超過臺北101大樓，SOM 設計的「迪拜塔」成世界第一高樓

jiming

芝加哥, 7月23日 -- 目前，由 Skidmore, Owings & Merrill LLP（簡稱「SOM」）芝加哥事務所設計的「迪拜塔」(Burj Dubai)正式成為全球第一高樓。

" h8 T: O) L' @* C6 _: {/ q. A( {SOM 今天宣佈「迪拜塔」已經建到141層，高1680英呎（512.1米），超過先前的高1667英呎（508米）的世界第一高樓——臺北101大樓。「迪拜塔」位於阿聯酋迪拜，隨著建造到其第160層（頂層）及塔頂，其高度將繼續攀升。該建築預計將於年底前封頂。

2 q3 F$ b0 ~, k; v$ L/ L該專案執行合夥人 George Efstathiou 表示，當描述該塔樓的最終高度時，他常提及其他兩個 SOM 設計的建築。「僅用英呎和米表達的高度值對於人們來說並不直觀，但是當我告訴他們設想 John Hancock Building 疊加在希爾斯大廈 (Sears Tower) 上的場景時，人們的反應總是極其強烈。雖然這只是近似值，但是它的確使我們對該項目實際範圍有著一定的直觀感受。『迪拜塔』將不僅僅是比其他建築僅高幾米的最高建築，它將遠超出先前所有的記錄。」
: U, U3 e- a+ V' @5 U" w3 R4 a
3 O, [! E1 T! a; O% i一旦完工，在「高層建築與城市住宅協會」 (CTBUH) 認可的四種建築物高度中，「迪拜塔」都將是世界上最高的建築。CTBUH 將世界最高建築進行編排並進行排名。CTBUH 按以下幾方面進行排名：尖頂高度 (spire height)、最高使用樓層 (highest occupied floor)、最高屋頂高度 (roof height) 和最高尖頂高度 (pinnacle height)。
9 j; |& I% Z% C0 ]+ @
「迪拜塔」正由 Emaar Properties 開發，韓國三星公司 (Samsung Corporation) 負責建造。Turner Construction International 是其專案和建築管理公司。

Efstathiou對這個團隊發表評論時表示：「SOM、Emaar、三星和 Turner 間的共同努力已經把我們帶到了這個歷史性的時刻。「迪拜塔」項目成為建築歷史的一部分對整個團隊都是傲人的成就。我們不僅一起為迪拜，也為整個世界創造了一個里程碑。」

「迪拜塔」將成為一個大規模、混合型發展的中心，集住宅、商業、酒店、娛樂、購物和休閒場所為一體，擁有開放式綠地、水景觀、林蔭小道、一個大型購物中心以及一個面向旅客的古鎮。該高樓的設計融合了歷史及文化影響與先進技術相結合，建造成一座高性能的大廈。其品質巧妙地分配到垂直空間，使旋渦脫落實現最大化，將風對塔運動造成的影響降到最低。