五大類汽電設備同步展出 TCPO為海內外買主精心打造「台灣車用科技館」

小朱仔

據台北車用電子商機推動辦公室(TCPO)(*1)表示，即將於11月29日在北京國展中心啟動的中國國際汽車零部件博覽會(China International Auto Parts Expo，CIAPE)，是唯一由中國商務部舉辦的國家級國際汽車零部件及車後市場展示、交易平台，不僅多家世界車廠與一階汽車零部件供應商都將參展，中國八大汽車基地與十八家自主品牌整車廠也都將共同與會。

據了解，此次五大類汽電設備包括有：車載資通訊影音裝置、汽車電子設備、精密高階零部件、車用量測儀器，以及改裝維修用部品等，等於買主只要參觀「台灣車用科技館」專區，便能獲得一步到位的採購服務，可說是十分便利。

打造「台灣品質、物超所值」優質汽車產業供應鏈

據TCPO執行秘書楊櫻姿表示，此次於「台灣車用科技館」專區型態展出的廠商為數頗多，包括信昌機械、航欣科技、丞信電子、華廣匯工業、合盈光電、康田光電、弘達儀器、洋鑫科技、群固企業、超安精密工業、經昌汽車電子等等，從汽車電子到車用零部件，可說是完整涵蓋原廠、車後市場，不僅能提供車廠/通路商一步到位的採購服務，並且以「台灣品質、物超所值」為產品訴求，跟低價競爭市場作區別，打造「台灣品質、物超所值」優質汽車產業供應鏈。「台灣車用科技館」專區五大展出產品類別、展出廠商與主力產品請參閱下表：
! k) p' ?; r& z2 I+ Q2 J
表一：「台灣車用科技館」專區展出產品類別、展出廠商與主力產品

表一：「台灣車用科技館」專區展出產品類別、展出廠商與主力產品
" l& W3 W. @& [9 i

* `  Y" K, Q/ g8 H7 B* `

五大類展出主題	展出廠商	本次主力產品
車載資通訊設備、車用影音設備 4 X2 v* J& w  v% s% p	航欣科技股份有限公司(Hamg Shing Technology Corp.) , a4 ], g) J! R! g5 Y+ X	Telematics、車用顯示器
	丞信電子股份有限公司(Bcom Electronics Inc.) : I2 {+ d0 v) S* \: j5 h	影音視聽產品、導航
	吉樂寶科技股份有限公司(Jovialtek Inc.) , b- t, ~* W0 ^7 z1 |2 |2 D3 B	車用互動娛樂系統 % S/ i# |4 F/ t6 Y: O
	日柏實業股份有限公司(Zubair Industry Co. Ltd)	車載DVD # |$ C9 e4 U2 ?$ s* W# v; g8 d
汽車電子設備	經昌汽車電子工業股份有限公司(Vision Automobile Electronics Industrial Co., Ltd.)	胎壓偵測器、倒車雷達、汽車防盜器
	合盈光電科技股份有限公司(H.P.B Optoelectronics Co. Ltd)	倒車影像系統、行車紀錄器
	航欣科技股份有限公司(Hamg Shing Technology Corp.) ' Q+ @0 q5 k# y) ^* a, l! y	汽車天線、車用藍牙設備
精密汽車高階零部件	信昌機械股份有限公司(Hsin Chong Machinery Work Co. Ltd Group)	太陽能天窗
	錸勝企業股份有限公司(Lyssen Enterprise Co. Ltd.)	儀錶組 0 H4 L& O4 R1 C, O. E! h
	桂盟企業股份有限公司(Kmc Chain Industrial Co. Ltd.)	正時系統 - }. C' I" J! ^% H% c( L7 s
	貿聯國際股份有限公司(Bizlink International Corp.) 3 Z- j6 }; O- B4 q/ V	車用線組
	洋鑫科技股份有限公司(Glacial Tech Inc.) : H9 m& I% a" y) f! {# Y5 V	車用LED燈具
車用量測儀器	弘達儀器股份有限公司(Hung Ta Instrument Co. Ltd)	汽車測試儀器
	金正達科技有限公司(Golden Automatic Company)	水刀設備 ! j/ i  L$ n9 v9 X) M3 C
	威爾可有限公司(ECPAL Vehicle Co. Ltd.)	電瓶測試器、點火模擬器 4 R( h0 l  m2 b7 |6 b: y
加裝、改裝、維修車用部品	群固企業有限公司(Ezbond Chemical Co., Ltd)	矽橡膠、潤滑油
	華廣匯工業股份有限公司(Coido Corporation) - W' [( p: D0 ~& y	車用吸塵器、打蠟機 ! `8 A: y; t2 ?8 q7 `( ^9 b. {9 P
	超安精密工業股份有限公司(Super Sun Precision Ind. Co., Ltd.) * ~3 K- |% `0 ^% C! F8 \( Q  [	汽車方向盤超音波警報傳訊鎖 ; ~. d3 I9 h* z3 L) U1 y4 F
	康田光電股份有限公司(KTO Technology Co. Ltd) ' h2 I) c, J3 Z4 d3 E1 a	HID燈泡、HID安定器 4 m) L: h7 U; z5 B. `
	汎宇電商股份有限公司(Universal EC Inc.) ' o$ P+ x4 B2 S: Y& U: B1 a, u' w	Auto e-Hub 車輛平台
	小趙有限公司(Hsiao Chao Co. Ltd) ) t' V" K! Y0 }$ Q	剪刀式車門上掀裝置

) B: V3 B2 W: T0 _, C3 [0 `  s多家世界車廠、一階供應商、中國自主品牌車廠共同參與CIAPE
, a! E) W% J( D8 V3 p
+ o2 \" B, s6 l( d據了解，本次參與CIAPE展會世界車廠包括有通用汽車(General Motors Corporation)、豐田汽車(Toyota Motor Corporation)、福特汽車(Ford Motor Company)、大眾汽車集團(Volkswagen AG)、戴姆勒-克萊斯勒 (DaimlerChrysler AG)、寶馬集團(BMW AG)、標緻雪鐵龍集團(PSA Peugeot Citroën)、現代汽車(Hyundai Motor Company)等。
  S' o! M$ K* l$ H
0 ]3 X- ~1 l: D& B* t7 x$ Y在世界級一階汽車零部件供應商參展名單方面，包括有德國博世(Robert Bosch GmbH)、日本電裝(Denso Corp.)、美國德爾福(Delphi Corp.)、加拿大麥格納(Magna)、韓國現代摩比斯(Hyundai Mobis)、意大利倍耐力(Pirelli)等。
* @% h) @) P/ p' [4 d
至於中國自有品牌車廠方面，則包括有上海汽車、第一汽車、東風汽車、長安汽車、北京汽車、南京汽車、奇瑞汽車、哈飛汽車、安徽江淮汽車、長城汽車、華晨汽車集團、中國重型汽車集團、浙江吉利控股、鄭州宇通集團、廈門金龍聯合汽車、萬向集團、陝西法士特汽車傳動集團與萬豐奧特控股集團等。

' D& \) d% r9 _$ k, G6 e而共同與會汽車行業協會方面，則包括有臺北車用電子商機推動辦公室(TCPO)、中國汽車工業協會(CAAM)、美國SEMA(Specialty Equipment Market Association)、中國汽車工程學會(SAE-China)、美國汽車工程師協會(SAE International)、日本汽車零部件工業會(JAPIA)、日本汽車工業協會(JAMA)、英國汽車零部件協會(SMMT)、英國考文垂及瓦立克郡地區商會(CWCC)、韓國汽車製造商協會(KAMA)、西班牙巴斯克地區汽車工業協會(ACICAE)、英國貿易及投資署(UKTI)、義大利汽車工業協會(ANFIA)、中華全國工商聯汽車摩托車配件用品商會(CAMP)等。

chip123

【20071120 中華汽電網/劉文程
. e1 k- E3 y; `; |9 d+ J台北報導】為協助台灣汽車產業廠商搶攻2007年新車產銷將達840萬輛、2010年保有量突破7,000萬輛的中國汽車市場，台北車用電子商機推動辦公室(TCPO)，帶領二十餘家台灣車用科技設備供應廠，共同參與即將於11月29日在北京國展中心登場的「中國國際汽車零部件博覽會(CIAPE)」，並於重點一號館當中以「台灣車用科技館」的專區方式進行展出，為海內外汽車行業買主，提供在最短的時間內找到優質汽車零部件供應商的最佳服務。

根據TCPO表示，由於台廠與日本、歐洲、美國等世界汽車大廠合作經驗已久，因此在汽車電子相關產品設計上，不僅功能多元化且價格合理，更重要的是，因接受過世界汽車大廠OEM/ODM等嚴格考驗，對於品質上的要求，可達到如Delphi、Denso等一階汽車零部件商的嚴苛需求，甚至有多家廠商具備直接供應汽車原廠經驗，可有效縮短中國車廠新設備導入所需認證時間，為中國車廠新增車款提供強大支援動力。

& h% o( k5 F  o* T信昌機械、航欣科技、丞信電子等多家廠商與會為中國車廠新增車款提供強大支援動力

5 J- m# Z  V, C* i據了解，為了因應中國車廠與世界一階供應商採購需求，因此本次TCPO在「台灣車用科技館」的參展廠商邀請上，特別以車載資通訊設備、車用影音裝置、汽車電子設備、精密高階零部件、車用量測儀器，以及改裝與維修用汽車部品等相關產品為主要規劃方向。如此一來，不僅在產品選擇上可以直接符合CIAPE專業買主需求，也能增加專區的產品聚焦效果。

$ O' ?, d6 n' S* f本次於「台灣車用科技館」專區當中展出廠商包括有：信昌機械(L1154-L1155, L1170-L1171)、航欣科技(L1128-L1129, L1144-L1145)、丞信電子(L1130-L1131, L1142-L1143)、日柏實業(L1148-L1149)、弘達儀器(L1172)、華廣匯工業(L1173)、超安精密(L1174)、經昌汽車電子(L1175)、貿聯國際(L1153)、威爾可(L1152)、錸勝企業(L1151)、小趙(L1150)、桂盟企業(L1140)、吉樂寶科技(L1141)、康田光電(L1133)、洋鑫科技(L1146)、群固企業(L1147)、汎宇電商(L1127)、匯賓實業(L1126)、合盈光電(L1125)、金正達科技(L1124)等等，從最熱門的車載影音設備、衛星導航影音主機等，到太陽能天窗、車用LED照明等，內容涵蓋原廠(OE)、車後市場(AM)需求，並且所有展出廠商皆能針對特定需求提供客制化的服務。
  K$ ?. ]1 o0 b
錸勝公司是專業儀表盤組及感應器製造商，秉持「全員參與、顧客滿意」政策，成功地被國內外知名汽車、卡車、巴士、農業機械、發電機、沙灘車、遊艇及特種車輛製造廠家指定為一級及二級零件供應商。並且是ISO/TS 16949:2002認證通過廠商，所有產品符合SAE,JIS,CNS,DIN,FCC,IEEE等規劃，取得EMC/EMI、e24 Mark認證，也通過FMVSS、DOT認證。  

/ ?1 M" l# ]& f& S& K/ k: a' q弘達自1975年9月成立以來，一直秉持著誠意、技術、服務的經營理念，專業於品管儀器的開發與研究。鑑於「品質管理」是國際性產品的必然趨勢，弘達汲汲於鑽營電腦輔助機械設計及電子計測製造中心，30 餘年以來，終於成功開發了將近 1000 種各類的試驗儀器。  
- z5 ?4 H$ B2 v  p
4 Z+ j& o( |; W: }& S威爾可本是Carstar的研發部門，該公司是台灣最大的汽車維修諮詢顧問公司。鑑於市場的成熟，於2003年獨立成ECPAL公司。專注於維修類的輔助工具，使維修者能更快速、方便、正確的判斷出問題點。此次展出的點火模擬器，不僅可自動辨別不同之點火線圈，並自動切換其觸發方式。觸發控制可依需求調整快慢，轉速範圍180~12000轉。具有安全保護及防呆設計，使用更安心。

jiming

兩岸汽車產業技術全面合作 打造節能、環保、安全、經濟汽車行業里程碑
2 P' T5 c/ g( ]
中國國際汽車零部件博覽會（CIAPE）於11月29日正式在北京隆重展開，為迎向2010年將突破汽車產銷千萬台的廣大中國汽車市場，台北車用電子商機推動辦公室（TCPO）帶領二十餘家台灣汽車零部件廠商共同參與盛會，並於重點一號館當中以「台灣車用科技館」專區展出的方式，同步呈現五大類汽車電子設備，展出範圍涵蓋車載資通訊影音裝置、汽車電子設備、精密高階零部件、車用量測儀器，改裝維修用部品等。
$ Q$ P6 ^8 P/ A$ c, m+ x6 ]
而本次帶團共同與會的臺北市電腦商業同業公會（TCA）副總幹事、台灣數位產業協會（TDIA）秘書長張笠便表示，中國「十一五計畫」當中的汽車產業發展策略規劃裡，汽車電子領域是重點發展項目之一，而這剛好是台灣半導體、IC設計、資訊科技等廠商的強項。更重要的是，中國已成為台商汽車零部件製造與銷售雙重需求的重要市場。
: X  q2 Y. l( |  f, z
由於2007年中國汽車產銷上看840萬台，而台灣內銷市場約在36萬台，因此外銷便成為台灣汽車零部件廠商的銷售重點，再加上世界十大一階汽車零部件廠商，紛紛在中國各地建立生產基地，身為產銷供應鏈中的之一的台商，本來就需要配合一階汽車零部件供應商就地建廠進行配合供應，然後將產品銷售給合資或自主品牌車廠。因此中國汽車市場對於台灣汽電廠商而言，不僅是製造基地之一，更是重點銷售的通路市場。

打造環保、節能新汽車  台灣廠商經驗足
$ w* n) t/ u' ^/ U5 r1 A. U3 g
7 p; f5 I3 W8 J5 W近來不少中國車廠，為了2008年1月1日起，北京市將實施國IV燃油標準而傷透腦筋，甚至為了設計達標認證車款而不斷更動汽車設計。因為當北京國IV燃油標準出台之後，國IV排放標準出台的時間也不遠了，車廠若想在北京市賣車，不先做到國IV排放標準，肯定是無法打入北京市場。

; i+ n. w% x+ X6 }: a2 o要解決上述問題，台灣廠商是最有經驗的，因為在台灣早就經歷過類似的過程。在環保與節能的要求下，台灣車廠被要求在2008年1月1日起銷售的新車，必須要通過汽油車第四期排放標準（相當於歐IV排放標準），其中將碳氫化合物由三期標準的每公里零點一五五克，提高至零點零四五克，加嚴比率達百分之七十一；氮氧化物也由每公里零點二五克，提高至零點零七克，加嚴比率為百分之七十二。

/ }9 B* R; y, i1 N9 C1 w4 S' H- S所以不少台灣汽車零部件廠商早在2006年就開始執行因應方案了，因此在2007年1月起，就有車廠陸續推出符合第四期排放標準的新車款，不僅能淘汰舊車款，二來也符合環保、節能的潮流趨勢，進而為環保貢獻心力。如果中國車廠想要快速達到國IV排放標準，台灣汽車零部件廠商是具有經驗且能共同開發的最佳理想合作伙伴。

3 h2 x. J( k+ d新聞聯絡人：台北市電腦商業同業公會 海外拓銷服務群 網站新聞中心 劉文程
" Y6 C2 \# k' s$ eTEL：+886-2-25774249 #360，e-Mail：david_liu@mail.tca.org.tw
; i/ B& d6 m; [# \+ o3 I
*1：TCPO（Taipei CarTronics Promotion Office）組織重要成員如下：台灣區模具工業同業公會（TMDIA，Taiwan Mold and Die Industry Association）、台灣區車輛工業同業公會（TTVMA，Taiwan Transportation Vehicle Manufacturers Association）、台北市電腦商業同業公會（TCA，Taipei Computer Association）、台灣半導體產業協會（TSIA，Taiwan Semiconductor Industry Association）、展昭國際企業股份有限公司（Chan Chao International Enterprise Group）。
* r6 R, v) d! j% A# e( L# u( Q9 t! J
*2：台灣數位產業協會（Taiwan Digital Industry Association, TDIA），由知名電子IT廠商(如聯發科、力晶、日月光、宏�、神達、華映、中環、中華電信、凱擎、新日光能源、IBM、惠普、Intel、微軟等)及相關公協會組成，涵括領域除電腦軟硬體外，也擴及半導體、IC設計等上游產業及LED、電子能源及汽車電子領域，並邀集工研院、資策會、半導體協會、軟協、玉山高科技協會、台北縣電腦公會、台北市電腦公會及亞太高科技協會等公協會。將與台北市電腦商業同業公會共同合作，結合台灣的3C、數位內容、網路通訊、光電、半導體、電子能源與汽車電子等多元化會員廠商，共同在從電腦到消費電子商品的演進潮流中，為產業發展一起努力尋求共同的願景。

jiming

以汽車電子技術為基礎 提供安全、環保、物超所值的車用科技產品
9 P" g& `: f# v' v* R
為了共同參與即將超越年產銷千萬台里程碑的中國汽車市場，台北車用電子商機推動辦公室（TCPO）帶領二十餘家台灣汽車零部件廠商，在中國國際汽車零部件博覽會（CIAPE）重點一號館當中，以「台灣車用科技館」專區的方式進行展出。本次專區以展現台灣廠商五大類汽車電子設備為主，展出範圍涵蓋車載資通訊影音裝置、汽車電子設備、精密高階零部件、車用量測儀器，改裝維修用部品等，讓買主只要參觀「台灣車用科技館」專區，便能獲得一步到位的採購服務，可說是十分便利。
9 F+ O( t$ m# u2 N
據台北車用電子商機推動辦公室執行秘書、台北市電腦商業同業公會(TCA)經理楊櫻姿表示，為了符合中國汽車市場的多樣化需求，包括信昌機械、航欣科技、丞信電子、吉樂寶科技、華廣匯工業、洋鑫科技、錸勝企業、超安精密、群固企業、合盈光電、日柏實業、康田光電、經昌汽車電子、貿聯國際、威爾可、小趙、桂盟企業、弘達儀器、汎宇電商、匯賓實業、金正達科技等廠商，皆以汽車電子技術為基礎，創新研發為方向，展出各式各樣車用科技產品，並且均能提供客制化共同開發設計服務，以因應特定車廠、車用零部件供應商之採購需求。
: ]# S) v  c6 p* h
# y- H0 o9 ^3 Q提供「台灣品質、物超所值」優質汽車產業供應鏈
“臺灣車用科技館”參觀手冊網路版本上線
增加廠商展出曝光效果

據台北市電腦商業同業公會經理楊櫻姿表示，為了讓台灣廠商在中國市場獲得快速成長，再加上台灣廠商接受過世界汽車大廠OEM/ODM等嚴格考驗，在品質上具有一定水準，因此以「台灣品質、物超所值」為主要訴求，從最熱門的車載影音設備、衛星導航影音主機等，到太陽能天窗、車用LED照明等，內容涵蓋原廠(OE)、車後市場(AM)需求，並且所有展出廠商皆能針對特定需求提供客制化的服務，與低價競爭市場做出區隔。
2 f! V( d$ G7 ?2 J5 u* H
' t2 |2 T. x. I  v7 E以此次於「台灣車用科技館」專區型態展出的廠商為例，信昌機械本身就是多家汽車原廠的一階或二階零部件主要供應商，將展出具備環保與節能概念的太陽能天窗；而航欣科技更是多家汽車原廠車載影音設備的一階供應商，將以多功能藍牙車載影音設備為主，且能支援衛星導航功能；至於丞信電子(Bcom)，由於多樣化的汽車音響與車載資通訊設備設計，在展前就已經獲得車廠大量訂單；錸勝企業本身是專業儀表盤組及感應器製造商，透過中華汽電網的電子報與網路專區宣傳下，在展前也接獲多通直接來自大陸買主的聯繫電話。以上種種在在都顯示，「台灣品質、物超所值」優質汽車產業供應鏈，所能夠帶來的強大動力與能量。
4 a  v6 m  z6 Z& e+ {& f) i
( {6 H7 O. O0 D3 K「台灣車用科技館」專區五大展出產品類別、展出廠商與主力產品請參閱下表：

5 _: @: [) S$ p( S

五大類展出主題	展出廠商	本次主力產品	攤位號碼
車載資通訊設備、車用影音設備	★航欣科技股份有限公司 Hamg Shing Technology Corp.	Telematics、 車用顯示器	L1128 L1129 L1144 L1145
	★丞信電子股份有限公司 Bcom Electronics Inc.	影音視聽產品、 % N4 l" k5 `/ H- W2 Q# p" E  c導航設備	L1130 L1131 L1142 L1143
	吉樂寶科技股份有限公司Jovialtek Inc.	車用互動娛樂系統	L1141
	日柏實業股份有限公司 Zubair Industry Co. Ltd	車載DVD # |6 }0 C) k3 e* @	L1148 L1149
汽車電子設備	經昌汽車電子工業(股)公司Vision Automobile Electronics Industrial Co., Ltd.	胎壓偵測器、 倒車雷達、 汽車防盜器	L1175
	合盈光電科技(股)份公司H.P.B Optoelectronics Co. Ltd	倒車影像系統、行車紀錄器 0 P4 ]+ h; ~  U& j& U: C6 U* h	L1125
精密汽車高階零部件	★信昌機械股份有限公司 Hsin Chong Machinery Work Co. Ltd Group	太陽能天窗 2 _$ {+ `( A0 d7 L$ C4 p* ]4 \	L1154 L1155 L1170 L1171
	錸勝企業股份有限公司 Lyssen Enterprise Co. Ltd.	儀錶組 , Y+ {/ o, x' m4 @  E	L1151
	桂盟企業股份有限公司 Kmc Chain Industrial Co. Ltd.	正時系統	L1140
	貿聯國際股份有限公司 Bizlink International Corp.	車用線組	L1153
	洋鑫科技股份有限公司 Glacial Tech Inc.	車用LED燈具	L1146
車用量測儀器	弘達儀器股份有限公司 Hung Ta Instrument Co. Ltd	汽車測試儀器	L1172
	金正達科技有限公司 Golden Automatic Company	水刀設備	L1124
	威爾可有限公司 ECPAL Vehicle Co. Ltd.	電瓶測試器、 點火模擬器	L1152
加裝、改裝、維修車用部品	群固企業有限公司 Ezbond Chemical Co., Ltd	矽橡膠、潤滑油 ; J" x3 m6 o& Q! {	L1147
	華廣匯工業股份有限公司 Coido Corporation	車用吸塵器、 打蠟機 ! P" N1 I+ G$ P+ Z1 C	L1173
	超安精密工業股份有限公司Super Sun Precision Ind. Co., Ltd.	汽車方向盤超音波警報傳訊鎖	L1174
	康田光電股份有限公司 KTO Technology Co. Ltd	HID燈泡、 3 P7 l' x/ a( E& ~( w3 aHID安定器	L1133
	汎宇電商股份有限公司 Universal EC Inc.	Auto e-Hub 車輛平台 " ^$ e+ y: z( E( T' H; y$ E1 l	L1127
	小趙有限公司 Hsiao Chao Co. Ltd	剪刀式車門上掀裝置	L1150

& |) G  o4 i2 R0 ~9 _) P“臺灣車用科技館”參觀手冊線上閱讀連結如下：
6 P. }+ r0 |, U- Zhttp://www.cartronicsasia.com/ciape2007eguidebook/default.html

chip123

【20071130 中華汽電網/劉文程  台北報導】

首屆「中國國際汽車零部件博覽會(China International Auto Parts Expo，CIAPE)」11月29日於北京國展中心正式登場，吸引來自89個國家與區域的汽車行業廠商、協會、買主共同與會。台北車用電子商機推動辦公室(TCPO)帶領21家台灣汽車零部件廠商，使用31個攤位，以重點一號館當中的「台灣車用科技館」專區方式展出。由於處在優勢展覽地理位置，因此吸引不少海內外買主目光。
! W! q* n5 K/ ^" Z: A
9 c7 P; \% S4 d' G  `5 c據台北車用電子商機推動辦公室執行秘書、台北市電腦商業同業公會(TCA)經理楊櫻姿表示，根據多家專區廠商回報統計發現，由於地處大會主要展館位置，再加上B2B展覽定位明確，不像北京車展、上海車展那樣定位模糊，因此每間廠商平均每日約可接觸到20∼50位有效買主到攤位前詢問相關事宜，尤其是大陸車廠相關採購人員，更是前來詢問的買主主力。
6 D* {4 v* ^- ]8 V$ `% J
; Q+ w- K% _  J車用科技館廠商獲得與東風汽車簽訂合作協議

除了因為「台灣車用科技館」專館位置好，吸引不少買主之外，台商汽車零部件、汽車電子設備品質好、功能新、價格合理，也是與目共賭的，便有廠商在短短三天的展期當中，獲得與東風汽車簽訂合作協議的商機。

, U9 u7 O$ I7 r3 B" |0 P3 ~0 L- l2008年CIAPE展覽規模倍增  移師北京新"中國國際展覽中心"
* p) {, b) d! X! ~+ b& {& }
0 P4 f4 V: @2 Y/ W" w/ x由於今年中國國際汽車零部件博覽會展出效果良好，不僅吸引來自10個國家或地區的19個汽車行業協會共同協辦，而且包括大眾、通用等8家國際汽車整車集團，博世、德爾福等世界前4大汽車零部件集團，一汽、東風等21家大陸重點汽車企業集團等共同與會。據CIAPE組委會表示，今年總共有1012家汽車零部件企業參展，吸引來自89個國家和地區的專業客商前往參觀，因此決定2008年展會將移師到北京新"中國國際展覽中心"，不僅展覽設備更新，而且展出規模將從今年的5萬平方米大幅度擴充，藉以容納更多參展廠商。

  ?, I& \$ W- G  DTCA舉辦參展廠商聯歡晚會  慶祝台灣車用科技館展出成功
- U* {9 c3 }8 P! n
由於本次車用科技館展出成效良好，在CIAPE展覽期間獲得海內外買主、零部件廠商與各國汽車行業協會肯定，因此TCA於11月30日晚上安排聯歡晚會，邀請參展廠商共同與會。不僅藉此慶祝台灣車用科技館展出成功，也透過聯歡晚會的輕鬆方式，讓參展廠商彼此交流參展心得，藉此達到延伸展覽成效的目的，也讓參展廠商彼此更加認識，進而促成「獲得參展成效」、「拉攏廠商合作」的雙重效果。

jiming

TCPO帶領台商前進北京CIAPE展會並與車廠、汽配城進行交流！
+ P: U( E. r# I# ?
0 e( R" a0 R& p& @# C1 ]+ `據台北車用電子商機推動辦公室(TCPO)表示，將帶領15家台灣廠商，在11/12∼15於北京舉辦之中國國際汽車零部件博覽會(CIAPE)的E1國際館當中，以「台灣車用科技館」專區方式與國際車廠跟Tier 1大廠同館展出。除展覽活動之外，將安排參展商參觀車廠，並且舉辦產業交流座談會，讓車廠與參展商針對近來熱門議題進行交流。此外，也將帶領參展商參觀北京小武基汽配城，讓廠商能快速了解中國車後市場產銷特色。
! N: y% S. r- W( _# P- R
7 S: [6 n! K: O8 e: B2 z0 A1 q服務E1國際館重量級買主中英雙語專區參觀指南協助廠商進行行銷
$ J' ]  t3 ^& y2 {% y. u
據CIAPE組委會表示，在E1國際館當中的國際Tier 1大廠為數相當多，包括博世(Bosch)、電裝(Denso)、德爾福(Delphi)、偉世通汽車空調(Visteon Auto Air-conditioning)、延峰偉世通汽車飾件(Yanfeng Visteon Automotive Trim Systems)、江森汽車部件(Johnson Controls Automotive Components)、李爾汽車電子(Lear Corporation)、天納克汽車減振(Tenneco Ride Control System)、博格華納汽車傳動(BorgWarner Torque Transfer Systems)、采埃孚轉向機(ZF Steering)、聯合汽車電子(United Automotive Electronic Systems)、三電貝洱汽車空調(Sanden Behr Automotive Air Conditioning)、天合汽車安全(TRW Automotive Safety Systems)、納鐵福傳動軸(GKN Drive Shaft)、愛知鍛造(Aichi Forging)、NGK、日立(Hitachi)等等。此外，多家中國重點汽車企業，包括上汽(Shanghai Automotive Industry Corporation)、一汽富奧(FAW Group Corporation)、東風零部件(Dongfeng)、北京海納川(Beijing Hainachuan Automotive Parts)、奇瑞(Chery)、吉利(Geely)、北齒(Beijing Gear Works)、重汽(China National Heavy Duty Truck Group)、萬向(Wanxiang Group)、玉柴(Yuchai Group)、錫柴(Wuxi Diesel Engine Works)、青特(Qingte Group)、萬豐奧特(Wanfeng Auto)等也都在E1國際館當中同館展出產品。

為了服務國際館當中的重量級買主，TCPO特別製作中英文雙語「台灣車用科技館」專區解說手冊(SHOW GUIDE)，當中包括台灣車用科技館介紹、參展廠商介紹、展出重點產品說明等，所有內容全部以中英文雙語方式進行呈現，不僅可吸引世界八大車廠採購人員目光，對於來自中國各地之採購人員，也能同步進行產品解說服務，大大提升廠商在與買主解說產品之效率！
9 z- i) O$ O! ?' A7 Z  J9 S( T
表：「台灣車用科技館」專區展出產品類別、展出廠商與主力產品
+ |( I, Z- j3 S" h8 W2 |3 z9 t' l

展出主題	展出廠商	主力產品
車載資通訊設備、車用影音設備 1 _( U9 Z% G+ A* B	南亞塑膠工業股份有限公司(攤位號碼G13, F14, G15, F16.) 5 l: T% H2 t$ {8 ^  u	車用LCD面版 In-car LCD Panel
	巨翰科技股份有限公司(攤位號碼H03)	車用電腦 Vehicle PC、車用影音系統 Mobile DVR
	磊達實業有限公司(攤位號碼J11)	車用影音系統，如車用DVD、顯示設備
汽車電子相關設備 9 d' y8 i" Y! H5 }' h	華晶科技股份有限公司(攤位號碼G04)	停車輔助系統、碰撞警示與預防系統
	經昌汽車電子工業股份有限公司(攤位號碼H11)	車道偏移警示器, 胎壓偵測器, 倒車輔助器, GSM/GPS收發器, LDWS, TPMS, Vehicle Reversing Aids, GSM / GPS / Alarm & Pager System
	普詮電子(北京)股份有限公司(攤位號碼G06) * i7 i0 g6 y. H6 A( y5 w	連接器, 交換器, 電池, 感測器, 線材, 導熱膏，導熱片，電源供應器，電阻，二極體
精密高檔汽車零部件 2 R9 ?+ c" g1 n9 y3 T  k1 X	三芳化學工業股份有限公司(攤位號碼G14, G16)	汽車座椅皮套(synthetic leather seat covers)
	巧新科技工業股份有限公司(攤位號碼H13, H15)	輪胎, 輪圈, 汽車改裝產品, 鑄鍛銲暨表面處理技術
	逢聯企業股份有限公司(攤位號碼H14, H16)	車身及零配件系統、前後防撞桿及擋泥板等精密模具設計製造
	東莞吉旺汽車零件有限公司(攤位號碼J15)	水箱散熱周邊產品
	星陶科技股份有限公司(攤位號碼J13)	含氧感知器、車速傳感器、爆震傳感器
加裝、改裝、維修車用部品	華廣匯工業股份有限公司(攤位號碼H09)	汽車維修設備
	哲偉工業股份有限公司(攤位號碼G10)	汽車改裝產品
	再得億企業股份有限公司(攤位號碼H05)	後視鏡(Rear-View Mirror)
	華陽開發股份有限公司(攤位號碼H12)	數位影音、儲存裝置、LED節能顯示、隨身型儲能充放電裝置

jiming

根據台北車用電子商機推動辦公室(TCPO)表示，本次於11/12~15在北京舉辦之中國國際汽車零部件博覽會(CIAPE)展會E1國際館當中，參展者包括南亞塑膠、巧新科技、三芳化學、逢聯企業、華晶科技等15家台灣廠商，以「台灣車用科技館」專區方式，與博世(Bosch)、電裝(Denso)、德爾福(Delphi)、NGK、日立(Hitachi)等國際Tier 1大廠同館展出，共同面對國際性買家，並將可吸引同館展商如上汽、一汽富奧、東風零部件、奇瑞、吉利等重點車廠買主到專區進行拜訪。
/ C) ?. Y# A& K) u( d8 g/ M2 \
為了加速廠商拓展大陸汽車產業供應鏈商機，TCPO安排廠商參觀包括北京福田汽車、北京現代汽車等車廠，讓雙方進行產業交流。也帶領參展商參觀北京西郊汽配城，協助廠商了解中國車後市場獨有之產銷特色。為了提升國際合作效益，TCPO還安排參展商參加由加拿大官方所舉辦之「加拿大汽車零部件座談會暨商務洽談會」，會中將安排與參展商，與加拿大汽車零部件製造商協會(APMA)、加拿大ABC集團、加拿大ODG集團、加拿大Woodbridge集團、加拿大Solarsoft公司等單位進行交流與商談。
" i/ L; n# }/ u3 V+ E( B+ C* @
多樣創新汽車電子、汽車零部件展示

" X  `& i' U0 y, N1 |' g2 N據TCPO表示，由於中國大陸「十一五計畫」當中的汽車產業發展策略規劃裡，汽車電子領域是重點發展項目之一，剛好正是台灣科技等廠商的強項。而高準度精密零組件的設計、研發與生產，更是台灣廠商能持續獲得歐美車廠代工訂單的核心價值。因此，為了與中國車廠、世界汽車零部件Tier 1大廠共同成長，所以此次TCPO特別邀請包括南亞塑膠、巧新、三芳化學、逢聯、華晶科、經昌、巨翰、星陶、普詮、磊達、再得億、吉茂、華廣匯、哲偉、華陽開發等台灣知名汽車電子、汽車零部件製造商，以「台灣技術、世界同步」為口號，組成「台灣車用科技館」專區共同展出。

據了解，此次「台灣車用科技館」展出多款創新汽車電子設備、高精密度汽車零部件產品等，包括：南亞塑膠電子材料部展出非矩型100％顯示車用LCD面版，已成為多家歐美車廠指定用料；巧新科技展出輕量化鍛造鋁輪圈，不僅有效降低車重，更能創造美觀；逢聯展出車用高精密液壓管，可有效提高汽車零部件的強度與精密度；華晶科技展出獨家360度駕駛輔助環景系統，有效提升行車安全！

此外，「台灣車用科技館」中還展出包括環保車用優皮革(三芳化學)、TPMS車道偏移警示系統(經昌汽車電子)、車用PC(巨翰科技)、高準度含氧感知器(星陶科技)、車用實驗室電源供應器(普詮電子)、車用影音主機(磊達)、多用途後視鏡(再得億)、精密水箱(吉茂精密)、車用保養工具(華廣匯)、改裝用高強度輪軸墊片(哲偉)、車用LED燈條(華陽開發)等，提供買主多樣化的採購選擇！

0 O: I! S/ T: b% E- H5 H* dTCPO特編中英雙語指南行銷
3 H+ S2 |" [6 W9 C# F" g
1 G6 z1 ~5 q4 j; R據CIAPE組委會表示，在E1國際館當中的國際Tier 1大廠為數相當多，包括博世(Bosch)、電裝(Denso)、德爾福(Delphi)、偉世通汽車空調(Visteon Auto Air-conditioning)、延峰偉世通汽車飾件(Yanfeng Visteon Automotive Trim Systems)、江森汽車部件(Johnson Controls Automotive Components)、李爾汽車電子(Lear Corporation)、天納克汽車減振(Tenneco Ride Control System)、博格華納汽車傳動(BorgWarner Torque Transfer Systems)、采埃孚轉向機(ZF Steering)、聯合汽車電子(United Automotive Electronic Systems)、三電貝洱汽車空調(Sanden Behr Automotive Air Conditioning)、天合汽車安全(TRW Automotive Safety Systems)、納鐵福傳動軸(GKN Drive Shaft)、愛知鍛造(Aichi Forging)、NGK、日立(Hitachi)等等。此外，多家中國重點汽車企業，包括上汽、一汽富奧、東風零部件、北京海納川、奇瑞、吉利、北齒、重汽、萬向、玉柴、錫柴、青特、萬豐奧特等也都在E1國際館當中同館展出產品。

為了服務國際館當中的重量級買主，TCPO特別製作中英文雙語「台灣車用科技館」專區解說手冊(SHOW GUIDE)，當中包括台灣車用科技館介紹、參展廠商介紹、展出重點產品說明等，所有內容全部以中英文雙語方式進行呈現，不僅可吸引世界八大車廠採購人員目光，對於來自中國各地之採購人員，也能同步進行產品解說服務，大大提升廠商在與買主解說產品之效率！

台灣車用科技館參觀指南電子書正式上線

為了讓廠商能夠在展前、展中、展後都能持續行銷自家產品，因此TCPO特別設計「台灣車用科技館參觀指南」電子書版本，透過中英雙語的電子書系統，與網路直接翻閱的優勢，讓買主可以直接透過線上閱讀台灣車用科技館參觀手冊電子書，直接查詢台灣車用科技館當中的參展商名單、廠商基本資料、公司介紹、主力產品、業務聯絡窗口等，甚至還能線上閱讀廠商產品廣告，達到虛實合一之行銷目的，有效提升廠商透過網路的行銷效果！（資料來源：台北車用電子商機推動辦公室）