LG與LifeSize在All-In-One HD視訊和語音通訊解決方案上攜手合作

tk02376

由LifeSize提供支援的LG高階視訊會議系統 (Executive Video Conferencing System) 將HD視訊通訊和協作技術融合到單一整合的解決方案中，旨在簡化業務流程

, v. \4 x  S4 e- [: B/ N德州奧斯汀--(美國商業資訊)-- LifeSize Communications公司為Logitech（羅技公司）的子公司 (那斯達克股票代碼：LOGI)(SIXOGN)，該公司已經和LG Electronics協作引進整合通訊解決方案，從而將HD視訊和視訊通訊納入到24英寸的HD顯示器之中。由LifeSize提供支援的LG高階電視會議系統易於部署，並可與產業標準完全互通，從而能夠讓高階主管、遠端辦公室職員和遠端工作人員與任何地點的任何人實現面對面式的聯絡。
! k# J: Q$ h, y% v
LG電子 (LG Electronics) 公司數位招牌部門副總裁Jeff Dowell表示：「我們與LG高階系統（由LifeSize提供支援）的指導原則是，開發新穎的解決方案，使與其他視訊使用者的通訊變得異常簡單。LG HD顯示技術與LifeSize創新型HD視訊通訊技術的整合，拓展了使用者LifeSize會議室型（room-based）和網真（telepresence）系統的高品質擬真體驗。」

tk02376

LG的高階電視會議系統所擁有的流線型時尚外形由LifeSize HD視訊通訊技術提供支援，已無縫整合到24英寸HD顯示器中，可提供：
+ |7 ]; Q. S9 }
•HD視訊通訊：點到點的HD視訊通話，其HD解析度達到720p30，所採用的是整合式720p攝影機、麥克風陣列和特級揚聲器。
•HD顯示圖像：利用HD解析度為1920 x 1080的優質24英寸顯示器，提供完全整合式HD視訊和寬頻音訊系統。
•與整合通訊供應商的互通：此視訊會議系統利用與視訊通訊系統和IP/PBX安裝廣泛的互通，可與各類供應商（如Alcatel-Lucent、Asterisk、Avaya、Broadsoft、Cisco、Microsoft和Shoretel）所提供的主流整合通訊技術相連接，從而幫助客戶實現其HD視訊通訊全部潛力的最大化。
: ~) z( R$ P5 K1 S
3 b* L5 G; F8 U8 c由LifeSize提供支援的LG高階電視會議系統不僅可提供無與倫比的HD視訊通訊功能和效能，而且還易於使用。安裝該系統僅花費幾分鐘時間，只需連接兩條纜線即可。直觀的LifeSize圖形介面專門設計用於自然桌面型工作流程，從而允許使用者在HD視訊會議和PC 監視器功能之間輕鬆切換。

tk02376

LifeSize Communications公司執行長Craig Malloy表示：「隨著越來越多的人認識到視訊通訊對改善協作和提高工作效率的重要價值，音訊會議通話正在逐漸退出歷史舞台。LG的高階電視會議系統不僅僅是可簡化HD視訊通訊體驗的解決方案，它還是實現我們美好願景的一個飛躍 — 建立一個讓HD視訊通訊像視訊通話那樣無縫、主流的世界。」
: A6 T* q/ v+ {" g. [1 S/ o  E
定價與推出時間
由LifeSize提供支援的LG高階電視會議系統定價為2,999美元，預計將於2010年第三季在全球同步推出。
8 P7 ~; L$ o& W" L* M
; ]# p6 c7 v2 m關於LifeSize Communications
& [! ?8 `' G6 N& ULifeSize Communications是HD視訊通訊和網真技術領域的全球領導廠商。LifeSize公司於2003年由業界資深人士共同設立，該公司是HD視訊通訊技術的先鋒，其技術使人人都能隨處使用遠端通訊，就像身處同一個房間那樣自然、有效。2009年12月，LifeSize成為羅技公司旗下部門；無論何處，只要有聲音就應該有視訊——這是雙方共同的願景。如需瞭解LifeSize 公司詳細資訊，請瀏覽：www.lifesize.com。

tk02561

LifeSize Connections實現雲端高畫質視訊會議，將簡單與性能結合起來
# k7 g( r. F5 \$ _! ~新基礎架構即服務 (IaaS) 產品使大大小小的企業均可以利用雲端高畫質視訊協作的品質、生產力和作用

德州奧斯汀--(美國商業資訊)--羅技（那斯達克股票代碼：LOGI）（瑞士證券交易所代碼：LOGN）旗下部門LifeSize今日宣佈了LifeSize Connections™。這是一款雲端高畫質視訊會議平台，能提供企業級品質的多方逼真通訊。LifeSize Connections在整個企業內提供無縫加密的高畫質視訊通話 – 將會議室中的LifeSize視訊會議系統與使用個人電腦或Mac的使用者連結在一起。

1 G: {: V* s% b; Z* [LifeSize執行長兼羅技資深副總裁Craig Malloy表示：「對於成千上萬等待著見識高畫質視訊協作作用的旁觀企業而言 - 等待結束了。LifeSize Connections是一種能在任何企業內部和外部增加和擴展高畫質視訊協作的簡便快捷方式；行政會議室具有昂貴的成本和管理服務負擔，因此我們早已為客戶提供了節省成本的益處。現在，我們的雲端平台正在透過讓員工改進生產力並以他們曾認為不可能實現的方式協作，引進新的工作方式。」

tk02561

使用者只需傳送一個下載連結和訪客登記，即可使任何聯絡人以訪客的身分加入Connections。這樣新視訊使用者和現有視訊使用者就可以很簡便地擴展聯絡範圍並與遠端員工、客戶和合作夥伴通訊。LifeSize Connections具有九通道高畫質視訊橋接、資料加密和管理功能。它可以自動設定端點和軟體用戶端，以便即時穿越防火牆，從而確保了任何網路上的隨時連接。

& O5 w6 i. _& n9 V很多公司均缺少管理內部傳統視訊基礎架構複雜部署的充足IT資源，再加上昂貴的設備先期成本，這一直是阻礙視訊會議採用的重要障礙。互通性難題也讓企業內系統使用者很難與外部供應商、客戶或同事通話。LifeSize Connections結合了turnkey部署、即用即付（pay-as-you-go）的靈活定價模式，以及與任何擁有電腦和攝影機的個人進行協作的能力，從而解決了這些問題。
* D- H( R7 A# N3 C$ D
6 b, l/ m/ [* O3 l6 ~% tFrost & Sullivan首席分析師Roopam Jain表示：「不論是最小的中小型企業或最大的企業，每個公司的視訊要求都各不相同，因為這些需求是由其客戶、員工和合作夥伴決定的。LifeSize憑藉Connections讓任何位置的每一個人都能夠方便地使用視訊會議，從而進一步推廣了視訊會議。」

tk02561

LifeSize Connections的產品功能包括：

•減少IT負擔
o與會議室、電腦或Mac無縫結合
o自動設定端點和軟體用戶端，包括目錄服務
1 ?: Q6 F# o# f: }; F( H4 ]9 w3 }o整合的防火牆穿越 (traversal) 功能，有助於確保任何網路上的通話連接
5 U0 @; c4 }/ G' HoWeb加密管理，包括使用者指定的頻寬控制、報告和使用者管理
•簡化任何使用者的使用
o簡單的點選即撥號（click-to-call）、顯示現狀資訊（presence-enabled）撥號，可無縫地將通話擴展至多方通話
o資料分享和即時訊息傳遞能力
•使高畫質視訊通訊便捷化
o多達九通道的720p多點通話，具有加密媒體和訊號
5 ?, k. W/ w( v8 P" Ho雲端擴充性，便於隨企業一同成長，有助於減少成本和IT支援
, W' o& @1 h) I; ao可在決定購買前選擇免費試用產品

& O6 `; V8 p% F- z5 s+ H價格和上市時間

LifeSize Connections桌上型用戶端：30美元/使用者/月
$ r+ w* w7 |0 C( ]; h* HLifeSize Connections端點：100美元/房間/月
價格包括每個座位多達9通道的720p視訊橋接
% T  l0 r: J* ^6 {LifeSize Connections預計將於2011年第三季在全球銷售