Chip123 科技應用創新平台

 找回密碼
 申請會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

用FB帳號登入

搜索
1 2 3 4
查看: 1522|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

哪一省語言最省事?

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2008-1-16 00:03:49 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
答案是山東
2 e& }, y- U6 u4 d& d/ e3 ~& n: L4 ~6 |% @  ~5 F1 F  y
例:某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。
0 p0 P8 S7 Y7 p- i( k$ Q8 o+ s2 [* u1 x% x& s
...假設現在倆人是以北京話對談...4 t9 e0 P7 x/ a( {$ f$ a

  U* `; T  O: C# G( S; V甲:是誰在樓下阿?4 ^  G! |. i" E0 S4 n! P
/ J6 y, I7 \' v4 P
乙:是我在這兒貝!3 y/ D. Z+ n" ]; F& W3 D; W& g

! a# n# k5 w5 Q, h甲:你在做什麼咧?: o/ i; y) k. \! `

. f6 ^/ l7 E9 x; H* A, }8 U) O0 W4 a乙:我在這小便吶!
- e& k: G; \+ |0 g
! k, g2 l# }( m7 t2 J...假設現在倆人是以國語對談...
- s1 Q, v1 P3 }5 q7 Z% K5 G
8 n# V+ c% b# ~0 e: |甲:誰在下面?
: x6 V# T$ r& [4 N  O6 |# m
$ |- f" C; h8 W8 C7 Y乙:我在這裡!3 \* ^- k' ~7 Z8 T3 F
" {2 _( u+ @# n, _
甲:你在幹嗎?; o0 {& J& r2 n
( Z/ A6 B2 k3 R; I' @7 R
乙:我在小便!+ G* t4 w& T' D6 g" z% `/ ?* h8 W* w! Y
* t) A* |2 k9 }2 w
...假設現在倆人是以台灣話對談..簡單多了,才三個字...
9 m' z! N" f& F, j$ e: E
" ?  U5 `- i2 `1 D3 f2 R( p甲:啥咪郎?
1 y" o6 w1 L. z) ?8 k- l4 B& I$ ^( p8 x, K
乙:喜哇啦!
3 x. Y5 r. X3 Z0 h8 f* r' B1 ?1 b
3 n. Y! U2 [1 f甲:衝啥悔?4 I8 U: H/ O$ D+ m6 W

- Z  e4 b$ O; o+ Y乙:棒溜啦!
2 W) f. v& V* {" [) U7 i7 P9 [
) F: w; P4 [0 b- C7 b' \$ o3 a5 D假設現在倆人是以四川話對談...兩個字ㄟ...7 z9 R) X& v# m& s
" p% |  |  }0 o
甲:喇國?
4 k, F% Y# g2 a# G5 w3 W) u' B1 J. i/ C) a3 d6 D5 M8 z  p6 ?
乙:使握!
( r# Z8 X$ |5 D% }0 C) T3 F5 W+ }% e( ]9 ?4 }9 s5 y
甲:昨傻?
) o+ C* ]% r- C, @3 \' Y# j. ]/ C) w1 l3 Q
乙:潦瞭!  {" P" Q0 r+ Q! s6 f, F/ }

1 b9 \7 ]( Q) j9 z8 m; i3 O...假設現在倆人是以山東話對談...超酷才一個字...# t8 Y5 L* c0 P9 s: C2 G" B
* L7 j3 H* v" N, z! j& e
甲:誰?1 [2 {" Z6 p( f4 W$ Z9 H: Z

3 f$ p) l, n$ d  O, i/ n乙:俺!
1 I. J* A; K( R' E- A4 U: B7 c3 A, S. `( G
甲:啥?. o6 q0 V- c5 e
, d) P1 [- O- s! b/ p7 G$ v
乙:尿!  R4 ?2 U$ N7 m- s- G
- T6 {: ]) t  I3 t+ t
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~真的是夠省事了
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
收藏收藏 分享分享 頂 踩 分享分享
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請會員

本版積分規則

首頁|手機版|Chip123 科技應用創新平台 |新契機國際商機整合股份有限公司

GMT+8, 2024-10-5 03:19 AM , Processed in 0.117006 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表