Chip123 科技應用創新平台
標題:
不懂英文的外國人
[打印本頁]
作者:
jiming
時間:
2007-6-1 11:45 PM
標題:
不懂英文的外國人
有一個外國人在買電影票時排在一個中學生後面，
; {; e. I% g9 \5 t' A" Z
售票小姐因為不會說英文，
- F1 x f/ [; p; L$ t
就請站在前面的中學生告訴後面的外國人說現在只剩站票，
) y/ \9 ^- k \
看他要不要買，結果中學生就對外國人說：
l. F" @# K5 m# x0 f) O6 K
: J0 o8 e& I0 \$ @; ? p8 D& ], m
‘No seat, you see no see? if see stand see.’
7 ^4 z& }5 F' U! U7 j
(沒位子了, 你看不看? 如果要看,站著看)
/ R/ w2 u6 R( _0 z2 t# d0 d4 k
" ?6 A4 r4 c u) K {5 b
外國人聽完後，對中學生說：
( b/ ]$ }9 A6 a$ \, _# s9 y
‘I don’t understand your English.’
8 y2 e" K8 D- Q5 L5 I9 v2 P4 N/ o& s" I
$ T- M! R) q: n0 s$ x4 X) j5 Q D
中學生聽到就對售票小姐說：
) B! e o0 J! {) {, E" D
作者:
bosscck
時間:
2007-6-2 12:04 AM
蝦咪QQ
作者:
ianme
時間:
2007-6-2 12:59 AM
他不想站?
作者:
masonchung
時間:
2007-6-2 09:32 AM
恩 直譯式英文∼XD
作者:
amanda_2008
時間:
2007-6-2 10:34 AM
標題:
嗬嗬，
他告诉售票员，
, M' y+ O, T6 _$ j u% ^/ S* t
* A( `2 O: ^; \8 l. P+ a
说那个人不想买啦？
歡迎光臨 Chip123 科技應用創新平台 (http://chip123.com/)
Powered by Discuz! X3.2