Arc Trainer改變人生的力量：具有革命性的健身器材

innoing123

讓「減肥達人」真人秀選手、NFL全明星賽球員、超級長跑運動員獲益匪淺
) N; T& I: n7 H1 O$ E3 v
(20120316 16:24:09)與橢圓機等傳統多功能訓練機相比，使用Cybex Arc Trainer時，膝蓋所受的壓力更少，因此可以幫助延長運動員的職業生涯；Cybex Arc Trainer還能讓普通健身人士以更短的時間取得更佳的健身效果
4 s) J7 u  o5 N
2 I4 r) \+ n. l8 E, W領先的優質健身器材製造商Cybex International Inc.（納斯達克代碼：CYBI）昨天宣佈推出名為“My Cybex”的系列影片。該系列影片突出表現了該公司革命性產品Arc Trainer對體育健身用戶產生的重大影響，包括健身真人秀明星、專業運動員和廣大的一般健身愛好者。該系列影片是在加州洛杉磯舉行的國際健康、網球及體育俱樂部協會（IHRSA）年度大會上發表的。

曾參加NBC熱門真人秀節目《減肥達人》（The Biggest Loser）的Neil Tejwani從上節目起便開始使用Arc Trainer，他表示：「當時我是23歲左右，醫生告訴我，如果繼續保持當時的健康狀態，我將活不過30歲。節目第一週時，我知道不可能第一天就跑完馬拉松全程，但是我知道至少可以在Arc Trainer上鍛鍊30分鐘。因此，這在我們的日常健身計畫和每週健身計畫中佔據了很大一部分。」
. H9 [5 n& C, H/ N" {: o
Tejwani在該真人秀的第四季節目中成功減肥211磅，證明了Arc Trainer能提供一種無痛、無傷害且有顯著效果的健身法。Tejwani表示：「如果你像我之前那麼胖，就會選擇一種對身體影響最小的減肥方式，而我使用的是Arc Trainer。首次使用時，我心想在這上面鍛鍊五分鐘後我肯定會昏倒。接下來，10分鐘過去了，15分鐘過去了，然後20分鐘過去了，在你意識到之前，已經1個多小時過去，但是你根本沒感到自己已經鍛鍊了1個小時。」

innoing123

Arc Trainer能透過滑步、跨步、攀爬等動作的特殊組合來加強力量、韌性和心肺功能，同時減輕關節所承受的壓力，因此運動員可以在場內場外都保持鍛鍊。在IHRSA推出的新款產品擁有多項改進，能提升Arc Trainer的體驗，改善健身效果。該產品還配備E3 View 15.6寸高畫質顯示器，該顯示器讓用戶可以選擇全面查看他們的健身資料，或者選擇在顯示器上顯示電視、iPod或iPhone中的視訊外加健身資料摘要，或者整個顯示器全螢幕播放視訊內容。創新的Muscle Map™顯示器是一款視覺化激勵器，該顯示器讓用戶可以看到要鍛鍊的個別目標肌肉群，並充分利用Arc Trainer提供的眾多設定。
; H; q  N" A. @( ~, \) C
多功能的Arc Trainer正在成為全球眾多運動精英培訓計畫中不可分割的一部分，例如2011年全明星賽西雅圖海鷹隊後衛Michael Robinson。

Robinson在“My Cybex”影片的採訪中表示：「我在美式足球聯盟中打後衛，因此保持膝蓋、腳部和四肢健康對我來說非常重要。我從未見過任何一款器材像它這樣有助於我的四肢。」Robinson表示，他認為將Arc Trainer納入自己的訓練計畫，能幫助他延長自己的職業生涯「兩至三年」，因為與其他心肺功能健身器材相比，使用該器材時他的膝蓋所承受的壓力更少。
" N2 N: ]! I' M5 ?0 r3 R
參加100英里賽跑的超級長跑運動員Chip Gosewisch也認同Arc擁有幫助延長運動員職業生涯的潛力。Gosewisch表示：「坦率地說，我認為它能延長耐力型運動員的職業生涯很長一段時間。我想保持健康，我想繼續跑比賽。我認為對我來說，參加比賽所需所有鍛鍊的最佳方式就是將Arc Trainer融入我的訓練計畫內。」

innoing123

美國威斯康辛大學拉克羅斯物理療法系的一項新研究顯示，與Precor體適運動機（AMT）、爬臺階運動機和衝刺運動相比，在Arc Trainer上運動時，用戶膝蓋承受的壓力更小。與步行的情況相比，在Arc Trainer上運動時髕股關節的力量（PFJF）會加強。（欲瞭解更多相關資訊，請線上查閱CRI/威斯康辛大學拉克羅斯系研究全文。）
+ E7 q4 F) ?. z, F% T
Gosewisch補充說：「與在跑道上奔跑相比，Arc讓我可以在更少衝擊力的環境下完成部分速度訓練。在完成與長跑訓練日一樣的大量Arc鍛鍊後，我能明顯察覺身體恢復上所存在的巨大差異，我的感覺更輕鬆。」

Arc Trainer不僅僅只適用於專業運動員或超級長跑選手。正如全明星賽後衛Robinson所說：「我們可能是全世界前2%至3%的頂尖運動員。他們能製造出適合我們的器材，那麼該器材對普通人的影響可想而知。」普通的健身愛好者也能從Arc Trainer的特殊設計中受益，與橢圓機相比，它能多燃燒16%的熱量，能確保同樣的努力獲取最大的回報。

亞利桑那州鳳凰城Fischer Sports業主Brett Fischer表示：「我們想向擁有橢圓機的健身俱樂部業主推薦購買一兩部Arc Trainer，與您的顧客一起健身兩分鐘，向他們展示如何使用該器材。我可以向您保證，只需一兩週的時間，一旦嘗試過Arc Trainer之後，顧客再也不願意使用橢圓機了。」對Arc Trainer一般健身人士所做的調查得到了非常積極的回饋：

innoing123

• 「它可以燃燒大量的熱量。你可以同時鍛鍊上肢和下肢，它能讓人感到健身不再那麼辛苦。」
( ?7 e; j+ B6 T$ p* S) ?# \• 「在Arc Trainer上的健身訓練，使我已經注意到我的下肢出現了良好的改變。它能提供很多健身方式和肌肉鍛鍊方式。」
- [5 V* H% @# }5 J) j• 「Arc Trainer讓我感到輕鬆和健康，因此我可以進行更高強度的健身鍛鍊。」
! {$ q) t+ k5 L- P  i• 「膝蓋輕鬆，背部輕鬆，眼睛也輕鬆，因為它能燃燒脂肪，讓人苗條！」
• 「我已經減掉了很多體重，現在更苗條了，我感覺棒極了！」

Arc Trainer屬於Cybex新推出的770系列，該系列還包括Arc Trainer 770AT Total Body、Arc Trainer 770A Lower Body、Cybex 770T Treadmill，以及770C Upright Bike。
# j6 D. t# B6 L; ?% ^3 W6 Y
  A6 ]2 k. r3 W, y9 C3 g( b3 u欲瞭解有關Arc Trainer和其他770系列產品，請造訪www.arctrainer.com，或在3月14日至17日參加在洛杉磯舉行的國際健康、網球及體育俱樂部協會（IHRSA）大會，或4月19日至22日在德國埃森舉行的FIBO貿易展，與Cybex幹部會面。

% w' M. E. H4 j8 _' Q# `關於Cybex

( y+ b- C1 [1 b( e! ]* ACybex International, Inc.是領先的優質健身器材製造商，其產品主要供商業使用。Cybex產品系列包括一整套健身和心血管訓練器材，其設計目的在於使用運動科學反映人體的自然運動。在Cybex研究所的引導下，經工程設計的Cybex健身器材能為初次健身者乃至職業運動員帶來最佳的運動效果。Cybex在美國設計並製造廣泛的產品，適用於包括商業健身會所和家庭健身房在內的各種設施，並銷往全球超過85個國家或地區。如需瞭解Cybex及其產品系列的更多資訊，請造訪公司網站www.cybexintl.com。在Fischer Sports提供支援前便已向該公司免費提供Cybex產品。上述支持者所取得成果可能不具代表性，而且每個人的具體鍛鍊效果可能存在差異。

該新聞稿可能包含前瞻性聲明。有很多風險和不確定因素可以導致實際結果與上述聲明所預測的情形有很大出入。這些因素包括但不限於：公司遵守其信貸措施條件的能力、競爭因素、技術和產品發展、市場需求、經濟狀況，以及涉及公司的訴訟的解決。如需詳細瞭解會影響公司財務結果的這些因素及其他因素，請查閱公司之前報送的Form 10-K上截至2010年12月31日的年度報告、Form 10-Q上的報告、Form 8-K上的最新報告及2011年4月14日簽署的委託書。

mister_liu

(20120425 17:21:36)Cybex Bravo Press和Bravo Pull結合了多功能線纜系統與單功能固定路徑力量訓練器材的優點，具有突破性的穩定性；可為用戶提供更多訓練方式，並帶來更快、更安全的訓練效果

) o- g# e! g2 |% l2 T$ h$ R8 ZCybex International, Inc. (NASDAQ: CYBI)是領先的優質健身器材製造商，最近以其專利的Progressive Stabilization系統榮獲了著名的2012年FIBO創新獎，Bravo Press和Bravo Pull力量訓練器材即採用了此專利技術。Cybex於4月20日星期五在德國埃森舉辦的年度FIBO展會上接受了這個獎項。
! `1 J# @4 S% V0 S
Cybex International的研發資深副總裁Ray Giannelli表示：「我們致力將獨立力量訓練器材的優點與線纜壓拉器材的優點結合起來，於是研發了Progressive Stabilization。FIBO創新獎評審委員會認可了這項訓練技術的優勢，我們為此無比興奮。這將激勵我們繼續創造更好的鍛煉方式。」

多功能線纜系統往往在一台器材上提供多種運動選擇，但穩定性和力量增加有限。單功能固定路徑器材往往在穩定性和增加負荷方面較好，但運動式樣有限。Cybex的Bravo Press和Bravo Pull應用Progressive Stabilization技術，是首個多功能線纜訓練站，既能提供單功能固定路徑器材的穩定性和力量潛力，同時還具備多功能線纜訓練器材更大的運動多樣性。Bravo Press與Bravo Pull還提供不穩定或部分穩定設定，使訓練者可以創造一種漸進、高效率的訓練方式來塑造力量和技巧。

mister_liu

Cybex International行銷副總裁Lisa Juris表示：「隨著功能型訓練產品和訓練計畫的成長，不管是一對一的或是集體的健身課程，Bravo系列產品都是任何規模的場館『不可或缺的設備』。不論是單獨使用，還是與Arc Trainer結合或與其他功能型訓練工具組合，Bravo系列產品都經得起考驗。」
1 r' b& |; V  I4 g) i
! o# j' I0 d7 H5 ^, TCybex Research Institute執行主任Paul Juris博士表示：「Progressive Stabilization結合了多功能線纜系統和固定路徑單功能系統的最佳特性，具有更好的力量訓練效果。」根據麻塞諸塞州大學阿默斯特分校人體運動系所做的一項研究，採用Progressive Stabilization技術的Bravo Press和Bravo Pull與其他獨立器材相比，負載能力增加212%，核心活化增加184%。Juris博士說：「這意味著Progressive Stabilization給予用戶更多的訓練選擇並給予用戶們想要的結果：即更快、更安全的訓練效果。」

atitizz

(20130411 10:26:48)伊利諾州Schiller Park--(美國商業資訊)--鍛煉身體不帶智慧型手機將成為過去，去健身房揮灑汗水也不例外。全球趨勢報告預測，到2016年，專為運動和健康而開發的行動應用程式下載量將達到10億次。透過推出雲端式的LFconnect網站和應用程式，商業健身器材製造領域的全球領導者Life Fitness力健為希望緊跟潮流的健身機構和健身者提供可量身打造的工具。
2 z2 F) D% ?* u: b: ]( ^
# F) S. t# i* O) E# aLife Fitness力健全球行銷和產品開發副總裁Dan Wille表示：「追蹤鍛煉計畫讓健身者更有動力，更容易實現健身目標。新技術可以將力健跑步機、橢圓機和腳踏車與智慧手機結合起來，這樣用戶就能夠追蹤健身結果，並將結果與健身同伴或私人教練進行分享。」

免費的LFconnect應用程式是LFconnect網站的延伸，該網站讓用戶在家中或途中選擇首選健身專案、健身目標和器材設定，之後在健身房可即時利用量身打造的選項。該應用程式可用於Apple和Android設備，支援11種語言，可與配備Engage或Discover控制台的力健有氧器材同步。該程式也相容配備Track控制台的家用力健有氧器材以及力健白金俱樂部系列產品。

atitizz

插入相容的器材後，LFconnect應用程式會顯示一個即時填充的「卡路里消耗」儀錶。健身者可以使用應用程式建立健身行程、預先進行器材設定或下載與專業私人教練分享的健身結果。然後，健身者的統計資料會自動保存。
+ N* Q" V5 l2 \4 b0 W; U
Wille說：「受惠於我們的『開放式』模型，使用者可以選擇LFconnect應用程式或一系列日益增多的與設備相結合的健身追蹤應用程式，來獲得順暢且更智慧的健身體驗。」

, A- u4 W# d/ O1 N5 b( L作為唯一擁有向全球開發人員開放的應用程式介面(API)的健身器材製造商，Life Fitness力健鼓勵開發可與器材相結合的健身應用程式，這些程式可帶給健身者更加個人化和振奮人心的體驗。

  [& l  P) H# a1 d3 ALife Fitness力健是商業健身器材製造領域的全球領導者。該公司以Life Fitness力健及Hammer Strength豪邁品牌生產及銷售力量型器材及有氧健身器材，產品銷往120多個國家。Life Fitness力健總部位於伊利諾州芝加哥附近的Schiller Park，是賓士域(NYSE:BC)旗下分支機構。