經濟部8項科專成果 榮獲iF大獎－科技加值 美學加乘 科技美學精品更上層樓

tk02561

發布單位 技術處   發布日期  2011-11-30 下午 02:31
3 a  F$ M  m( T  a3 E6 D
　　有「設計界奧斯卡」之稱的德國2012 iF 產品設計(Design Awards)獎近日揭曉，台灣得獎的73件作品中，經濟部科專研發成果即囊括8項！此8項作品特於今(30)日華山藝文特區東三館「Dechnology科技美學精品展暨記者會」展出，再加上經濟部科專成果設計加值計畫的相關成果，現場近兩百件創意設計作品，充分展現科技與設計跨領域激盪之驚豔成果。其中獲獎之一的「無菌握把」是由金屬中心及工研院跨法人技術合作，也是首度以跨法人技術結合設計加值能量而獲得國際獎項肯定的作品。此外，車輛中心的「透。色光」、資策會「inMedia Kiosk公車服務資訊站」、工研院「哮喘偵測器」、「淨飄飄」、「無線傳能系統」與紡織所「魔幻Q副木」與「蠶繭鞋」亦享譽國際。
/ [0 ]0 n( z. V1 O/ d2 w8 d1 \( G" J
　　經濟部技術處吳明機處長表示，榮獲iF獎代表科專研發逐漸走向重視美學，亦藉由設計加值結合不同科技，創造更大的價值，今年得獎的作品首度出現跨法人間的技術合作，代表科技力和設計力結合備受國際肯定。自去年起經濟部啟動「科專成果設計加值計畫」，亦即Dechnology計畫，透過工研院、資策會與紡織所等研發法人重視科技與設計的加乘，建構創意的共享平台；今年起透過系統性地培育設計師，促使國內新銳設計師進入各法人，尋找適合其設計發揮的技術項目，雖然仍以設計導入研發成果為主，但擴充為八個研發法人合作，不僅豐富技術領域，亦擴大影響層面。希望在不久的未來能夠逐步在科技研發過程的源頭即導入設計，一同開發產業需求之技術，強化台灣的軟實力。
; F% k2 X% r; U, L$ z8 b
- [8 t( }, u4 S! S4 D8 a" h　　

tk02561

工研院產服中心主任徐紹中則表示，2011年科專成果設計加值計畫，由八個研發法人透過不同形式與設計師進行合作，例如與具有得獎經驗的明星設計團隊、充滿熱情設計新創力的人才進行專案合作，更透過IP的id次方競賽刺激多元化創意創作，不但在總數量上有多達52件雛型品與近兩百個設計創意，跨法人跨領域技術的應用更令人驚豔不已。證明科技與設計的對話將是台灣軟實力的核心，未來要更深入經營這個平台，將科技加值、讓美學加乘，共創科技新未來。
$ v0 ?8 t3 T- I$ z' s
! h, f! F7 D% ?; D  |7 U, O　　「2011 Dechnology科技美學精品展」除iF得獎作品外，亦展出2011年由工研院、資策會、紡織所、食品所、生技中心、金屬中心、車輛中心、船舶中心等八個研發法人共同執行的「科專成果設計加值計畫」的成果，台灣設計師應用研發法人的科技專案成果進行設計加值，呈現多樣精彩的跨領域合作。今年作品尚有生活應用、醫療健康、環境生態相關，包括不用水就能清潔殺菌的「光皂」、在家中就能檢測食物安全的「家用農藥生物感測器—漣漪」，讓小朋友不再害怕聽診器的「Touch Warm」，以及具有自動警報功能的「防盜包」等等，也反應了未來生活型態的需求。

) d2 D& t% E9 k2 T6 G  f$ X9 F【新聞小辭典】
1.　Dechnology：代表以設計(Design)理念導入科技研發(Technology)。
2.　IPid/(IP的id次方)：將專利技術(IP)結合科技美學設計(industrial design)，產業價值將以次方的方式展現。

tk02561

(20111207 11:54:44)Odersun AG的客製化太陽能模組主要用於永續建築應用，它們以深具魅力的設計打動了iF材料設計大獎評審委員會
! A( Q( H. o# [6 J
' G" I9 D3 p+ F2 D柏林--(美國商業資訊)--iF設計大獎評審委員會將令業界夢寐以求的2012年度iF材料設計大獎頒發給了Odersun太陽能模組，借此，該委員會證實了太陽能模組同樣可以看起來很不錯。iF大獎在全球被譽為卓越設計的一個標誌。Odersun因此讓「太陽能材料缺乏吸引力」這種普遍的觀點不攻自破。
; [9 O- G* U. J" p: M0 h8 Z
Odersun太陽能模組的外觀均勻而雅致，深具魅力。它們旨在滿足客戶的需求—其外觀、尺寸、材料、佈局及設計均可根據任何應用進行調整。憑藉其極具美感的外觀和極易整合的特性，它們尤其適合用於建築，換言之，也就是太陽能整合型建築建築(BiPV)。該模組取代了其他的建築元素，成為了可伸縮的軟性建築材料。這就顯著減少了建築物的二氧化碳排放量，有助於建造美觀且永續的建築。

" ?6 q0 x) z6 a  D3 Z5 j" P! ]" a9 YOdersun AG執行長Hein van der Zeeuw博士表示：「這項設計大獎凸顯了一個事實，即太陽能解決方案早已成為設計時代的一個組成部分，可作為一種設計元素無縫用於任何安裝。由於我們的模組是太陽能建築外牆的一部分，因此，對我們而言，美觀所發揮的作用不可小覷。」

除太陽能模組以外，Odersun的互動式Solar Module Designer也獲得了iF溝通設計大獎。繼斬獲紅點設計大獎之後，這是這款線上設定工具獲得的第二個設計大獎。該工具讓太陽能模組能夠完全根據客戶的喜好進行設定。太陽能模組設計師也以一種iPad應用程式推出。
3 k; o) G+ j6 s" P+ R4 O+ X7 L" Q
關於Odersun (www.odersun.com)

5 V3 a2 c6 h; Q+ j0 Z8 v/ Q1 R9 O/ JOdersun AG採用獨有的全球專利薄膜技術(CIS–二硫化銅銦)，設計並生產客製化的太陽能產品。憑藉其製程，該公司生產的太陽能電池能夠以軟性玻璃貼膜封裝或玻璃封裝的形式，裝配到幾乎任何尺寸、外形、設計或功率的太陽能模組中。這種適應性對太陽能整合型建築(BiPV)應用具有關鍵作用。該公司在其德國工廠中聘雇員工260餘名，並得到一流國際投資團隊的支援，包括Doughty Hanson Technology Ventures(英國)、Virgin Green Fund(美國/英國)、安泰科技股份有限公司(中國)、PCG Clean Energy & Technology Fund(美國)、AGF Private Equity(法國安聯集團旗下成員)和Valor KG(澳洲)。