英特爾業務領導者於台北國際電腦展發表演說 描繪產業成長契機

jiming

台北國際電腦展 6月 2日訊 – 英特爾高階主管馬宏昇 (Sean Maloney) 今天表示， 英特爾持續投入創新，將協助在運算與通訊產業帶動可觀的成長動能，尤其是行動與無線領域。

. [, v+ j; Q6 _8 u: E; f在全球首屈一指的台北國際電腦展 Computex開幕主題演說中，英特爾執行副總裁暨業務與行銷長馬宏昇揭示一系列超低電壓 (ultra-low voltage, ULV) 行動運算處理器。此系列處理器將催生超輕、美觀又超薄且以英特爾技術為基礎，厚度還不到 1吋的筆記型電腦，這些電腦並將以各種平易近人的新價格問市。  

馬宏昇也首度公開展示以新一代 Intel® Atom™ (凌動™) 處理器為基礎的「Pine Trail 」平台，這是針對隨身型易網機(netbooks) 與桌上型易網機(nettops) 而設計。這些裝置的價格平易近人，搭配像是WiMAX 等涵蓋大範圍的通訊系統網路，將有助於消弭數位落差 (digital divide) 。此外，英特爾規劃於今年底前推出新款桌上型電腦晶片組，將把高畫質(HD) 內容導入主流桌上型電腦系統。

( m- i# z3 ?. s$ h( F/ S, e馬宏昇在 主題演說中恭賀台灣以英特爾處理器為基礎的主機板出貨量已超過 10億片 1。他同時點出了台灣的高科技產業是如何成為全球 IT產業的「創新樞紐」 (innovation hub)，並鼓勵台灣 IT產業接受挑戰，運用新興科技變革 (transitions)，創造持續的需求與成長。
. _5 _9 E% `/ j, }" |3 ~# c+ e0 T
% v/ Y5 ^+ K" y4 L( ?" p英特爾兩款代號為「 Lynnfield」與「Clarksfield 」處理器將於今年下半開始出貨，採用第二代以鉿 (Hafnium)為基礎的high-k 金屬閘極電晶體32 奈米(nm) 製程的Westmere 晶片也將隨後出貨。馬宏昇指出，這些產品的組合將為科技產業帶來無數商機，來創造和提供新產品給全球市場。

jiming

馬宏昇指出：「在我們所屬的產業裡，營業成長總是來自於新科技的變革。」他說 :「今年我們有一系列以第二代 high-k金屬閘極技術為基礎的新科技，以及新軟體與WiMAX 的發展。」
. S7 D7 u1 y0 X  y
7 [  ~% z. v' b5 J, F. X5 eIntel Atom 處理器就是成長商機的代表之一。自從英特爾針對netbooks 推出Atom ，並創造此新產品類別的一年間，這些以英特爾技術為基礎的上網裝置即席捲全球，至今市面上的零售店已有超過75 款netbooks 設計，銷量更達數千萬台。Netbooks 是針對瀏覽網頁、聆聽音樂、收發電子郵件及觀看影片等基本網際網路相關作業所設計的輕巧型行動裝置。它們適合初次使用網際網路的消費者，以及渴望多一台個人電腦的族群。它們同時也適用於基本的線上遊戲、社交以及撥打網路電話。
5 T: Y5 L+ Z( m. A' X- ^. G
0 e( ]4 T1 m- W  f1 f" c7 w馬宏昇展示 為netbook設計的「 Pine Trail」平台 ，並表示該平台可提升效能、改善散熱及功耗，有助於延長電池續航力。它的另一個特點就是包含增加繪圖核心頻率來改善視覺影像。相較於現有的三晶片(3-chip)平台，「 Pine Trail」將是雙晶片 (2-chip)平台，「Pine Trail 」將繪圖功能與記憶體控制器整合在處理器上以減少體積，藉此驅動更小、更薄的設計以及更低的平台成本。

此外，馬宏昇也展示針對 netbooks而開發的 Moblin 2.0 beta 版作業系統計畫。Moblin 計畫的特色包括功能更豐富的新使用者介面、更佳的系統回應、以及更快的開機時間。
( ?/ Y5 m5 d1 R7 ]  l
為了展現以英特爾技術為基礎的 netbooks的使用便利性和趣味性，五位兒童加入和他一同玩網路搜尋遊戲 (online scavenger hunt) 。馬宏昇也提到，兒童電腦或家中第二和第三台電腦是幾乎尚未開發的新成長市場。

jiming

馬宏昇邀請英特爾副總裁暨行動平台事業群總經理 Mooly Eden上台，展示以英特爾技術為基礎，包含超輕薄(ultra-thin) 類型系統在內的最新型筆記型電腦，英特爾相信這些新款筆記型電腦將成為公司新的主力銷售市場之一。這些以英特爾技術為基礎的超低電壓筆記型電腦其厚度不到1 吋( 2.54公分)，重量低於 3磅 (約 1.3公斤 )，並可選配無線模組如Intel® My WiFi 技術或WiMAX 。對特別喜愛輕薄型電腦的消費者而言，這些產品提供空間、重量、效能、耗電和價格間的最佳平衡點。英特爾於8 年前即已推出超低電壓處理器，去年更推出適用於超輕薄系統的更小型晶片，這些系統已薄到可以裝入信封內。新款超薄型系統的入門價格只需499 美元，將更容易為主流消費者所接受。
3 L- R1 F* S1 i/ ]$ [: u6 e2 Z7 a
. g; }! D, d9 L: _0 d& a1 K至於桌上型個人電腦的未來，馬宏昇指出：「我們的下一代晶片組將能把未來 32奈米 (nm)處理器如『Clarkdale 』和『Arrandale 』的效能導入主流個人電腦，大幅強化個人電腦的使用經驗。」

馬宏昇表示，雖然全球經濟成長趨緩，但高畫質視訊 (HD video)仍以驚人的速度成長。事實上，高清晰度多媒體介面(HDMI) 已成為最普及的高畫質介面技術，其23% 的年成長率可望持續至2012 年。英特爾下一代處理器「Lynnfield 」預計於今年下半問世，並將把極佳的高畫質影像導入主流桌上型電腦。他認為，相較於去年以「Penryn 」架構為基礎的主流解決方案，電腦使用者可預期新款電腦超過40% 以上的效能提升2 。
2 }* U9 F- ]* j. x& A+ L$ V
消弭數位落差則是另一個成長領域，全球有 50億人口至今從未接觸或使用過電腦。馬宏昇相信，解決該問題的最佳辦法是同時處理成本和電腦網路連線的挑戰。他揭示英特爾在印度進行，結合以Intel Atom 處理器為基礎的平價nettops 和具備WiMAX 連網功能的「Project Blue 」計畫。
! q; |" {7 }* T
8 i7 C' I1 h" |2 A6 d, i馬宏昇 Computex主題演說影片內容、英特爾於Computex 發表的產品，以及演說中所展示的技術，請參考 www.intel.com/pressroom/kits/events/computex2009。

jiming

英特爾公司今日於台北國際電腦展發表四款新處理器，包括低功耗版本以及實用型晶片組，引領主流型筆記型電腦市場的“超輕薄”新趨勢。Intel® ULV (ultra-low voltage，超低電壓) 處理器讓業者開發出售價位於主流價格區間，且厚度不到1英吋(2.54公分)、重量約為2至5磅(約0.9-2.3公斤)、造型新穎時尚的消費型筆記型電腦。這些處理器將降低耗電量，發揮更長的電池續航力，滿足消費者對內含英特爾處理器筆記型電腦的期待。此外，英特爾還發表新的元件功能，讓消費者可利用選購的Intel® My WiFi技術進行無線通訊。

英特爾副總裁暨行動平台事業群總經理Mooly Eden表示：「內含Intel ULV處理器的超輕薄筆記型電腦，讓消費者可在輕薄時尚的機體設計中，體驗超越現今市面上所有的其他方案，同時能兼顧效能與功耗的完美平衡。英特爾很高興讓所有的使用者均能以主流級價位享受超輕薄的筆記型電腦。」

8 o9 {( ~+ j+ d7 m, |英特爾並將其技術領先的優勢擴展至標準電壓(Standard Voltage，SV)的 Intel Core™ (酷睿™) 2雙核心處理器，其時脈達3.06 GHz。這些具備電源使用效益的處理器，為要求嚴苛的企業用戶與消費者帶來突破性的行動效能與反應速度。使用者在同時執行多個密集運算應用、以及針對雙核心進行最佳化的應用時，可體驗到更出色的效能。

, }" v6 v% D8 [; U此外，英特爾亦針對內含新型ULV超低電壓處理器的筆記型電腦推出筆記型Intel® GS40高速晶片組。這款實用型的晶片可讓內含ULV超低電壓處理器的筆記型電腦滿足消費者的期望，包括播放HD高畫質影片、支援Windows® Vista™ Premium、以及整合型HDMI的原生支援能力。

& N& b  B+ e) r9 X1 A在無線選項方面，消費者擁有自行選擇的彈性，可在筆記型電腦中加進嵌入式WiMAX功能(embedded WiMAX)或Intel My WiFi技術。藉由Intel My WiFi 技術，讓更多裝置可透過無線技術與內含Intel® Centrino® (迅馳®) 2處理器技術的筆記型電腦連結。My WiFi 技術讓筆記型電腦變成WiFi個人區域網路，不需傳輸線(cables)或網路線(wires)就能直接連結最多8個WiFi認證裝置，其中包括相機、印表機、高畫質電視、MP3隨身聽，在住家或外出時，隨時都可透過無線網路執行列印、資料分享、顯示、以及資料同步化。隨著高速寬頻WiMAX網路在全球各地的城市陸續營運，嵌入式WiMAX功能也成為使用者可選擇的無線選項之一，讓消費者搶先享受4G無線網路的便利，將整座城市變成自己的上網據點。

jiming

Mooly Eden ： 邁向行動世界! 開創無限可能

4 x$ [4 e, n& J, B* g  f英特爾執行副總裁暨業務與行銷長馬宏昇 (Sean Maloney)今日指出英特爾持續投入創新，將協助在運算與通訊產業帶動可觀的成長動能，尤其是行動與無線領域。在全球首屈一指的台北國際電腦展中，Maloney於主題演講時展示英特爾針對netbook與nettop所設計的新一代Intel® Atom® (凌動™)處理器平台(代號為“Pine Trail”)。Maloney亦於演講中恭賀臺灣以英特爾為基礎的主機板出貨量已超過10億片。

$ o6 @# ?. U" w5 {0 }英特爾副總裁暨行動平台事業群總經理Mooly Eden和Maloney一同登台，並在稍後舉辦的發表會中展示最新的英特爾平台筆記型電腦，包括英特爾相信將為其帶來可觀銷售量的超薄型系統在內。這些英特爾超低電壓筆記型電腦厚度不到1英吋(2.54公分)，重量低於3磅(約1.3公斤)，並可加入多種選配的無線模組，包括Intel® My WiFi技術 或WiMAX。在發表會的最後，Eden慶祝Intel Atom處理器問市1週年。
1 b8 ?9 R2 T; ~+ v
主題演講的焦點彙整如下:

& Q: _9 c; F# y5 h5 x9 M% h3 v% @( ^# n
# O& \: H/ E- u  ~

·Intel Atom 處理器歡慶1週年 —英特爾一年前於台北國際電腦展(2008年6月)中發表Intel Atom 處理器。在過去1年，Atom處理器得到客戶與業界的熱烈支持。英特爾有超過75款netbooks設計，其系統出貨量達數千萬。Intel Atom處理器榮獲業界無數的獎項，創造極小的體積以及技術的驚喜 – 不僅效能優越，且大幅降低功耗。

·英特爾的新一代Atom平台(代號為 “Pine Trail”) —英特爾預計將於2009年第4季開始量產Pine Trail，該平台將支援雙晶片架構，將處理核心與繪圖核心整合至單一晶粒(die)，來取代現今的3晶片解決方案。英特爾透過 “Pine Trail” 改善了散熱、功耗、以及效能。對於消費者而言，這些優勢將協助業者開發出更輕薄的netbooks，並帶來更長的電池續航力。

·新型超輕薄系統 —除了英特爾近期發表分別為Intel® Centrino® (迅馳®) 2處理器技術而設計的超低電壓版(ULV)Intel® Core™(酷睿™) 2 雙核心處理器，以及為Intel® Centrino® (迅馳®)處理器技術而設計的Intel® Core 2 Solo 處理器之外，Maloney 與Eden 發表一款全新超低電壓(Ultra-Low Voltage，ULV)的Intel處理器，以及筆記型 Intel GS40 高速晶片組。這些處理器將讓業者開發出極薄的新型消費性筆記型電腦，具備極長的電池續航力，目標鎖定主流價位市場。

# p- `3 e, ]* Z$ F. }
, K) f8 {) L! l+ R7 x* \+ n& d·“Project Blue”—“Project Blue” 是一項英特爾主導的計畫，將WiMAX連網功能整合到nettop中，不僅價格可親，讓消費者能輕鬆負擔，且更容易使用與建置。Maloney今日還展示一款支援WiMAX功能的nettop概念機(proof of concept)。

jiming

·“Lynnfield”與P55 晶片組平台 —這款新平台將英特爾的Nehalem微架構帶入主流市場。代號為“Lynnfield” 的處理器，是一款具備8執行緒的四核Nehalem核心處理器，將於2009下半年開始量產。P55晶片組將是第一款支援Lynnfield 的5系列桌上型晶片組，同時也是單一晶片藉由更高的整合度帶來卓越的效能與更低的功耗。搭配處理器後，將可看到雙晶片解決方案取代三晶片的組合，英特爾將重新畫分功能的平台推入主流運算市場。業界廠商已熱烈支持 “Lynnfield” / P55 平台。相較於去年的 Penryn主流解決方案(Intel® Core™ Q9650 處理器的平台)，新平台將擁有40%以上的效能提升2。

·宣布VMAX建置計畫 —威邁思電信執行長黃特杕於Mooly Eden演講中宣布北臺灣第一個商業化行動WiMAX網路的建置細節。威邁思藉由商業化佈建，強力支持WiMAX無線技術，並大幅加快WiMAX在亞洲的發展動能。

' R  n$ _2 S, w' O( y+ n2 ^·英特爾投資(Intel Capital)投資威邁思 邁資MAX Eden om(TM)—英特爾投資對威邁思的投資，反映英特爾致力促進全球各地業者推出WiMAX高速無線寬頻上網服務。目前全球各地已有超過360家電信業者著手佈建WiMAX網路。英特爾透過英特爾投資，已在全球投資30家WiMAX技術廠商與服務供應商。我們的策略依舊不變，即是透過全球各地廣泛建置的WiMAX，創造出真正行動化的網際網路。
+ \- N9 C7 w8 D: H* ?4 Z3 Z
& e# y1 s- o( ]  R: z6 @

·發表第2版Moblin 公開測試方案 —2009年5月19日， Moblin 2.0測試版正式提供給Moblin社群。Maloney 與Eden 均展示在netbook上執行Moblin 2.0測試版本。這些產品展示卓越的視覺經驗、簡單易用的直覺化介面、帶來豐富多元的上網與媒體享受、內建社交網路、快速開機技術，以及支援多項Intel Atom處理器最佳化設計，包括各種低功耗功能。目前支援netbook與nettop的Moblin 2.0測試版，將於2009年底前開始支援行動上網裝置(MID)、嵌入式及車內資訊娛樂(in-vehicle infotainment，IVI)系統。

* h* T" _3 v+ y3 X·Intel® 防盜技術 (Intel Anti-Theft PC Protection) —Intel防盜技術(Intel Anti-Theft Technology，Intel AT) 是針對遺失或遭竊筆記型電腦設計的防竊技術。在啟動Intel AT技術後，可藉由遠端手動操作，或根據伺服器或筆記型電腦內的設定，傳送一個 “毒藥丸”，讓系統完全無法運作。當電腦回到授權的使用者手中時，可以從遠端解除筆記型電腦的鎖定，或將限用一次的權證傳給用戶使用。包括宏�、華碩、以及Panasonic等廠商將在英特爾的台北國際電腦展攤位上展示內含Intel AT的筆記型電腦產品。

jiming

英特爾推出新款Intel® ULV(超低電壓)處理器

( Q( _8 k, [6 v; A1 u" `
英特爾公司推出新款超低電壓版(Ultra-Low Voltage，ULV)的Intel® Core™(酷睿™) 2 雙核心處理器，支援Intel® Centrino® (迅馳®) 2處理器技術以及筆記型Intel® GS40高速晶片組。這些處理器將讓業者開發出各種新穎的超輕薄消費性筆記型電腦，以主流級的價位帶來更長的電池續航力。　

新款超低電壓版處理器(TDP-10瓦)的耗電量比標準電壓處理器(TDP 25瓦至35瓦)還要低，因此讓超薄型(0.8吋至1吋)筆記型電腦運行得更安靜，並讓消費者能以主流級價位便擁有更長的電池續航力(使用57WHr電池時能連續運作超過7小時)。

: q5 W7 t0 _& G5 [0 v& ~
英特爾亦著手強化於2009年第1季發表的 Intel® My WiFi 技術，讓更多裝置，在不需要存取點(Access point)的狀況下，便能透過無線連結至內含Intel Centrino 2處理器的筆記型電腦。

英特爾亦推出更高時脈的標準電壓(Standard Voltage, SV)版本Intel Core 2 雙核心處理器。標準電壓版 Core 2 雙核心處理器是英特爾推出具備電源使用效益的微處理器，針對要求嚴苛的企業用戶與消費者帶來突破性的行動效能與反應速度。使用者在同時執行多個密集運算應用，以及針對雙核心進行最佳化的應用時可享受更出色的效能。

Intel Core 2 雙核心處理器的重要特色包括:
3 Z# M/ o7 z) R
! k  [1 x$ `6 p" ^- i·Intel® 45奈米High-K金屬閘極矽元件技術–相較於65奈米技術，增加至近2倍的電晶體以及更低的漏電率，帶來更優異的效能與省電效率 。
! `4 k( Z& D7 v- w3 {! y·1066 MHz 前端匯流排(FSB) –相較於前一代的800 MHz前端匯流排，帶來更快的效能 。
( ^6 V  M' O) m5 _8 C2 |6 Y  s·Intel® HD Boost –針對像HD高畫質影片編碼這類的密集運算多媒體應用，提供更快的效能
+ A8 a5 W; T' Z' O; W·6MB L2 快取– 針對資料密集管理的應用帶來更高的效能。
·Deep Power Down 技術– 當不需要時，隨時關閉處理器核心與L2快取記憶體，進一步降低耗電量。

jiming

Intel Core 2微架構的關鍵功能特色包括:
; f: Z  X. y4 L7 G9 ~: P4 b

• Intel® Wide Dynamic Execution動態執行功能:

o更寬– 完整4路超純量管線，能以穩定的速率，在每個時脈週期對四個指令進行擷取、解碼、執行、以及關閉指令(retire)等動作，勝過Intel® Core Duo處理器每個週期處理3個指令的速度。
o更深– 參照管線的狀況，讓緩衝區尺吋針對指令的有效數量進行即時最佳化，讓處理器能更深層地分析程式執行流程，找出能平行處理的指令。
o更快– 有效地將管線最佳化，改善架構中最關鍵的通道，打造一個簡潔且高效率的14階管線，不僅創造出更高的時脈，還能在每個週期執行更多指令。
& O+ g5 p- J$ r* a2 s" ~7 Lo更聰明–巨集彙整功能，能把指令序列結合至單一指令來處理，減少所需的內部資源，並增加每個時脈週期處理的指令，讓以往關閉4個指令的週期時間，能結束5個指令 。
1 e, U; N4 w8 [- [' {

• Intel®智慧型電源能力(Intel® Intelligent Power Capability)
  –結合多項功能，妥善管理所有處理器執行核心的執行階段功耗，藉此降低功耗與設計方面的需求。結果創造出卓越的最佳化效果，讓Intel Core微架構能打造出更省電的筆記型電腦。
• Intel® 先進智慧快取記憶體(Intel® Advanced Smart Cache)
  * r' l" q/ i% Q– 針對多核心環境進行最佳化的快取記憶體，能大幅降低經常使用資料的傳輸延遲，進而改善效能與效率，提高多核心處理器中每個執行核心的快取命中機率，存取到正確的資料，創造出效能更高、更有效率的快取子系統。
• Intel®智慧型記憶體存取(Intel® Smart Memory Access)
  – 藉由最佳化記憶體子系統之間的資料傳輸頻寬，消弭記憶體存取的延遲，進而提高系統效能。這項創新技術還包括一項名為 “記憶體明確化(memory disambiguation)”的功能，能提高亂序處理作業的效率，讓執行核心擁有內建的智慧功能，在所有先前擷取的指令執行完畢之前，及時預測出指令即將要載入的執行資料。
  4 Q; m+ T$ G% G. O* u6 R0 BIntel® HD Boost
  – 在執行串流SIMD延伸(SSE/SSE2/SSE3/SSE4)指令集時，能大幅提升效能，加快處理各種應用，包括影片、語音與影像、相片處理、加密、金融、工程、以及科學等方面的應用
• Intel® 64
  , P. z4 @- Y1 ~3 l– 64位元的硬體技術，能運用包括微軟Windows Vista*等64位元作業系統以及64位元的應用軟體，在這些元件推出支援行動客戶端裝置的版本時，能提供更多的系統記憶體，讓應用程式能處理更大容量的資料。

jiming

筆記型 Intel® GS40 高速晶片組
7 G4 H# u1 [9 `! ]4 R筆記型 Intel GS40 高速晶片組是針對新型超輕薄筆記型電腦量身設計的新款晶片組。　
) f8 t! R- x8 \; p, o  |7 H* E' l

• 整套驅動程式，能在所有平台上搭配Windows Aero介面，創造卓越出色的Windows® Vista™ Premium經驗。
• 藉由更多執行單元(10個，相較於上一代的8個)，帶來更優異的遊戲執行效果。
• 強化Intel® Clear Video 技術，結合多項軟體功能，包括 ProcAmp、高品質縮放、影片格式偵測與校正、支援MPEG2與WMV9格式的硬體加速，打造卓越的高傳真影片經驗，提供更流暢、毫無停頓的播放效果、呈現更銳利的影像、客制化的色彩控制功能，以及更少的影片動作瑕疵。
• Intel®繪圖媒體加速器(Intel® Graphics Media Accelerator)
  $ @. X3 s6 `% ?8 M+ K, m+ N  e1 P4500M 提供400MHz @1.05的繪圖核心時脈，以及384 MB的影片記憶體。
• 內建HD 影片播放 (藍光*) 功能，能針對HD影片串流(AVC、VC1、MPEG等格式)提供原生硬體解碼功能。
• 針對各種數位螢幕提供原生支援，包括支援HDCP金鑰的HDMI介面。

Intel® WiFi Link 5000 系列
Intel® WiFi Link 5000 系列是英特爾的第二代802.11 Draft-N無線區域網路解決方案，針對住家與企業環境提供最優異的網路連結功能。802.11 Draft-N技術具備出色的效能與傳輸距離，這正是Intel Centrino 2處理器技術，以及支援vPro™技術的Intel Centrino 2處理器技術的關鍵要求之一。
7 w( K2 L' M6 G3 @" R, `  k
·Intel® Ultimate N WiFi Link 5300 – 全球首款450 Mbps6 Draft-N WLAN 配接器，相較於傳統的802.11a/g解決方案，帶來更優異的效能、功能以及更長的傳輸距離。
Ultimate N WiFi Link 5300透過無線網路支援Intel®主動式管理技術( Intel® Active Management Technology) 4.0版，提供更快的上傳與下載速度、更可靠且可預測的連線、以及企業級的管理功能。此外，Ultimate N WiFi Link 5300提供PCIe Half Mini Card的小尺寸規格，讓業者設計出更輕、更薄的筆記型電腦。
8 U& S) i; \3 x0 ~! X& a2 d5 V2 B·Intel® WiFi Link 5100 – 802.11 Draft-N WLAN 配接器提供300 Mbps的接收頻寬，比舊型802.11a/g解決方案增加5倍6。

8 ?$ o# e1 g0 |) c$ vIntel® My WiFi 技術
% v$ ?# L  T  }+ w, i支援WiFi 個人區域網路 (PAN) 技術的Intel® My WiFi 技術結合了驅動程式與應用軟體，讓裝有最新一代Intel WiFi配接器的筆記型電腦能連結至無線區域網路，並同時運作一個WiFi 個人區域網路。PAN最多可連結8個WiFi認證裝置，讓各種個人裝置能與筆記型電腦互傳資料，並進行列印、分享、顯示、以及同步化等作業。
" I* G( T4 O, M" k: p
* [3 U7 w( I  {" h; |4 e·支援Intely WiFi 的配接器包括Intel Ultimate N WiFi Link 5300、WiFi Link 5100、以及即將推出的WiFi Link 1000 – 每款功能強大的配接器皆具備許多先進功能，並針對低耗電性能進行最佳化。

jiming

Intel® 82567 Gigabit 網路連結方案:
3 K6 j. ~$ D4 c9 X6 O1 l·Intel® 82567LM – Gigabit 網路解決方案針對高階企業環境量身設計。它支援內建vPro技術的Intel Centrino 2 處理器(Intel AMT 與System Defense Filters)，創造頂尖的系統管理功能(或ASF 2.0)、內建 Auto Connect Battery Saver (ACBS)、Link Speed Battery Saver、Low Power Link Up (LPLU)、符合能源之星省電規範的System Idle 鏈路降速省電功能、Jumbo Frames巨型訊框、Receive Side Scaling、以及Intel® Stable Image Platform Program (SIPP)等功能。
0 O" q; R, B' w) Q1 V·Intel® 82567LF – 這款Gigabit 網路解決方案支援各種僅需基本管理功能的主流筆記型電腦系統。它支援ASF 2.0、內建ACBS、Link Speed Battery Saver、Low Power Link Up (LPLU)、符合能源之星省電規範的System Idle 鏈路降速省電功能、以及 Intel® Stable Image Platform Program (SIPP)。
·Intel® 82567V – 這款Gigabit 網路解決方案支援基本消費性筆記型電腦系統。它支援多種基礎低功耗模式、Link Speed Battery Saver、Low Power Link Up (LPLU)、以及符合能源之星省電規範的System Idle 鏈路降速省電功能。

可切換繪圖晶片
可切換的繪圖功能(選購)，現已支援內含Intel Centrino 2處理器技術的筆記型電腦，讓使用者能在兩種繪圖晶片之間做切換，可選擇省電的內建繪圖晶片以達到更長的電池續航力，或是選擇獨立繪圖晶片，以擁有更高的3D效能，讓使用者享受兩種晶片的優點。

Intel® Turbo Memory技術
" F3 f, _5 t/ N) J0 J多款內含Intel Centrino 2處理器技術與支援vPro技術的Intel Centrino 2處理器的筆記型電腦，皆提供Turbo Memory這項選購功能，現在更提供更高容量的2 GB模組，帶來更出色的效能、開機速度、以及電池續航力。它是一款非揮發性記憶體模組，不僅能提高系統效能，還降低耗電量。5

jiming

1 系統效能、電池續航力、高解析度影片播放與功能、以及無線效能與功能，均會受到各種因素所影響，其中包括作業系統、硬體、晶片組、連線速度、站點狀況、以及軟體組態。包括無線通訊在內的效能提升結果，是採用SYSMark* 2004 SE、PCMark* 2005 、3DMark*06、SPEC* CPU2006*、以及Adjacent Channel Interface (ACI)* 等效能量測指標所測得，比較基準是前一代的 Intel® Centrino® 技術。改進的電池續航力是採用MobileMark* 2007所測得的數據，對照前一代的Intel Centrino處理器技術。無線通訊與某些功能方面，須購買額外的軟體、服務、或外接式硬體方能使用。公用無線區域網路基地台的涵蓋範圍有限，各國的無線網路功能發展進度不一，某些上網據點並不支援搭載Linux作業系統與Intel Centrino處理器技術的系統。詳細資訊請參考www.intel.com/products/centrino/more_info 。

! b0 S+ y  U( Z* Z) C& J, T: t; M5 L2 Intel Graphics 與Intel® ClearVideo 技術，包括改良影片畫質等功能，僅限內含筆記型 Intel® GM45高速晶片組的特定系統。　
- N7 u3 Y0 h8 N, f
3 根據3D Mark*06 效能量測指標所測得，對照基準為最新一代Intel® Centrino® 2 處理器技術打造的筆記型電腦，內含Intel Graphics、第一代雙核心Intel Centrino處理器技術等元件。實際的效能數據可能有所差距。其他重要資訊請參閱www.intel.com/go/consumerbenchmarks 。

4 採用VirtualDub* 1.1.2 與DivX* 6.7 編解碼程式進行測試，比較基準為內建Intel® Centrino® 2 處理器技術的筆記型電腦，以及時脈相當的第一代雙核Intel Centrino處理器技術所打造的筆記型電腦。實際效能可能有些許差異。其他重要的資訊請參考www.intel.com/go/consumerbenchmarks。

* @  T4 w$ B& J2 e5 測得的效能數據是採用TMPGEncoder* Xpress* 4.4 轉檔程式所測得，對照基準為搭載 Intel® Centrino® 2 處理器技術的筆記型電腦，比對第一代雙核Intel® Centrino®處理器技術所打造的筆記型電腦。實際效能可能有些許差異。其他重要資訊請參考
5 W- r' `( s5 f" A/www.intel.com/go/consumerbenchmarks。

6 3x3 Draft-N組態的產品搭配3個無線串流，可達到2倍的傳輸距離。3x3 Draft-N加上3個無線串流，搭配一部3無線串流的基地台，理論頻寬最大值可達到8倍，或450 Mbps的傳輸頻寬。1x2 Draft-N的產品搭配1個無線傳輸串流與2個無線接收串流，理論上可達到5倍的頻寬，也就是300 Mbps的接收頻寬。實際的無線傳輸吞吐量與/或距離會受許多因素所影響，包括作業系統、硬體、軟體組態。詳細情況請洽詢PC與基地台製造商。

# ?; `, |& O( Y2 }) @7 Intel® Active Management Technology須搭配支援Intel® AMT晶片組的電腦，再加上網路硬體與軟體，以及電源和企業網路的連線。設定Intel AMT時，購買產品的顧客須自行設定，可能須透過管理主控台撰寫程序檔，或進一步整合至現有的安全架構，方能啟動某些功能。也可能需要修改或建置新的商務流程。在筆記型電腦方面，Intel AMT可能無法支援，或可能受到各種因素所限制，包括主機作業系統VPN、無線上網、電池電力、睡眠模式、休眠模式、或關閉電源。詳細資訊請參考www.intel.com/technology/manage/iamt。

8 性能測試是在顧客參照機板上執行，搭配工程版的最新一代Intel® Centrino® 處理器技術、選配的Intel® Turbo Memory記憶體技術，對照沒有支援Intel® Turbo Memory的系統。性能測試結果可能受到各種因素所影響，包括硬體、軟體、以及整體系統組態。所有測試與評比結果反映出英特爾產品在這些測試中的運作處理。所有測試是在Microsoft* Vista* Ultimate (build 6000)作業系統下所測得。應用載入與執行階段加速的效能，會受許多因素所影響，包括Vista作業系統中，規定預先將這些應用程式載入到Microsoft* ReadyBoost*快取方面的設定值。詳細資訊請參考www.intel.com/performance/mobile/Intel_Turbo_Memory.htm 。

jiming

內含英特爾超低電壓處理器的超輕薄筆電將成趨勢

7 G( t! b& e9 ^- F

準備好迎接未來的超輕薄筆記型電腦嗎? 擁有內含最新英特爾超低電壓(Ultra-Low Voltage，ULV)處理器的新款筆記型電腦，您不僅可以輕裝出門，還能享受效能絕佳的音樂、影片、相片與更多功能。拜最佳化的省電效率技術所賜，這類筆記型電腦將擁有更長的電池續航力。具備敏捷、輕巧、聰明的功能於一身 – 請確認您的超輕薄筆記型電腦內含了英特爾處理器技術。
% ^* ^% D; @% m& ]# f: R& w; f
內含新款英特爾超低電壓處理器的筆記型電腦，讓您能夠：

·擁有超薄的外觀設計:英特爾技術協助打造最薄的筆記型電腦。超輕薄筆記型電腦結合最佳的效能與行動運算設計。超薄筆記型電腦通常厚度不到1英吋，重量比標準筆記型電腦輕1至2磅，不僅能毫不費力帶著走，還提供您所需的效能。
9 q! Q; l2 K6 S& R
" c& |  |! ^9 E$ t9 M& U·獲得絕佳的行動效能:優異效能的筆電從未如此時尚！內含英特爾超低電壓處理器的超輕薄筆記型電腦還帶給您優異性能，能順暢執行您最喜愛的應用。
5 T. B! ?+ M; }  r5 {
# i9 H6 ], Z$ Z, p·享受更長的電池續航力:省電技術讓超輕薄筆記型電腦能延長電池續航力。英特爾超低電壓處理器針對電池續航力進行最佳化設計，在外出不插電時能使用更久，不必忙著找電源插座。英特爾超低電壓處理器在效能與功耗之間取得獨特的平衡點，耗電量更低，且創造出更輕巧的機體設計。超低耗電量的特性，讓超輕薄筆記型電腦能使用更小的風扇與散熱零組件，造就出更薄、更輕巧的設計。
) X! b" X* Y- ]
2 U( @  j% j3 U) n' K·透過選配的WiMAX元件在更多地點享受高速上網服務: 隨著全球各地城市陸續啟用WiMAX網路，您將會期望內含英特爾技術的筆記型電腦亦擁有WiMAX網路功能。加裝選配的WiMAX技術，讓您能享受尖端的4G無線網路寬頻服務。這就像把住家的高效能連線服務隨身帶著走，在城市的不同角落都能高速上網，讓整個城市都變成任您使用的上網據點。

% |- O4 p' p( P( a9 U" T解放您的數位世界: 想像一下您的筆記型電腦能透過無線技術輕鬆連結相機、印表機、MP3隨身聽、甚至是遙控機器人。現在您可以利用選配的內建式放網據點X取互通性論壇括作業系統、硬體、軟體組態，logy
7 m1 M% u; o/ M2 Q. ?5 t* C
4 B5 y4 l& r, a) cIntelÒ My WiFi 技術，讓您的筆記型電腦變成一個Wi-Fi個人區域網路。您可直接連結8個Wi-Fi認證裝置，不需使用傳輸線或無線路由器，就能在住家或外出時透過無線網路使用列印、分享、顯示以及資料同步化等功能#。

chip123

英特爾主管 Rob Crooke：「加速推動桌上型電腦創新」

, p. A* M: m# y: J
高階遊戲電腦系統、一機成型電腦 (all-in-ones)和 桌上型易網機(nettops) 都是當前桌上型電腦市場加速創新的範例。英特爾副總裁暨商用電腦事業群總經理Rob Crooke 今天於台北國際電腦展 (Computex) 闡述，英特爾矽晶的進步如何提供業界創新和創造成長商機的基礎。

·米色機殼不再 – 全球桌上型電腦正從單一機種量產的市場模式轉變成四種逐步成形的市場：
+ h- `3 f$ Y4 K8 Q. r
o企業 – 此市場著重於生產力、管理功能與和安全性。
o桌上型易網機(nettops)– 具備成本效益的上網功能。
9 r7 N6 _' ?: o4 A0 {2 H6 G# G8 Do生活風格和輕巧外型設計 (Small Form Factor , SFF) – 時尚、媒體內容導向、和具備高電源使用效率。
2 T2 q5 w! s4 w% K! @& [o玩家 – 高效能適用於玩遊戲和媒體創作。經常採用大型機殼，以便於擴充。許多勇於嘗試的使用者甚至喜歡超頻和調整系統，以追求更高效能。

1 r8 G& F  g+ h·英特爾推出兩款Intel® Core™ i7 處理器 –
型號975 和950 的處理器時脈分別為 3.33GHz 以及 3.06GHz 。Intel Core i7 處理器是業界公認全球最先進、效能最高的玩家級處理器。

4 T2 c, O  Z4 i3 i& @5 ?* ~·Nehalem 邁向主流 – 即將問市的「Lynnfield 」處理器和Intel® P55 Express 晶片組平台將帶領英特爾Nehalem 微架構進入主流市場。即將於今年下半年投產的「Lynnfield 」是新款以「 Nehalem」為基礎、內含八個執行緒，且同時支援 Intel® Turbo Boost技術的四核心處理器。「Lynnfield 」 採用智慧型架構，可提供更快的多工作業、數位媒體創作和遊戲效能。 Intel® P55 Express 晶片組將成為率先支援「Lynnfield 」的英特爾 5系列桌上型電腦晶片組，該單晶片解決方案藉由高度整合提供高效能和低耗電。相較於去年以「 Penryn」為基礎的主流解決方案（以 Intel® Core™ Q9650處理器為基礎的平台），採用「 Lynnfield」 為基礎的平台，預計可提供40% 以上的效能提升 ( 根據業界測試軟體 SPECint*_rate_base2006 效能數據)1 。
4 A" |- [  P( m- [6 d
6 [* p. ]6 @, D  B' O* x0 x·Richard Malinowski詳述晶片組趨勢 – 英特爾行動事業群副總裁暨晶片組事業群總經理 Richard Malinowski詳述系統平台的演進。 Intel 5系列晶片組是英特爾的第一個單晶片晶片組解決方案。英特爾晶片組已從單純地組件連結演進到提供各種創新和功能。從三晶片到雙晶片的變革，催生出更加輕巧的外型設計(SFF) 系統與更低的耗電量。
# c7 |9 [5 v; r. G

chip123

·朝向更輕巧的外型設計 (SFF) – 英特爾預測，桌上型電腦將朝向兼具時尚感與高能源使用效率 (energy-efficient) ，但不會因此減少原有效能的方向發展。國際數據資訊(IDC) 預測，輕巧外型設計（SFF ）、超輕巧外型設計 (uSFF) 、極小型和all-in-one 電腦設計2 將佔2009 年個人電腦整體現有市場 (TAM) 的34% 。此外，mini-ITX 主機板佔英特爾主機板全球出貨量的 25%，呼應支援桌上型電腦市場小型化的趨勢。英特爾也正與顯示器產業合作，以推出更多 all-in-one電腦 設計系統。

·2010 年平台發展按計畫進行 – 以Nehalem 架構為基礎的「Clarkdale 」處理器，內建整合型繪圖晶粒( graphics die)，依原定計畫於 2009年第 4季投產。「 Clarkdale」 是以英特爾第二代32 奈米(nm) Hi-K 製程技術所製成。Intel 5 系列晶片組平台將支援「 Clarkdale」，同時「 Clarkdale」將 包含多款新功能，例如以快閃記憶體為基礎 (flash-based) 的快取技術「Braidwood 」，它可視使用程度來提升磁碟存取效能，主流型主機板預計於2010 年採用此技術。

·Nettops 與Pine Trail 平台 – 桌上型易網機(nettops) 就如同是隨身型易網機(netbooks) 的桌上型版本，這款以Atom™ ( 凌動™) 處理器為基礎的輕巧外型設計系統以上網為主要用途。nettops 的設計是提供全世界經濟實惠的運算解決方案，並跨越數位鴻溝 (digital divide) 。桌上型易網機 的主要特性為 (1) 基本運算和上網； (2) 經濟實惠、節省空間與高能源使用效率； (3) 以品質和可靠著稱、值得信賴的英特爾技術。「 Pine Trail-D」 是一創新的雙晶片Atom 解決方案，將為nettops 的核心，預計於2009 年第4 季投產。

chip123

Anand Chandrasekher: ‘The Art of the Possible”

英特爾資深副總裁暨微型移動裝置事業群總經理 Anand Chandrasekher 在2009年台北國際電腦展中發表演說，闡述日趨普遍化的網際網路，正逐漸改變消費者的偏好，並加速網路的發展。隨著越來越多人連上並使用網際網路，Chandrasekher闡述英特爾如何掌握這波市場商機，推出各種先進技術，支援各種掌上型裝置，帶來優異效能、軟體相容性、更低的功耗、更小的封裝、以及更低的成本。

在持續推動的產業體系創新方面，Chandrasekher展示英特爾第一代內含Atom™處理器的行動上網裝置平台“Menlow”的發展進程，此平台至今在全球各地已被70款以上的產品所採用。他還展示一系列內含Intel®
9 v" [5 o7 X; w& M$ s% z' a7 Y+ sAtom處理器的設計方案，並宣布仁寶的新一代設計，採用Windows XP作業系統，代號為 “KAX15”的新產品。他還強調2 GHz Intel® Atom™ 處理器 Z550的效能，Z550是所有3瓦以下處理器的效能王者。

Chandrasekher闡述英特爾新一代“Moorestown”平台的發展進程，並宣布正逐步邁向目標，相較於英特爾第一代“Menlow”平台，新平台的待機功耗將降低50倍，且機板空間減少2倍。由於成功結合了架構、設計以及製程等方面的改良，這已大幅超越英特爾先前宣布功耗降低10倍的目標。英特爾亦在台北國際電腦展中展示Aava Mobile、CCI、EB、英業達、以及廣達的設計方案，代表Moorestown技術平台能讓業者開發出各種產品。
+ Q; r# J$ z$ `+ f9 y
& H' j; `$ Y# S, s/ e展望未來，Chandrasekher指出英特爾將透過32奈米技術，延續在生產與製程方面的領先優勢，並指出代號為 “Medfield”的第三代平台將於2011年推出。Medfield將是一款單晶片的32奈米SoC設計。它將持續大幅降低尺寸與功耗，並讓英特爾的產品陣容擴展到智慧型手機市場。

' K% C8 X' B5 @9 o& b: s: @$ w+ y* u此外，Chandrasekher還探討英特爾MID產品藍圖在軟體相容性方面的優勢，以及網際網路方面的優勢，並討論Moblin v2.0在產業體系方面的進展。許多新加入產業體系的計畫，將協助創造極具吸引力的使用者經驗。

chip123

以下為演說內容重點:

·新一代 “Moorestown” 平台--Chandrasekher 探討英特爾新一代手持式平台的進展，代號為“Moorestown”的平台將於2010年推出。他指出此平台將刷新所有領域的里程碑，並展示平台在待機時功耗減少50倍，且機板尺寸縮小2倍，超越英特爾的第一代 “Menlow”平台。
, P- _3 |9 a, W' o5 Q5 J. q  O& ?8 e
) h- P5 j4 c: d# o7 {oMoorestown 包含一個SoC(代號為 “Lincroft”)，內部整合一個45奈米Intel® Atom™處理器核心、 2-D/3-D 繪圖、影片編碼/解碼、螢幕控制器、以及記憶體控制器等元件。平台中包含一個輸入/輸出 (I/O) hub元件，代號為 “Langwell” ，內含許多介面，其中包括 CE-ATA、MIPI 、以及SPI 等介面;
SDIO 連結埠; USB 控制器; NAND 控制器; 以及音效編解碼器，支援各種I/O功能。
oMoorestown 將搭配較新的Moblin軟體版本 Moblin v2.0，將採用Linux作業系統。這款軟體專門提供更豐富的PC等級上網經驗，且支援各種手機語音功能。
* E2 u/ b( }7 j1 u/ W; n
·眾多採用Moorestown開發的裝置–Chandrasekher在演說中展示一系列設計，強調Moorestown的支援功能。他介紹了Aava Mobile、CCI、EB、英業達、廣達等公司的設計，並展示具吸引力的立體操作介面、HD影片、互動遊戲、豐富繪圖、以及3G語音等技術。廣達公司董事長林百里、仁寶公司資深副總經理沈俊德和Chandrasekher同台討論在這些領域的發展熱忱，並發表本身在Moorestown平台的發展計畫。

·一探32奈米 “Medfield” 平台—英特爾的第三代平台代號為“Medfield”預計將於2011年推出。“Medfield”將是一款單晶片的32奈米SoC設計。它將延續大幅縮小尺寸與功耗，超越先前世代的方案，並將英特爾的產品線延伸到智慧型手機領域。

$ ]# A1 b, i+ e5 D& @/ T·延續Intel® Atom™處理器的動能– 英特爾說明第一代內含Atom處理器的行動上網裝置平台“Menlow”的動能，至今已在全球各地獲得超過70款產品採用。Chandrasekher展示一系列內含Atom處理器的設計，並發表仁寶的新一代設計，代號為“KAX15”，該款產品採用Windows XP作業系統。

; p0 X+ z; V7 T" ]·Intel MID 產業體系的發展持續升溫–英特爾強調固有的優勢在於軟體以及網際網路的相容性，並探討統合軟體堆疊，能將Windows與以Linux基礎的Moblin OS推廣至軟體社群。Chandrasekher討論到許多業界領導者正採用以Linux為基礎的Moblin OS，並針對內含Moorestown的行動上網裝置開發其中介軟體與應用:
2 E% Z, Q  i' ~4 U
" M8 R* g1 J8 t" S4 o-訊連，該公司正推出多款優化的影片編解碼器; www.cyberlink.com
* U7 n) Q, z! n- a5 m-Discretix，正開發一款Multi-Scheme DRM 客戶端產品; www.discretix.com.
  B- e1 H  K! V3 }. j+ X-Eyecon，讓用戶輕鬆地在不同裝置之間搜尋、播放、以及分享內容; www.eyecontechnologies.com
" ]6 @4 v* }$ x" ?3 N) ]8 c-Livecast，正著手開發一款優化解決方案，能處理即時行動影片串流，公司網站www.livecast.com
8 N5 M, \. T+ Y& \- d  \-Mojo Mobility，正展示一款無線充電解決方案; www.mojomobility.com
5 N& R( M- B- V: Z( L  [-Move Networks，正開發一款硬體加速瀏覽器外掛程式;www.movenetworks.com

+ \9 i/ P. w% M( L- ?3 r1 l+ o統合的軟體環境讓這些獨立軟體廠商更容易針對多種裝置進行分階段投資。

tk02376

•        第三季營收(Revenue)達111億美元
•        毛利率(Gross Margin)為66%
•        營業利益(Operating Income)為41億美元
( P9 Z2 d$ ]4 Q•        淨利益(Net Income)為30億美元
4 c2 ]# C. ]. Y' F•        每股獲利(EPS)為52美分
; {: ]! K0 ^& V  h  t2 V' t
英特爾公司於美西太平洋時間10月12日公布第三季營收首度超過110億美元，較去年同期增加18%，達到111億美元。該公司第三季營業利益為41億美元，淨利益為30億美元，每股獲利為52美分。
0 |2 Y% f: q+ s$ y& C7 t
9 T2 Q3 y- e/ U/ {3 I) {8 o* Z2 h英特爾總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini)表示：「受惠於企業用戶的強勁需求、領先業界產品的銷售、以及新興市場的持續成長，使得英特爾第三季營收及營業利益創下所有季度的紀錄。展望未來，我們仍見到全球市場對所有運算產品均有穩健的需求，特別是對下一代內部代號為Sandy Bridge的處理器；以及包括新的Google TV*產品，和在Windows*、Android*、與MeeGo*等作業系統上執行的平板電腦的Intel® Atom™ (凌動™)處理器多款新設計。」