COMPUTEX Best Choice Award引領智慧生活應用趨勢！

mister_liu

Synology® DiskStation Manager 4.2 獲得 2013 年台北國際電腦展「Best Choice Award」與「Media’s Choice Award」兩項殊榮


$ o% l3 |; Z- H; W% O! B$ \( W7 C台灣台北—2013 年 5 月 28 日—群暉科技 Synology® 旗下NAS 作業系統 - DiskStation Manager (DSM) 4.2 於「Computer & System」類別獲得 2013 年台北國際電腦展「Best Choice Award」殊榮，也是 Synology 自 2011 年以來，連續三年獲得此一殊榮。經過來自科技產業、學術界和媒體的專家，以及政府代表組成的評審團隊嚴格審核，DSM 4.2 憑藉先進的企業解決方案、豐富的多媒體應用、及直覺易用的網頁介面，於參賽產品之中脫穎而出。同時DSM 4.2 也於一眾得獎產品之中脫穎而出，獲得多家國際知名媒體的肯定，奪得「Media’s Choice Award」此一殊榮。
) L! \$ B3 j' }5 {
, [" c2 V$ n5 u  q1 PDSM 4.2 擁有多項 RAID 與儲存備份機制的專利設計，提供安全可靠且簡易直覺的資料儲存方式。採用先進的網頁技術設計使用者介面，DSM 4.2 實現了「免客戶端軟體」的使用環境，提供用戶簡易、直覺、且與多數桌面軟體相仿的使用經驗。DSM 4.2 提供完整的多媒體應用，用戶可輕易在各種裝置上，隨時、隨地存取多媒體影音內容。內建先進的帳戶與隱私管理系統、完整的資料備份機制，並支援多數主流的虛擬化解決方案，包括VMware vSphere® 5 與  Windows Server® 2012，DSM 4.2 是企業用戶提升管理效率與生產力的最佳選擇。
8 T# S1 o$ Q9 N6 J' B
Synology 將於全亞洲最大型以及全球最重要的 ICT 展覽之一的 Computex 2013 台北國際電腦展上，展示全新的 Synology NAS 伺服器以及其作業系統 DSM 4.2，並誠摯邀請您於 6 月 4 日至 6 月 8 日的展會期間，蒞臨位於台北世貿南港展館 1 樓的 J0317a 攤位參訪。

mister_liu

全開放式助聽系統 提升長輩使用助聽器的意願 (獲2013 Jury's Special Award評審團特別獎)
+ }2 L) E5 y7 C+ M* T

% r% @8 A$ H) [一個偶然的機會，在展售聽不累耳機時，因為客人詢問是否也有可以聽不累的助聽器，引發了聖基創意的好奇心，發現許多長輩們因為年輕時沒有使用耳機的經驗，導致在聽力退化佩戴助聽器後不容易適應，而停止助聽器的使用，而聽力因缺乏適當刺激，繼續的退化。原來長輩們最大的障礙，是來自於無法適應佩戴時耳朵的閉塞感。
) m) {& R4 Z  M9 P3 s
經過2年的研究，終於研發可以解決助聽器的回授嘯叫及噪音的PDAS技術並申請世界專利。配合聖基創意不塞耳道的開放導音式耳機，提出全開放式助聽器的解決方案。由於使用者的耳道維持開放，原本殘餘的聽力可以繼續接受到環境的自然聲音，大幅降低使用的不適應，進而提升長輩雙耳使用的意願，無形中也提升了家庭的生活品質。
& j/ b' v( Z8 ?2 E, w7 {1 C9 X
- X6 u2 p2 y+ X) Q為了進一步提升使用意願，全開放式助聽系統的整體設計，不僅考量適合長輩簡單操作的人機介面，且大膽使用新潮美觀的耳機外觀，讓使用者也能像年輕人活潑且熱力十足。

mister_liu

CANSONIC INC. Twinscam專業雙鏡頭行車記錄器


) c* f, K1 C/ w0 A雄鉅實業有限公司從1986年開始生產傳統相機再到數位相機，近年來再將影像的專業技術致力於研發維護汽車駕駛安全的專業行車記錄器產品上，在2009年時曾掀起台灣與俄羅斯行車記錄器單鏡頭的風潮，不過這兩年來山寨猖獗與各大品牌興起，我們為了增加市場競爭力，不斷地創新與開發多應用功能的CANSONIC行車記錄器產品，故而創造了「夜間專業版雙鏡頭行車記錄器」故而成為了國際間另一波雙鏡頭行車記錄器流行風潮，並創造高品質與高價值的經濟效益，目前正銷售與談論代理的有在俄羅斯、美國、加拿大、東南亞、日本、韓國、北歐、東歐、中國和台灣，尤其是在俄羅斯
CANSONIC是行車記錄器高價位的第一品牌，同時Twinscam雙鏡頭行車記錄器也是我們的經典代表作。
' G, ~6 f$ u# Q; a8 m( F: b
8 A0 I6 U* ^4 j; M0 R( n, R  Twinscam FDV-7070S雙鏡頭行車記錄器為高解析度Full-HD 1080P Format的行車記錄器主要分成兩種：
/ _6 y; k, ]0 K* J$ E
一.        兩個超廣角140度鏡頭可隨意轉動各180度，並且接合畫面成為超大廣角280度。除此之外，還有車內車外同時監控功能，可做公司車隊管理與計程車司機乘客之間糾紛的證。最後可做輔助駕駛的功能，將駕駛時離右邊距離較遠的死角或左方的死角可顯示在螢幕上協助駕駛。
( i; [2 h- F4 i+ v
二.        一個140度廣角鏡頭，另一個為望遠30米鏡頭，皆可隨意轉動各180度。可同時將兩個鏡頭朝前，一個鏡頭廣角140度可拍攝車身左右3~4個車道，另一個鏡頭望遠可非常清楚的看見前方車牌，甚至最遠可望遠50米的超長距離。將望遠鏡頭向後方轉動可穿過後方擋風玻璃作為前後鏡頭行車記錄器，並使用低照度的感光元件使夜晚後方頭燈光源收縮起來使之不過度曝光，如此一來可兼顧前後作為一個多功能應用性的專業行車記錄器。

  如此一來雙鏡頭行車記錄器可隨時兼顧前後左右、車內車外，成為最安全且最方便的行車記錄器，除了最創新的技術當然要有最高雅的外觀，特別設計使用鈦槍色的髮絲紋鋁合金飾蓋在產品上來點綴我們的愛車，使我們生活與品味更加優雅時尚更加有科技感。

mister_liu

晶達光電股份有限公司（股票代號: 4995），品牌為「Litemax」，成立於西元2000年8月，是高亮度液晶螢幕及產業專用顯示器系統平台製造商。日前新推出了一台38吋超寬屏液晶螢幕, 擁有2000nits超高亮度，在陽光下依舊清晰可讀，此外”晶寬屏”SSD3840最大亮點是加入局部調光節能技術，擁有低溫，快速冷卻功能。是戶外廣告牌液晶顯示器最佳選擇。SSD3840 也榮獲2013台北國際電腦展BC Award!

9 q" S# c' ]1 d- g+ a一般戶外陽光下可讀的LCD會比普通室內LCD將消耗更多的功率。SSD3840是第一台利用局部調光技術，自動偵測液晶顯示屏上的信號，背光變暗時自動節省用電。可以降低平均功耗。局部調光可同時保持陽光下的可讀性和綠色節能省電的關鍵概念。
8 ?2 F0 K; s, f, C0 s) A9 D4 Z; {" w
戶外液晶廣告看板的應用包括：機場、火車站、公車站等指示標誌、商場、人行道、校園、加油站、出租車頂廣告看板，透過WIFI或3G網絡（選配）等的應用，可即時更新您的重要訊息，包括廣告、生活信息（如天氣和交通等）、消費者信息、導航和一般公共信息（如政府公告）。

產品特色:
* m( b% t! ]) y+ ], p8 c2 ?         非標準尺寸LCD超寬屏幕比例（16：4.2）
0 H3 ^2 d' ?7 p7 r# C  a0 ~         陽光下可讀超高亮度2000 nits
        32區局部調光技術，省電LED背光技術
        低功耗，高效率電源利用率
) Y  ], S7 F! S  F         7000:1動態超高對比度
        全高清高品質視頻
        寬幅調光
. Z$ \% V0 d6 v0 t8 I         平均預期壽命70,000小時
( v) F* J7 i) _: ~% q         窄邊框設計
% u1 y6 ~  ]4 P/ Z% B: d         多視頻輸入端口
        可選配WIFI/3G 網路控制媒體廣告撥放器

mister_liu

華芸科技 AS-602T 獲頒 COMPUTEX BC Award 2013 Data Storage 儲存類別奬殊榮
) {2 A* ^" _& E9 t' i/ q' X
  l+ i# Q+ ^" c0 ]
. m* A% x4 i9 d9 ]ASUSTOR AS-602T 以其優異的軟硬體設計包括圖形化資源監控、出類拔萃的獨家 App 核心設計以及 App Central 等，贏得各界評審代表的青睞，榮獲 COMPUTEX BC AWARD 2013 Data Storage 儲存類別奬項

台灣，台北，2013年5月28日－創新領導網路儲存設備 (NAS) 廠商華芸科技 (ASUSTOR Inc.) 所推出第一代 6 系列中的 AS-602T 網路儲存伺服器，該產品自推出以來，即屢獲專業好評獲奬不斷，並於本年度參選 COMPUTEX BC Award，以優異的完整功能性、創新軟體研發及數位多媒體應用的整合等，備受各界專家評審的肯定，並於數百件送件產品中脫穎而出，榮獲 2013年台北國際電腦展 「Data Storage」 儲存類別中「Best Choice Award」殊榮。      
7 x. x1 y1 `7 Y) ?; m/ S2 F! i/ |( \
7 D; v6 C) G' W& uAS-602T 為華芸科技以創新的 App 核心設計理念所推出的 6 系列產品之一，採用頂尖的 Intel® Atom™ 2.13 GHz 雙核心處理器平台，及 1GB DDR3 記憶體 (可支援擴充至 3GB)，擁有優異的高效傳輸介面 USB 3.0 與 eSATA 及支援至 SATA III 和 SSD 硬碟；具有全球首創 NAS S3 系統休眠並擁有業界中超快速 1.5 秒系統喚醒機制，同時支援內外裝置硬碟休眠以及多種節電設計包括 LED 燈示的開關設定、夜間模式等等，讓用戶大幅節省用電能源；此外，預載最具直覺圖形化介面的作業系統 ADM，以最貼近現今使用者對平板裝置的操作習慣優化瀏覽操作程序，獨創 Searchlight 搜尋引擎並支援模糊比對，讓用戶可輕鬆以及快速查找檔案；此外，擁有豐富多樣最具彈性的應用程式下載平台 App Central，包括 iTune Server、下載中心、Surveillance Center、Dropbox、DVBLink Server等等，讓用家可以依個人所需，隨心打造獨一而二的個人雲端儲存設備；其中並支援 HDMI 高畫質影音直接輸出，搭配 Boxee 應用程式即可將 AS-602T 變身為一台多媒體播放器，讓用戶在擁有個人雲端儲存設備的同時，亦能享受一站式的多媒體影音娛樂。

mister_liu

喬鼎資訊Vess R2600fiD榮獲Computex Best Choice Award金獎
首創雙控NAS儲存設備 重視使用者體驗設計概念 獲得評審一致肯定
% t) L3 U+ h8 y0 c: i
8 e7 c! z' S0 J) i4 K2 E% q$ V; e<2013年5月28日 新竹訊> 已連續3年獲得Computex Best Choice Award最佳產品儲存解決方案領導廠商喬鼎資訊（PROMISE Technology Inc.）今年更上層樓！在超過40件儲存產品中脫穎而出，以旗下企業級應用儲存解決方案Vess R2600fiD贏得Computex Best Choice Award 儲存設備類金獎，不但證明喬鼎於儲存業界的技術領先地位，呼應喬鼎宣示全力發展儲存解決方案的目標，Vess R2600fiD可運用於監控儲存、雲端暨IT、中小企業應用…等領域，將可進一步提供客戶更全面的整合儲存解決方案。
4 w) {+ V7 K2 r& C( g1 \& d3 k3 [
- f6 ]$ m/ l. O4 l喬鼎資訊董事長李志恩表示：「重視使用者體驗，創造出高價值並易於管理的儲存解決方案，向來是喬鼎資訊開發儲存解決方案最高宗旨。今年是喬鼎資訊成立的第25周年，在此時以Vess R2600fiD獲得Computex Best Choice Award儲存設備產品金獎，無疑是對喬鼎資訊最大的肯定，亦展現喬鼎在儲存解決方案的領先地位。」

" p/ @9 ]* O3 N/ ]9 UComputex Best Choice Award 由台北市電腦公會、外貿協會主辦以來已邁入第13年。本年度Best Choice Award共分成9大類、共400件產品報名參選，最後僅8件產品獲得金獎殊榮；喬鼎報名的「儲存設備」 項目競爭最為激烈，在全部42件報名產品中脫穎而出奪下金獎，除了創新的「快速資料重建(PerfectRebuild™)」技術與台灣首創雙控高可用NAS解決方案令評審激賞之外，易於管理及重視使用者體驗的操作設計使用者介面，更是Vess R2600fiD雀屏中選的重要關鍵。
0 B1 n" F9 l7 Q' o
$ S+ m+ \3 T1 x! K/ K9 j. g: {6 K/ l重視IT人員使用者體驗，易管理兼具環保節能
. h; E' ]$ A4 @, @
此次勇奪Best Choice Award 金獎Vess R2600fiD系列，為台灣業界首創的雙控（Dual Controller）NAS設備，再次證明喬鼎資訊領先的研發能力；此外內建的「快速資料重建 」功能，與同級產品相較可減少一倍以上的資料重建時間，增加了IT人員在維修管理上面的便利性跟效率。另外，「USB快速管理OPAS系統(One-Plug-Auto-Service)」功能，讓IT管理人員僅需插入USB隨身碟，即可提交維修人員檢視機器狀況，省去以往繁複的檢驗過程。而”Wake On Lan”及”Wake On SAS”等遠端喚醒機制，可使儲存系統在待機狀態中隨時回復，便於IT人員管理之外，更達到節能環保效用。

. ^8 G) \; i4 ?  G9 V0 pVess R2600fiD所屬的Vess R2000全系列產品除了同樣具備「快速資料重建」外，亦具備「資料快取模組保護（Advanced Battery Flash Backup）」等資料保護技術，有效提高儲存可靠性。Vess R2000系列同時提供FC SAN, IP SAN (1G與10G)完整儲存解決方案，並可支援到最大112顆硬碟的高擴充性，滿足企業或組織之不同需求。不僅確保監控錄影的資料安全，亦可廣泛用於雲端及IT儲存應用。通過VMware、Citrix與Hyper-V的虛擬化認證，讓Vess R2000系列更具建置彈性，協助客戶兼顧資料安全及IT作業效率。

mister_liu

昆盈GX Gaming專業電競系列滑鼠雷霆蠍GILA 榮獲 2013 台北國際電腦展 Best Choice 大獎

% S- v; k2 I& H. f; C. V( \; M, }
(5月28日，台北) 昆盈企業今日宣佈，其推出之GX Gaming專業電競系列滑鼠雷霆蠍GILA，擁有獨特的遊戲瞄準設計，加上耐用的微動開關設計，使產品具有高性價比的競爭力，獲得今年台北國際電腦展Best Choice 評審團青睞，繼奪得美國消費電子展(CES)創新獎之後，再次榮獲Best Choice電腦週邊類別獎項殊榮！

8 X' h' L' T0 t7 N雷霆蠍GILA此款MMO/RTS電競滑鼠，為了讓玩家可依遊戲及習慣調整適當的靈敏度，特別設計200至8200的dpi靈敏度調整，加上獨步全球的Angle snapping及Sniper設計，更能完整滿足玩家對於遊戲中精準及瞄準目標的需求，不會因手部抖動或直線移動而失準。
1 y; z) Q/ R1 G, X0 m; B$ h2 X
: o, l1 W4 n$ Z- e% W特別設計12個按鍵設計，讓玩家可自行設定高達72組的巨集鍵，最多可儲存720顆功能鍵。另外，共有一千六百萬種燈光顏色選擇，可在滾輪、GX LOGO及滑鼠兩側分區顯示不同燈光，滿足玩家對於燈光的要求及與眾不同的炫耀心態。內建30克配重塊，外加6顆各重達4.5克的砝碼，可增加玩家手感同時兼具高速移動的穩定性。
$ l; X, T2 e& Y5 b, ?  y% P
雷霆蠍GILA是GX Gaming專業電競系列又一力作，多項玩家可自行設定的按鍵及功能，不僅能讓玩家增添樂趣，更能提升玩家的遊戲表現。

mister_liu

NVIDIA 連續五度獲台北國際電腦展Best Choice Award獎項
& M# t* D( w3 s9 K- gNVIDIA SHIELD 獲「智慧型手持裝置」金獎及「媒體推薦獎」雙重殊榮
) t% O/ `  S; x
4 J5 u) b* [  K4 ]3 xNVIDIA (輝達) 今年第五度在亞洲最大、全球第二大的科技商展2013年台北國際電腦展 (Computex Taipei 2013) 中獲得高度肯定，其支持開放平台的可攜式遊戲裝置 NVIDIA® SHIELDTM 本週榮獲 Best Choice Award「智慧型手持裝置」類別的金獎殊榮，也是NVIDIA (輝達) 在台北國際電腦展中連續第三年在「智慧掌上裝置」類別中得獎。
+ R8 c4 D( p: j9 [; y9 i! v* v
  r" c" e0 a, l* BSHIELD除了在今年四百多項科技競逐產品脫穎而出成為 Best Choice Award 金獎產品外，也是今年台北國際電腦展得到媒體推薦獎 (Media’s Choice Award) 的兩項產品之一。媒體推薦獎是由TechEye、Hardwareluxx 和 Hardware.Info 等國際知名科技媒體票選擁有創新行動遊戲技術產品的獎項。

' y' m0 ]  [) z% r$ cBest Choice Award 評審團對於 NVIDIA SHIELD 的創新特色表達多重讚揚，認為SHIELD能夠「有效將影像、多媒體、遊戲和智慧型省電效能整合於一機」，不但是一個具高度差異化的手持式開放遊戲平台」，其硬體設計也具有「高度時尚感的吸睛效果」。
" z0 v( }: P) a2 f$ s5 ]+ X& ?8 |7 \
! k2 x" L9 p2 a' x+ o7 A  q' i% F' G前所未有的行動裝置
NVIDIA SHIELD 帶領遊戲玩家進入探索全球最大的遊戲產業領域：不僅是 PC 遊戲，從 NVIDIA TegraZoneTM 到 Google Play 和 Steam，遊戲玩家可用極致的行動力和效能掌握各式各樣的 Android遊戲。除此之外，使用者還可以經由 Google Play 帳號觀賞電影、聆聽音樂和使用眾多行動應用。
% q9 P) ?% ^9 m# c/ N- w* C  w
SHIELD 搭載全球速度最快的Tegra® 4行動處理器，配備 5 吋 720p 高畫質的視網膜多點觸控螢幕、低音反射式 (bass reflex) 超低音和 tuned port 低音單元的可攜式喇叭系統，以及大型遊戲機台等級的控制器，讓遊戲玩家們不但能暢玩 Android 遊戲，更可以從配備 NVIDIA GeForce® GTX 繪圖處理器的個人電腦串流 PC 遊戲，盡情享受極致的行動、操控和效能體驗。

mister_liu

Sapido產品“簡單步驟、智慧分享”獲青睞榮獲2013 BC AWARD肯定

5 j! f, p* P" ]9 `
) }- M/ w! N( U7 e( N* D2 Y* P) ^/ z被海內外買主視為全球採購指標一年一度的 BC Award(Best Choice Award)，今年參選產品總數 400多件，在評審嚴格把關下，最終嚴選出 28 件得獎產品， Sapido「BR476n 3G/4G 機座音響無線分享器」從初審、複審、決審等層層關卡中脫穎而出，榮獲2013 BC Award肯定。

對Sapido而言，「BR476n 3G/4G 機座音響無線分享器」為具相當創新及突破性的產品，除獲頒本年度BC AWARD殊榮，更同時榮獲2013 ITEX馬來西亞國際發明展金獎肯定，屢獲佳績在於其直覺性的簡易操作，具備了輕便易更換之多功能機座，支援不同品牌手機使用，隨插即刻充電；而在充電的同時，並可同步分享手機3G上網，不需進入設定頁面，隨插即分享；更可將手機音樂直接透過串接之喇叭放送出去，同樣的無須任何設定，隨插即播。再搭配Sapido智慧行動APP“Pdapp”可輕鬆進行遠端監控，隨時透過手持裝置掌握居家安全，以及遠端資料的存取分享、網路管理……等，予使用者享受Sapido獨家網域Pdnet所帶來的便利。
6 q$ P* ]1 C2 l& A9 B
Sapido為台灣網通年輕品牌，始終秉持「以人為本」設計理念打造人性化操作介面及研發貼近市場需求的科技產品，同時以智慧家庭的領航者為目標，恪守品牌承諾“簡單步驟、智慧分享”，並堅持100%MIT(Made In Taiwan)優良品質，連年榮獲「Best Choice Award」、「台灣精品獎」外，更獲頒「iENA紐倫堡國際發明展」、「inova克羅埃西亞國際發明展」、「CIGIF韓國國際英才獎」、「澳門國際通訊暨國際創新發明大賽」等國內外40多座大獎殊榮，為Sapido產品帶來更具信賴的品質保證。

mister_liu

藍牙掃譯筆榮獲Best Choice Award 2013金獎 掃描輸入翻譯利器  無線傳輸更顯犀利
4 K9 D  {" c  ^9 J+ V5 o

蒙恬科技【藍牙掃譯筆】參與Computex Best Choice Award 2013，其優秀突出的表現擄獲專業評審團的目光，在產品功能、創新、市場性等評比項目均給予高度肯定，讓【藍牙掃譯筆】一路過關斬將，勇奪本屆金獎榮耀。評審團表示，【藍牙掃譯筆】透過掃描印刷字句及藍牙無線連結電腦及行動裝置，支援快速字句查詢、精準辨識多國語言、直接編輯掃描資訊、連結延伸多語字典翻譯、儲存分享資訊等功能；經由藍牙無線傳輸及智慧裝置平台的完美結合，更開創開放式平台以促進多元智慧辨識翻譯服務，【藍牙掃譯筆】實為具備高度工藝創新之行動學習裝置。

. F) z" B/ O1 @' b畢業季即將到來，表示將有更多的職場、學校新鮮人投入社會，聰明的您要提高競爭力，就要懂得利用隨身的智慧型手機或平板「一機多用」的功能，提升工作或學習的效率。【藍牙掃譯筆】因著無線傳輸技術及自行研發Android App－WorldPenScan BT，就可讓您的手機或平板立刻化身為免打字的多語翻譯機。【藍牙掃譯筆】造型輕巧便於攜帶，當需要資料輸入、翻譯文句時，只需與智慧型手機或平板連線，即可快速辨識、輸入及翻譯數十種主要語文，搭配多語翻譯字典提供最精闢的解釋，亦可於Google/維基百科/YouTube線上搜尋更多元的意義，目前更提供加購國際知名專業字典如柯林斯、譯星等超過十種語系翻譯服務，讓您無需連網也能隨時查找結果，讓它不但成為隨身字典，掃描即快速輸入的優異功能更是遠遠超越需要鍵盤打字的傳統電子翻譯機。透過智慧型手機、平板的多元應用，不論是隨身儲存資料、隨時查詢翻譯，甚至是將資料移轉至電腦上編排或直接傳送分享，都能輕鬆搞定。

* l' U" F# V9 X+ l對於研究生或工作中的上班族或來說，年中也是審視工作效率的最佳時刻，您是否常在收集資料或整理報告時，困擾於繁瑣的文字輸入工作？為了保持職場戰鬥力，如何掌握聰明的工作方式與提升工作效率，絕對是您需要時時留意的。以往遇到擷取報章雜誌或書籍文章時，若是採用掃描圖檔的方式就無法應用內文，或是逐字重新敲進電腦裡，總是消耗時間與精力。【藍牙掃譯筆】提供您兩全其美的選擇，除了無線傳輸技術減去實體連線的麻煩外，還能直接掃描各種平面印刷文字，快速辨識並輸入電腦，1秒就能輸入1行文字，每分鐘可輕鬆輸入高達1000字。高辨識率加上支援辨識近200種語系，就算連鍵盤不支援的語系，也能直接掃描輸入，而辨識結果可直接應用於Office文書、郵件、網頁等程式，更可隨時翻譯、編輯或修改，辦公閱讀皆可事半功倍。
3 w$ F- U6 q7 X: B# C  ]
蒙恬科技蔡義泰博士表示：「翻譯需求的滿足，從手動查閱傳統字典，演變至實體按鍵輸入的電子翻譯機，智慧型手機的出現讓使用者有機會透過手動輸入的方式進行線上或App的翻譯查詢，然虛擬鍵盤的輸入仍需要耗費時間與精力，且使用者也只能查詢手機能夠支援的語系，對於真的完全不懂的語言，查詢翻譯仍具有很大的障礙。【藍牙掃譯筆】獨特的無線掃描與辨識功能，為使用者帶來最新一代翻譯的變革，不但可應用於各種語系同時也大幅節省輸入時間，讓讓使用者能走到哪用到哪、看到哪就能翻譯到哪，手機不再只是溝通工具、平板再也不只是用來瀏覽網頁或觀看影片，而是成為您專屬的隨身多語翻譯機。此次【藍牙掃譯筆】獲得Computex Best Choice Award 2013金獎，除了是對蒙恬研發能力的肯定，更是我們持續精進的動力，希望未來更多消費者能因為蒙恬科技，使生活更便利！」

mister_liu

Adonit Jot Touch 4防掌觸智慧型觸控筆榮獲2013台北國際電腦展BEST CHOICE「評審團特別獎」


2013年5月28日—Adonit（煥德實業）今天宣佈Jot Touch 4防掌觸智慧型觸控筆，獲台北市電腦同業公會（電腦公會）頒發「評審團特別獎」（Jury’s Special Award）。

& r; I+ h8 J# cAdonit Jot Touch 4防掌觸智慧型觸控筆是從電腦與系統、數位娛樂產品、智慧手持裝置、週邊設備與配件等九個產品類別，多達400項以上的參獎產品中脫穎而出，被評選為2013年台北國際電腦展「評審團特別獎」。推薦產品皆需經過「Jury of Best Choice of COMPUTEX TAIPEI 2013 Award」此由主辦單位遴聘之專家與國內外專業媒體主編組成的評審團之嚴格評選，評審標準乃以產品的技術創新、整體設計和產品實用性為基礎。
) Z$ M) Z5 [1 H2 v% H0 h
8 G( s3 W& b9 LBest Choice評審團代表指出：「壓力感應觸控畫筆透過筆端圓片觸壓面板，感應書寫及繪畫之深淺及粗細，透過藍牙無線連結智慧裝置，可支援各式書寫及繪圖軟體應用之觸控輸入。該觸控筆仿真畫筆之使用情境，有防掌觸功能，可適應使用者用筆習性，讓用筆者以尋常的筆繪動作即可觸控書寫及繪畫，開創了新穎的平板觸控體驗。」
% e; m) j# V6 i( s3 V
6 y7 H- Z+ ?* u- g9 b3 eAdonit設計總監Kris Perpich表示：「我們非常高興於今年榮獲電腦公會頒予殊榮。Jot Touch 4是為了縮短創意與設計之間的距離而研發的產品。我們相信Jot Touch 4可以讓使用者以最直覺性的方式將腦海中的想法自由呈現於筆尖下。」

/ ^. L- N( A0 |" s. n' l- i+ ?Jot Touch 4將會在台北國際電腦展期間於世貿一館的COMPUTREND趨勢專區展出。此產品透過藍牙4.0技術，支援超過20個以上的iPad繪圖與記事應用程式，擁有防掌觸功及高達2,048個壓力階層的偵測功能。使用者只需以最自然的書寫方式進行操作，便能在iPad上描繪不同粗細與濃淡的線條。

mister_liu

ATEN 宏正推出新一代EC2004 節能盒 協助企業快速達到智慧節能
EC2004節能盒榮獲2013 Computex Best Choice金獎殊榮，可即時監控並分析資料中心內電源、溫度、濕度等數據資料，提高資料中心使用效益
/ \" g( g% ]4 P: l! U
全球資訊設備連接管理方案領導廠商–宏正自動科技（ATEN International，6277）今日發佈新一代EC2004節能盒，EC2004節能盒為ATEN旗下綠色能源解決方案最新研發的產品，可提供即時電源管理控制系統，以監控資料中心內各種環境狀態。透過EC2004節能盒可使企業簡單快速升級現有的IT資源，從而降低成本並實現高效且節能地管理電源。

3 g6 S0 R( _! Z% V* T& BEC2004節能盒是專為綠色資料中心環境所研發設計，並於日前榮獲由中華民國對外貿易發展協會(TAITRA)所舉辦之臺北國際電腦展Computex 2013 Best Choice金獎殊榮。
6 {! J9 }3 H) q, s* C& _
8 `1 k- I0 z! x2 H+ A" n. aEC2004節能盒可與ATEN電源分配器搭配使用，包括PE2220(20埠16A PDU) 和PE2340 (40埠32A PDU)；透過EC2004節能盒可監控資料中心的功率和能耗，並可測量電流、電壓及其它電源數據。
. w3 M$ u1 N  M7 F6 R5 {4 k4 q  z
宏正自動科技總經理陳尚仲表示：「隨著資料中心環境的發展，企業的首要任務是要瞭解其對電力和能源的需求，並如何使資料中心兼顧效能與環保。EC2004節能盒可集中管理各種能源數據，即時監控資料中心狀態，其可協助企業做出更好的決策，並能夠在不影響IT 服務的情況下降低能源使用成本。」

( d: R/ a! w. hEC2004節能盒可安裝於機櫃的前方和後方，僅佔有1U機架空間。其具備4組能源感測連接埠（2組電流能源感測連接埠和2組電流/電壓能源感測連接埠）用於監控電流和電壓；還具備4組環境感測器連接埠用於監控環境狀態，測量資料中心各別區域的溫度、濕度和壓差。此外，EC2004節能盒為機櫃門感測器連接埠提供4針乾接點埠，可以對機櫃門或周邊進行監控。
) e: D' H. @. {" a- ?! |) n
( g5 \; L3 x2 f* `: u8 Q5 F其他產品優勢說明如下:
# i# S$ H8 Q9 ^
1.        獨立電源分配&測量 – EC2004節能盒不同於其它解決方案，能夠將系統與節能電源分配器(Energy PDU) 監控的類比訊號獨立；透過在設計上將節能電源分配器的電源分配和測量功能分開，使其更安全、更可靠且易於維護。
2.        PUE指數 – EC2004節能盒提供動態即時指數，可追蹤電源使用效率(PUE)。其可讓 IT 管理員測量資料中心設備總耗電量與IT設備總耗電量的能源比率，並根據此能源比率設置節能參數以實現供需平衡。
' ^5 q! L# m* F- c( e0 N3.        即時監測 – EC2004節能盒可讓用戶在本地或遠端監控電源及環境資訊，以方便檢視及維護；當與ATEN節能電源分配器(Energy PDU)及eco Sensors能源管理軟體搭配使用時，使用者可將機櫃升級並擁有遠端能源管理功能，讓您的機房快速變身為兼顧成本效益的綠色機房。

mister_liu

研揚科技21.5吋高畫質多點觸控Multi-User顯示器ACD-521M榮獲Computex Best Choice殊榮

7 `4 ^# ]8 i% k
專業工業電腦研發製造大廠 — 研揚科技的產品21.5吋高畫質多點觸控Multi-User顯示器 —ACD-521M，今日於亞洲規模最大、產品產業鏈最完整的台北國際電腦展 (Computex) 官方評選活動Best Choice Award 2013中榮獲大獎肯定！Best Choice獎項為台北市電腦商業同業公會主辦，台大計資中心協辦，結合產官學評審嚴格審查，所評選出來本年度最佳外銷產品。Best Choice獎項評選共有10類，每類獲獎產品1~3項不等。研揚科技之ACD-521M則為IPC & Embedded Products類之Best Choice Award得主。
; z9 T- W. o! M# W! K
* o7 v6 M6 @& A& v! Q5 q研揚科技所研發之ACD-521M採用多項尖端技術，如系統主機Multi-User技術、投射式電容、多點觸控及IP65防水抗刮玻璃面板設計 (硬度達摩式硬度7H)，是專為零售業、飯店餐飲業、和高精密製造業所設計。ACD-521M可以讓客戶透過系統主機Multi-User技術，同時讓20個客戶獨立地操作自己的應用程式，如此不但可以減少硬體購置成本，還能同時降低內部網路佈建成本，且減少維護人力支出，使得這款產品非常適合應用在機場、零售店、大賣場與會議室之中。

mister_liu

同時ACD-521M提供兩指觸控，可自由放大或縮小螢幕。且在前面板有操作按鍵，可以輕鬆設定螢幕功能。這款顯示器螢幕為16比9之長寬比例，出廠設定之解析度為1920x1080，搭配16.7M畫像素色彩顯示，Full HD影像播放模式非常適合用於飯店櫃檯及大廳、或零售業展示商品資訊使用。ACD-521M的另一個優於市售顯示器的地方在於它無接縫、通過IP65認證之防水防塵前面板及IPX1防水後蓋的設計，可以防止突然之液體潑灑或是空氣中的粉塵進入機身，造成內部零件的毀損，減少使用壽命。這樣的設計可延長您設備使用年限，讓系統更加堅固耐用。除此之外，利用ACD-521M之USB2.0介面，還可以連接一些必要的週邊設備，來滿足不同應用的促銷及各式各樣的自助服務需求。                        
1 \8 f8 r- f6 R  h( |
) _0 `5 H- ~! {5 u「ACD-521M是專為零售業及飯店娛樂行業所設計，消費者可利用這款顯示器來觀看最新消息或商品廣告，也可以進行互動，得到所需資訊。」研揚科技系統應用處產品經理周群倫表示。「這款顯示器另外一個特殊應用就是工廠製造業使用。工廠品質檢驗人員在檢驗中如果發現有問題的產品，可透過螢幕輕易用兩指擴大或縮小螢幕畫面，來檢視檢驗品之問題所在，並可以及時反應問題、立即修復，讓生產更為順暢。」周群倫補充說道。
: C6 d. t: Y2 J; K$ ~$ B
ACD-521M此次獲獎，主要是因為產品設計概念完全顛覆現有IPC市場，大幅節省能源消耗與採購成本，且支援雲端運算技術，可搭配完整的電腦運算處理功能 (無CPU/OS/記憶體/硬碟)。多用戶可同時使用，一部電腦的資源最多可同時分享給20個使用者，且具備21.5吋大螢幕，並採用多點觸控投射式電容面板，前面板通過IP65認證，可防水、防塵、防刮，搭配強固的設計讓ACD-521M在市場上成為獨一無二的產品。

mister_liu

Synology® NVR614 獲得 2013 年台北國際電腦展「Best Choice Award」殊榮

4 R% L% Z: F' @: j1 m9 L$ v
台灣台北—2013 年 5 月 28 日—群暉科技 Synology®  NVR614 網路監控系統經過來自科技產業、學術界和媒體的專家，以及政府代表組成的評審團隊嚴格審核，於眾多參賽產品中多脫穎而出，於「Computer & System」類別獲得 2013 年台北國際電腦展「Best Choice Award」殊榮，也是 Synology 自 2011 年以來，連續三年獲得此一殊榮。
9 d3 Z6 K' W' N8 U( \. L
NVR 614 整合獨特的可擴充式設計與多項先進功能於一機，以如影音播放器的外觀與大小，提供各類營業場所完整的數位監控解決方案。NVR614 擁有強勁的效能，使用者可同時即時觀看與錄影多達 8 路的 720p 高畫質監控影像。獨特的可擴充式設計提供多達 24TB 的影像儲存空間，提供用戶高度的佈署彈性。Synology 獨家設計使 NVR614 在全速運轉下每小時僅消耗 30W 的電力，兼顧高效能與節能，提供用戶絕佳經濟效益。搭載 Synology 獨家 Surveillance Station 6 監控軟體，提供豐富多樣的功能，包括智慧影像分析及魚眼影像還原。所有的管理介面均透過網頁執行，介面簡潔且操作直覺，非專業人員亦能輕鬆上手。

mister_liu

WD Green™ 硬碟榮獲COMPUTEX TAIPEI 2013 Best Choice Award殊榮
9 ~+ }4 H+ c& r: D- K( w以創新的節能技術提供冷卻散熱和寧靜的運作、高市場滿意度、大容量獲得肯定
滿足持續增長的資料儲存需求
- l5 V6 v6 J5 f* u! {
8 C# P8 ]$ ]  V7 B! q, ]2013 年 5 月 28 日 – 台灣 – 全球儲存方案及智慧生活產品領導廠商WD® (為 Western Digital (NASDAQ：WDC) 子公司)，今日宣佈其WD Green™ 桌上型3.5吋硬碟榮獲COMPUTEX TAIPEI 2013 Best Choice Award Green ICT 綠色環保獎項。Best Choice Award是業界對優質產品公認的肯定，評選標準包括產品功能、創新能力及市場潛力。今年的評選委員包括政府人士、學者專家及媒體，審閱超過400件入選產品。
8 U$ Z9 t9 ^( R1 ]% I
WD Green硬碟採用WD GreenPower TechnologyTM，相較於標準硬碟，WD Green是業界首款可大幅降低耗電量的硬碟，其省電技術更可以帶來低溫和寧靜的作業環境，目前已廣為全球市場所採用，自2008年上市以來，已出貨超過一億兩千五百萬台。提供高達3 TB的超大容量，WD Green系列產品均採用無鉛、無鹵素且無衝突的材料製成，協助客戶為環保盡一份心力。

WD客戶儲存事業部副總裁Matt Rutledge表示：「我們非常榮幸WD Green硬碟獲得COMPUTEX TAIPEI 2013獎項的肯定。」他進一步強調：「WD Green硬碟在一些特定的應用標準之下，以其效能、低溫及安靜等特色，受到客戶的青睞。透過與客戶緊密的合作，我們更了解到他們對儲存解決方案的需求，包括高效能、網絡功能或環保等不同目的導向的儲存技術，WD Green即是最佳的例證。」
9 l  D1 W/ q! W4 b
WD Green桌上型硬碟將會陳列在COMPUTEX TAIPEI 2013 Best Choice Award展示區。WD並將於南港展覽館攤位 (攤位號碼L0810) 展示其全系列產品線，尤以輕薄行動裝置、雲端資料中心運算、智慧生活為亮點，陳列展示多項嶄新科技與產品。

innoing123

2013台北國際電腦展  最獨特手機殼出爐 佳也國際InkCase面世  同場展出其11項得獎產品
- [8 K" A$ ~3 ?% d9 J

: l, @, m, l* Z0 g! ?5 ?; Q3 K台北，2013年6月4日 – 佳也國際(Gajah International Pte Ltd，以下稱佳也) 在2013台北國際電腦展中展推出其11項得獎產品，包括獨具特色的最新InkCase產品也隨之面世。
& e0 w; Q8 d; R! L3 \  q
佳也在2004年於新加坡成立總部，並在香港和深圳設有分部，推出兼具品味與創意的日常數位消費產品，是近年來極具創新與遠見的新興供應商。佳也連續4年以其創新產品榮獲「台北國際電腦展創新設計獎」獎項，從2010年最初6項產品得獎增至今年的11項，其中1項更奪得金獎殊榮，表現佳也在研發上屢創佳績；而其中1項更奪得金獎殊榮。佳也的5個核心產品系列包括電子書(eBook reader) 、外接電源( power bank) 、平板電腦(tablets)、音響(speaker) 及電視盒(TV box)等，全都在今年邁入第33屆的台北國際電腦展中亮眼登場；而最新推出的InkCase，在展覽期間亦廣受國際觀展者和買家的注目。

innoing123

快速成長中屢創里程碑
1 D  c) L7 {6 o5 M
/ e0 `- d1 l6 j9 t  l$ |% U佳也總裁楊冠哲表示：「我們自創立以來，在奮力成長和開發的同時，以永續經營為使命，期許不斷創立新的里程碑。」事實上，佳也的發展腳步相當迅速：2005 年香港和深圳的分公司成立， 隔年即推出1款協助視障同胞的RFID MP3 播放器，同時成功擴張版圖，開發出歐美地區的市場。隨後佳也開發5個核心產品系列， 並於2012年成立7個新的事業部門。佳也在成立之初便明確定位自己為OEM / ODM (指原廠委託製作代工及設計代工)的全方位供應商，致力於消費性電子產品的設計和開發，成為電子內容管理和交付的廣泛資源。佳也深耕於研發領域，在2009年獲得首個德國IF產品設計獎，並有6項產品於2011年的台北國際電腦展榮獲設計創新獎；今年更增至11個獎項， 其中包括1個金獎。「我們獨特產品的特點皆發揮創新的視野和對品質的承諾，並且充分展現我們在客製網路平台， 如電子書店(ebookstore)，多媒體商店(Mediastore)， DRM 保護等能力。」楊冠哲補充說。
# M$ }3 x# X" w. K
11項創新產品亮相台北國際電腦展
/ c! M9 d' l% B+ x5 L: I! j
佳也在外型時尚新穎的手持式電子產品上持續創新，最新推出的InkCase來打破傳統的設計，讓智慧型手機使用者樂以之成為時尚配件，體驗除了一般手機殼的保護功能外， 還可以用InkCase來表現個人喜好與特色、閱讀喜愛的書籍，又或使用應用程式， 包括看氣象報告、當日星座運勢等等，都能在指尖碰觸之間便隨手可得。InkCase 結合藍芽4.0科技為智慧型手機傳輸資料，利用e-Paper 背板發光，卻比其他電子紙來得省電。佳也同時推出1款造型新穎的多媒體TV box 播放器，並獲得本屆台北國際電腦展設計創新獎的金獎；其運用黑色和紅色環形設計，跳脫一般呆板的盒形設計，展現獨具風格魅力；除本身的娛樂功能外，還能成為一件室內時尚擺設。今年同時榮獲德國IF產品設計獎的佳也平板電腦(MD9701B)，及11項獲得台北國際電腦展設計創新獎項的產品──包括5款電子書 (其中兩項為InkCase) 、 2款音響、3款TV Box (其中1項為獲得金獎的TB2004)， 及1個行動電源產品(wireless charger)──皆會在佳也攤位展出。
* |2 r+ B) S  Z& ?
技術共享：一個互動的商業概念

3 `1 Q9 L# {5 h! A' Q. u佳也將其研發焦點設定於消費性電子產品，並致力成為領導全球的研究開發OEM/ODM公司。佳也深知”裝置”是消費者決定是否購買的關鍵，也是商業模式中用以傳達用戶經驗重要的一環。佳也全力以產品研發設計為中心，並以內部一支完善整合的團隊優勢達到加速新品上市時間。透過「技術共享」(Sharing Technologies)的概念，佳也認為與其他企業之間進行技術及服務的共享，可令全球消費者受惠；佳也與其客戶合作設置網路平台， 如網上書店及應用程式商店，也與供應OEM/ODM 消費性電子產品組合，創造完美的產品生態系統，同時為消費者提供內容，以便在未來長遠的經營中促進更具創新力、便利性以及讓消費者更容易上手的產品。