondWare
強化虛擬網頁及語音通訊應用

DiamondWare 3D音訊技術為北電用戶創造逼真的虛擬通訊體驗

台北–北電*[NYSE/TSX: NT]今日宣布成功收購軟體開發廠商DiamondWare**，該公司為高畫質 (HD)、近似關聯為基礎的 (proximity-based) 3D定位語音技術領導廠商，能為虛擬網頁和語音通訊帶來逼真的音效。這次的收購行動將進一步地帶領北電驅動通訊變革，為人們帶來如臨現場且具互動性的協同工作模式。
: z8 W; |5 g' p9 G; F9 \
北電技術長John Roese表示：「長久以來，北電的核心目標之一便是運用科技的力量重現真實世界豐富的通訊體驗。透過收購DiamondWare，北電可強化自身於電信與IT系統整合中的市場定位，作為協助客戶創造絕佳通訊體驗的基石。」

DiamondWare所供應的技術已被採用於遊戲環境、以及美國軍方內部作戰通話系統，並曾獲眾多電信營運商及設備製造商的青睞。DiamondWare的技術運用寬頻、立體聲音效及客製化的空間定位等元件，讓用戶可透過3D虛擬環境、會議、線上遊戲系統及多媒體應用進行即時互動。
+ C, [3 h2 l/ R7 B
舉例來說，在虛擬遊戲或會議中若有多位參與者同時發言，DiamondWare的技術能根據每位參與者在虛擬環境中彼此的相對距離，真實地呈現其他人的聲音。參與者亦可啟用私人對話功能。這些型態的功能足以大幅增進虛擬通訊體驗，並且創造出更貼近真實世界的感受。
* r5 b7 [1 Z6 h
DiamondWare執行長Keith Weiner表示：「DiamondWare的3D音訊技術無論套用在傳統電話、線上會議、行動整合通訊或Web 2.0虛擬環境，皆能為北電的用戶帶來更自然且如臨現場的通訊體驗。」

知名獨立分析顧問公司J Arnold & Associates**負責人，同時也是知名部落客的Jon Arnold指出：「在親身體驗過DiamondWare以及北電的Web 2.0虛擬會議平台web.alive之後，我發現這兩項技術能十分自然且完美地融合。在我所預見的下一波互動式通訊潮流中，DiamondWare長期以來低調研發的進階複雜技術將能幫助北電建立市場領導地位。」
# C( {" `& o( E2 I/ I+ l
! X9 C) e+ [' F; v7 e) ]2 d北電的電信網路及企業網路系列產品均將採用DiamondWare的技術，強化其多媒體、語音會議及VoIP解決方案。此外，北電培育計劃 (Incubation Program) 中的數項先進研發專案亦將使用DiamondWare的技術。在該計畫的各項專案中，其中一項名為「web.alive」的3D網頁社群網路解決方案，將在企業網路的安全範疇內，讓使用者透過虛擬環境進行協同工作、社交活動、以及商務流程，享受逼真的影音視聽效果。

根據協約條款，北電將收購DiamondWare所有在外流通股。本次收購總金額含員工安置及交易成本約為700萬美元，以現金成交。未來40個月內若達到業績目標，北電另需支付300萬美元予DiamondWare股東。

heavy91

北電將研發獨家3D虛擬網頁工具 強化企業線上協同

- a% ^7 |, \$ z( R+ O為電子商務、企業會議與訓練提供理想的全新技術培育解決方案

台北
–
北電*[NYSE/TSX: NT]今日宣布其研發技術團隊正積極開發全新通訊原型，充分運用Web 2.0和3D影音虛擬環境的技術，為商務協同工作開創全新面向。

這項代號為「Project Chainsaw」的web.alive通訊原型是由北電培育計畫 (Incubation Program) 旗下技術團隊所開發的解決方案。web.alive是一套全新的虛擬環境軟體應用，結合了3D語音與圖表，為用戶帶來如臨現場並兼具高度互動性與整合度的網頁環境。該通訊原型將能協助企業透過網路進行毫無窒礙的內部協同工作、並讓客戶和合作夥伴之間的互動保持流暢。舉例來說，企業日後可舉行虛擬網路會議，並啟用員工頭像 (avatars) 功能進行即時互動。
( b' `. [5 Y* x/ {& Q7 p9 R0 C1 ~
& C. i  H1 N4 Z9 h3 C0 B2 rweb.alive的呈現型態與北電培育計畫的幕後主導者
l觀賞全新web.alive解決方案及專訪web.alive首席工程師Arn Hyndman的影音導覽: http://www.youtube.com/watch?v=qiYi3iEBJNM
l透過Project Chainsaw團隊部落格：www.projectchainsaw.com 瞭解web.alive的研發進程、團隊人員對商務虛擬環境和全新協同模式的見解
1 w* {5 z, S: L9 k# a+ Al閱覽John Roese的部落格，獲得關於如何透過web.alive進行全球員工會議的相關資訊

今日北電亦宣布成功收購軟體開發廠商DiamondWare**，該公司為提供高畫質 (HD)、近似關聯為基礎 (proximity-based) 的3D定位語音技術領導廠商，能為虛擬網頁和語音通訊帶來逼真的音效。DiamondWare所供應的進階技術將成為北電web.alive的構成要件之一。
( n# M* I5 g- b2 n; f, u
web.alive藉由語音、HD音訊、在線狀態、身份識別和企業資安技術，在所有企業網路的安全範疇內，將原本呆板的電話會議轉化為讓用戶彷彿身歷其境的虛擬環境。web.alive亦將徹底消除數項以往進行通話時所遭遇的困擾，如：無法得知發言者身份、發言者的談話內容、是否有其他與會者參與通話、與會者正在討論哪些內容等。

3D環境將成為線上協同的未來趨勢
北電技術長John Roese表示：「北電的研發和培育計畫團隊正專注於創造革命性的通訊體驗，改善企業與員工、合作夥伴及客戶之間的互動模式。而web. alive將成為這項研發重心的絕佳典範。除此之外，web.alive亦將協助企業獲得現今絕大部分通訊技術所缺乏的重要功能—為用戶提供更具互動效果與直覺性的逼真體驗。舉例而言，當用戶參與現今的電話會議時，往往很難進行附加對話 (sidebar conversations) 來得知其他與會者的存在、發言者身份、以及所有與會者之間的關係或各自的商務歷史。web.alive將藉由結合IT和電信環境一一解決這些問題，以我們前所未見的方式帶來各種頭像功能存取的資訊寶藏。」
: E% B, z7 N8 s( w& s/ a
web.alive首席工程師Arn Hyndman：「人們不再滿足於現有的協同工具，也認為僅以電話話務中心支援功能為主要互動樞紐的靜態網站已不敷需求。他們渴望與對方討論各種潛在的採購商機、交流彼此意見、共同製作商務提案、並流暢地與他人進行即時的互動。另外，由於web.alive能與企業通訊系統和軟體完善地整合，將可提供現今其他虛擬環境所缺乏的充足安全性。」

/ M1 L& j1 {* m, w& e6 l2 dweb.alive所帶來的商務優勢
l相較於以往的技術模式，如：呆板或生產力較低的電話會議，web.alive提供更吸引人、互動性更高、且整合度更強的通訊體驗
lweb.alive可被添增於企業的外部網站，不僅可讓客戶的頭像與他人進行互動，亦可與客戶服務的專屬頭像進行購買、接收產品展示、或解決其他問題
l企業可充分利用web.alive連結至企業網路和既有的企業計畫，包括：客戶關係管理 (CRM) 和專案管理軟體 透過讓員工同時在數個虛擬定點使用web.alive進行協同工作，企業將可達到縮減差旅支出的目標
2 z  q! n6 E$ {4 Y" b* O
4 T5 q; i- J* c" Z! K, \3 G[ 本帖最後由 heavy91 於 2008-9-1 02:53 PM 編輯 ]

heavy91

北電宣布收購Pingtel
拓展整合通訊實力

Pingtel先進軟體加速增添北電系列產品新功能
6 R9 V. i$ j9 s. W% y: ]% m% _
台北
- Z" o0 P0 |9 K( r–
" V6 N$ G! q4 p  y/ P北電*[NYSE/TSX: NT]宣布成功收購Pingtel**。Pingtel是一家總部位於美國的整合通訊軟體解決方案設計廠商，原隸屬於企業行動解決方案供應商Bluesocket Inc**。透過這項收購行動，Pingtel將為北電企業整合通訊系列產品帶來全新的軟體功能，同時強化北電的研發實力，並將Pingtel原有的OEM合作關係納入北電的營運體系。
+ ?# E: J# a! ]5 t9 a3 ^
根據協約條款，北電將從Bluesocket收購Pingtel的主要資產，Pingtel的員工亦將併入北電位於美國麻州Billerica的營運單位。關於本次收購的具體財務細節並未披露。

. {7 N' K2 x, k& z% @" s; f! N北電企業與中小企業通訊系統事業群總經理David Downing表示：「這次的收購行動奠定了北電實現企業願景的基石─將北電塑造為軟體導向的整合通訊解決方案領導廠商。藉由Pingtel的核心研發實力，我們相信北電能突破過去的OEM合作關係，更進一步地拓展以軟體為基礎的解決方案。我們也期待本次收購能加速帶動北電開發全新IT導向的銷售通路。」
* p: |7 ~$ c% I* \; D
' g: g( S4 ^$ j: q6 S* L9 tPingtel資深行銷副總裁Martin Steinmann指出：「Pingtel在成立之初即定位為專業的整合通訊廠商，專門提供以互通性軟體為基礎、領先業界、技術成熟、且能在各式硬體平台運作的解決方案。北電收購Pingtel是項正確的決策，將可加快全球相關技術與解決方案的應用腳步。我們對於能夠成為北電這家整合通訊市場領導廠商的一份子也感到十分雀躍。」伴隨著本次的收購行動，Steinmann亦已加入北電團隊，負責擴展新一代解決方案與中小企業市場開發計畫等業務。

未來，北電將善用其軟體優勢，進一步強化其市場領導地位，為各種類型的企業用戶帶來優質的整合通訊解決方案。Pingtel的核心軟體元件並將在近期內整合至以北電軟體通訊系統500 (Software Communication System 500，簡稱SCS500) 為基礎的北電中小企業 (SMB) 整合通訊解決方案。這些解決方案能將電子郵件、即時訊息、線上會議等通訊方式與各項應用予以整合，大幅增進企業生產力，並提升商務營運的一致性。另外，Pingtel的智慧財產權、研發實力、以及高階管理部門亦將納入北電體系。在完成收購前，Pingtel是SIP企業通訊系統的領導供應商，同時亦為北電的軟體策略供應商。

在一年前，北電正式加入SIPfoundry**所成立的開放原始碼社群，並積極投入由Pingtel主導的sipXecs開放原始碼專案，截至目前已提供了300多項全新的應用與功能。北電此番收購Pingtel將進一步加速全球開放原始碼產業鏈的發展，並強化北電發展互通性與開放性整合通訊解決方案的策略方針與領導地位
0 m: x9 h! ~+ i
& A4 u' j' ^: G0 O' x7 R逾20年來，北電被公認為中小企業市場的通訊解決方案領導廠商，至今已為遍佈全球80個國家、超過1500萬名的使用者供應屢獲獎項的解決方案。

heavy91

北電大中華區總裁將於2008年底正式退休

台北
–北電*[NYSE/TSX: NT] 今日宣布，北電大中華區總裁吳振生日前提呈退休申請已獲批准，並將於2008年12月31日正式自北電退休。

- I3 Q! i0 `2 K北電總裁暨執行長Mike S. Zafirovski表示：「自2006年吳振生出任北電大中華區總裁一職以來，他成功率領經營團隊完成多項重大使命。他對客戶的細心瞭解、熱情、以及認真執著的態度，為北電在大中華地區這個重要的市場上屢創佳績。他和旗下團隊更在近期為北電奪得中國電信CDMA訂單，再度證明了他卓越的領導能力。他不僅強化了北電在中國市場的影響力，也提升北電重點研發中心的業務成長。我們非常感謝他多年來對北電的付出與傑出貢獻。」
% X, t1 E% H. `# i$ M  _, j
4 J; L" m0 v* V* _吳振生在推動市場銷售方面成績斐然。在北電服務多年的期間，他曾為北電贏得數項重大訂單，包括與中華電信簽訂全球第一個整合性GSM網路合約、與上海電信進行電信級乙太網路的建置營運合作、以及協助獲得北電的第一個全球WiMAX合約。近期與中國電信所簽訂、高達9億元人民幣的CDMA合作協議，更讓他在北電的職業生涯畫下完美的句點。
5 B) J0 ]+ z. _) S4 [
在正式退休前，吳振生將持續協助北電完成全新垂直營運模式的企業改組工作。北電台灣區總經理蔡玉貴將負責台灣地區的電信網路業務發展與營運管理，而大中華地區的企業網路業務則交付北電大中華區企業網路事業部總經理黃彥文全面負責管理。