Chip123 科技應用創新平台

標題: 中國話一個比一個厲害! ~ 哈哈...超好笑!! [打印本頁]
作者: sunny.yu    時間: 2008-7-18 01:19 AM
標題: 中國話一個比一個厲害! ~ 哈哈...超好笑!!
RD，我也要去中國發展嗎？ New
, l5 N  u3 o3 R% I台灣將適度開放大陸高科技人才????各位的看法是？ . b$ d7 N7 U/ t/ U) r

3 b! a; J. C# {  C% }; S6 [例：某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。
7 ^+ ~1 U; t8 ]( o3 I  8 m4 T; u8 F2 }
．．．假設現在倆人是以北京話對談．．．
% S6 v+ L( Y1 d. y) T甲：是誰在樓下阿？ $ g; O! x/ Y5 g& H
乙：是我在這兒貝！ 7 ?7 K8 V8 s, |: r1 Y& B8 l# e
甲：你在做什麼咧？ , G! V( f* b9 L' t) t  D+ v
乙：我在這小便吶！
; u' B+ l1 D$ ^! T' q* \0 s* ?0 I  $ T1 H" C$ |$ t
．．．假設現在倆人是以江浙話對談，除了他們自己，沒人聽得懂．．．
* R2 B, i& _" k  c* H$ ]2 Y甲：殺個人在樓下？ $ z) I3 z+ g. ]- u2 n
乙：阿拉在割裡!
6 F0 m# I2 b! U! T" M: z1 L甲：濃做啥個日踢？
/ M( h6 a2 J+ H乙：阿拉在砸蟋！ ( K! S+ V0 A1 V) V" T8 l8 _
  ! O- k5 g& u" `9 u) x" q
．．．假設現在倆人是以國語對談．．．
$ M: a6 `8 }/ n. S6 J' W* @! P甲：誰在下面？ ! T# F2 i( @# t/ ?9 ?3 z! v# R# T
乙：我在這裡！
- p- [3 S3 e5 s4 Z5 a7 u) a甲：你在幹嗎？ $ y' w  i# B$ X7 m8 z; o
乙：我在小便！ ) A. ~; m& _' ]# j  d: i
  . v3 S2 G4 c1 m" n, Y! H% A8 n
．．．假設現在倆人是以台灣話 對談．．簡單多了，才三個字．．．
$ |6 v6 Z3 f% F7 L- H1 e' p3 [: U  X甲：啥咪郎？ * z8 L/ N" ^! |5 Y1 x4 t
乙：喜哇啦！ 8 x$ g8 h" R0 M
甲：衝啥悔？
7 l) M3 K# F4 u, ~( A乙：棒溜啦！ ( E" Z  z8 t* v" s4 P5 h" `
  5 l* }; @9 ~' Y5 |) R4 U
．．．假設現在倆人是以四川話對談．．．兩個字ㄟ．．． + T3 E+ b3 r. Q3 S: A
甲：喇國？
) m6 J  H) u0 j乙：使握！ ; v) e; H0 D% x) K
甲：昨傻？   A! Q% }) n  {5 [
乙：潦瞭！ 3 x+ X3 [; t; ~' q
  2 k/ K6 B) J# H% Y3 c( e! G! l
．．．假設現在倆人是以山東話對談．．．超酷！才一個字．．．
. \% W4 q# r+ k  P. G4 N
作者: ulf    時間: 2008-7-18 01:48 AM
這麼厲害 一個字就能搞定??. {) K6 _* F5 S4 p- B! ?1 ~8 T
我要看 我要看
作者: websterskimo    時間: 2008-7-18 08:50 AM
看得還真是有點吃力~
1 \+ _" {5 j& B* h3 O) H9 I語言不同真的也是種樂趣~~" E, y# v! t8 w7 N) G% e* A
來回復看看嘍
作者: ryo942634    時間: 2008-7-18 09:13 AM
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
作者: wallece.yeh    時間: 2008-7-18 10:06 AM
標題: 回復 1# 的帖子
這鍋厲害了 ! 一定要看一下
9 T/ ?# R( ]1 H5 N感謝大大分享 !
' B( W: m/ C+ V0 M; Y/ }$ {- E中國人 !果真強
作者: sunwely    時間: 2008-7-25 10:55 AM
語言不同真的也是種樂趣~~- g  B: w9 h  j
來回復看看嘍
作者: ayi0119    時間: 2008-7-31 06:07 PM
想知道 想知道
9 d# j/ G+ }' T想知道 想知道
% a9 k3 U# M& D想知道 想知道
作者: skyblue    時間: 2008-8-5 08:06 PM
山東人說了啥!!!!應該很屌~~~~~~~~
作者: ianme    時間: 2008-8-6 09:57 PM
看不是很懂....方言不通QQ
作者: gogojesse    時間: 2008-8-7 02:16 PM
哈~
  U. M. d& D$ Y' H& A- q很棒.............................



歡迎光臨 Chip123 科技應用創新平台 (http://chip123.com/) Powered by Discuz! X3.2