|
人生的價值:時時刻刻有所感、有所發、而有所行
(20071220 15:28:32, 台北)生命中的難題是不是讓人感到無助?病痛是不是讓人感到喪志?其實學習坦然接受事實、接受自己,適時向周圍的人求助,生命中的難題與病痛將轉為正面的力量。目前擔任譯者的歐桂伶就從新書《墨瑞的11則心靈箴言》中體悟到「接受事實進而超越事實」與「需要的時候,盡量尋求幫助」的道理。
* ?; F, P) c0 h7 k1 A" m. o! L8 D$ m3 Q
歐桂伶提到她剛讀這本書的時候,她都會想到作者墨瑞.史瓦茲是一位罹患重症的長者;但是隨著後續章節的發展,她卻常常忘了墨瑞罹病的事實,因為墨瑞的態度相當積極,所提出的觀點更是適用於一般人。
$ g- L5 Q: s* r( ]/ D u, x
6 [' b$ w1 V M* v q0 \她對於墨瑞提出「接受事實進而超越事實」的體認也是一般人會面臨的。她舉例:「人的身體從出生、成長至壯年高峰,之後逐漸下坡衰退。想想看,年輕時熬夜念書或與朋友夜遊,隔天照樣一尾活龍;可是年過35甚至30只要稍加熬夜,第二天可能就帶著一雙貓熊眼,還得補睡幾天才能完全充電;以前不曾過敏,現在從一起床就噴嚏不斷;從前一目千里,現在可能連在面前的東西都模糊難辨……。」
, a, X2 t! o) U2 d8 k6 k$ X
) K8 f' K+ V# Q, G/ _/ A( a( S. X歐桂伶認為,這些大嘆自己從前如何如何,不但發生在周遭朋友身上,甚至自己也會;不過眼前的是現在、是未來,尤其是生命終究會結束,就算不生病,身體狀況只會隨著年歲增長而往下走,如果不能「接納你自己、你的身體狀況,以及你所面臨的命運」,生命就只剩下無盡的怨嘆了。同樣的,她覺得這樣的體悟也試用於工作或生活,如果無法正視自己或周遭的限制而找出相應之道,光只是不斷抱怨,工作和生活都將加倍地令人難以忍受。1 P+ z( R; l, O+ v# Z8 k9 O$ _
/ Y+ |# D' h# H2 H8 P) r此外,歐桂伶也對墨瑞提到「需要的時候,盡量尋求幫助」印象深刻,墨瑞因為疾病纏身需要向人開口請求幫助,但是她認為一般人即使沒有病痛或急難,也會有需要求助的時候。她舉了兩個例子,認為開口求助其實並非承認自己懦弱:「你晾的衣服被風吹到鄰居家的窗台上了,你會拚死自己去撈,還是按個門鈴請鄰居代勞呢?再看一個平常的例子,如果上司要求你交一份關於新機械產品的報告,偏偏你向來對機械方面是一竅不通,你會為了面子而自己苦讀機械學,還是求教於產品工程師的解說呢?」歐桂伶認為如果能接納並承認自己的限制,那麼開口求助將不再困難。0 Q: u' ^1 }# S; H& B$ `- K
0 O& |4 b5 F, h7 V' X( V8 N. \+ m歐桂伶認為這本輕薄的心靈箴言,都是認真冷靜地面對人生後所發出的智慧之言,也許對一般病者會因疾病而有較深刻或直接的觸動,但是它們也都可以對應到一般人身上;因為人們的矛盾不需要等到疾病降臨才去匆忙省思,也不需等到生命結束之前才迴光返照。試著去體悟墨瑞臨終的箴言,讀者會發現人生的價值,就在於時時刻刻都能對這一切有所感、有所發、而有所行,這也是作者想要傳達予所有讀者的——隨時抱持積極樂觀的人生態度。 |
|