Chip123 科技應用創新平台

 找回密碼
 申請會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

用FB帳號登入

搜索
1 2 3 4
查看: 3557|回復: 13
打印 上一主題 下一主題

資策會MIC「2010全球資通訊產業發展趨勢系列研討會」

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2009-10-9 08:22:12 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
來源:MIC及聯合理財網. r( y; u( U: z) I+ p: X
引言:' u, W! b3 X' |3 Q8 `+ j1 B/ o
2009年ICT產業面臨金融海嘯衝擊,雖然總體市場需求降低,導致大部分廠商的營收受創,但是仍然有廠商的營收呈現逆勢向上的走勢,是什麼影響因素造成不同的結果?# w/ P$ Q# P' h0 U1 n

; ]2 `  |; D; [0 D2010年的ICT產業未來發展趨勢,面對全球性的景氣低迷,此時此刻,是持續衰退?還是就要谷底反彈?身居要職的您,又該如何掌握可能的景氣反彈契機,或該如何在不景氣氛圍中探索更精緻的新興商機,適時的掌握潮流議題,在新興市場創造新興的應用需求。
$ B$ K9 ~! b6 o+ [- E( W( i3 O+ E. T8 n6 X
台灣引領全球的筆記型電腦、桌上型電腦、液晶顯示器、半導體、智慧型手機,甚至是被喻為下一個兆元產業的太陽能產業,都必須謹慎思考在全球經濟景氣持續劇烈波動之際,2010年應該如何因應布局,以便搶佔景氣反彈後的最佳戰略位置,探索市場的諸多不確定因素,適時規劃下一步的最佳戰略布局?MIC資深產業顧問及資深產業分析師,將為您回顧2009年的ICT產業關鍵議題,同時前瞻剖析2010年的未來發展趨勢,引領您探索潛藏在景氣低迷中的新興商機,以及新興區域市場所產生的新興消費特質及最新的數位消費趨勢。

& x& U. ^7 U  _2 a; b! C
. f2 B# S% J* v資策會產業情報研究所(MIC)從10/20起至11/4止,分別在台北與新竹兩地舉辦「2010全球資通訊產業發展趨勢系列研討會」,規劃「資訊軟體服務、電腦系統、行動通訊、網路通訊、多媒體消費性電子、半導體、影像顯示、數位生活、太陽光電」等9大ICT產業議題,由MIC資深產業顧問、資深產業分析師,以全方位思維為您剖析2010年ICT產業的新藍海、新價值
! [+ V! N  v  V
% _4 g# o6 E; b3 D+ z1 e6 C活動總表:http://mic.iii.org.tw/intelligence/activity2009/p2.html
& f; o0 p$ [# x' C9 F7 ?線上報名:http://mic.iii.org.tw/intelligence/activity/activitydetail.asp?f=5&sqno=590" d8 ]9 E4 h* y& P  x3 d
傳真報名的報名表如下:: D5 X3 Y0 E1 O* j

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?申請會員

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
收藏收藏 分享分享 頂 踩 分享分享
2#
發表於 2009-10-15 20:52:39 | 只看該作者
感謝大大分享!!希望能對我有所幫助~
3#
發表於 2009-10-22 17:36:28 | 只看該作者

2010可攜式消費性電子出貨3.6億台

資策會MIC預估2010年產品的市場出貨量將達到3.6億台規模,主要產品包括MP3、PMP、數位相機與掌上型遊戲機,並以連網互動服務、直覺趣味操作介面為新產品發展訴求,但是隨著產品發展特性日趨成熟,預估2008至2012年將出現-1.5%的複合成長率(CAGR)。# [6 ~8 n2 h3 F! N1 C

8 o5 T% o& O: H+ V; Q6 z2010年全球景氣趨於樂觀,順勢帶動個人消費支出與購買意願提升,在市場前景趨向樂觀的前提下,國際大廠將積極開發新產品、新應用,藉以擴大營收。預估2010年全球消費性電子市場成長將可由負轉正。" B$ j' W6 k/ C! e% i( A/ a
8 G: q. \: S' P  D5 w4 W
消費性電子家用產品包括BD播放器、家用遊戲機與數位電視機上盒等主要機種,以支援高畫質及3D影像播放、創新感測操作介面與連網互動服務為新產品訴求,目前市場呈現緩步復甦的情形。預估2010年可達1.7億台市場規模,2008至2012年的複合成長率為3.0%。
4#
發表於 2009-10-22 17:36:40 | 只看該作者
家用遊戲機未來發展重點在於創新感測操作介面與連網互動服務,感測操作介面是否能有效帶動家用遊戲機市場成長,觀察在於對應的遊戲軟體發展,隨著感測軟硬體於2010年陸續推出後,預估2013年才會明顯帶動家用遊戲機市場的成長。) Z- k9 @, p  T$ M1 i& s$ m9 |
% G  Q7 Z) p( Y
2009年BD播放器的市場快速成長,預期在支援連網的BD Live規格碟片的帶動下,連網將成為帶動BD播放器市場持續成長的重要產品規格。
3 k2 T, _! ~: `& Y' ^
+ Q: l8 m- ~% O. [預估2012年衛星數位電視機上盒的連網機種滲透率將達到42%,高畫質機種的滲透率將達到41%,數位電視內容將以發展互動服務及高畫質內容為重點,衛星電視業者以服務內容差異化為主要競爭。
2 I' ?3 p- ?5 u5 {4 t
- @1 N( m  Q2 \8 {展望未來,掌上型遊戲機除提供遊戲應用服務外,業者將根據各區域市場特性,推出更多元化的連網互動服務,而觸控操作介面將成為掌上型遊戲機的重要產品規格;MP3與PMP產品將藉由觸控介面來強化遊戲應用服務,以提升產品附加價值,未來高階產品也將持續朝此方向發展。
5#
發表於 2009-10-22 17:36:47 | 只看該作者
數位相機觸控功能發展漸趨成熟,目前觸控機種產品定位屬於中高階,未來將朝向低階發展,預估2012年觸控機種滲透率將達到12%;具備高畫質動態影像拍攝功能的數位相機,預期將隨著高畫質電視的普及化而快速拓展市場,預估2012年滲透率約為80%。
3 ]- q% N; ]( Q# Y+ L4 k5 t5 u0 v7 I- q
車用產品隨著未來車市復甦、車廠重視而帶動成長,車用資通訊、車用娛樂與車用導航的發展可期,預估2010年市場將達1.7億台,2008至2012年的複合成長率為9.0%,遠高於家用與可攜類型產品。1 q" a! z9 T5 U& M

( S  k4 Q! q3 U5 H展望未來車用產品,將持續朝向提升資訊內容、軟體應用發展,整合軟硬體將成為產品研發重點。整合通訊與音響的In-Dash導航機,2009年預估市場規模約為349萬台,2008年至2012年的複合成長率為15.4%,至2012年市場規模約為570萬台,占整體In-Dash導航機的38.7%。
6#
發表於 2009-10-22 17:37:15 | 只看該作者

行動產品五年內合計28.1億台市場規模

行動產品共分為迷你筆記型電腦、智慧行動電話裝置、可攜式多媒體播放器、掌上型遊樂器及手持導航裝置等五大產品類別。2009年整體市場需求因經濟不景氣而遲滯在4.7億台,2010年因消費需求復甦而加速起飛,預估至2013年將超過6.7億台,2009年至2013年的加總市場需求將達到28.1億台規模。) o* G2 u7 @+ i& r0 \4 h

7 R! j% M* k7 h0 n: [. H+ m+ j8 \! y8 h% N2009年支援連網應用型產品比重不到50%,而2013年將持續成長超過70%,帶動連網運算元件需求規模,從2009年2.2億組成長至2013年超過4.8億組,2009年至2013年的加總市場需求將超過17.1億組。5 y6 m/ g4 o) R1 l
  z' p4 M- r" r1 q! J
資策會MIC資深產業分析師潘建光表示,行動世界的運算元件正朝向高度整合發展,晶圓製程與核心智財權等產業價值重心成為關鍵,可加速拉開晶片業者間的競爭差距,由於連網服務的盛行,軟體系統開發平台成為影響行動產品和運算的關鍵之一,促使相關業者爭相整合、靠攏個別開發平台。由於行動世界中的功能整合、產品跨界將加劇競爭,因此將促使舊有產業生態體系逐漸崩解。
7#
發表於 2009-10-28 18:05:16 | 只看該作者

2010電子書邁入產品高度成長期

全球電子書閱讀器產業規模預估2009年將達到305萬台,成長率為177.3%,2010年將769萬台規模,成長率為152.3%,預期至2013年的產業規模將達到1,976萬台。根據資策會MIC的統計,美國2009年上半年電子書內容經銷市場規模為6,340萬美元,已經大幅超越2008年的5,240萬美元。
  n2 p- r- o* S. W
% a7 m$ I# x. f$ o5 b6 d資策會MIC資深產業分析師王勝宏表示,電子書產業已跨過產品導入時期,此階段蘊育出消費者使用習性、內容整備度、營運模式及資訊技術的成熟發展,將電子書產業推向產品成長時期,觀察今年美國上半年電子書內容經銷市場規模,電子書在2010年將可望成為高度成長的產業。
; ?3 z: `( _- E4 m8 z0 X
6 i4 c9 N" N9 X* ~資策會MIC表示,電子書產業在產品成長時期,必須關注「區域市場的開發、電子書閱讀器的普及、全新數位閱讀的體驗」等三個面向。開發區域市場要有可支援各種語言的電子書,導入教育市場及建立流通機制;而要讓電子書閱讀器能普及應用,則需要更具人因工程的使用介面,以及更有吸引力的產品價格;為要讓更多人有全新的閱讀體驗,除提供虛實整合的閱讀服務外,跨載體或多媒體的創新出版將成重要的產品推手。
8#
發表於 2009-10-28 18:06:05 | 只看該作者

「家庭影音」與「家庭安全」最受歡迎

資策會產業情報研究所(MIC) 進行智慧家庭應用服務消費者調查發現,消費者最感興趣的應用服務依序為「家庭影音、家庭安全、家庭資訊、家庭控制、家庭照護、家庭學習」等,家庭影音服務佔60.8%比例,其次為家庭安全佔56.9%比例;同時調查也顯示,消費者在數位家庭生活中,最需要滿足的心理利益依序為「便利感、安全感、舒適感、隱私感」等。
9#
發表於 2009-10-28 18:06:32 | 只看該作者

自主收視意願高漲 82.9%願意付費使用

資策會MIC:2009年數位家庭影音未來需求調查
; W0 m6 I/ B" E' t7 `+ F5 [2 ~2 q" W" k1 ~. m5 ~
資策會產業情報研究所(MIC)調查台灣消費者的「數位影音未來需求」發現,吸引消費者使用數位影音的前三項因素為「自己選擇想要收看的時段與內容(65.8%)、影音內容是我喜歡的(65.7%)、隨時選擇喜歡的影片、音樂或歌曲(64.4%)」;選擇使用數位影音的前三項因素為「合理的收費價格(61.9%)、有許多節目或影片可以選擇(51.2%)、清晰細緻的高畫質(50.7%)」;願意付費使用金額前三名為「200元以內(44.8%)、201至300元(14.3%)、301至400元(6.3%)」。. O4 c4 r  x! T8 F

4 T; s# f" a; e資策會MIC資深產業分析師姜漢儀表示,消費者的收視需求自主性愈來愈高,除了對數位影視內容品質的高標準要求外,對於收看自主權將更為重視,也就是說,消費者厭倦追逐或等待固定時段的線性收看方式,未來掌握個人偏好內容並提供符合自主性收視型態的客製化服務,將成為吸引消費者的關鍵要素。
5 ?$ k0 r1 F5 I; b0 z& s
+ j" ]. T) Y. n2 c8 L7 D台灣消費者使用數位影音的未來需求,付費金額仍然是消費者要不要選用的重要考量因素。資策會MIC的調查資料顯示,雖然有82.9%的消費者願意付費使用,但其中有59.1%的消費者,每月只願意付300元以下的費用,願意付500元以上的消費者只有9.1%,甚至有17.1%的消費者不願意付費。資策會MIC資深產業分析師姜漢儀認為,多數消費者仍有使用者付費的概念,未來影響付費金額的關鍵在於業者所提供的服務內容,對於不願額外付費但有收看意願的消費者,可規劃新的商業模式與消費者互動,在廣告利益與收看需求間取得平衡。) [  W8 _7 B  W, q; n  n+ @6 t

0 I& C' h  R1 h: V; M. `) L- {資策會產業情報研究所(MIC)於2009年9月至10月,以台灣地區民眾為主要訪查對象,進行「家庭影音消費者調查」研究。本次調查合計回收4,608份有效樣本,在95%的信心水準下,抽樣誤差為正負1.44%。
10#
發表於 2009-10-28 18:07:01 | 只看該作者

最怕「沒有人」 家庭安全滿足顧家價值感

資策會MIC:2009年數位家庭安全生活需求調查
% t5 f5 s! _! _) K8 I3 }" h; P- @8 v$ p6 {: D' J4 c
資策會產業情報研究所(MIC)調查台灣消費者的「家庭安全生活需求」發現,消費者最擔心的是外出時家中財物遭竊(65.1%),其次是「沒有人」在家時的場域安全(37.4%);消費者使用家庭安全服務疑慮的前三項為「價格高(77.6%)、隱私受侵犯(62.0%)、與服務人員責任釐清(60.7%)」。4 Z- O8 I# `$ Q

8 R/ S4 s4 d& j! H6 ~資策會MIC資深產業分析師姜漢儀表示,台灣消費者還是以家裡「沒有人」為最主要的家庭安全需求情境,在消費者有付費意願的需求下,未來業者可考慮規劃更具價格彈性、產品選擇性的安全服務機制,同時必須提供更高品質的安全規格及漸進式升級服務,排除消費者的採用疑慮後才能吸引選用。6 F: k: R$ ]) r$ ^( i

/ b; [3 v) c: W6 L有關「家庭安全照護需求」的調查顯示「家中有65歲以上長輩及6歲以下子女」族群為安全照護的主要區隔之一,而最願意付費的安全服務需求,與家中成員的「身體安全」需求直接相關,其中以「家人單獨在家有緊急按鈕且專人前往處理(40.7%)、家中老人配戴感應裝置且有緊急狀況專人前往處理(40.2%)」的兩項需求最高,而以「與年長父母分開居住」的消費族群是重要的購買區隔。  m9 C( ]7 j7 R7 ~" M8 [2 T2 W
: M+ d0 i+ \0 `! ?9 R( a
資策會MIC資深產業分析師姜漢儀表示,家庭安全消費需求是消費者要建立個人照顧家庭成員的價值,業者必須明確區分購買者與使用者的採用需求,提供可讓個人消費者感到心理安全的生活形態,或建立消費者擁有照顧者價值的滿足感,為未來吸引消費者選購安全生活產品服務的關鍵。
4 m' Q/ l# L6 r8 y0 g. M6 c3 `/ y5 h2 o9 _% M# t/ [2 D8 f7 H
資策會產業情報研究所(MIC)於2009年9月至10月,以台灣地區民眾為主要訪查對象,進行「智慧家庭安全消費者調查」研究。本次調查合計回收4,929份有效樣本,在95%的信心水準下,抽樣誤差為正負1.40%。
11#
發表於 2009-10-28 18:07:25 | 只看該作者

2013年全球聯網電視出貨量6,800萬台

2009年美國市場Yahoo! Widget開放平台的興起,形成聯網硬體及內容服務業者合作的橋樑,同時加速電視上網的產業契機。聯網電視的硬體設施包含電視機(TV)與機上盒(STB),資策會MIC預估2009年全球聯網硬體出貨量為618萬台,2010年出貨量將達到1,916萬台,年成長率210%,至2013年的出貨量將擴增至6,800萬台。" Z4 t- V$ s; A4 p; [7 |
( u3 [9 t7 Z4 C3 o5 x
資策會MIC產業分析師邱婉真表示,開放平台模式讓聯網電視硬體朝向更多元化發展,未來除電視機外,機上盒(set-top box)、藍光播放器都可以成為聯網電視的硬體工具,在開放平台環境中,多元內容及硬體載具將促進市場更為蓬勃的發展。
0 v1 |3 A+ G2 d" H" `: h. D! b6 f  N7 j8 v
目前在美國市場3C通路(BestBuy)的聯網電視機上架率已達到30%;日本市場也透過產業合作方式發展聯網電視產業,SONY、Panasonic、Sharp、Toshiba和Hitachi等電視機大廠共同制定聯網電視的硬體標準,並開放規格給其它品牌電視機業者採用,預估2009年日本市場將有220萬台聯網電視出貨量;中國大陸的六家電視品牌廠商也在2009年3月,開始積極發展聯網電視產品,同時也將籌建國家網路電視台;歐洲市場則是由各電視大廠自行發展,聯網電視市場在歐洲已萌芽準備發展。& Z8 U0 S- W6 O9 [# E

; c2 e# |. F7 L3 Y電視進入數位聯網時代,將以網際網路為主要傳播路徑,硬體、內容、平台和消費者成為驅動聯網電視市場發展的四大驅力,相互影響與連結則會形成多樣化的產業營運模式。根據資策會MIC的2009年數位家庭影音未來需求調查發現,數位家庭消費者的聯網偏好,使用「電視機直接上網(42.1%)」的比例最高,其次為「透過簡單的機上盒上網(15.0%)」,顯示消費者已具備使用電視機或機上盒(STB)上網的概念與認知。3 g( W8 N# ]; `
9 U& o9 ~7 w3 Q1 _( V
資策會MIC產業分析師邱婉真表示,聯網電視是以運算及網路為產業發展核心,台灣業者具有相當的產業發展優勢,應儘速思考未來要如何結合資訊與IC業者的優勢,共同擴大消費電子市場並建立自有品牌,或掌握主流區域市場最新脈動、積極接軌美日市場標準、加強觀察中國網路電視台發展、積極尋求與國際大廠合作、透過產業整合加速與國際接軌,以求台灣市場快速發展等,都是未來值得業者持續觀察的發展方向。
12#
發表於 2009-10-28 18:12:17 | 只看該作者

中國將成為未來面板需求最大的單一市場

2009年液晶面板的主要應用產品規模及成長率,主要來自液晶電視(LCD TV)出貨量超出預期、液晶面板(LCD MNT)微幅成長,以及筆記型電腦(NB)機種汰換速度加快等因素的帶動。
' Z! U+ z$ w$ c3 D. N7 G- \
8 I* P7 Z9 s$ N- H8 E# x$ o4 x資策會MIC預估2009年液晶面板(LCD MNT)出貨規模為1.54億台,成長率為負3.2%,預期未來五年都將呈現正成長態勢,預估2010年的出貨規模為1.56億台,至2014年的出貨規模為1.71億台。2009年液晶電視(LCD TV)出貨規模預估為1.27億台,成長率為24.8%,預期未來五年都將呈現正成長態勢,預估2010年的出貨規模為1.52億台,至2014年的出貨規模為1.96億台。
) ]' f# g' D- Y& H1 a
, F6 G" v0 b0 m分析2009年大尺寸液晶面板價格,已跌至相對低點,未來價格再下滑的空間有限,目前除韓系業者,多數面板業者仍面臨虧損的困境。資策會MIC表示,大尺寸液晶面板的主要應用產品「大尺寸化」步調趨緩,是造成價格低落的主要原因,如筆記型電腦仍以15.4吋為主流產品,而CULV平台問世反而為11吋級產品開啟主流地位,雖然20至23吋級的液晶監視器產品比重持續提升,相當有機會成為未來主流產品,但也因牛步化導致19吋級產品還是液晶監視器主流。液晶電視大尺寸化的步調則是更加趨緩,目前32吋依然是液晶電視的大宗,比重仍高達35%以上。; a2 U& s- q% `( i
3 e+ n% h6 M/ n3 b2 k
資策會MIC分析,未來TFT-LCD的成長動力將逐漸由追求量轉為訴求質的方向發展,應用領域還是以NB PC、LCD MNT及LCD TV為主,成長動能將來自加值應用,擴大市場規模的取代效應將逐漸趨緩,LED BL、3D、Touch及Green為未來大尺寸面板的發展趨勢,其中又以LED BL的成長力道最大,且將會衝擊面板供應鏈的發展。
. _& f# o/ }) |  A3 {# a4 U- h' U& [& _  F
資策會MIC資深產業分析師周士雄表示,2010年的新興產能仍將持續,但各應用產品的生產線勢必朝向更大世代線移轉,如何提升較大世代線的「產能利用率」並發揮較小世代線的「殘餘價值」,將攸關廠商的未來競爭力。而中國市場將成為未來面板需求最大的單一市場,也是未來面板產能的發展焦點。綜觀整體面板市場,「零組件供應」是影響2010供需變化的關鍵因素,若零組件供應無虞,預期2010年仍將是供過於求的一年。
13#
發表於 2009-10-28 18:12:46 | 只看該作者

中國大陸將影響台灣中小尺寸TFT面板產業

經歷2008年金融海嘯,新興市場的終端產品銷售表現皆較成熟市場為佳,也相對賦予台灣中小尺寸TFT面板廠商之業務成長空間。如在中國大陸製造的行動電話,面板模組之上游材料行動電話面板,將近80%都來自台灣。
- i2 ~7 J6 @% l2 E+ S$ x1 w6 G  v6 h5 ]9 `, c& E( |! |' d
行動電話與數位相機為中小尺寸TFT面板的兩大應用產品,觀察2009年全球市場出貨表現,僅有韓系品牌超越平均年增率,而自有品牌對於中小尺寸面板產能去化的助益相當有限,2009年僅有12%,因此形成中小尺寸TFT面板產業競爭激烈的原因。
3 d( D; ]  \9 g# W; N2 x' O1 c0 R/ I0 y& q9 {' t, O
日本面板廠商的LTPS產能比例仍高於台灣與韓國廠商,並具備高精細畫質面板的供應條件,2009部分日本中小尺寸TFT面板廠商為維持競爭力,已關閉部分G3以下的世代產線,或經由整併產品線以兼具a-Si與LTPS產能。韓國面板廠商則積極推廣AM OLED面板,如LGD已宣布2010年的LTPS與AM OLED產線興建計畫,業務發展策略將會直接對日本業者造成競爭威脅。
14#
發表於 2009-10-28 18:13:00 | 只看該作者
資策會MIC資深產業分析師謝佩芬認為,部份台灣廠商已經開始投資電子紙新興顯示技術,面對日、韓兩國的競爭威脅,藉由拓展新興應用以增加獲利與業務機會,或尋求合併讓本身產品線更為完整並提供客戶整合方案,都是台灣業者靈活的競爭策略。然而,目前大陸新進面板業者正在積極擴充G4.5產能,未來若因此而具備行動電話面板的自給自足能力,勢必影響台灣面板業者的既有業務規模,此現象值得密切關注以便及早因應。# X  T2 D+ o$ E) R
; [- o% m) K1 |7 L( P2 p+ F% k2 B
中國行動電話製造業者對新興市場的影響力,除直接影響台灣面板廠商的供貨狀況外,也會左右未來品牌廠商的區域市場佈局,而其採購策略的轉變也將牽動台、日、韓、中面板廠商的競爭態勢。同時消費性電子產品市場競爭訴求差異化,日廠於高階面板市場仍有其生存地位,但未來仍可能受到韓國與台灣廠商的競爭威脅 ( Q; V+ L( s8 D2 G6 f' {$ D! k  [- u( [
) O# o9 ^/ M' R. E% \2 \
資策會MIC資深產業分析師謝佩芬表示,終端產品市場的競爭消長往往左右面板業務經營,而中小尺寸面板供給產能通常高於實際需求,若能瞭解新興市場與成熟市場發展潛能,以及主流產品規格演進與市場需求量,對於訂單掌握將會有相當的助益。( b) B1 f6 u3 e- W% f
7 f/ D$ J+ n/ N3 j" Q
各面板廠商都希望藉由開發新興顯示技術或提供整合方案,以協助客戶具備產品差異化的競爭力。可攜式產品影音功能的演進,已經成為AM OLED技術走向大眾化的助力,台、日、韓業者在技術與產能的後續投入,將成為AM OLED能否取代部分TFT市場的關鍵。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請會員

本版積分規則

首頁|手機版|Chip123 科技應用創新平台 |新契機國際商機整合股份有限公司

GMT+8, 2024-9-28 03:27 AM , Processed in 0.192011 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表