韓國確定泛部門重點課題 將力推rfid／usn產業化

jiming

科技日報 記者 邰舉  
http://www.stdaily.com/big5/stdaily/2007-04/23/content_661547.htm

, f( h9 [, f  [   本報首爾4月22日電 4月20日，韓國政府在經濟政策協調會議上通過了一項rfid／usn產業化進程促進計劃，將在17個重點領域通過泛政府部門、泛官方和民間的共同合作，積極推廣新技術應用，加速rfid／usn產業成長期的到來。

　　rfid意為音頻識別系統（RadioFrequencyIdentification），而usn（Ubiquitous Sensor Network。）則是廣泛存在的傳感網絡。根據這項廣受關注的計劃，韓國政府將氣象預報、海洋開發、災難預防、環境保護、社會治安乃至國防、醫療、航空、農業等17個領域確定為推廣rfid／usn的重點領域。
( j  h- o1 g$ c- V
1 n7 `6 I3 D5 S& \0 ]# j　　目前，被認為比較成熟的項目包括利用usn傳感器的河川污染改善項目，檢測土壤、大氣狀態改善農產品生產的項目，以及畜牧業的種群和養殖管理、商品防偽技術、老齡人口保健和健康管理、門禁管理、智能建築、軍事監控、家庭自動化網絡等，韓國政府著力發展的17個領域基本上已被覆蓋。
. j' r5 [( A6 C$ l6 v
　　韓國業界人士認為，近年來，rfid／usn產業的成長幅度基本上達到了年均50％。2007年開始到2010年的成長率將超過50％。關鍵應用更表現出快速成長和普及的■象。在政府相關政策及法規的推動下，新的技術和標準將迅速建立起來，產業騰飛期即將來臨。

　　為推廣rfid技術，韓國政府已劃分了射頻識別系統的專用工作頻率，韓國企業已經開始大量生產支持rfid的手機等終端產品。

　　usn是韓國IT839計劃中3大基礎項目之一。預計到2010年，韓國政府和私人公司在這一計劃上的投資將達到700億美元。

chip123

(20080804 17:16:17)美國商業資訊2008年7月31日列支敦士登BALZERS報導－六月份，韓國的RFID/USN基礎設施服務機構u-IT Cluster Center (www.uitc.or.kr) － 提供MEMS感應器(USN Fab)和RFID/USN鑄造相關的服務，服務範圍從RFID/USN產品的設計到測試(RFID/USN Engineering Lab) － 簽訂了一份從Oerlikon購買CLUSTERLINE® 200 II製造工具的合約，以助於6英寸和8英寸MEMS的研發和批量生產。

( u! a6 L- l9 d! ~0 S; F: S借助這個決策，u-ITC正成為東北亞地區下一代晶圓加工開發的領導者之一。CLUSTERLINE®將安裝在韓國松島u-IT Cluster Center的USN Fab。
9 r, a1 H% w, E# e; x3 d9 }8 q6 T
u-IT Cluster Center總裁Sang-Chul Shin先生說：「我們已經評估了可用的晶圓生產設備，並對Oerlikon留下了深刻的印象」。CLUSTERLINE®得到全球主要MEMS和半導體製造商的一致認可，它具有出色的生產加工能力。不論是對於MEMS，還是UBM、BSM、TFH、IC及其它應用，許多年來，Oerlikon已經展示出了雄厚的技術能力和CoO領導力。

Oerlikon系統部門主管Andreas Dill說：「這種針對高度精密和專業應用的大批量生產平臺，為製造商創造了許多新的機遇。我們很自豪地被選定為合作夥伴。我們已經連續九年獲得VLSI 10最佳獎的殊榮，這證明了我們為客戶成功所做的貢獻。同時，這也是對我們努力為半導體行業提供卓越製造和生產解決方案的另一種重大獎勵。」

世界上主要的半導體製造商都大量安裝了CLUSTERLINE® 200 II。該工具擁有一流的加工能力和靈活性，可以提升系統的額外客製功能。同時，開放式系統架構也允許對PVD、Soft Etch和PECVD輕鬆地實施工具配置。新一代的CLUSTERLINE®與市場中以前安裝的CLUSTERLINE工具完全相容，同時能夠透過那些可切實提升整體性能的創新功能來實現可擴展能力。

Oerlikon – 實現高科技

2 ?. x2 M3 `  z. H& M8 qOerlikon（瑞士證券交易所：OERL）是世界上最成功的高科技工業集團之一，精通於機械和工廠工程。本公司是紡織品製造、薄膜太陽能電池、薄膜塗層、驅動器以及精度和真空系統領域的工業解決方案和創新技術領導者。Oerlikon源於瑞士，悠久的歷史可以追溯到100年以前，全球員工超過19000名，遍佈35個國家的170個地方。公司銷售額高達56億瑞士法郎，在全球市場中排名前兩位。2007年，投入的研發資金高達營業額的5%（2.74億瑞士法郎）

chip123

主力推手台灣微軟運用韓國松島城建置經驗與先進技術

協助打造食醫住行育樂均智慧化的數位「U桃園」

( U" E8 T; R0 B5 E/ {% c( [9 }

6 t& |. p# I, y$ Q' b& ~& c
- B% V0 B0 o) I6 R0 c(2008 年 8 月 13日，台北) 桃園縣政府今(十三)日起舉辦為期二天的「2008桃園數位城市國際研討會」，率先展示推動M化與U化建設近期成果，這也是國內第一個落實馬總統愛台十二建設「智慧台灣」與「桃園航空科技城」規劃願景的U-City。台灣微軟很高興能有機會參與此共同規劃，將以協助韓國松島城(New Songdo City)U-life的建置經驗與先進技術，配合桃園縣政府U桃園計劃，協助桃園縣建設成台灣第一個國際級的模範數位城市!本次研討會並邀請包括加拿大、韓國、英國、與澳洲等數位資訊應用先進之城市代表參加，副總統蕭萬長、國內外產官學界代表以及台灣微軟總經理蔡恩全、微軟公司大中華區資深總監申元慶、微軟技術中心總經理馬大康等均蒞臨研討會開幕現場，除接受朱立倫縣長所頒發的感謝狀外，也將共同發表U桃園階段性計畫的應用，並針對國內外城市數位化經驗進行交流分享。

5 O4 D1 O. O3 ]8 `( Z/ O3 x國內首座U-City，落實智慧U桃園
! Z* f$ R1 h" _# P* X) ?
2 a' D; M4 w. S& C1 P- ^8 b桃園縣縣長朱立倫表示：「桃園縣政府積極將桃園建設為E化、M化、甚至是U化的數位城市，具體落實馬總統『愛台十二建設』中的『智慧台灣』、『桃園航空科技城』規劃願景。除積極推廣「行動(M)桃園」計畫外，未來將以『U桃園』的整體規劃，打造一個集客運、貨運、生產、觀光、生活共構一體的桃園航空科技城，帶領桃園成為全台灣第一個國際級數位U化城市，以宏觀的角度及整體規劃為桃園人勾勒出美好的科技生活大未來。」

" o7 a- F) w) Q  f% x7 N* F3 M' I微軟分享國際經驗，為打造台灣第一國際U化數位城市盡心力
) M* e; V; D' |4 r, ?& R
& E) S$ |7 R' ?( s5 A$ J「台灣微軟全力支持與配合政府建構『智慧台灣』願景，這次很高興能夠共同參與桃園縣成為國內第一個U化國際數位城市的規劃，我們除了將分享微軟在韓國松島城(New Songdo City) U-life的建置發展經驗外，並引進先進的技術與平台，期望能協助桃園縣建構優質的U化環境。」台灣微軟總經理蔡恩全表示：「台灣微軟希望未來能與桃園縣進一步合作，從便民的觀點一同努力，包含食、醫、住、行、育、樂等各方面的關鍵應用，相信將為桃園縣帶來更聰明、更便利、與安全『無所不在』的智慧生活。微軟未來也期望協助更多的縣市城市建構U-City，為實現『數位台灣』貢獻心力。」微軟公司大中華區資深總監申元慶與微軟技術中心總經理馬大康共同進一步指出：「這次與桃園縣的共同規劃，是微軟技術中心結合RFID、Microsoft Silverlight這兩種技術，與無線寬頻網路、智慧型介面、資訊中介軟體的結合，發展出嶄新的互動觀光導覽界面，並整合身分辨識、工作證、學生證及預付卡的功能，提供智慧縣民卡、智慧學生證、旅遊卡、老人與幼童攜帶式手環，讓縣民享受食、醫、住、行、育、樂均Smart的更便利生活。」

希望之城U桃園規劃，微軟食醫住行育樂創新應用
, k- F' u* N4 A3 q& Y
& P- @( @7 q, n$ z* ?U桃園以建構優質網路示範城市（U-City），推動感知網路建設為目標，整合食、醫、住、行、育、樂等生活各層面的關鍵應用，從寬頻網路、縣政應用、公共安全通報、企業工商推廣服務，到安全監控、未來家庭、未來商務、多元觀光、農漁配銷、醫療照護等多面向發展，使任何人在桃園縣內的任何時間、任何地點，都可透過電腦、手機、電視、PDA、遊戲機及新的通訊設備，享受經濟、方便、安全及貼心的優質U化生活服務。

台灣微軟可以協助U桃園與未來「桃園航空科技城」的願景規劃包含：

l食－生產履歷
l醫－疫苗管理
l住－居家健康管理
7 q, c, t; j! X  hl行－運用於電子護照、大眾運輸、貨物通關等
& _0 g/ n' V1 u' i1 gl育－結合RFID的智慧學生卡
# j. @- I& h4 C. _9 H0 [l樂－兩蔣文化園區觀光導覽，以Silverlight技術，將慈湖兩蔣文化園區週邊景點的文字介紹、影音資訊，躍然眼前。並透過HD-Photo/JPEG XR的高畫質創新演算法，將重要數百或數千張的高解析度文史資料、懷舊照片，只使用極有限的網際網路頻寬，快速呈現，提供訪客瀏覽
, k2 i* I3 g( p1 U4 }$ T) O
7 f8 j, m3 Z  z! ^/ j未來，微軟將持續貢獻專業服務與技術支援，協助桃園建立U化國際學校、高科技生活機能航空城等規劃，同時更期許能為台灣各城市數位生活永續發展貢獻心力，實現資訊存取無所不在的願景(Anywhere, anytime on any device)，打造隨處可見的數位生活新型態。