搶進兩岸兆元動力電池市場，「必翔電能」與「雙鹿集團」訂盟

ritaliu0604

兩強 3 年 36 億採購合約起跳，搶食 ECFA 鋰電早收龐大商機
* R. I3 h5 l1 ]  @發佈單位：必翔實業股份有限公司 發佈日期：2014/11/25
: r- o6 x, {" f% K* m7 L5 u, G
& b0 v6 F; ^9 c5 C  m必翔實業股份有限公司(1729)重要轉投資事業「必翔電能高科技股份有限公司」(以下簡稱 必翔電能)今(11/25)日與「寧波雙鹿控股集團有限公司」(以下簡稱雙鹿集團)簽署「新能源 項目合作暨商務採購」協議，雙方達成 3 年總金額新台幣 36 億元的採購協議，並進行產 品技術與專利授權，全面性結合各自優勢進行戰略聯盟，攜手進軍兩岸兆元的新能源動力 電池市場。

) p/ ]+ _  Y6 L  i$ _& _( _9 R必翔電能董事長伍必翔在今日簽約儀式上表示：「新能源動力電池是一個兆元的閃耀明星 產業，「綠色」、「環保」、「節能」是必翔電能的三大企業核心價值。本次與雙鹿集團合作， 所形成的組合將成為新能源電池產業上最具競爭力的團隊，為「電動車」、「儲能電站」、 與「太陽能電站」三大領域提供最佳的電池方案。」

0 L2 o# u; k( D2 E) c同時，雙鹿集團董事長宋漢平在簽約時肯定必翔研發創新的科技，他興奮的說：「為了地 球能源與環境永續發展，未來數十年新能源電池產業會以超乎想像的驚人速度持續發展， 並掀起另一波的產業革命。這次結合雙方在研發、生產、銷售通路、與品牌優勢，我們有 信心在 5 年內成為兩岸第一大新能源動力電池方案的供應商，並為下一代的未來營造一個 更好的生活環境。」

ritaliu0604

依據雙方正式發布的簽署協議主要內容為：
% K& P  k1 P# l4 T6 R1.合作的目標市場鎖定中國新能源動力電池市場，包括「純電動汽車」、「插電式油電混 合車」、「電動巴士」、「太陽能或風力發電之儲能系統」、「通信設備之備用電源系統」 等市場的需求。
2.必翔電能提供磷酸鐵鋰電池模組(PACK)相關必要的研發技術、專利授權等予雙鹿集團，雙方合作開發市場所需性能與規格的電池系統。
5 G& I6 F" N* |3.雙鹿集團負責制定市場及客戶需求的調研、商務模式、服務方案等及相關事宜，透過 雙鹿集團的品牌優勢及其全中國密集的銷售通路，快速展開市場佈局。
4.為滿足迫切的市場需求，雙鹿電池將向必翔電能採購電池，採購需求至少為：
6 T7 s: L, o7 _# [- F& W8 Y! n7 R
& `3 Z* h9 _4 s, w' Y$ l(1) 2015 年：1500 萬 USD
7 b% t* P7 j  `9 d(2) 2016 年：3750 萬 USD
(3) 2017 年：6750 萬 USD
. V# x7 [5 ]: w( w. ?, E
& }/ M7 ~5 w+ i# X" ^3 V6 C7 u# l. R. o5.雙方於中國動力電池項目的合作，彼此互為專一的合作夥伴。
: z! Y6 K' b$ ?9 G. w( P
2 f- u9 m# t2 C* v9 F依中國電池雜誌的”2014 年動力電池市場分析報告”，中國是目前全球最積極推動新能 源產業的國家，目前中國動力電池整體市場規模超過 100 億美元，且在中國政策主導下，
市場規模每幾年即呈倍數成長。以汽車市場為例，中國 2013 年汽車銷售量達 2198 萬部， 中國於今年七月份發佈新能源電動車指導要點，政策已強制規範電動汽車數量佔整體汽車 市場量的比例必須逐年遞增，以目前市場年銷售量的 5%比例計算，2015 年新能源電動汽 車中國市場年需求超過 110 萬部，每部約需 20,000～30,000 wh  (瓦小時)的電池，2015 年電池需求量為 220 億～330 億 wh (瓦小時)。因此，單就電動汽車的動力電池在中國市 場規模明年就會超過 200 億美元。
. _, p  Q; ]; s/ A
- M: b. [7 R; e8 k* Y市場推估，雙鹿集團本次與必翔電能合作並簽署採購協議，應是雙鹿集團已取得當地市場 明確的項目需求，因此結合必翔電能在磷酸鐵鋰動力電池領先業界的研發與製造能力，可 快速強食市場大餅。且目前鋰電池產品是 ECFA 早收清單品項，產品進口零關稅。預估本 合作案在 2015 年第一季就可為必翔電能帶來 200 萬~300 萬美元的訂單，之後逐季呈倍數 成長。

ritaliu0604

(伍董致詞稿)
) |9 k5 d. J( g$ H& q( o6 [0 A- G宋董事長、雙鹿集團的陳總、章總、現場各位媒體記者女士、先生，大家午安！大家好！
. p. }8 s8 H) V9 \, ]7 c# |- }; C
首先，非常感謝各位蒞臨今天的記者會，來共同見證必翔電能與雙鹿集團簽署『新能源項目合作暨商務採購』協議。在此刻，同時也代表雙方攜手合作進軍兩岸兆元新能源動力電池市場合作的開始。
1 z! N3 [% A: _8 A  Q5 ?- g" T本次雙方所簽署的協議內容，主要包括：
# M+ A! m% H- U( \( `! I
1. 雙方合作的目標市場鎖定新能源動力電池市場，包括「純電動汽車」、「插電式油電混合車」、「電動巴士」、「太陽能或風力發電之儲能系統」、「通信設備之備用電源系統」等市場的需求。
& v/ g0 T8 E3 e( n2. 必翔電能提供磷酸鐵鋰電池相關必要的研發技術、專利授權等予雙鹿集團，雙方合作開發市場所需性能與規格的電池系統。
3 K( P! G1 n5 D0 b3 W$ n# _3. 雙鹿集團負責制定市場及客戶需求的調研、商務模式、服務方案等及相關事宜，透過雙鹿集團的品牌優勢及其全中國密集的銷售通路，快速展開市場佈局。
4 ]" ^" H) x( e$ C/ U6 b4. 因應迫切的市場需求，雙鹿集團將向必翔電能採購電池，採購需求為：2015年1500萬美元，2016年3750萬美元，2017年6750萬美元。
5. 雙方於中國動力電池項目的合作，彼此互為專一的合作夥伴。
& U3 U# T) U9 _
大家都了解，目前能源危機、環境污染問題嚴重威脅著人類的生存，而新能源動力電池就是能夠改善、解決當前所面臨迫切能源與環境問題的最佳解決方案。必翔電能始終堅持「技術為王，創新為本」的發展理念，依託垂直整合和集成創新的發展模式，為客戶提供包括單體電池芯、電池模組、電池管理系統、充電系統、及機電系統整合方案。
新能源動力電池是一個兆元的明星產業。「綠色」、「環保」、「節能」是必翔電能的三大企業核心價值。本次與雙鹿集團合作，所形成的組合將成為新能源電池產業上最具競爭力的團隊，為「電動車」、「儲能電站」、與「太陽能電站」三大領域提供最佳的電池方案。必翔電能用科技造福人類，我們將持續為子孫後代營造一個更好的生活環境。

ritaliu0604

(宋董致词 稿)
- J" p& h$ H3 |0 C, a% M" A9 b必翔集团伍 董事长 、蒋总现场各位记者嘉宾，大家午安！

双方经过近九个月的评估、讨论与协商，今天非常高兴鹿集团必翔电能借着这个场合来完成作协议的签署，代表一新战略联盟的形成，结合双方各自优势我们深具信心将为新能源动力电池产业上最坚强的团队。
; D& c5 T( Y+ H
中国是目前全球最积极推动新能源产业的家，市场规模已达百亿美元以上，政府的法规制定与优惠补助策推下我们预期中国新能源产业仍将以高幅度的成长率持续数十年上荣景。

双鹿集团是全球第三、亚洲一的移动能源生产 商，电池年生产能 力 30 亿只，品牌价值超过 72 亿人民币。 必翔电能是全球第一家量 产高安全性、长循 环寿命、及高功率放电的「磷酸铁锂池」制造 厂商，产品与技术应用在纯电动汽车、插式油混合巴士、储能电站等系统上累积了丰富的实绩与经验。 我相信两家公司 结合成战略性伙伴，短期间内必可为双方在新能 源市场上打造出一 片超乎想象的荣景。

为了地球能源与环境永续发展，未来数十年新电池产业会以 超 乎想象的惊人速度持续发展，并掀起另一波产业革命。 这次结合 双方在 研发、生产销售通路与品牌优势，我们有信心5年内 成为中国第一大新能源动力电池方案的供货商，并下代未来营造一个更好的生活环境。