五大類汽電設備同步展出 TCPO為海內外買主精心打造「台灣車用科技館」

jiming

兩岸汽車產業技術全面合作 打造節能、環保、安全、經濟汽車行業里程碑

中國國際汽車零部件博覽會（CIAPE）於11月29日正式在北京隆重展開，為迎向2010年將突破汽車產銷千萬台的廣大中國汽車市場，台北車用電子商機推動辦公室（TCPO）帶領二十餘家台灣汽車零部件廠商共同參與盛會，並於重點一號館當中以「台灣車用科技館」專區展出的方式，同步呈現五大類汽車電子設備，展出範圍涵蓋車載資通訊影音裝置、汽車電子設備、精密高階零部件、車用量測儀器，改裝維修用部品等。

' e6 I2 P1 A/ d  i! Z& R而本次帶團共同與會的臺北市電腦商業同業公會（TCA）副總幹事、台灣數位產業協會（TDIA）秘書長張笠便表示，中國「十一五計畫」當中的汽車產業發展策略規劃裡，汽車電子領域是重點發展項目之一，而這剛好是台灣半導體、IC設計、資訊科技等廠商的強項。更重要的是，中國已成為台商汽車零部件製造與銷售雙重需求的重要市場。

, x! R2 j6 @7 S" C, g! R+ W1 V& ~由於2007年中國汽車產銷上看840萬台，而台灣內銷市場約在36萬台，因此外銷便成為台灣汽車零部件廠商的銷售重點，再加上世界十大一階汽車零部件廠商，紛紛在中國各地建立生產基地，身為產銷供應鏈中的之一的台商，本來就需要配合一階汽車零部件供應商就地建廠進行配合供應，然後將產品銷售給合資或自主品牌車廠。因此中國汽車市場對於台灣汽電廠商而言，不僅是製造基地之一，更是重點銷售的通路市場。

打造環保、節能新汽車  台灣廠商經驗足
* N& G2 d; M  n: y( H  a; V2 R! B
近來不少中國車廠，為了2008年1月1日起，北京市將實施國IV燃油標準而傷透腦筋，甚至為了設計達標認證車款而不斷更動汽車設計。因為當北京國IV燃油標準出台之後，國IV排放標準出台的時間也不遠了，車廠若想在北京市賣車，不先做到國IV排放標準，肯定是無法打入北京市場。

要解決上述問題，台灣廠商是最有經驗的，因為在台灣早就經歷過類似的過程。在環保與節能的要求下，台灣車廠被要求在2008年1月1日起銷售的新車，必須要通過汽油車第四期排放標準（相當於歐IV排放標準），其中將碳氫化合物由三期標準的每公里零點一五五克，提高至零點零四五克，加嚴比率達百分之七十一；氮氧化物也由每公里零點二五克，提高至零點零七克，加嚴比率為百分之七十二。
& g- p4 ^0 k7 w( t6 o, e
% I: }8 @6 i2 ?- ?8 D) r7 L- ?4 `所以不少台灣汽車零部件廠商早在2006年就開始執行因應方案了，因此在2007年1月起，就有車廠陸續推出符合第四期排放標準的新車款，不僅能淘汰舊車款，二來也符合環保、節能的潮流趨勢，進而為環保貢獻心力。如果中國車廠想要快速達到國IV排放標準，台灣汽車零部件廠商是具有經驗且能共同開發的最佳理想合作伙伴。
! k0 n0 C7 q  L8 y) z! g& Z3 t
4 ?3 H  l$ ^( s( \$ T; h! H7 n5 ?5 T新聞聯絡人：台北市電腦商業同業公會 海外拓銷服務群 網站新聞中心 劉文程
TEL：+886-2-25774249 #360，e-Mail：david_liu@mail.tca.org.tw

2 L) ~( Y# S; W1 c4 q- {* Z*1：TCPO（Taipei CarTronics Promotion Office）組織重要成員如下：台灣區模具工業同業公會（TMDIA，Taiwan Mold and Die Industry Association）、台灣區車輛工業同業公會（TTVMA，Taiwan Transportation Vehicle Manufacturers Association）、台北市電腦商業同業公會（TCA，Taipei Computer Association）、台灣半導體產業協會（TSIA，Taiwan Semiconductor Industry Association）、展昭國際企業股份有限公司（Chan Chao International Enterprise Group）。

5 D+ t8 ^. u  A8 u( E9 Q- ~$ ?- E*2：台灣數位產業協會（Taiwan Digital Industry Association, TDIA），由知名電子IT廠商(如聯發科、力晶、日月光、宏�、神達、華映、中環、中華電信、凱擎、新日光能源、IBM、惠普、Intel、微軟等)及相關公協會組成，涵括領域除電腦軟硬體外，也擴及半導體、IC設計等上游產業及LED、電子能源及汽車電子領域，並邀集工研院、資策會、半導體協會、軟協、玉山高科技協會、台北縣電腦公會、台北市電腦公會及亞太高科技協會等公協會。將與台北市電腦商業同業公會共同合作，結合台灣的3C、數位內容、網路通訊、光電、半導體、電子能源與汽車電子等多元化會員廠商，共同在從電腦到消費電子商品的演進潮流中，為產業發展一起努力尋求共同的願景。

jiming

以汽車電子技術為基礎 提供安全、環保、物超所值的車用科技產品

* L& y" q, W/ q+ ^為了共同參與即將超越年產銷千萬台里程碑的中國汽車市場，台北車用電子商機推動辦公室（TCPO）帶領二十餘家台灣汽車零部件廠商，在中國國際汽車零部件博覽會（CIAPE）重點一號館當中，以「台灣車用科技館」專區的方式進行展出。本次專區以展現台灣廠商五大類汽車電子設備為主，展出範圍涵蓋車載資通訊影音裝置、汽車電子設備、精密高階零部件、車用量測儀器，改裝維修用部品等，讓買主只要參觀「台灣車用科技館」專區，便能獲得一步到位的採購服務，可說是十分便利。
3 h# _+ ^4 f/ n. d9 e7 q" I
據台北車用電子商機推動辦公室執行秘書、台北市電腦商業同業公會(TCA)經理楊櫻姿表示，為了符合中國汽車市場的多樣化需求，包括信昌機械、航欣科技、丞信電子、吉樂寶科技、華廣匯工業、洋鑫科技、錸勝企業、超安精密、群固企業、合盈光電、日柏實業、康田光電、經昌汽車電子、貿聯國際、威爾可、小趙、桂盟企業、弘達儀器、汎宇電商、匯賓實業、金正達科技等廠商，皆以汽車電子技術為基礎，創新研發為方向，展出各式各樣車用科技產品，並且均能提供客制化共同開發設計服務，以因應特定車廠、車用零部件供應商之採購需求。
' J6 h' b  M0 a( R$ I' t( H
提供「台灣品質、物超所值」優質汽車產業供應鏈
9 A/ K% c& K+ V' k* n“臺灣車用科技館”參觀手冊網路版本上線
& f& F5 M' K  d. z, K增加廠商展出曝光效果

* c3 S* ]  D4 A9 d' D據台北市電腦商業同業公會經理楊櫻姿表示，為了讓台灣廠商在中國市場獲得快速成長，再加上台灣廠商接受過世界汽車大廠OEM/ODM等嚴格考驗，在品質上具有一定水準，因此以「台灣品質、物超所值」為主要訴求，從最熱門的車載影音設備、衛星導航影音主機等，到太陽能天窗、車用LED照明等，內容涵蓋原廠(OE)、車後市場(AM)需求，並且所有展出廠商皆能針對特定需求提供客制化的服務，與低價競爭市場做出區隔。
$ q7 |/ l- x0 P7 I( n  l9 U
以此次於「台灣車用科技館」專區型態展出的廠商為例，信昌機械本身就是多家汽車原廠的一階或二階零部件主要供應商，將展出具備環保與節能概念的太陽能天窗；而航欣科技更是多家汽車原廠車載影音設備的一階供應商，將以多功能藍牙車載影音設備為主，且能支援衛星導航功能；至於丞信電子(Bcom)，由於多樣化的汽車音響與車載資通訊設備設計，在展前就已經獲得車廠大量訂單；錸勝企業本身是專業儀表盤組及感應器製造商，透過中華汽電網的電子報與網路專區宣傳下，在展前也接獲多通直接來自大陸買主的聯繫電話。以上種種在在都顯示，「台灣品質、物超所值」優質汽車產業供應鏈，所能夠帶來的強大動力與能量。

「台灣車用科技館」專區五大展出產品類別、展出廠商與主力產品請參閱下表：

五大類展出主題	展出廠商	本次主力產品	攤位號碼
車載資通訊設備、車用影音設備	★航欣科技股份有限公司 Hamg Shing Technology Corp.	Telematics、 5 B8 c# o& b  y8 f6 P車用顯示器 % k. q- o. h4 p/ Y	L1128 L1129 L1144 L1145
	★丞信電子股份有限公司 Bcom Electronics Inc.	影音視聽產品、 導航設備 , a* o  w5 a& B, Q; d	L1130 L1131 L1142 L1143
	吉樂寶科技股份有限公司Jovialtek Inc.	車用互動娛樂系統	L1141
	日柏實業股份有限公司 Zubair Industry Co. Ltd	車載DVD 1 {5 d) r" R* y. a1 m# l9 `" p  S	L1148 L1149
汽車電子設備	經昌汽車電子工業(股)公司Vision Automobile Electronics Industrial Co., Ltd.	胎壓偵測器、 倒車雷達、 + n. m  o; {, Q4 v" p9 Y3 B* V汽車防盜器 ' p* u! z2 ^" U* D6 n	L1175
	合盈光電科技(股)份公司H.P.B Optoelectronics Co. Ltd	倒車影像系統、行車紀錄器 0 b0 V' l5 ]* n: e6 @	L1125
精密汽車高階零部件	★信昌機械股份有限公司 Hsin Chong Machinery Work Co. Ltd Group	太陽能天窗 ) Y0 g6 c3 ]' o$ d% c+ v6 Z: t	L1154 L1155 L1170 L1171
	錸勝企業股份有限公司 Lyssen Enterprise Co. Ltd.	儀錶組	L1151
	桂盟企業股份有限公司 Kmc Chain Industrial Co. Ltd.	正時系統 - {' r" C+ u" H. ?6 d& L* v, J	L1140
	貿聯國際股份有限公司 Bizlink International Corp.	車用線組	L1153
	洋鑫科技股份有限公司 Glacial Tech Inc.	車用LED燈具	L1146
車用量測儀器	弘達儀器股份有限公司 Hung Ta Instrument Co. Ltd	汽車測試儀器 " |1 o2 y$ ^/ V	L1172
	金正達科技有限公司 Golden Automatic Company	水刀設備	L1124
	威爾可有限公司 ECPAL Vehicle Co. Ltd.	電瓶測試器、 點火模擬器	L1152
加裝、改裝、維修車用部品	群固企業有限公司 Ezbond Chemical Co., Ltd	矽橡膠、潤滑油	L1147
	華廣匯工業股份有限公司 Coido Corporation	車用吸塵器、 5 O! d8 i2 B: H; w, @6 @! E4 T打蠟機	L1173
	超安精密工業股份有限公司Super Sun Precision Ind. Co., Ltd.	汽車方向盤超音波警報傳訊鎖	L1174
	康田光電股份有限公司 KTO Technology Co. Ltd	HID燈泡、 HID安定器 $ P( P2 L; @: j7 Z* j	L1133
	汎宇電商股份有限公司 Universal EC Inc.	Auto e-Hub 車輛平台 1 P, O: f1 M7 n; T7 C8 Y	L1127
	小趙有限公司 Hsiao Chao Co. Ltd	剪刀式車門上掀裝置 ; U/ J- g+ j8 S$ W9 C% z( f	L1150

“臺灣車用科技館”參觀手冊線上閱讀連結如下：
& [/ b" S4 j* K/ O' Shttp://www.cartronicsasia.com/ciape2007eguidebook/default.html

jiming

TCPO帶領台商前進北京CIAPE展會並與車廠、汽配城進行交流！

據台北車用電子商機推動辦公室(TCPO)表示，將帶領15家台灣廠商，在11/12∼15於北京舉辦之中國國際汽車零部件博覽會(CIAPE)的E1國際館當中，以「台灣車用科技館」專區方式與國際車廠跟Tier 1大廠同館展出。除展覽活動之外，將安排參展商參觀車廠，並且舉辦產業交流座談會，讓車廠與參展商針對近來熱門議題進行交流。此外，也將帶領參展商參觀北京小武基汽配城，讓廠商能快速了解中國車後市場產銷特色。
) r0 f( H5 E6 Y
" F4 G7 q; _( A& P9 H9 X, l服務E1國際館重量級買主中英雙語專區參觀指南協助廠商進行行銷
% e' v* r1 y2 ?( }8 w! P/ q& _6 A7 y
" K1 R3 f+ K7 L2 Q: E" W2 c7 v據CIAPE組委會表示，在E1國際館當中的國際Tier 1大廠為數相當多，包括博世(Bosch)、電裝(Denso)、德爾福(Delphi)、偉世通汽車空調(Visteon Auto Air-conditioning)、延峰偉世通汽車飾件(Yanfeng Visteon Automotive Trim Systems)、江森汽車部件(Johnson Controls Automotive Components)、李爾汽車電子(Lear Corporation)、天納克汽車減振(Tenneco Ride Control System)、博格華納汽車傳動(BorgWarner Torque Transfer Systems)、采埃孚轉向機(ZF Steering)、聯合汽車電子(United Automotive Electronic Systems)、三電貝洱汽車空調(Sanden Behr Automotive Air Conditioning)、天合汽車安全(TRW Automotive Safety Systems)、納鐵福傳動軸(GKN Drive Shaft)、愛知鍛造(Aichi Forging)、NGK、日立(Hitachi)等等。此外，多家中國重點汽車企業，包括上汽(Shanghai Automotive Industry Corporation)、一汽富奧(FAW Group Corporation)、東風零部件(Dongfeng)、北京海納川(Beijing Hainachuan Automotive Parts)、奇瑞(Chery)、吉利(Geely)、北齒(Beijing Gear Works)、重汽(China National Heavy Duty Truck Group)、萬向(Wanxiang Group)、玉柴(Yuchai Group)、錫柴(Wuxi Diesel Engine Works)、青特(Qingte Group)、萬豐奧特(Wanfeng Auto)等也都在E1國際館當中同館展出產品。
, K8 o0 g; A2 l! i% ^- Y
為了服務國際館當中的重量級買主，TCPO特別製作中英文雙語「台灣車用科技館」專區解說手冊(SHOW GUIDE)，當中包括台灣車用科技館介紹、參展廠商介紹、展出重點產品說明等，所有內容全部以中英文雙語方式進行呈現，不僅可吸引世界八大車廠採購人員目光，對於來自中國各地之採購人員，也能同步進行產品解說服務，大大提升廠商在與買主解說產品之效率！
6 Q+ ~2 \0 s; }, R
; q: e  g/ ~$ x表：「台灣車用科技館」專區展出產品類別、展出廠商與主力產品

展出主題	展出廠商	主力產品
車載資通訊設備、車用影音設備 ; D! D, w* d& t# _6 k1 x! I* l6 _! W	南亞塑膠工業股份有限公司(攤位號碼G13, F14, G15, F16.) 5 C( c% t. f. ]# d" O2 ?	車用LCD面版 In-car LCD Panel
	巨翰科技股份有限公司(攤位號碼H03)	車用電腦 Vehicle PC、車用影音系統 Mobile DVR
	磊達實業有限公司(攤位號碼J11)	車用影音系統，如車用DVD、顯示設備
汽車電子相關設備 + k) o& n, Z- f' ]( u	華晶科技股份有限公司(攤位號碼G04)	停車輔助系統、碰撞警示與預防系統
	經昌汽車電子工業股份有限公司(攤位號碼H11) : S# S3 W* F- \	車道偏移警示器, 胎壓偵測器, 倒車輔助器, GSM/GPS收發器, LDWS, TPMS, Vehicle Reversing Aids, GSM / GPS / Alarm & Pager System
	普詮電子(北京)股份有限公司(攤位號碼G06) 3 c  f* t3 {. ~5 ^4 o0 J0 t	連接器, 交換器, 電池, 感測器, 線材, 導熱膏，導熱片，電源供應器，電阻，二極體
精密高檔汽車零部件	三芳化學工業股份有限公司(攤位號碼G14, G16)	汽車座椅皮套(synthetic leather seat covers)
	巧新科技工業股份有限公司(攤位號碼H13, H15)	輪胎, 輪圈, 汽車改裝產品, 鑄鍛銲暨表面處理技術
	逢聯企業股份有限公司(攤位號碼H14, H16)	車身及零配件系統、前後防撞桿及擋泥板等精密模具設計製造
	東莞吉旺汽車零件有限公司(攤位號碼J15)	水箱散熱周邊產品
	星陶科技股份有限公司(攤位號碼J13)	含氧感知器、車速傳感器、爆震傳感器
加裝、改裝、維修車用部品	華廣匯工業股份有限公司(攤位號碼H09)	汽車維修設備
	哲偉工業股份有限公司(攤位號碼G10)	汽車改裝產品
	再得億企業股份有限公司(攤位號碼H05)	後視鏡(Rear-View Mirror)
	華陽開發股份有限公司(攤位號碼H12)	數位影音、儲存裝置、LED節能顯示、隨身型儲能充放電裝置

jiming

根據台北車用電子商機推動辦公室(TCPO)表示，本次於11/12~15在北京舉辦之中國國際汽車零部件博覽會(CIAPE)展會E1國際館當中，參展者包括南亞塑膠、巧新科技、三芳化學、逢聯企業、華晶科技等15家台灣廠商，以「台灣車用科技館」專區方式，與博世(Bosch)、電裝(Denso)、德爾福(Delphi)、NGK、日立(Hitachi)等國際Tier 1大廠同館展出，共同面對國際性買家，並將可吸引同館展商如上汽、一汽富奧、東風零部件、奇瑞、吉利等重點車廠買主到專區進行拜訪。
+ l, q7 p% Z' l/ O5 z
為了加速廠商拓展大陸汽車產業供應鏈商機，TCPO安排廠商參觀包括北京福田汽車、北京現代汽車等車廠，讓雙方進行產業交流。也帶領參展商參觀北京西郊汽配城，協助廠商了解中國車後市場獨有之產銷特色。為了提升國際合作效益，TCPO還安排參展商參加由加拿大官方所舉辦之「加拿大汽車零部件座談會暨商務洽談會」，會中將安排與參展商，與加拿大汽車零部件製造商協會(APMA)、加拿大ABC集團、加拿大ODG集團、加拿大Woodbridge集團、加拿大Solarsoft公司等單位進行交流與商談。
9 u. R( M4 _* Y2 [1 \
多樣創新汽車電子、汽車零部件展示

9 C. q, W8 T) O3 y* u- \3 I3 u' v據TCPO表示，由於中國大陸「十一五計畫」當中的汽車產業發展策略規劃裡，汽車電子領域是重點發展項目之一，剛好正是台灣科技等廠商的強項。而高準度精密零組件的設計、研發與生產，更是台灣廠商能持續獲得歐美車廠代工訂單的核心價值。因此，為了與中國車廠、世界汽車零部件Tier 1大廠共同成長，所以此次TCPO特別邀請包括南亞塑膠、巧新、三芳化學、逢聯、華晶科、經昌、巨翰、星陶、普詮、磊達、再得億、吉茂、華廣匯、哲偉、華陽開發等台灣知名汽車電子、汽車零部件製造商，以「台灣技術、世界同步」為口號，組成「台灣車用科技館」專區共同展出。

1 p( n' v+ P9 D- S據了解，此次「台灣車用科技館」展出多款創新汽車電子設備、高精密度汽車零部件產品等，包括：南亞塑膠電子材料部展出非矩型100％顯示車用LCD面版，已成為多家歐美車廠指定用料；巧新科技展出輕量化鍛造鋁輪圈，不僅有效降低車重，更能創造美觀；逢聯展出車用高精密液壓管，可有效提高汽車零部件的強度與精密度；華晶科技展出獨家360度駕駛輔助環景系統，有效提升行車安全！

2 Z. [2 F6 p- b  _: ~; O$ d2 W3 f此外，「台灣車用科技館」中還展出包括環保車用優皮革(三芳化學)、TPMS車道偏移警示系統(經昌汽車電子)、車用PC(巨翰科技)、高準度含氧感知器(星陶科技)、車用實驗室電源供應器(普詮電子)、車用影音主機(磊達)、多用途後視鏡(再得億)、精密水箱(吉茂精密)、車用保養工具(華廣匯)、改裝用高強度輪軸墊片(哲偉)、車用LED燈條(華陽開發)等，提供買主多樣化的採購選擇！
3 i# f- [" ]- `! {9 c- z3 B: W$ Z" a
TCPO特編中英雙語指南行銷

4 Q7 |( U2 p# b, S. ]3 i, q$ T$ U據CIAPE組委會表示，在E1國際館當中的國際Tier 1大廠為數相當多，包括博世(Bosch)、電裝(Denso)、德爾福(Delphi)、偉世通汽車空調(Visteon Auto Air-conditioning)、延峰偉世通汽車飾件(Yanfeng Visteon Automotive Trim Systems)、江森汽車部件(Johnson Controls Automotive Components)、李爾汽車電子(Lear Corporation)、天納克汽車減振(Tenneco Ride Control System)、博格華納汽車傳動(BorgWarner Torque Transfer Systems)、采埃孚轉向機(ZF Steering)、聯合汽車電子(United Automotive Electronic Systems)、三電貝洱汽車空調(Sanden Behr Automotive Air Conditioning)、天合汽車安全(TRW Automotive Safety Systems)、納鐵福傳動軸(GKN Drive Shaft)、愛知鍛造(Aichi Forging)、NGK、日立(Hitachi)等等。此外，多家中國重點汽車企業，包括上汽、一汽富奧、東風零部件、北京海納川、奇瑞、吉利、北齒、重汽、萬向、玉柴、錫柴、青特、萬豐奧特等也都在E1國際館當中同館展出產品。
) G) k6 ^. T4 V2 i& @0 h) g
為了服務國際館當中的重量級買主，TCPO特別製作中英文雙語「台灣車用科技館」專區解說手冊(SHOW GUIDE)，當中包括台灣車用科技館介紹、參展廠商介紹、展出重點產品說明等，所有內容全部以中英文雙語方式進行呈現，不僅可吸引世界八大車廠採購人員目光，對於來自中國各地之採購人員，也能同步進行產品解說服務，大大提升廠商在與買主解說產品之效率！

台灣車用科技館參觀指南電子書正式上線
0 `8 j8 U, ~$ D& X  a
為了讓廠商能夠在展前、展中、展後都能持續行銷自家產品，因此TCPO特別設計「台灣車用科技館參觀指南」電子書版本，透過中英雙語的電子書系統，與網路直接翻閱的優勢，讓買主可以直接透過線上閱讀台灣車用科技館參觀手冊電子書，直接查詢台灣車用科技館當中的參展商名單、廠商基本資料、公司介紹、主力產品、業務聯絡窗口等，甚至還能線上閱讀廠商產品廣告，達到虛實合一之行銷目的，有效提升廠商透過網路的行銷效果！（資料來源：台北車用電子商機推動辦公室）