Chip123 科技應用創新平台

 找回密碼
 申請會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

用FB帳號登入

搜索
1 2 3 4
查看: 1831|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

中英翻譯:男人與女人的「友誼」

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2008-7-24 11:53:13 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Friendship Between Women:+ C! f5 ^1 }( T7 \5 j, \7 |$ Y) c: Z, I
9 y4 U8 h" B3 \& T% b
A woman didn't come home one night.% ~( M9 {2 P* u- ~* h+ z4 H
一個女人有一晚沒回家睡( g4 c; s4 ]4 @, E' H

. ^. N- g1 r- t1 t1 \: V! uThe next day she told her husband that she had slept over at a girlfriend's house.
8 }* @+ o: T. `% Y$ B. J- F
) R- T- T1 F' v% g隔天她跟老公說他睡在一個女性朋友那邊3 g  L! _: u/ o: p  E, q1 g

! V  g6 q: G# T5 `0 K4 WThe man called his wife's 10 best friends. None of them knew anything about it.: w3 z+ @% Z! u. _; h
她老公打電話給她最好的10個朋友,沒有一個知道這件事!
; v' |0 U4 b) g* |- |/ A

3 I& @/ k' A  t0 d; h' qFriendship Between Men:
; h& @; s$ \. e4 v% h8 x# u6 H0 u
! [2 n0 P2 Y. e9 I9 BA man didn't come home one night.
8 H* D, g8 g- e一個男人有一晚沒回家睡; c, L& ^& `4 L, C, M. Q, }
$ a% |( q& {( c0 |8 S$ k% Z3 o
The next day he told his wife that he had slept over at a buddy's house.1 \  m' F$ E5 z' c: N
隔天他跟老婆說他睡在一個兄弟那邊
+ X, Q7 p. Z3 J4 a3 q. L& `% h7 |( p" g' u6 p1 h
The woman called her husband's 10 best friends. Eight of them confirmed that he had slept over, and two claimed that he was still there.
# n( U. X$ U3 c8 u& ~) {2 h. _' y1 n  _9 H: T- R6 }; b
遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請回復
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
收藏收藏 分享分享 頂 踩 分享分享
2#
發表於 2008-7-24 13:16:48 | 只看該作者
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請會員

本版積分規則

首頁|手機版|Chip123 科技應用創新平台 |新契機國際商機整合股份有限公司

GMT+8, 2024-9-28 03:31 PM , Processed in 0.166010 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表