Sisvel公司：專利持有人就DVB-H專利池的版稅率達成共識

jiming

美國商業資訊2008年3月31日比利時布魯塞爾報導——Sisvel公司欣然宣佈，DVB-H核心專利持有人法國電信、LG電子、諾基亞、三星電子、TB Invent、TDF建立DVB-H核心專利聯合授權計畫的工作目前進展順利。

3 L6 R5 Z1 t/ _. `3 z0 `1 {上述專利持有人正在不斷努力，以確定聯合授權計畫的條款，在許多基本問題方面，他們已達成共識，其中包括他們的核心專利許可證的版稅條件。

4 b, F5 Y2 S0 Q. c上述專利所有人一致同意的版稅條件清單可在附錄中查閱。有必要說明的是，專利持有人批准這樣的版稅率，是為了促進DVB-H技術今後能夠更快得到大規模的應用。

專利持有人將繼續工作，共同確定全面的協議；Sisvel公司將儘快啟動專利持有人核心專利的聯合授權。最終協議可望在夏季之前達成，供第三方使用的DVB-H許可證也將隨之推出。
. B  z3 H5 w- r. q3 f& \; i
Sisvel公司創始人Roberto Dini評論說：「這是朝著DVB-H專利池的最終確定邁出的關鍵的第一步。這得益於一群專注的專利持有人的卓越遠見，他們考慮到最重要的公眾利益，為了讓公眾對實施這項創新技術所必需的智慧財產權的成本不再有疑慮，他們願意在各自利益方面做出讓步。這也說明，各專利持有人和推動者傾力投入，實實在在地回應歐盟委員會委員Reding在這方面的倡議。」

5 v: H+ Y& i0 ?關於SISVEL公司

# I8 {# O, u+ v3 V4 ZSISVEL公司是一家專利管理公司，25年來，已成為推動創新和專利授權的領先者，在提高專利價值方面也處於世界前列。SISVEL公司為用戶提供一站式的技術平臺專利許可證，用戶僅需一次交易，就能從多家專利持有人手中取得某項技術標準所必需的專利權。如欲瞭解更多資訊，請參考：www.sisvel.com。

Jim_Lin

商業周刊稱這種公司叫：專利地痞！

jiming

專利訴訟、專利地痞、智慧財產權之尊重保護...
6 {: `% k! U  {  
　就全世界市場而言，專利訴訟之類型各有不同，且隱藏在訴訟背後之爭執不僅涉及法律爭點，還包括技術、證據與商業策略等等之對抗。雙方當事人尤其是被控方，在過程中必需整體通盤考量作出正確決定，否則將可能導致訴訟所生之商譽傷害，其結果往往更甚於金錢損失。控訴方於捍衛本身權利之際，更應積極謀求化干戈為玉帛之道，以日後長遠合作共創產業雙贏為目標。訴訟結果不外乎判決或和解，惟雙方以和解收場時，背後隱藏之意涵或許更耐人尋味。
7 d6 l" x7 ^( V2 {
, w# h) C& L' [5 h以日本企業傳統經營理念而言，除不允許自身權益受損外，尚不至於貿然切入市場侵犯他人專利，更不會輕率與專利權人對簿公堂。
3 }. n: C5 r$ l4 h- E9 X7 w2008年2月27日，美國德州法院平息了一場專利訟爭，基於法令規定，和解內容不能公諸於世，故本文嘗試由不同角度切入，論析該件訴訟背後所隱藏之商業策略與佈局。本件專利訴訟之控訴與被控雙方為美日二國之電子大廠-- O2 Micro(凹凸科技)與ROHM，二造過去之專利訴訟經驗均非常豐富。
8 [. n+ R( M0 ~% [# d
O2 Micro(凹凸科技)向來著重於智慧財產權的保護

O2 Micro為一深耕於電子產品INVERETR開發技術的企業，自1995年創立以來，便於筆記型電腦領域以CCFL INVERETR控制器(IC)等產品席捲市場，對苦心研發之技術保護亦不遺餘力，目前全球已核准8,594個專利權利項(claim)，另有超過9,000個申請中之專利權利項。因其一向致力於捍衛專利權，故過往之專利訴訟案件幾乎都是勝訴，例如：O2Micro與美商茂力科技 (Monolithic Power System; 簡稱: MPS)互控侵權，由美國北加州聯邦地方法院審理，於2006年判定O2Micro勝訴， MPS除必須給付300多萬美元作為賠償之外，MPS用以反控O2Micro的兩項專利（US6,114,814與US6,316,881）也被法院判決無效。

. W7 E* o$ d/ `4 \3 {ROHM為成立超過五十年的日本公司
8 }+ E8 ~9 X5 r( q# Z) z7 _
. |4 J8 \1 _1 Q/ o+ r$ YROHM是一家具有相當歷史的企業，其前身為東洋電具製作所，自1954年創立以來，便投入開發電阻的相關技術與產品，其所研發的碳薄膜電阻產品造成全球市場革命性的改變，隨後進一步開發之金屬薄膜電阻，持續擴大市場佔有率，時至今日，其產品線已經涵蓋電子產品所需的各種電源整流零件及各種光電二極體。事實上，ROHM本身也經歷了各種專利訴訟，其中最知名者莫過於和CREE聯手在美國賓州東部地方法院對日亞化學提出US 5,578,839號專利「發光氮化鎵基礎複合半導體元件」與US 4,918,497號專利「碳化矽藍光發光二極體」侵權訴訟，要求日亞化學立刻停止製造GaN系LED等產品。

! c2 V9 X" u: @. a6 E9 ^電阻巨人ROHM與O2 Micro(凹凸科技)和解美國專利訴訟，至於在其他國家之專利問題仍有待持續關注
( `0 ]  H1 f# X6 {  }8 B& Z
0 S' {$ `, v7 V0 l此次O2 Micro與ROHM之專利侵權訴訟肇因於O2 Micro主張ROHM出售之部分產品，侵犯了O2 Micro於2001年提出申請，並於2002及2004年取得之多燈管(CCFL)的Inverter相關專利(US6501234與US6707264)。但ROHM並不認為有侵權行為，因此ROHM主動向客戶提出解釋，說服客戶們安心繼續使用ROHM出售之相關產品。
* y* Z& I4 S+ ]  P; ?$ |
其後在雙方無法取得共識之情況下，不得不訴諸法律程序以保護自身權益。該起專利訴訟案件值得玩味之處在於，起因雖係「ROHM並不認為自己有侵權的疑慮」，但前開訴訟於2008年2月22日進入法院審理程序後，ROHM卻於審理期日結束當天(2008年2月27日)要求委任律師向法官聲請和解，並放棄後續證人出庭與答辯之機會。其後該件專利訴訟於美國法院以和解落幕，雙方亦共同對外發出聲明，此結果雖顯示ROHM可於美國繼續販售相關產品，但依市場猜測，ROHM應已付出相當程度之代價以換取在美之銷售權，且和解後並不意味二造在其他國家市場未涉及類似之專利侵權問題，後續是否仍有糾紛或如何發展，仍值業界持續關注。
% y" ]2 a, W7 E
& w- \/ t0 N' B$ Z# t% i' u3 ]專利權為企業、股東及客戶提供高價值之保護
( d5 l1 ]. M, R( f* W
O2 Micro自始確信其所擁有專利的高價值性，不惜與電阻巨人ROHM對簿公堂，亦因而獲得讓對手正視並尊重其專利權之結果，此舉可供台灣IC設計業者引以為鑑，保護專利不僅是維護眼前利益並擔負對股東之責任，更昭告市場上所有相關對手與客戶，?一項投資了時間與精力所獲得的智慧財產都不容忽視，O2Micro 雖堅決捍衛智慧財產權並提起訴訟打擊專利侵權者毫不留情，但在市場上卻始終秉持其一貫以客為尊之企業文化，積極努力維護客戶權益，希望透過訴訟方式強調專利保護，喚起對手與客戶尊重智慧財產權之意識，最終亦藉由訴訟和解，兼顧雙方商譽並平衡市場競爭，共創互利多贏之新局，此法顯然不失其值得肯定與借鏡之處。(廣編企畫)

chip123

美國商業資訊2008年8月25日加州埃爾塞貢多消息——S2 Licensing公司今天宣佈，針對DTVG Licensing公司（DTVG Licensing, Inc.）和RAI公司（Radiotelevisione Italiana）持有的DVB S2標準化技術專利權組合，推出一項授權推廣活動。DTVG Licensing公司屬DIRECTV集團公司（DIRECTV Group, Inc.）全資所有，是DIRECTV公司核心DVB-S2專利的受讓人。歐洲航天局稍後同意這項計畫，預計於2008年晚些時候將其DVB-S2專利權與DIRECTV 和RAI的DVB-S2專利權結合起來，而許可證持有人不用另外支付費用。

DVB-S2（Digital Video Broadcasting - Satellite, 2nd Generation）是第二代數字視訊廣播（DVB）寬頻衛星通訊系統，採用衛星來實現數位電視和高傳真電視廣播，互動服務以及專業級鏈路。與之前的DVB-S標準相比，在特定的詢答機帶寬條件下，DVB-S2能顯著提高數據傳輸速率（例如30%）。

為了方便技術採納者，現已向採用DVB-S2標準或準備採用該標準的各方推出專利組合（目前包括20多個專利群體）授權許可證，這樣的許可證以有利條款加快DVB-S2標準的應用。以衛星電視機頂盒接收器等消費型應用產品來說，在獲得組合專利許可證後的有效期內，如果產品數量超過500,000件，則產品中採用的每件編碼器或解碼器的一次性專利使用費為0.5美元，產品數量低於500,000件的，則其中每件編碼器或解碼器應繳納1.00美元。針對其他產品的應用（如數位衛星新聞採集、數據中繼、上行站調變）的條款將公平合理地提供；條款可供索取。
  ~- R: t2 U8 x* G: P
在2008年12月31日之前簽訂授權許可證協議的，可享受優厚的財務優惠。如需瞭解詳情或獲取許可證，敬請與CLP的John T. Whelan先生聯絡（jwhelan@s2licensing.com），或參訪我們的網站：www.s2licensing.com。2008年國際廣播電視展覽大會（IBC 2008）將於2008年9月12日-15日在阿姆斯特丹舉行，我們正在安排與有興趣各方在會展現場會面。如需安排會面，請與我們聯絡。

關於DTVG Licensing公司

DTVG Licensing公司（DTVG Licensing, Inc.）是DIRECTV集團（DIRECTV Group, Inc.，納斯達克股票代碼：DTV）全資所有的子公司，是採用DVB-S2標準的幾個核心專利群體的受讓人。DIRECTV集團是全球領先的數位電視娛樂服務供應商。透過位於美國、巴西、墨西哥及拉丁美洲其他國家的子公司和聯營公司，DIRECTV集團為美國1710多萬客戶和拉丁美洲510多萬客戶提供數位電視服務。
% V- q- b& Z) B, W1 ?
/ j8 I$ P' g; {& n. J關於RAI

0 p' [# H% |- B; Z8 J( jRAI（Radiotelevisione Italiana）是義大利的公共廣播公司，通過無線電、衛星、電纜或其他任何方式來播送廣播和電視節目。RAI為VHF/UHF頻段的三個向全義大利播放的類比訊號電視頻道製作節目和網路營運服務。這些節目再由衛星以數位格式進行廣播，並分為兩個地面業務群，其中包括越來越多未加密的主題頻道。RAI還為三個廣播頻道製作節目和網路營運服務，這三個頻道有兩個採用中波和調頻播放，另一個採用短波播放國際廣播節目。

關於歐洲航天局

歐洲航天局（ESA）是一家國際組織，有17個會員國，該組織完全從和平的目的出發，旨在組織和促進歐洲各國在航太研究和技術以及航太應用方面展開合作。歐洲航天局擬定了一份歐洲航天計畫，肩負著實施這份計畫的任務。該組織的活動涉及的領域有空間科學、地球觀測、電信、衛星導航、載人航太飛行、微重力研究、宇宙探索和航太運輸系統。歐洲航天局總部設在法國巴黎，在荷蘭、德國、義大利、西班牙設有辦事機構，在法屬圭亞那庫魯設有發射基地，在華盛頓、莫斯科、布魯塞爾設立了代表處。

jiming

DVB-T新聞稿
  `# ]* B3 N, U# O. U7 x
美國商業資訊2008年8月29日丹佛報導——MPEG LA有限責任公司（MPEG LA, LLC）和SISVEL股份有限公司（SISVEL S.p.A.）宣佈，DVB-T授權計畫的管理，包括之前由MPEG LA公司頒發的全部DVB-T專利組合許可證和許可證持有人的管理工作，已於2008年8月26日由MPEG LA公司移交給SISVEL公司。

DVB-T專利聯盟提供了一個公平、公正、合理的途徑，讓用戶有機會使用法國電信、松下電器產業株式會社和日本JVC株式會社持有的實施DVB-T地面數位電視廣播標準（歐洲電信標準化委員會ETS300744號檔案）所必需的專利。

自2008年8月26日起，上述DVB-T核心專利的許可證將由SISVEL公司頒發，除了與各家專利持有人分別商議取得許可證之外，這是另一種授權方式。現有許可證持有人將收到由MPEG LA公司提供的，有關本次管理權轉交事宜詳情的進一步資訊。關於DVB-T核心專利許可證如有任何問題，請直接聯絡SISVEL公司；DVB-T計畫的相關資訊可登錄SISVEL公司網站：www.sisvel.com查詢。