推動台日產業合作，經濟部派員赴日宣導協調

amatom

發布單位 工業局  發布日期  2012-04-18 下午 12:40

$ l) ~) q0 U3 }$ ]4 k  「台日產業合作推動辦公室(TJPO)」於3月21日正式揭牌後，積極展開台日產業互動、合作與交流等工作。為加速台灣與日本產業合作業務推動工作，經濟部特指派工業局周能傳副局長（兼任台日產業合作推動辦公室副主任及執行長）率相關同仁計5人組團赴日，加強與我駐日相關單位及日方產業發展單位進行「台日產業合作搭橋方案」之宣導與協調工作。
" o( y; i; ^2 N8 a9 D  Q; [- l
% k; u8 \* S+ u1 C+ s2 H% Z該團赴日期間分別與台北駐日經濟文化代表處經濟組、駐日相關經貿服務單位及日方產業相關推動單位等單位，以會議形式進行研商討論，獲致成果如下：
& S* a8 z. E+ S3 \4 `9 j
' A3 g. D4 D, O5 k, i(一) 與台北駐日經濟文化代表處經濟組，召開台日產業合作業務確認會議。會議由工業局周副局長說明行政院核定之「台日產業合作搭橋方案」，轉達駐日經濟組余吉政組長兼任TJPO副主任，負責督導TJPO日本服務窗口(TJPO-Japan Window)推動業務。該窗口主要功能是建立台日產業合作搭橋之日本在地諮詢服務窗口、協助台日產業合作個案之聯繫工作、支援辦理台日產業交流合作活動。
2 Q1 L% O% i2 l, p% H
(二) 為能有效發揮我國駐日相關經貿服務單位整合之綜效，另召開台日產業合作業務說明會，向工研院東京事務所、中經院東京事務所、台灣貿易中心東京/大阪/福岡事務所、資策會日本辦事處、台灣創意設計中心等我國駐日相關經貿服務單位，傳達TJPO日本服務窗口(TJPO-Japan Window)應集合我國駐日相關經貿服務單位，依據行政院核定之「台日產業合作搭橋方案」之任務分工，共同推動台日產業合作服務。

amatom

(三) 拜會日本相關產業推動單位，以加強台日雙方產業合作，並向日方提出「推動台日產業合作加強作法」，包括「一個定義」：台日產業合作，包括台日雙方產業與產業間、企業與企業間的雙向合作，且合作活動的範圍，除台日兩地之外，並及於新興或全球市場。「二個合作形式」：政策合作與企業媒合。「三個原則」：互利互惠、務實有效、彈性速度。「四個重點工作」：(1)進行制度性協商。(2)提供資訊互換：如ECFA、日本震災重建復興等相關訊息的交換。(3)建構企業媒合平台：雙向的，4種合作模式(事業經營、研發設計、生產製造、市場行銷)。(4)推動特定項目的合作: 研擬客制化配套措施。
6 N+ ]3 A! h9 r. \+ K
(四) 針對台日產業合作項目，經台日雙方討論同意，既有的「台日數位內容論壇」與「台日IT商務對話」，今年持續辦理。台日產業合作之新增項目，將朝向逐年循序漸進的方式務實推動。
8 H" p: ?1 S! i! `4 A  D
本團此行達成預定任務目標，工業局將會同台日產業推動辦公室(TJPO)進行後續推動措施之規劃與執行，並朝向企業媒合、訪問團等務實方式展開，亦持續與日方推動單位有效溝通，以利於下半年擴大台日產業合作項目。

amatom

【台北訊】「台日產業合作推動辦公室 （TJPO）」於3月21日正式揭牌後，積極展開台日產業互動、合作與交流等工作。為加速台灣與日本產業合作業務推動工作，經濟部特指派工業局周能傳副局 長（兼任台日產業合作推動辦公室副主任及執行長）率相關同仁計5人組團赴日，加強與我駐日相關單位及日方產業發展單位進行「台日產業合作搭橋方案」之宣導 與協調工作。

' U% e* t3 U  P! \該團赴日日期間分別與台北駐日經濟文化代表處經濟組、駐日相關經貿服務單位及日方產業相關推動單位等單位，以會議形式進行研商討論，獲致成果如下：
* ]9 l+ S' a8 U) P/ {
（一）與台北駐日經濟文化代表處經濟組，召開台日產業合作業務確認會議。會議由工業局周副局長說明行政院核定之「台日產業合作搭橋方案」，轉達駐日經濟組 余吉政組長兼任TJPO副主任，負責督導TJPO日本服務窗口 （TJPO-JapanWindow）推動業務。該窗口主要功能是建立台日產業合作搭橋之日本在地諮詢服務窗口、協助台日產業合作個案之聯繫工作、支援辦 理台日產業交流合作活動。

amatom

（二）為能有效發揮我國駐日相關經貿服務單位整合之綜效，另召開台日產業合作業務說明會，向工研院東京事務所、中經院東京事務所、台灣貿易中心東京/大阪 /福岡事務所、資策會日本辦事處、台灣創意設計中心等我國駐日相關經貿服務單位，傳達TJPO日本服務窗口 （TJPO-Japan Window）應集合我國駐日相關經貿服務單位，依據行政院核定之「台日產業合作搭橋方案」之任務分工，共同推動台日產業合作服務。

/ O- f. k" H/ H+ R+ p（三）拜會日本相關產業推動單位，以加強台日雙方產業合作，並向日方提出「推動台日產業合作加強作法」，包括「一個定義」：台日產業合作，包括台日雙方產 業與產業間、企業與企業間的雙向合作，且合作活動的範圍，除台日兩地之外，並及於新興或全球市場。「二個合作形式」：政策合作與企業媒合。「三個原則」： 互利互惠、務實有效、彈性速度。「四個重點工作」：（1）進行制度性協商。（2）提供資訊互換：如ECFA、日本震災重建復興等相關訊息的交換。（3）建 構企業媒合平台：雙向的，4種合作模式 （事業經營、研發設計、生產製造、市場行銷）。（4）推動特定項目的合作:研擬客制化配套措施。
# R) l% H" I2 T5 O" U) t+ l( U
（四）針對台日產業合作項目，經台日雙方討論同意，既有的「台日數位內容論壇」與「台日IT商務對話」，今年持續辦理。台日產業合作之新增項目，將朝向逐年循序漸進的方式務實推動。

此行達成預定任務目標，工業局將會同台日產業推動辦公室（TJPO）進行後續推動措施之規劃與執行，並朝向企業媒合、訪問團等務實方式展開，亦持續與日方推動單位有效溝通，以利於下半年擴大台日產業合作項目。

ritaliu0604

9 l& h) J* ~! i! l1 f' Z圖中三位握手者。由工業局代表楊志清副組長(中)見證，日商DISCO代表取締役會長溝呂木斉(左)，以及金屬中心執行長伏和中(右)共同簽署，為國內半導體A咖聯盟再添新伙伴。

. P" A3 f% ]: n5 o1 L(20130904 16:49:16)經濟部工業局為協助國內半導體設備產業更加茁壯，從民國99年起委託財團法人金屬工業研究發展中心執行「推動半導體製程設備暨零組件躍升計畫」，目的為改善貿易逆差及加強進口替代，近年積極媒合台積電等終端業者與國內外設備儀器業者進行三方合作。

ritaliu0604

除已導入荷商ASML、美商應材及日商東京威力科創技術，今年(2013)下半年將再為「半導體A咖聯盟」新添生力軍日商DISCO進場助陣。在政策工具的配合與法人的推動之下，共同將半導體相關生產設備進口替代率在2014年推向五成。

由工業局楊志清副組長見證，金屬中心9月4日於「Semicon Taiwan 2013」場外與日本DISCO公司簽署合作備忘錄（MOU），在促成外商深耕台灣的同時，也將推動供應鏈本土化，提升國內精密機械技術能量。

- j" F5 J0 i6 b$ E3 ]; rDISCO公司為全球第一大半導體晶圓研磨機及切割機供應商，全球市佔率第一，與金屬中心簽約後，除將透過研討會、互訪等方式進行設備技術之交流，金屬中心亦將協助DISCO在台落地生根，建立研發、生產等管道，發揮供應鏈效應，讓相關零組件提高技術含量，帶動國內產業升級，並提升全球競爭力。

* R, `& g" A- T, i" ^訊息來源：財團法人金屬工業研究發展中心